மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 1

தேவனுடைய குமாரனாகிய தாவீதின் குமாரனாகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் வம்சாவளி. ஆபிரகாம் ஈசாக்கையும், ஈசாக்கு யாக்கோபையும், யாக்கோபு யூதாவையும் அவனுடைய சகோதரர்களையும் பெற்றார்; யூதா தமார் என்பவளால் பெரேசையும் செராவையும் பெற்றார்; பெரேஸ் எஸ்ரோமையும், எஸ்ரோம் ராமையும் பெற்றார்; அராம் அமினதாபைப் பெற்றான்; அமினதாப் நாசோனைப் பெற்றான்; நாசோன் சாலமோனைப் பெற்றான்; சாலமோன் ராகாபினால் போவாஸைப் பெற்றான்; போவாஸ் ரூத்தினால் ஓபேதைப் பெற்றான்; ஓபேத் யெஸ்ஸையைப் பெற்றான்; யெஸ்ஸை ராஜா தாவீதைப் பெற்றார்; ராஜா தாவீது ஊரியாவின் மனைவியினால் சாலொமோனைப் பெற்றார்; சாலொமோன் ரெகபோவத்தை பெற்றார்; ரெகபோவத்து அபியாளை பெற்றார்; அபியாள் ஆசை பெற்றார்; ஆசை யெஹோஷாபாத்தை பெற்றார்; யெஹோஷாபாத்து யோராமை பெற்றார்; யோராம் உசியாவை பெற்றார்; உசியா யோத்தாமை பெற்றார்; யோத்தாம் ஆசை பெற்றார்; ஆசை எசேக்கியாவை பெற்றார்; எசேக்கியா மனாசேவை பெற்றார்; மனாசே அமோனைப் பெற்றான்; அமோன் யோசயாவைப் பெற்றான்; யோசயா பாபிலோனுக்கு நாடு கடத்தப்படுவதற்கு முன்பு யெகோயாகீமையும், யெகோயாகீம் யெகோனியாவையும் அவனது சகோதரர்களையும் பெற்றார். பாபிலோனுக்கு நாடு கடத்தப்பட்ட பிறகு, யெகோனியா சாலத்தீயேலைப் பெற்றான்; சாலத்தீயேல் செருபாபேலைப் பெற்றான்; செருபாபேல் அபியூதைப் பெற்றார்; அபியூது எலியாக்கீமைப் பெற்றார்; எலியாக்கீம் அசோரைப் பெற்றார்; அசோர் சதோக்கைப் பெற்றார்; சதோக்கு அகீமைப் பெற்றார்; அகீம் எலியூதைப் பெற்றார்; எலியூது எலேசாரைப் பெற்றார்; எலேசாரை மத்தானு பெற்றார்; மத்தானு யாக்கோபைப் பெற்றார்; யாக்கோபு, மரியாவின் கணவரான யோசேப்பைப் பெற்றான்; அவரிடமிருந்து இயேசு பிறந்தார், அவர் கிறிஸ்து என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஆகவே, ஆபிரகாமிலிருந்து தாவீது வரை பதினான்கு தலைமுறையும், தாவீதிலிருந்து பாபிலோன் நாடுகடத்தல் வரை பதினான்கு தலைமுறையும், பாபிலோன் நாடுகடத்தலிலிருந்து கிறிஸ்து வரை பதினான்கு தலைமுறையும் இருந்தன. இயேசு கிறிஸ்துவின் பிறப்பு இப்படி நடந்தது: அவருடைய தாய் மரியாள் யோசேப்புக்கு மண ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டிருந்தாள், அவர்கள் இருவரும் இணைவதற்கு முன்பு, அவள் பரிசுத்த ஆவியினால் கர்ப்பவதியாக இருந்தாள் என்று அறியப்பட்டது. அவளுடைய கணவனாகிய யோசேப்பு, ஒரு நீதியுள்ள மனிதனாக இருந்ததினாலும், அவளைப் பொதுமக்களின் அவதூறுக்கு உள்ளாக்க விரும்பாததினாலும், அவளை இரகசியமாகப் பிரிந்துவிடத் தீர்மானித்தார். ஆனால் அவர் அதைப்பற்றி யோசித்துக் கொண்டிருந்தபோது, கர்த்தருடைய தூதர் ஒருவரும் கனவில் அவருக்குத் தோன்றி, 'தேவனுடைய குமாரனாகிய யோசேப்பே, மரியாளையும் உன் மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்ளப் பயப்படாதே. ஏனெனில் அவளுக்குள் உருவான பிள்ளையானது பரிசுத்த ஆவியினால் உண்டானது; அவள் ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள், அவருக்கு இயேசு என்று பேரிடுவாய். ஏனெனில் அவர் தம்முடைய ஜனங்களை அவர்களுடைய பாவங்களிலிருந்து இரட்சிப்பார்.' இவை யாவும், 'இதோ, ஒரு கன்னிகை கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள், அவருக்கு இம்மானுவேல் என்று பேரிடுவார்கள்' என்று தீர்க்கதரிசியின் மூலமாய்க் கர்த்தர் சொன்ன வார்த்தை நிறைவேறும்படி நடந்தது. இம்மானுவேல் என்பதற்கு 'தேவன் நம்மோடிருக்கிறார்' என்று அர்த்தம். யோசேப்புத் தூக்கத்திலிருந்து விழித்து, கர்த்தருடைய தூதர் தமக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்து, தன் மனைவியை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார்; ஆனாலும், அவள் தன் முதற்பேறு குமாரனைப் பெற்றெடுக்கும் வரை அவளுடன் உறவு கொள்ளாமல் இருந்தார், அவருக்கு இயேசு என்று பெயரிட்டார்.

மத்தேயு 1:1–25
கிறிஸ்துவின் பிறப்புக்கு முந்தைய வாரம், புனிதத் தந்தையர்கள்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 2

இயேசு கிறிஸ்துவின் பிறப்பு இப்படி நடந்தது: அவருடைய தாய் மரியாள் யோசேப்புக்கு மண ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டிருந்தாள், அவர்கள் இருவரும் இணைவதற்கு முன்பு, அவள் பரிசுத்த ஆவியினால் கர்ப்பவதியாக இருந்தாள் என்று அறியப்பட்டது. அவளுடைய கணவனாகிய யோசேப்பு, ஒரு நீதியுள்ள மனிதராக இருந்ததினாலும், அவளைப் பொதுவில் அவமானப்படுத்த விரும்பாததினாலும், அவளைத் திருமணத்திற்கு முன்பே பிரிந்துவிட எண்ணினார். ஆனால் அவர் அதைப்பற்றிச் சிந்தித்துக்கொண்டிருந்தபோது, இதோ, கர்த்தருடைய தூதனொருவன் கனவில் அவருக்குத் தோன்றி, 'தாவீதின் குமாரனே, யோசேப்பே, மரியாளையும் உன் மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்ளப் பயப்படாதே, ஏனெனில் அவளுக்குள் உருவான பிள்ளையானது பரிசுத்த ஆவியினால் உண்டானது; அவள் ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள், அவருக்கு இயேசு என்று பேரிடுவாய். ஏனெனில் அவர் தம்முடைய ஜனங்களை அவர்களுடைய பாவங்களிலிருந்து இரட்சிப்பார். தீர்க்கதரிசியின் மூலமாய்க் கர்த்தர் சொன்ன வார்த்தೆ நிறைவேறும்படி இவை யாவும் நடந்தது: 'இதோ, ஒரு கன்னிகை கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள், அவருக்கு இம்மானுவேல் என்று பேரிடுவார்கள்' என்று அவர் சொன்னார். இம்மானுவேல் என்பதற்கு தேவன் நம்மோடிருக்கிறார் என்று அர்த்தமாம். யோசேப்புத் தூக்கத்திலிருந்து விழித்து, கர்த்தருடைய தூதர் தமக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்து, தன் மனைவியைத் தன் வீட்டிற்கு அழைத்துக்கொண்டார்; ஆனாலும் அவள் தன் முதற்பிள்ளையாக ஒரு குமாரனைப் பெற்றெடுக்கும் வரை அவளுடன் உறவு கொள்ளாமல் இருந்தார், அவருக்கு இயேசு என்று பெயரிட்டார்.

மத்தேயு 1:18–25
கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று, முதல் மணிநேரத்தில்.
கிறிஸ்துமஸ் தினம், அதிகாலத் திருப்பலி நேரத்தில்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 3

ஹேரொத ராஜாவின் நாட்களில் யூதேயாவின் பெத்லகேமில் இயேசு பிறந்தபோது, கிழக்கிலிருந்து ஞானிகள் எருசலேமுக்கு வந்து, 'புதிதாகப் பிறந்த யூதர்களின் ராஜா எங்கே? ஏனெனில், நாங்கள் கிழக்கில் அவருடைய நட்சத்திரத்தைக் கண்டு, அவருக்கு ஆராதனை செய்ய வந்திருக்கிறோம்' என்று கேட்டார்கள். இதைக் கேட்டபோது, ஏரோது ராஜா கலக்கமடைந்தான், அவனுடன் யெருசலேமும் கலக்கமடைந்தது. ஆகையால், அவன் பிரதான ஆசாரியர்களையும் ஜனங்களின் எழுத்தறிந்தவர்களையும் அனைவரையும் கூப்பிட்டு, 'கிறிஸ்து எங்கே பிறப்பார்?' என்று அவர்களைக் கேட்டான். அதற்கு அவர்கள், 'யூதேயாவின் பெத்லகேமில்; ஏனெனில் தீர்க்கதரிசியின் மூலமாக இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: "யூதாவின் தேசமான பெத்லகேமே, நீ யூதாவின் பிரதானத்துவங்களுக்குள் சிறியதல்ல; ஏனெனில் உன்னிடத்திலிருந்து என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலை மேய்க்கிற ஒரு ஆளுநர் வருவார்"' என்று பதிலளித்தார்கள். பின்னர் ஏரோது ஞானிகளை இரகசியமாக வரவழைத்து, நட்சத்திரம் எப்போது தோன்றியது என்று அவர்களிடம் விசாரித்தார்; மேலும் அவர்களைப் பெத்லகேமுக்கு அனுப்பி, 'போய், அந்தக் குழந்தையைப் பற்றித் துல்லியமாகத் தேடித் தெரிந்து வாருங்கள்; நீங்கள் கண்டுபிடித்ததும் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், நானும் வந்து அவருக்குத் தொழுவேன்' என்றார். ராஜாவின் வார்த்தையைக் கேட்ட அவர்கள் புறப்பட்டார்கள். இதோ, அவர்கள் கிழக்கில் கண்ட நட்சத்திரம் அவர்களுக்கு முன்பாகப் போய், இறுதியில் அந்தக் குழந்தையிருந்த இடத்தின் மேல் வந்து நின்றது. அவர்கள் நட்சத்திரத்தைக் கண்டபோது, மிகுந்த சந்தோஷத்தோடு களிகூர்ந்தார்கள்; வீட்டிற்குள் பிரவேசித்து, தாயாகிய மரியாளோடு குழந்தையைக் கண்டு, விழுந்து அவனை ஆராதித்து, தங்கள் பொக்கிஷங்களைத் திறந்து, பொன்னையும், தூபவர்க்கத்தையும், மிர்தத்தையும் அவனுக்குப் பரிசாகக் கொடுத்தார்கள். மேலும், ஏரோதுவிடம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டாம் என்று கனவில் எச்சரிக்கப்பட்ட அவர்கள், வேறு வழியாகத் தங்கள் சொந்த நாட்டிற்குப் புறப்பட்டார்கள்.

மத்தேயு 2:1–12
கிறிஸ்துமஸ் ஈவு, ஆறாம் மணி நேரம்.
கிறிஸ்துமஸ் தினம், திருப்பலியின் போது.

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 4

ஞானிகள் புறப்பட்டபோது, இதோ, கர்த்தருடைய தூதன் யோசேப்புக்குக் கனவில் தோன்றி: 'எழுந்து, பிள்ளையையும் அவருடைய தாயையும் அழைத்துக்கொண்டு, எகிப்துக்குத் தப்பி ஓடி, நான் உனக்குச் சொல்லும் வரை அங்கே தங்கியிரு; ஏனெனில், ஹேரோது பிள்ளையை அழிப்பதற்குத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறான்' என்றான். அவர் எழுந்து, இராத்திரியிலே பிள்ளையையும் அவருடைய தாயாரையும் அழைத்துக்கொண்டு எகிப்துக்குப் போய், ஏரோது மரிக்கிறவரை அங்கே இருந்தார். இவ்வாறு, 'எகிப்திலிருந்து என் குமாரனை அழைத்தேன்' என்று தீர்க்கதரிசியின் மூலமாய்க் கர்த்தர் சொன்ன வார்த்தை நிறைவேறிற்று. அப்போது, ஞானிகள் தன்னை ஏமாற்றிவிட்டார்கள் என்பதை அறிந்த ஏரோது கோபமடைந்து, ஞானிகளிடமிருந்து அறிந்த காலத்தின்படி, பெத்லகேமிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் இரண்டு வயது மற்றும் அதற்குக் குறைவான வயதுடைய அனைத்துக் குழந்தைகளையும் கொல்லுமாறு ஆணை பிறப்பித்தான். அப்பொழுது ஏரேமியா தீர்க்கதரிசியின் மூலமாய்க் கூறப்பட்டது நிறைவேறியது; அவர்: 'ராமாவில் ஒரு சத்தம் கேட்கப்படுகிறது, அழுது புலம்புகிறதும் பெருமூச்சு விடுகிறதும்; ராகேல் தன் பிள்ளைகளுக்காக அழுது, தேற்றப்பட மறுக்கிறாள், ஏனெனில் அவர்கள் இல்லை' என்று கூறுகிறார். ஹேரோதின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இதோ, அவர் எகிப்தில் இருந்தபோது, கர்த்தருடைய தூதர் ஒருவரும் கனவில் யோசேப்பிற்குத் தோன்றி, 'எழுந்து, பிள்ளையையும் அவருடைய தாயையும் அழைத்துக்கொண்டு இஸ்ரவேல் தேசத்திற்குப் போ; ஏனெனில், பிள்ளையின் உயிரைத் தேடியவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்' என்றார். அவர் எழுந்து, பிள்ளையையும் அவருடைய தாயையும் அழைத்துக்கொண்டு இஸ்ரவேல் தேசத்திற்கு வந்தார். ஆனால், அவனது தந்தை ஹேரோதிற்குப் பதிலாக அர்க்கெலாஸ் யூதேயாவில் ஆட்சி செய்வதைக் கேட்டபோது, அங்கே செல்லப் பயந்தான்; ஆனாலும், கனவில் எச்சரிக்கப்பட்டதால், அவன் கலிலேயா தேசத்திற்குச் சென்றான், அங்கே வந்து, நசரேத்து என்னும் ஊரில் குடியேறினான். தீர்க்கதரிசிகள் உரைத்தபடி, அவன் நசரேயன் என்று அழைக்கப்படுவதற்காக இது நிறைவேறும்படி நடந்தது.

மத்தேயு 2:13–23
கிறிஸ்துவின் பிறப்புத் திருவிழாத் திருநாள் அன்று, ஒன்பதாவது மணி நேரத்தில்.
டிசம்பர் 26, கடவுளின் திருத்தாய்க்கு.
டிசம்பர் 29, அப்பாவி குழந்தைகள்.
கிறிஸ்துவின் பிறவிக்குப் பிந்தைய வாரம்.

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 5

அக்காலத்தில், யோவான் ஸ்நானகன் யூதேயாவின் வனாந்தரத்தில் தோன்றி, 'மனந்திரும்புங்கள், பரலோக ராஜ்யம் சமீபமாயிருக்கிறது' என்று பிரசங்கித்தான். ஏனெனில், தீர்க்கதரிசியாகிய ஏசாயா: 'வனாந்தரத்தில் கூப்பிடுகிற ஒருவரின் சத்தம்: "கர்த்தருடைய வழியை ஆயத்தப்படுத்துங்கள்; அவருடைய பாதைகளைச் செம்மையாக்குங்கள்"' என்று அவரைப் பற்றித்தான் பேசினான். யோவான் ஆட்டுரால் செய்யப்பட்ட ஆடையை அணிந்திருந்தார், இடுப்பில் தோலால் ஆன ஒரு அரைக்கயிற்றைக் கட்டியிருந்தார், அவருடைய உணவு வெட்டுக்கிளிகளும் காட்டுத்தேனும் ஆகும். அப்பொழுது யெருசலேமும், யூதேயாவும், யோர்தானுக்குச் சுற்றிலுமுள்ள தேசமனைதும் அவரிடம் வந்தார்கள்; தங்கள் பாவங்களை அறிக்கையிட்டு, யோர்தானில் அவராலே ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள். ஆனால், யோவான் பல பரிசேயர்களையும் சதுக்கேயர்களையும் ஞானஸ்நானம் பெறத் தன்னிடம் வருவதைக் கண்டபோது, அவர்களை நோக்கி, 'சர்ப்பப் பிள்ளைகள்! வரவிருக்கும் கோபத்திலிருந்து தப்பி ஓடுமாறு உங்களுக்கு எச்சரித்தது யார்? ஆகவே, மனந்திரும்புதலுக்குரிய கனிகளைப் பிறப்பியுங்கள்; மேலும், 'ஆபிரகாம் எங்கள் பிதா' என்று சொல்லிக் கொள்ளத் துணியாதிருங்கள்; ஏனெனில், இந்தக் கற்களிலிருந்து ஆபிரகாமுக்குப் பிள்ளைகளைத் தேவன் எழுப்ப முடியும் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். இதோ, இப்பொழுதே மரங்களின் வேரருகே கோடாரி வைக்கப்பட்டிருக்கிறது: நல்ல பலன் கொடுக்காத ஒவ்வொரு மரமும் வெட்டி அடுப்பிலே போடப்படும். நான் மனந்திரும்புதலுக்காக உங்களைத் தண்ணீரால் ஞானஸ்நானம் செய்விக்கிறேன், ஆனால் எனக்குப் பின் வருகிறவர் எனக்கு மேன்மையானவர்; அவருடைய காலணிகளைச் சுமக்கவும் நான் தகுதியற்றவன்; அவர் உங்களைப் பரிசுத்த ஆவியினாலும் அக்கினியினாலும் ஞானஸ்நானம் செய்விப்பார்.

மத்தேயு 3:1–11
திருக்காட்சிப் பெருவிழாவுக்கு முந்தைய சனிக்கிழமை.
திருக்காட்சிப் பெருவிழாவுக்கு முந்தைய நாள், முதல் மணி நேரத்தில்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 6

அக்காலத்தில், இயேசு கலிலேயாவிலிருந்து யோர்தானத்திற்கு யோவான் தம்மை ஞானஸ்நானம் செய்விக்க வந்தார். ஆனால் யோவான் தம்மைத் தடுக்க முயன்று, 'நான் உம்மால் ஞானஸ்நானம் பெற வேண்டியவன், நீரோ என்னிடத்திற்கு வருகிறீரே?' என்றார். இயேசு அவரிடம், 'இப்பொழுது அப்படியே ஆகட்டும், ஏனெனில் எல்லா நீதியையும் நிறைவேற்றுவது நமக்குப் பொருத்தமானது' என்று பதிலளித்தார். அப்போது யோவான் அவரை ஞானஸ்நானம் பெற அனுமதித்தார். இயேசு ஞானஸ்நானம் பெற்றவுடனே, தண்ணீரிலிருந்து மேலே வந்தார்; இதோ, வானங்கள் அவருக்குத் திறக்கப்பட்டன, மேலும் யோவான், கடவுளின் ஆவியானவர் புறாவாக இறங்கி அவர்மேல் நின்றுகொண்டிருப்பதைக் கண்டார். இதோ, பரலோகத்திலிருந்து ஒரு குரல் ஒலித்தது: 'இவர் என்னுடைய நேச குமாரன், இவரில் நான் பிரியமாயிருக்கிறேன்.'

மத்தேயு 3:13–17
திருக்காட்சிப் பெருவிழாவின் முந்தைய நாள், ஒன்பதாவது மணி நேரத்தில்.
திருக்காட்சி திருவிழா, திருப்பலி நேரத்தில்.

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 7

அக்காலத்தில், இயேசு ஆவியின் வழியால் வனாந்தரத்திற்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கே சாத்தான் அவரைச் சோதித்தான்; நாற்பது நாள், நாற்பது இரவுகள் நோன்பிருந்த பிறகு, அவர் இறுதியில் பசியால் வாடினார். அப்போது, சோதனையாளர் அவரிடம் வந்து, 'நீர் தேவனுடைய குமாரனாக இருந்தால், இந்தக் கற்கள் அப்பங்களாக மாறுமாறு கட்டளையிடும்' என்றார். ஆனால் அவர் அவருக்குப் பதிலாக, 'எழுதப்பட்டிருக்கிறதே: "மனுஷன் அப்பத்தினால் மட்டுமல்ல, தேவனுடைய வாயிலிருந்து புறப்படும் ஒவ்வொரு வார்த்தையினாலும் பிழைப்பான்"' என்றார். பின்பு சாத்தான் அவரைப் பரிசுத்த நகரத்திற்குக் கொண்டுபோய், தேவாலயத்தின் உச்சியில் நிறுத்தி, அவரிடம், 'நீர் தேவனுடைய குமாரனாக இருந்தால், உம்மைக் கீழே எறியுங்கள்; ஏனெனில், "உமக்காகத் தம்முடைய தூதர்களை நியமிப்பார்; அவர்கள் உம்மைத் தங்கள் கைகளில் ஏந்திக்கொள்வார்கள், உம் கால் கல்லில் மோதாதபடிக்கு" என்று எழுதியிருக்கிறதே' என்றான். அதற்கு இயேசு அவனை நோக்கி, 'உன் தேவனாகிய கர்த்தரைச் சோதிக்கக்கூடாது' என்றும் எழுதப்பட்டிருக்கிறது என்றார். மீண்டும் சாத்தான் அவனை மிகவும் உயரமான மலைக்கு அழைத்துச் சென்று, உலகத்தின் ராஜ்யங்களையும் அவற்றின் மகிமையையும் அவனுக்குக் காட்டி, 'நீ எனக்குச் சாஷ்டாங்கமாக விழுந்து ஆராதித்தால், இவை அனைத்தையும் உனக்குத் தருகிறேன்' என்றான். அப்போது இயேசு அவனை நோக்கி, 'என்னை விட்டுப் போ, சாத்தானே! ஏனெனில், 'உன் தேவனாகிய கர்த்தரை ஆராதித்து, அவர் ஒருவருக்கு மட்டுமே சேவை செய்' என்று எழுதப்பட்டிருக்கிறது' என்றார். அப்பொழுது சாத்தான் அவரை விட்டுப் போனான்; இதோ, தேவதூதர்கள் வந்து அவருக்குப் பணிவிடை செய்தார்கள்.

மத்தேயு 4:1–11
திருக்காட்சிப் பெருவிழாவுக்குப் பிந்தைய சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 8

அக்காலத்தில், யோவான் கைதாகியதை இயேசு கேள்விப்பட்டு, கலிலேயாவிற்குப் பின்வாங்கினார்; மேலும் நசரேத்தை விட்டுப் புறப்பட்டு, செபுலோன் மற்றும் நப்தாலி எல்லைக்குள், கடற்கரையோரத்தில் உள்ள கப்பர்னாவூமில் வந்து குடியிருந்தார், ஏசாயா தீர்க்கதரிசியின் மூலம் சொல்லப்பட்டത് நிறைவேறும்படி: 'சீயோன் தேசமும், நப்தாலி தேசமும், கடல் அருகே, யோர்தானுக்கு அப்பால், புறஜனங்களின் கலிலேயா—இருளிலே குடியிருந்த மக்கள் ஒரு பெரிய ஒளியைக் கண்டார்கள், மரண நிழலிலே குடியிருந்தவர்களுக்கும் ஒளி பிரகாசித்தது.' அப்பொழுது இயேசு, 'மனந்திரும்புங்கள், பரலோக ராஜ்யம் சமீபமாயிருக்கிறது' என்று பிரசங்கிக்கத் தொடங்கினார்.

மத்தேயு 4:12–17
திருக்காட்சிப் பெருவிழாவைத் தொடரும் வாரம்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 9

அக்காலத்தில், இயேசு கலிலேயா கடற்கரையோரம் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, அவர், சீமோன் பேதுரு என்றும் அழைக்கப்பட்டவரும், அவருடைய சகோதரரான அந்தியோனியவரும் மீன்பிடிக்கும் வலைகளைக் கடலில் வீசிக்கொண்டிருந்ததைக் கண்டார்; ஏனெனில் அவர்கள் மீன்பிடிப்பவர்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'என்னைப் பின்தொடருங்கள், நான் உங்களை மனிதர்களைப் பிடிக்கும் மீன்பிடிப்பவர்களாக ஆக்குவேன்' என்றார். உடனே அவர்கள் தங்கள் வலைகளை விட்டு அவரைப் பின்பற்றினார்கள். அங்கிருந்து புறப்பட்டுச் சென்றபோது, செபதேயுவின் குமாரர்களாகிய யாக்கோபு, யோவான் ஆகிய வேறு இரண்டு சகோதரர்களைத் தங்கள் தகப்பனாகிய செபதேயுவுடன் படகில் வலைகளைப் பழுதுபார்த்துக் கொண்டிருக்கக் கண்டார், அவர்களையும் அழைத்தார். அவர்கள் உடனே படகையும் தம்முடைய தந்தையையும் விட்டுவிட்டு அவரைப் பின்பற்றினார்கள். இயேசு கலிலேய நாடு முழுவதும் சுற்றி வந்து, ஜெப ஆலயங்களில் போதித்து, ராஜ்யத்தின் சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கித்து, ஜனங்களுக்குள்ளே சகல வியாதிகளையும் சகல வியாதிக்களையம் குணமாக்கினார்.

மத்தேயு 4:18–23
பெந்தேகோஸ்தேவுக்குப் பிறகு இரண்டாவது ஞாயிறு.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 10a வாசகம்

அக்காலத்தில், கலிலேயா, திகாபோலிஸ், யெருசலேம், யூதேயா மற்றும் யோர்தானுக்கு அப்பால் உள்ள பகுதிகளிலிருந்து பெரிய திரளான மக்கள் இயேசுவைப் பின்தொடர்ந்தனர். அவர் அந்தத் திரளான மக்களைக் கண்டபோது, மலைமேல் ஏறினார்; அவர் அமர்ந்திருக்கையில், அவருடைய சீடர்கள் அவரிடம் வந்தார்கள். அப்பொழுது அவர் வாயைத் திறந்து அவர்களுக்குப் போதித்து: 'ஆவியினால் எளியவர்களாகியவர்கள் பாக்கியவான்கள்; ஏனெனில் பரலோக ராஜ்யம் அவர்களுடையது. துயரப்படும்வர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் ஆறுதல் பெறுவார்கள். சாந்தகுணம் உடையவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் பூமியைச் சுதந்தரிப்பார்கள். நீதியின்பசி மற்றும் தாகம் உள்ளவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் திருப்தியடைவார்கள். இரக்கமுள்ளவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் இரக்கத்தை அடைவார்கள். இருதயத்தில் தூய்மையானவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் தேவனைத் தரிசிப்பார்கள். சமாதானம் உண்டாக்குகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் தேவனுடைய பிள்ளைகள் என்று அழைக்கப்படுவார்கள். நீதியினிமித்தம் துன்புறுத்தப்படுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்; பரலோக ராஜ்யம் அவர்களுடையது. என்னிமித்தம் அவர்கள் உங்களைத் தூஷிக்கும்போதும், துன்புறுத்தும் போதும், பொய்யாகப் பலவிதமான தீங்கு பேசும் போதும், நீங்கள் பாக்கியவான்கள். களிகூர்ந்து மகிழுங்கள்; ஏனெனில் பரலோகத்தில் உங்கள் பலன் பெரிது.

மத்தேயு 4:25–5:12a
மரியாதைக்குரிய தந்தையர்களுக்கு.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 10b

அக்காலத்தில், கலிலேயா, திகாபோலிஸ், யெருசலேம், யூதேயா மற்றும் யோர்தானுக்கு அப்பால் உள்ள பகுதிகளிலிருந்து ஏராளமான மக்கள் இயேசுவைப் பின்தொடர்ந்தனர். அவர் ஜனங்களைக் கண்டபோது, மலைமேல் ஏறி அமர்ந்தார்; அவருடைய சீடர்கள் அவரிடத்தில் வந்தார்கள். அப்பொழுது அவர் வாயைத் திறந்து அவர்களுக்குப் போதித்து, சொல்லலானார்: ஆவியிலே எளியவர்களாகியவர்கள் பாக்கியவான்கள்; பரலோக ராஜ்யம் அவர்களுடையது. துயரப்படுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் ஆறுதலடைவார்கள். சாந்தகுணமுள்ளவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் பூலோகத்தைச் சுதந்தரிப்பார்கள். நீதியின்பொருட்டுப் பசியுண்டு தாகமுண்டுள்ளவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் திருப்தியடைவார்கள். இரக்கமுள்ளவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் இரக்கமுடையவர்களாயிருப்பார்கள். தூய்மையான இருதயமுள்ளவர்கள் பேறுபெற்றவர்கள், ஏனெனில் அவர்கள் தேவனைக் காண்பார்கள். சமாதானம் ஏற்படுத்துபவர்கள் பேறுபெற்றவர்கள், ஏனெனில் அவர்கள் தேவனுடைய பிள்ளைகள் என அழைக்கப்படுவார்கள். நீதியின் நிமித்தமாகத் துன்புறுத்தப்படுபவர்கள் பேறுபெற்றவர்கள், ஏனெனில் பரலோக ராஜ்யம் அவர்களுடையது. என் நிமித்தமாக அவர்கள் உங்களை நிந்தித்து, துன்புறுத்தி, என் மீது பொய்யாகப் பலவிதமான தீங்குரைக்கும்போது நீங்கள் பேறுபெற்றவர்கள். மகிழ்ச்சியாயிருங்கள், களிகூருங்கள், ஏனெனில் உங்கள் பலன் பரலோகத்தில் பெரியது. ஏனெனில், இதேவிதமாக உங்களுக்கு முந்திருந்த தீர்க்கதரிசிகளை அவர்கள் துன்புறுத்தினார்கள். நீங்கள் பூமிக்கு உப்பாயிருக்கிறீர்கள். ஆனால், உப்பு அதன் காரத்தன்மையை இழந்துவிட்டால், அது மீண்டும் எப்படி காரமாக்கப்படும்? அது மனிதர்களால் வெளியே எறியப்பட்டு, காலால் மிதிக்கப்படுவதைத் தவிர வேறு எந்தப் பயன்பாட்டிற்கும் தகுதியற்றதாகிவிடும்.

மத்தேயு 4:25–5:13
முதல் வாரத்தின் செவ்வாய்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 11

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'நீங்கள் உலகின் ஒளி. மலைமேல் கட்டப்பட்ட நகரம் மறைந்திருக்க முடியாது. அப்படியே, மக்கள் விளக்கை ஏற்றி, அதை ஒரு பாத்திரத்தின் கீழே வைப்பதில்லை, மாறாக விளக்குத்தூணின் மீது வைக்கிறார்கள், அது வீட்டிலுள்ள அனைவருக்கும் ஒளியைத் தருகிறது. அதேபோல், உங்கள் ஒளி மற்றவர்களுக்கு முன்பாக பிரகாசிக்கட்டும், அதனால் அவர்கள் உங்கள் நற்செயல்களைக் கண்டு, பரலோகத்தில் உள்ள உங்கள் பிதாவை மகிமைப்படுத்தட்டும். நான் நியாயப்பிரமாணத்தையோ தீர்க்கதரிசிகளையோ நீக்க வந்தேன் என்று எண்ணாதிருங்கள்; அவற்றை நீக்க அல்ல, நிறைவேற்றவே வந்தேன். ஏனெனில், வானமும் பூமியும் நீங்குகிறவரையில், எல்லாமே நிறைவேறும் வரை நியாயப்பிரமாணத்தில் மிகச்சிறிய எழுத்தோ எழுத்தின் குறிகளோ ஒருபோதும் நீங்காது என்று நான் உங்களுக்கு உண்மையாகச் சொல்கிறேன். ஆகவே, இந்தக் கட்டளைகளில் சிறியவற்றில் ஒன்றை மீறி, மற்றவர்களையும் அவ்வாறு செய்யப் போதிக்கும் எவரும் பரலோக ராஜ்யத்தில் சிறியவர் என்று அழைக்கப்படுவார்; ஆனால் அவற்றைச் செய்து, மற்றவர்களுக்கும் போதிக்கும் எவரும் பரலோக ராஜ்யத்தில் பெரியவர் என்று அழைக்கப்படுவார்.

மத்தேயு 5:14–19
புனிதத் தந்தையருக்கு.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 12

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'உங்கள் நீதியானது வேதவல்லுநர்கள் மற்றும் பரிசேயர்களின் நீதியை விஞ்சாவிட்டால், நீங்கள் பரலோக ராஜ்யத்தில் பிரவேசிக்க மாட்டீர்கள். பழைய காலத்தாரிடம், "நீங்கள் கொலை செய்யக்கூடாது"; கொலை செய்பவன் நியாயத்தீர்ப்புக்குரியவன் என்று சொல்லப்பட்டதை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்கள். ஆனால் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், காரணமின்றி தன் சகோதரனிடம் கோபப்படும் எவனும் நியாயத்தீர்ப்புக்குரியவன்; தன் சகோதரனிடம் 'ரக்கா' என்று சொல்லுகிறவன் சனெத்ரின் நியாயத்தீர்ப்புக்குரியவன்; தன் சகோதரனிடம் 'நீ முட்டாள்பிசாசு' என்று சொல்லுகிறவன் கென்னாவின் நெருப்புக்குரியவன். ஆகவே, நீ உன் காணிக்கையைப் பலிபீடத்திற்குக் கொண்டு வரும்போது, உன் சகோதரனுக்கு உனக்கு விரோதமாக ஏதேனும் இருப்பதை அங்கே நினைப்பாயானால், உன் காணிக்கையைப் பலிபீடத்திற்கு முன்பாக விட்டுவிட்டு, முதலில் போய் உன் சகோதரனுடன் சமாதானம் செய்துகொள்; பிறகு வந்து உன் காணிக்கையைச் செலுத்து. உங்கள் எதிராளியுடன் வழியில் இருக்கும்போதே விரைவாகக் காரியங்களைத் தீர்த்துக் கொள்ளுங்கள். இல்லையெனில் உங்கள் எதிராளி உங்களை நியாயாதிபதியிடம் ஒப்படைப்பார், நியாயாதிபதி உங்களை அதிகாரியிடம் ஒப்படைப்பார், நீங்கள் சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்கள். உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், கடைசிப் பணக் காசையும் செலுத்தும் வரை நீங்கள் அங்கிருந்து வெளியே வரமாட்டீர்கள்.

மத்தேயு 5:20–26
வாரத்தின் புதன்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 13

கர்த்தர் சொன்னார்: 'பூர்வ காலத்தாரிடம், "விபச்சாரம் செய்யாதிரு" என்று சொல்லப்பட்டதை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்கள்.' ஆனால் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், எந்தவொரு மனிதனும் காமக் குறியுடன் ஒரு பெண்ணைப் பார்த்தால், அவன் தன் இதயத்தில் அவளுடன் விபச்சாரம் செய்துவிட்டான். உன் வலது கண் உன்னைப் பாவத்திற்குத் தூண்டினால், அதைப் பிடுங்கி எறிந்துவிடு; உன் உடல் முழுவதும் கென்னாவில் எறியப்படுவதை விட, உன் உறுப்புகளில் ஒன்று அழிந்து போவது உனக்கு நலமானது. மேலும் கூறப்பட்டிருக்கிறது, உங்கள் வலது கரம் உங்களுக்குப் பாவத்திற்குக் காரணமாக இருந்தால், அதை வெட்டி எறியுங்கள்; உங்கள் உடல் முழுவதும் நரகத்தில் போடப்படுவதை விட, உங்கள் உறுப்புகளில் ஒன்று அழிந்து போவது உங்களுக்குச் சிறந்ததாகும். மேலும், 'தனது மனைவியை விவாகரத்து செய்பவன், அவளுக்கு விவாகரத்துச் சான்றிதழ் கொடுக்க வேண்டும்' என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது. ஆனால் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: பாலியல் ஒழுக்கக்கேடு என்ற காரணத்தைத் தவிர, தன் மனைவியை விவாகரத்து செய்பவன், அவள் விபச்சாரம் செய்யக் காரணமாகிறான்; மேலும், விவாகரத்து செய்யப்பட்ட ஒரு பெண்ணை மணப்பவன் விபச்சாரம் செய்கிறான்.

மத்தேயு 5:27–32
முதல் வாரத்தின் வியாழன்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 14-இலிருந்து தொடங்குகிறது

கர்த்தர் சொன்னார்: 'பூர்வ காலத்தாரிடம், "உங்கள் ஆணைகளை மீறாதீர்கள், கர்த்தருக்குச் செய்த உங்கள் ஆணைகளை நிறைவேற்றுங்கள்" என்று சொல்லப்பட்டதை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்கள். ஆனால் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: ஒருபோதும் ஆணையிடாதீர்கள்—சொர்க்கத்தினாலோ அல்ல, அது தேவனுடைய சிங்காசனம்; பூமியினாலோ அல்ல, அது அவருடைய பாதபீடம்; யெருசலேம் நகரத்தினாலோ அல்ல, அது பெரிய ராஜாவின் நகரம்; உங்கள் தலையாலும் சத்தியம் செய்யாதீர்கள், ஏனெனில் ஒரு முடியை வெள்ளையாகவோ கருப்பாகவோ மாற்ற உங்களால் முடியாது. ஆனால் உங்கள் 'ஆம்' ஆம் என்றும், உங்கள் 'இல்லை' இல்லை என்றும் இருக்கட்டும்; இதைத் தாண்டிய எதுவும் தீயவனிடமிருந்து வருகிறது. 'கண் போனால் கண், பல் போனால் பல்' என்று சொல்லப்பட்டதை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்கள். ஆனால் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், தீமை செய்பவனுக்கு எதிர்க்காதீர்கள். யாராவது உங்களை வலது கன்னத்தில் அறைந்தால், இன்னொரு கன்னத்தையும் அவனுக்குத் திருப்பிக் காட்டுங்கள்; யாராவது உங்களை வழக்குத் தொடுத்து உங்கள் மேலங்கியை எடுத்துக்கொள்ள விரும்பினால், உங்கள் உள்ளங்காயையும் அவனுக்குக் கொடுங்கள்; யாராவது உங்களை ஒரு மைல் தூரம் அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்தினால், அவனுடன் இரண்டு மைல் தூரம் செல்லுங்கள்.

மத்தேயு 5:33–41
முதல் வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 15

கர்த்தர் கூறினார்: 'உங்களிடம் கேட்பவர்களுக்குக் கொடுங்கள், உங்களிடம் கடன் வாங்க விரும்புகிறவர்களிடமிருந்து விலகாதீர்கள். உங்கள் அயலானை நேசித்து, உங்கள் எதிரியை வெறுக்க வேண்டும் என்று சொல்லப்பட்டதை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்கள்.' ஆனால் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: உங்கள் பகைவர்களை நேசியுங்கள், உங்களைச் சபிக்கிறவர்கள் மீது ஆசீர்வதிப்பீர்களாக, உங்களை வெறுக்கிறவர்களுக்கு நன்மை செய்யுங்கள், உங்களைத் துன்புறுத்துகிறவர்களுக்காகவும் பழிவாங்குகிறவர்களுக்காகவும் ஜெபியுங்கள். அப்பொழுது நீங்கள் பரலோகத்தில் இருக்கிற உங்கள் பிதாவுக்குப் புத்திரராக இருப்பீர்கள். ஏனெனில் அவர் தம்முடைய சூரியனைப் பொல்லாரின் மீதும் நல்லாரின் மீதும் உதிக்கச் செய்கிறார், நீதிமான்கள் மீதும் அநீதியானவர்கள் மீதும் மழை பெய்யச் செய்கிறார். ஏனெனில், உங்களை நேசிப்பவர்களை நேசித்தால், உங்களுக்கு என்ன பலன்? வரி வசூலிப்பவர்கள் கூட அதைச் செய்வதில்லையா? உங்கள் சகோதரர்களை மட்டும் வாழ்த்தினால், மற்றவர்களை விட நீங்கள் என்ன மேன்மை செய்கிறீர்கள்? புறஜனங்கள் கூட அதைச் செய்வதில்லையா? ஆகையால், பரலோகத்தில் இருக்கிற உங்கள் பிதா பரிபூரணராயிருக்கிறது போல, நீங்களும் பரிபூரணராயிருங்கள்.

மத்தேயு 5:42–48
பெந்தேகொஸ்தேவுக்குப் பிந்தைய முதல் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 16

கர்த்தர் கூறினார்: 'உங்கள் நற்கிரியைகளை மற்றவர்கள் உங்களைக் காணும்படியாகச் செய்யாமல் கவனமாக இருங்கள்; அப்படிச் செய்தால், பரலோகத்தில் உள்ள உங்கள் பிதாவிடமிருந்து உங்களுக்குப் பலன் கிடைக்காது. ஆகவே, நீங்கள் தேவையிலிருப்பவர்களுக்குக் கொடுக்கும்போது, மற்றவர்களால் கனப்படுத்தப்படுவதற்காகப் பரிசேயர்கள் ஜெப ஆலயங்களிலும் தெருக்களிலும் செய்வதுபோல உங்கள் முன்பாக எக்காளம் ஊதாதிருங்கள். உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அவர்கள் தங்கள் பலனை ஏற்கெனவே பெற்றுவிட்டார்கள். ஆனால் நீங்கள் ஏழைக்குக் கொடுக்கும்போது, உங்கள் வலது கை என்ன செய்கிறது என்பதை உங்கள் இடது கை அறியாதவாறு செய்யுங்கள், அதனால் உங்கள் கொடை இரகசியமாக இருக்கும்; மேலும், இரகசியமாகச் செய்யப்படுவதைக் காண்கிற உங்கள் பிதா, வெளிப்படையாக உங்களுக்குப் பலன் அளிப்பார். நீங்கள் ஜெபிக்கிறபோது, மற்றவர்களுக்குத் தெரியும்படி ஜெப ஆலயங்களிலும் வீதி மூலைகளிலும் நின்று ஜெபிக்கும் பாபிகளுடையபடியைச் செய்யாதிருங்கள். அவர்கள் தங்கள் கூலியை ஏற்கனவே பெற்றுக்கொண்டார்கள் என்று மெய்யாக உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன். ஆனால் நீங்கள் ஜெபிக்கும்போது, உங்கள் உள்ளறைக்குச் சென்று, கதவை மூடிக்கொண்டு, மறைவில் இருக்கும் உங்கள் பிதாவுக்கு ஜெபியுங்கள்; மறைவில் செய்யப்படுவதைக் காண்கிற உங்கள் பிதா உங்களுக்கு வெளிப்படையாகப் பலனளிப்பார். நீங்கள் ஜெபிக்கும்போது, புறஜனங்கள் தங்கள் வார்த்தைகள் அதிகமாயிருப்பதால் கேட்கப்படுவார்கள் என்று நினைத்து, வெறுமையான, அர்த்தமற்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; அவர்களைப்போல நீங்கள் செய்யாதிருங்கள்; நீங்கள் கேட்கிறதற்கு முன்பே உங்களுக்கு என்ன தேவையென்று உங்கள் பிதா அறிந்திருக்கிறார். ஆகையால், நீங்கள் இப்படி ஜெபம்பண்ணுங்கள்: பரலோகத்திலிருக்கிற எங்கள் பிதாவே, உமது நாமம் பரிசுத்தமாக்கப்படுவதாக; உமது ராஜ்யம் வருவதாக; உமது சித்தம் பரலோகத்திலும் பூலோகத்திலும் நிறைவேறும்படியாக; இன்றைய தினம் எங்களுக்கு எங்கள் அன்றாட உணவைத் தாரும்; நாங்கள் எங்கள் கடனாளிகளுக்குக் கடன் தள்ளிக்கொடுத்தது போல, எங்கள் கடன்களையும் தள்ளுபடி செய்யும்; எங்களைத் தீயவனுக்குள் நடத்தாதேயும், தீங்கு செய்பவனிடமிருந்து எங்களை இரட்சித்தருளும். ஏனெனில், ராஜ்யமும், வல்லமையும்கூட, மகிமையும்கூட என்றென்றைக்கும் உங்களுக்கே உரியது. ஆமென்.

மத்தேயு 6:1–13
சீஸ் வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 17

கர்த்தர் கூறினார்: 'நீங்கள் மனிதர்களின் பாவங்களை மன்னித்தால், உங்கள் பரலோகப் பிதாவும்கூட உங்களை மன்னிப்பார்; ஆனால் நீங்கள் மனிதர்களின் பாவங்களை மன்னிக்காவிட்டால், உங்கள் பிதாவும் உங்கள் பாவங்களை மன்னிக்க மாட்டார். மேலும், நீங்கள் நோன்பிருக்கும்போது, பாசாங்குக்காரர்களைப் போல முகம் வாடித் திரியாதிருங்கள், ஏனெனில் தாங்கள் நோன்பாக இருக்கிறோம் என்று மனிதர்களுக்குக் காட்ட அவர்கள் தங்கள் முகத்தை வாட்டமாக வைத்துக்கொள்கிறார்கள். உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அவர்கள் தங்கள் பலனை ஏற்கெனவே பெற்றுவிட்டார்கள். ஆனால் நீங்கள் நோன்பிருக்கும்போது, உங்கள் தலையில் எண்ணெய் பூசி, உங்கள் முகத்தைக் கழுவிக் கொள்ளுங்கள். அப்போதுதான் மனிதர்களுக்கு முன்பாக நோன்பிருப்பது போல் தோன்றாமல், மறைவில் இருக்கும் உங்கள் பிதாவுக்கு முன்பாகத் தோன்றுவீர்கள். மறைவில் நடப்பதைக் காணும் உங்கள் பிதா, வெளிப்படையாக உங்களுக்குப் பலன் அளிப்பார். புழுக்களும் துருவும் அழித்து, திருடர்கள் உடைத்துத் திருடும் பூமியில் உங்களுக்குப் புதையல்களைச் சேகரிக்காதீர்கள்; மாறாக, புழுக்களும் துருவும் அழிக்காத, திருடர்கள் உடைத்துத் திருடாத பரலோகத்தில் உங்களுக்குப் புதையல்களைச் சேகரியுங்கள். ஏனெனில், உங்கள் புதையல் எங்கிருக்கிறதோ, அங்கே உங்கள் இருதயமும் இருக்கும்.

மத்தேயு 6:14–21
சைரோபுஸ்டனாயா வாரம்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 18

கர்த்தர் கூறினார்: 'கண் உடலின் விளக்கு. உன் கண் தூய்மையாக இருந்தால், உன் முழு உடலும் ஒளியினால் நிறைந்திருக்கும்; ஆனால் உன் கண் தீயதாக இருந்தால், உன் முழு உடலும் இருளினால் நிறைந்திருக்கும். ஆகவே, உனக்குள் இருக்கும் ஒளி இருளாக இருந்தால், அந்த இருள் எவ்வளவு பெரியது!' ஒருவன் இரு எஜமான்களுக்கு ஊழியஞ்செய்யக் கூடாது. ஏனெனில், அவன் ஒருவனைப் பகைத்து மற்றனை நேசிப்பான், அல்லது ஒருவனிடம் பற்றாயிருக்கி மற்றனைப் பரியசனிப்பான். உங்களால் தேவனையும் மமோனையும் சேவிக்க முடியாது. ஆகையால், உங்கள் ஆத்துமாவுக்கு என்ன சாப்பிடுவீர்கள், என்ன குடிப்பீர்கள் என்றும், உங்கள் சரீரத்திற்கு என்ன அணிவீர்கள் என்றும் கவலைப்படாதிருங்கள். உணவை விட உயிர் மேலானது அல்லவா? உடையை விட உடல் மேலானது அல்லவா? வானத்துப் பறவைகளைப் பாருங்கள்; அவை விதைப்பதோ அறுப்பதோ களஞ்சியங்களில் சேர்ப்பதோ இல்லை; ஆனாலும் உங்கள் பரமபிதா அவற்றுக்கு உணவளிக்கிறார். அவைகளை விட நீங்கள் எவ்வளவு மேலானவர்கள்? மேலும், கவலைப்படுதலால் உங்களில் யாருக்குத்தான் ஒரு முழம் உயரம் கூட்டுவதற்கு முடியும்? மேலும், உடைகளைப் பற்றி ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? களத்தில் உள்ள அல்லி மலர்களைப் பாருங்கள், அவை எப்படி வளர்கின்றன; அவை உழைப்பதோ, நூற்பதோ இல்லை; ஆனாலும், சாலொமோன் தன் எல்லா மகிமையிலும் இவற்றில் ஒன்றைப் போலத் தன்னை அணிந்திருக்கவில்லை என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். இன்று இருந்து நாளை அக்கினியில் எறியப்படும் களத்துப் புல்லைக் கடவுள் இப்படி ஆடை அணிகிறார் என்றால், அற்ப விசுவாசிகளே, உங்களை அவர் எவ்வளவு அதிகமாக ஆடை அணிவிப்பார்! ஆகவே, 'நாங்கள் என்ன சாப்பிடுவது?' அல்லது 'என்ன குடிப்பது?' அல்லது 'என்ன அணிவது?' என்று கவலைப்படாதிருங்கள். ஏனெனில், இவை யாவற்றையும் புறஜனங்கள் தேடுகிறார்கள், உங்கள் பரமபிதா உங்களுக்கு இவை யாவும் தேவையானவை என்று அறிந்திருக்கிறார். ஆனால், முதலாவது தேவனுடைய ராஜ்யத்தையும் அவருடைய நீதியையும் தேடுங்கள், அப்பொழுது இவை யாவும் உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்.

மத்தேயு 6:22–33
வார 3.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 19-ஆம் அதிகாரத்தின் தொடக்கம்

கர்த்தர் கூறினார்: 'கவலைப்படாதிருங்கள், "நாம் என்ன சாப்பிடுவோம்?" அல்லது "நாம் என்ன குடிப்போம்?" அல்லது "நாம் என்ன அணிவோம்?" என்று சொல்லாதிருங்கள். ஏனெனில், இவை அனைத்தையும் புறஜனங்கள் தேடுகிறார்கள், உங்கள் பரலோகப் பிதா உங்களுக்கு இவை அனைத்தும் தேவை என்பதை அறிந்திருக்கிறார். முதலாவதாக தேவனுடைய ராஜ்யத்தையும் அவருடைய நீதியையும் தேடுங்கள், அப்பொழுது இவை அனைத்தும் உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும். ஆகவே, நாளைக்குப் கவலைப்படாதிருங்கள்; நாளைக்கு நாளைவரும் காரியம் பார்த்துக்கொள்ளும். ஒவ்வொரு நாளுக்கும் அதன் சொந்தப் பாடு போதும். உங்களில் யார் இருக்கிறார், தன் மகன் ரொட்டி கேட்டால், அவனுக்குக் கல்லைக் கொடுப்பார்? அல்லது அவன் மீன் கேட்டால், அவனுக்குப் பாம்பைக் கொடுப்பாரா? ஆகையால், நீங்கள் பொல்லாதவர்களாயிருந்தும் உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு நல்ல ஈவுகளைக் கொடுக்க அறிந்திருந்தால், வானத்தில் இருக்கிற உங்கள் பிதாவானவர் தம்மிடம் கேட்கிறவர்களுக்கு எவ்வளவு அதிகமாய் நல்லவைகளைக் கொடுப்பார்!

மத்தேயு 6:31–34; 7:9–11
2-ஆம் வாரத்தின் திங்கள்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 20a-இலிருந்து

கர்த்தர் கூறினார்: 'நீங்கள் தீர்ப்பு வழங்காதீர்கள், அப்போதுதான் உங்கள் மீதும் தீர்ப்பு வழங்கப்படாது; ஏனெனில் நீங்கள் பிறருக்கு வழங்கும் தீர்ப்பின்படியே உங்கள் மீதும் தீர்ப்பு வழங்கப்படும்; மேலும் நீங்கள் பிறருக்கு அள்ளிக் கொடுக்கும் அளவே, உங்களுக்கும் அள்ளிக் கொடுக்கப்படும். உங்கள் சகோதரனின் கண்ணில் உள்ள கரையைப் பார்த்துவிட்டு, உங்கள் சொந்தக் கண்ணில் உள்ள துடுக்கு மரத்தை ஏன் கவனிக்கத் தவறுகிறீர்கள்? அல்லது உன் கண்ணில் உத்திரம் இருக்கையில், 'அண்ணா, உன் கண்ணில் உள்ள குண்டூசியை எடுக்கிறேன்' என்று எப்படிச் சொல்வாய்? ஏமாற்றுவேலனே! முதலில் உன் கண்ணிலிருந்து உத்திரத்தை எடு, அப்பொழுதுதான் உன் சகோதரனின் கண்ணில் உள்ள குண்டூசியை நீ தெளிவாக எடுக்க முடியும். புனிதமானதை நாய்களுக்கு இட்டிடாதேயும், உங்கள் முத்துக்களைப் பன்றிகளுக்கு முன்பாக எறியாதேயும்; அவை அவைகளைக் காலால் மிதித்து, திரும்பி உங்களைத் துண்டித்துவிடும். கேளுங்கள், உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், நீங்கள் கண்டடைவீர்கள்; தட்டவும், உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்; ஏனெனில், கேட்கிற எவருக்கும் கொடுக்கப்படும், தேடுகிறவர் கண்டடைவார், தட்டுகிறவருக்குத் திறக்கப்படும்.

மத்தேயு 7:1–8
2வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 20b-இலிருந்து தொடங்குகிறது

கர்த்தர் கூறினார்: 'கேளுங்கள், உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், நீங்கள் கண்டடைவீர்கள்; தட்டவும், உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்; ஏனெனில் கேட்கிற எவரும் பெறுகிறார், தேடுகிறவர் கண்டடைகிறார், தட்டுகிறவருக்குத் திறக்கப்படும்.' உங்கள் பிள்ளைகள் உங்களிடம் ரொட்டி கேட்டால், அவர்களுக்குக் கல்லைக் கொடுப்பவர் உங்களில் உண்டோ? அல்லது அவர்கள் மீன் கேட்டால், அவர்களுக்குப் பாம்பைக் கொடுப்பவர் உண்டோ? ஆகையால், நீங்கள் பொல்லாதவர்களாயிருந்தும் உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு நல்ல ஈவுகளைக் கொடுக்க அறிந்திருந்தால், வானத்தில் இருக்கும் உங்கள் பிதா, தம்மிடம் கேட்கிறவர்களுக்கு எவ்வளவு அதிகமாய் நல்லவைகளைக் கொடுப்பார்.

மத்தேயு 7:7–11
ஒவ்வொரு கோரிக்கைக்கும்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 21

கர்த்தர் கூறினார்: 'எல்லா காரியங்களிலும், உங்களுக்குப் பிறர் எப்படிச் செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களோ, அப்படியே நீங்களும் அவர்களுக்குச் செய்யுங்கள், ஏனெனில் இதில் தான் நியமமும் தீர்க்கதரிசனங்களும் அடங்கியுள்ளன. குறுகிய வாசல்வழியாகப் பிரவேசியுங்கள், ஏனெனில் அழிவுக்கு இட்டுச் செல்லும் வாசல் விசாலமானது, அதன் பாதை அகலமானது, அதில் பிரவேசிப்பவர்கள் அநேகர்; ஆனால் ஜீவனுக்கு இட்டுச் செல்லும் வாசல் குறுகியது, அதன் பாதை நெருக்கமானது, அதைக் கண்டுகொள்ளுகிறவர்கள் சிலரே. ஆட்டுத் தோலணிந்து வரும், உள்ளே கரடிகளாய் இருக்கிற பொய்த் தீர்க்கதரிசிகளின் மீது எச்சரிக்கையாய் இருங்கள். அவர்களுடைய கனிகளால் நீங்கள் அவர்களை அறிவீர்கள். முட்புதரிலிருந்து திராட்சையையும், முள்ளுத் திராட்சையிலிருந்து அத்திப்பழங்களையும் சேகரிப்பார்களா? அப்படியே, நல்ல மரம் நல்ல கனிகளைத் தரும், கெட்ட மரம் கெட்ட கனிகளைத் தரும். ஒரு நல்ல மரம் கெட்ட கனியைக் கொடுக்க முடியாது, அப்படியே ஒரு கெட்ட மரம் நல்ல கனியைக் கொடுக்க முடியாது. நல்ல கனியைக் கொடுக்காத ஒவ்வொரு மரமும் வெட்டி எரிக்கப்படும். ஆகையால், அவர்களுடைய கனிகளைக் கொண்டு நீங்கள் அவர்களை அறிவீர்கள். என்னிடம் வந்து, 'கர்த்தரே!' என்று சொல்லுகிற எவரும் பரலோக ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பதில்லை. ஆனால் பரலோகத்தில் இருக்கிற என் பிதாவின் சித்தத்தின்படி செய்கிறவர்களே பிரவேசிப்பார்கள். கர்த்தரே!' என்று சொல்லுகிற எவரும் பரலோக ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பதில்லை; ஆனால் பரலோகத்தில் இருக்கிற என் பிதாவின் சித்தத்தைச் செய்கிறவனே பிரவேசிப்பான்.

மத்தேயு 7:12–21
மரியாதைக்குரிய தந்தையர்களுக்கு.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 22

கர்த்தர் கூறினார்: 'ஆட்டுத் தோலணிந்து உங்களிடம் வரும் போலி நபர்களைக் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள், ஆனால் உள்ளே அவர்கள் கொடிய ஓநாய்கள். நீங்கள் அவர்களை அவர்களுடைய கனிகளால் அறிவீர்கள். முட்புதரிலிருந்து திராட்சைப் பழங்களையும், முள்ளுத் திராட்சைப் புதரிலிருந்து அத்திப் பழங்களையும் மக்கள் பறிப்பார்களா? அப்படியே ஒவ்வொரு நல்ல மரமும் நல்ல கனிகளைத் தருகிறது, ஆனால் ஒரு கெட்ட மரம் கெட்ட கனிகளைத் தருகிறது. ஒரு நல்ல மரத்தால் கெட்ட கனியைக் கொடுக்க முடியாது, அப்படியே ஒரு கெட்ட மரத்தால் நல்ல கனியைக் கொடுக்க முடியாது. நல்ல கனியைக் கொடுக்காத ஒவ்வொரு மரமும் வெட்டப்பட்டு நெருப்பில் போடப்படும். ஆகையால், அவர்களுடைய கனிகளால் நீங்கள் அவர்களை அறிந்துகொள்வீர்கள். என்னிடம், 'கர்த்தரே!' என்று சொல்லும் ஒவ்வொருவரும் பரலோக ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பதில்லை. கர்த்தரே!' என்று சொல்லுகிற எவரும் பரலோக ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பதில்லை; ஆனால் பரலோகத்தில் இருக்கிற என் பிதாவின் சித்தத்தைச் செய்கிறவனே பிரவேசிப்பான்.

மத்தேயு 7:15–21
2வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 23

கர்த்தர் கூறினார்: 'என்னிடம், 'கர்த்தரே! கர்த்தரே!' என்று சொல்லும் அனைவரும் பரலோக ராஜ்யத்தில் நுழைவதில்லை, ஆனால் பரலோகத்தில் இருக்கும் என் பிதாவின் சித்தத்தைச் செய்கிறவர்களே நுழைவார்கள். அன்றைதினம் பலர் என்னிடம், 'கர்த்தரே! கர்த்தரே! நாங்கள் உமது நாமத்தில் தீர்க்கதரிசனம் உரைக்கவில்லையா? உமது நாமத்தில் பேய்களை ஓட்டவில்லையா? உமது நாமத்தில் பல அற்புதங்களைச் செய்யவில்லையா?' அப்பொழுது நான் அவர்களை நோக்கி: 'நான் உங்களை ஒருபோதும் அறியவில்லை; அநியாயம் செய்பவர்களே, என்னை விட்டுப் போங்கள்' என்று கூறுவேன்."

மத்தேயு 7:21–23
2-ஆம் வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 24-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

கர்த்தர் கூறினார்: 'என் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அவற்றைச் செயல்படுத்துகிற ஒவ்வொருவரும், பாறையின் மீது தன் வீட்டைக் கட்டிய புத்திமானைப் போன்றவர்; மழையும், பெருவெள்ளமும், காற்றும் வீசி அந்த வீட்டின் மீது மோதியும் அது விழவில்லை, ஏனெனில் அது பாறையின் மீது கட்டப்பட்டிருந்தது.' ஆனால், என் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அவற்றைச் செயல்படுத்தாத எவரும், மணலில் தன் வீட்டைக் கட்டிய ஒரு முட்டாள்போல இருக்கிறான்; மழையும், வெள்ளமும், காற்றும் வீசியடித்து அந்த வீட்டை மோதியது; அது விழுந்தது, அதன் வீழ்ச்சி மிகப் பெரியதாக இருந்தது. யேசு இந்த வார்த்தைகளைச் சொல்லி முடித்தபோது, மக்கள் அவருடைய போதனையால் வியப்படைந்தார்கள்; ஏனெனில் அவர் வேதவாக்கறிஞர்களையும் பரிசேயர்களையும் போலல்லாமல், அதிகாரமுள்ளவராகப் போதித்தார். அவர் மலையிலிருந்து இறங்கி வந்தபோது, ஒரு பெரிய கூட்டம் அவரைப் பின்தொடர்ந்தது. இதோ, ஒரு குஷ்டரோகி அவரிடம் வந்து, அவருக்கு முன்பாக மண்டியிட்டு, 'கர்த்தரே, நீர் விரும்பினால், என்னைக் குணமாக்க முடியும்' என்று சொன்னார். யேசு தம் கையை நீட்டி, அவரைத் தொட்டு, "நான் விரும்புகிறேன்; சுத்தமாயிரு" என்றார். உடனே அவர் குஷ்டரோகத்திலிருந்து சுத்தமானார். அப்பொழுது யேசு அவரை நோக்கி, "ஒருவருக்கும் சொல்லாதபடி பார்த்துக்கொள். ஆனால், போய், உன்னைப் பிரமாணிக்கப்படுத்துவதற்காக மோசே கட்டளையிட்ட தியாகத்தைச் செலுத்தி, அவர்களுக்கு ஒரு சாட்சியாக இருக்கும்படி செய்" என்றார்.

மத்தேயு 7:24–8:4
மூன்றாம் வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 25

அக்காலத்தில், இயேசு கபேயர்னாவூமில் பிரவேசித்தபோது, ஒரு நூற்றுக்குத் தலைவர் அவரிடம் வந்து, 'கர்த்தாவே, என் ஊழியக்காரன் வீட்டில் முடக்குவாதத்தால் படுத்திருந்து மிகவும் துன்புறுகிறான்' என்று வேண்டிக்கொண்டார். இயேசு அவரிடம், 'நான் வந்து அவனைக் குணப்படுத்துவேன்' என்றார். ஆனால் அந்த நூற்றுக்குத் தலைவர், 'கர்த்தாவே, நீர் என் வீட்டு வாசற்படியின் கீழ் வருவதற்கு நான் தகுதியற்றவன்; ஆனால் வார்த்தை மட்டும் சொல்லும், என் ஊழியக்காரன் குணமடைவான்; ஏனெனில் நானும் அதிகாரத்திற்குக் கீழ்ப்பட்ட ஒரு மனுஷன், எனக்குக் கீழே சிப்பாய்களும் இருக்கிறார்கள்; நான் ஒருவனைப் பார்த்து, 'போ' என்றால், அவன் போகிறான்; இன்னொருவனைப் பார்த்து, 'வா' என்றால், அவன் வருகிறான்; என் ஊழியக்காரனைப் பார்த்து, 'இதைச் செய்' என்றால், அவன் செய்கிறான்." இதைக் கேட்ட இயேசு வியந்து, தம்மைப் பின்தொடர்ந்தவர்களிடம், 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இஸ்ரவேலில் கூட இவ்வளவு பெரிய விசுவாசத்தை நான் கண்டதில்லை. கிழக்கிலிருந்து மேற்கிலிருந்து பலர் வந்து, பரலோக ராஜ்யத்தில் ஆபிரகாம், ஈசாக்கு, யாக்கோபு என்பவர்களுடன் தங்கள் இடத்தைப் பிடிப்பார்கள் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்; ஆனால் ராஜ்யத்தின் புத்திரர்கள் புற இருளில் தள்ளப்படுவார்கள்; அங்கே அழுகையும் பற்கடிப்பும் உண்டாயிருக்கும்.' அப்பொழுது இயேசு நூற்றுக்குத் தலைவனுக்கு, 'போ; நீ நம்பியபடியே உனக்கு ஆகக்கட்டும்' என்றார். அச்சாட்சாட்சத்தில் அவருடைய ஊழியக்காரன் குணமானான்.

மத்தேயு 8:5–13
வார 4.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 26

அச்சமயம், இயேசு பேதுருவின் வீட்டிற்கு வந்தபோது, அவனுடைய மாமியார் காய்ச்சலால் பீடிக்கப்பட்டுப் படுத்திருந்ததைக் கண்டார்; அவர் அவள் கையைத் தொட்டார், காய்ச்சல் அவளை விட்டு நீங்கியது; அவள் எழுந்து அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்தாள். மாலையானபோது, பிசாசுகளால் பிடிக்கப்பட்ட பலர் அவரிடம் கொண்டுவரப்பட்டனர், அவர் ஒரு வார்த்தையினால் ஆவிகளை வெளியேற்றி, நோய்வாய்ப்பட்ட அனைவரையும் குணப்படுத்தினார், அப்பொழுது ஏசாயா தீர்க்கதரிசியின் மூலம் உரைக்கப்பட்டது நிறைவேறும்படி: 'அவர் நம்முடைய பலவீனங்களை ஏற்றுக்கொண்டு, நம்முடைய நோய்களைச் சுமந்துகொண்டார்.' இயேசு தம்மைச் சுற்றிக் கூடியிருந்த பெரும் கூட்டத்தைக் கண்டபோது,த் தம்முடைய சீடர்களை மறுபக்கத்திற்குப் புறப்பட்டுப் போகச் சொன்னார். அப்பொழுது எழுத்தர் ஒருவன் அவரிடம் வந்து, 'போதகரே, நீர் போகும் இடமெல்லாம் நானும் உம்மைப் பின்பற்றுவேன்' என்றான். யேசு அவனை நோக்கி, 'நரிகள் கூட குகைகளையும் வானத்துப் பறவைகள் கூடுகளையும் உடையவை; ஆனால் மனுஷ குமாரனுக்குத் தலை சாய்க்க இடமில்லை' என்றார். அவருடைய சீடர்களில் ஒருவன் அவரிடம், 'கர்த்தரே, நான் முதலில் போய் என் தகப்பனை அடக்கம் செய்துவிட்டு வருகிறேன்' என்றான். ஆனால் இயேசு அவனிடம், 'என்னைப் பின்பற்றுங்கள், மரித்தவர்கள் தங்கள் மரித்தவர்களை அடக்கம் செய்யட்டும்' என்றார். அவர் படகில் ஏறியபோது, அவருடைய சீடர்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள்.

மத்தேயு 8:14–23
4வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 27

அச்சமயம் அவர் படகில் ஏற, அவருடைய சீடர்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள். இதோ, கடலில் ஒரு பெரிய புயல் எழுந்தது, அதனால் படகு அலைகளால் மூழ்கடிக்கப்பட்டது; ஆனால் அவர் உறங்கிக்கொண்டிருந்தார். அப்பொழுது அவருடைய சீடர்கள் அவரிடம் வந்து, அவரை எழுப்பி, 'கர்த்தரே, எங்களைக் காப்பாற்றும்! நாங்கள் அழிந்து போகிறோம்' என்றார்கள். அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: 'சிறு விசுவாசிகளே, ஏன் பயப்படுகிறீர்கள்?' என்று சொல்லி, எழுந்துந்து, காற்றையும் கடலையும் சிட்சிக்க, பெரும்துயரம் உண்டாயிற்று. ஆனால், ஜனங்கள் திகைத்து: 'இவர் யார்? காற்றும் கடலும் இவருக்குக் கீழ்ப்படிகிறதே!' என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள்.

மத்தேயு 8:23–27
2வது வாரத்தின் வியாழன்.
அக்டோபர் 26, திருப்பலியில்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 28-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்

அவர் மறுபக்கத்திற்கு வந்தபோது, கெரஸேனருடைய நாட்டிலே, கல்லறைகளிலிருந்து வெளியே வந்த, பிசாசுகளால் பிடிக்கப்பட்ட இரண்டு பேர் அவரைச் சந்தித்தார்கள்; அவர்கள் மிகவும் கொடியவர்களாய் இருந்தபடியால், அந்த வழியாகப் போக யாரும் துணியவில்லை. அவர்கள் கூச்சலிட்டார்கள், 'தேவனாகிய இயேசுவே, நாங்கள் உம்மோடு என்ன காரியம்? எங்களைக் கொடுமைப்படுத்த காலத்திற்கு முன்பே இங்கு வந்துவிட்டீரா?' அப்போது, அங்கே இருந்து சிறிது தூரத்தில் ஒரு பெரிய பன்றிக்கூட்டம் மேய்ந்துகொண்டிருந்தது. அந்தத் தீய ஆவிகள் அவரிடம், 'எங்களை வெளியேற்றப் போகிறீரானால், எங்களைப் பன்றிக்கூட்டத்திற்குள் அனுப்புங்கள்' என்று கெஞ்சின. அதற்கு அவர், 'போங்கள்' என்றார். அவை வெளியேறிப் பன்றிக்கூட்டத்திற்குள் சென்றன. உடனே அந்தக் கூட்டம் முழுவதும் செங்குத்தான கரையிலிருந்து கடலுக்குள் பாய்ந்து, தண்ணீரில் அழிந்துபோயின. ஆனாலும், ஆட்டுக்காரர்கள் ஓடிப்போய், ஊரை அடைந்து, நடந்தவற்றையும் பிசாசு பிடித்த மனிதர்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது என்பதையும் எல்லோரிடமும் அறிவித்தார்கள். உடனே, அந்த ஊர் மக்கள் அனைவரும் இயேசுவை எதிர்கொள்ள வெளியே வந்தார்கள்; அவர்கள் அவரைக் கண்டபோது, தங்கள் பிரதேசத்தை விட்டுப் போகும்படி அவரிடம் கெஞ்சினார்கள். அப்போது அவர் படகில் ஏறி, திரும்பிப் போய், தன் சொந்த ஊரை அடைந்தார்.

மத்தேயு 8:28–9:1
வார 5.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 29

அச்சமயம் இயேசு படகில் ஏறி, மறுகரையைக் கடந்து, தம்முடைய ஊருக்கு வந்தார். இதோ, படுக்கையில் கிடந்த முடக்குவாதம் பிடித்த ஒருவரை அவர்கள் அவரிடம் கொண்டுவந்தார்கள். இயேசு அவர்களுடைய விசுவாசத்தைக் கண்டு, முடக்குவாதம் பிடித்தவனிடம், 'மகனே, உன் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டது' என்று கூறினார். இதைக் கண்டதும், வேதவல்லுநர்களில் சிலர் தங்களுக்குள், 'இவர் தேவதூஷணம் செய்கிறார்' என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள். ஆனால் இயேசு, அவர்கள் சிந்தித்ததை அறிந்து, 'உங்கள் இருதயங்களில் நீங்கள் ஏன் பொல்லாத எண்ணங்களைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? "உனது பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டது" என்று சொல்வதும், "எழுந்து நட" என்று சொல்வதும், இரண்டில் எது எளிது? ஆனால், மனுஷகுமாரனுக்குப் பூமியில் பாவங்களை மன்னிக்கும் அதிகாரம் உண்டு என்பதை நீங்கள் அறிந்துகொள்ளுங்கள்' என்று சொல்லி, அவர் முடக்குவாதக்காரனிடம், 'எழுந்து, உன் படுக்கையை எடுத்துக்கொண்டு உன் வீட்டிற்குப் போ' என்றார். அவனும் எழுந்து, தன் படுக்கையை எடுத்துக்கொண்டு, தன் வீட்டிற்குப் போனான். கூட்டத்தினர் இதைக் கண்டு வியந்து, மனிதர்களுக்கு இத்தகைய அதிகாரத்தை அளித்த தேவனைப் புகழ்ந்தார்கள்.

மத்தேயு 9:1–8
வார 6.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 30-ஆம் வசனத்திலிருந்து

அச்சமயம், இயேசு அவ்வழியே போகையில், மத்தேயு என்பவன் சுங்கக் கூடாரத்தில் அமர்ந்திருந்ததைக் கண்டு, அவனை நோக்கி, 'என்னைப் பின்தொடருங்கள்' என்றார். அவனும் எழுந்து அவரைப் பின்தொடர்ந்தான். இயேசு வீட்டில் மேசையைச் சாய்த்துப் பந்தியிருந்தபோது, அநேக சுங்கக்காரரும் பாவிகளும் வந்து அவருடனும் அவருடைய சீடர்களுடனும் பந்தியிருந்தார்கள். பரிசேயர்கள் இதைக் கண்டபோது, அவருடைய சீடர்களிடம், 'உங்கள் போதகர் ஏன் வரி வசூலிப்பவர்களுடனும் பாவிகளுடனும் சேர்ந்து சாப்பிட்டுக் குடிக்கிறார்?' என்று கேட்டார்கள். ஆனால் இயேசு இதைக் கேட்டபோது, அவர்களிடம், 'ஆரோக்கியமானவர்களுக்கு அல்ல, நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கே மருத்துவர் தேவை. 'பலியை அல்ல, இரக்கத்தையே நான் விரும்புகிறேன்' என்பதன் பொருளைப் போய் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்' என்றார். ஏனெனில், நான் நீதிமான்களை அல்ல, பாவிகளை மனந்திரும்ப அழைக்கவே வந்தேன்.

மத்தேயு 9:9–13
5ஆம் வாரத்தின் சனிக்கிழமை.
நவம்பர் 16, அப்போஸ்தலரும் நற்செய்தியாளருமான மத்தேயுவுக்கு.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 31-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

அச்சமயம், யோவான் சீடர்கள் இயேசுவிடம் வந்து, 'நாங்களும் பரிசேயரும் ஏன் அடிக்கடி நோன்பிருக்கிறது, ஆனால் உம்முடைய சீடர்கள் நோன்பிருப்பதில்லை?' என்று கேட்டார்கள். இயேசு பதிலளித்தார், 'மணமகன் தன்னுடன் இருக்கும்போது திருமண விருந்தினர்களால் புலம்ப முடியுமா? ஆனால் மணமகன் அவர்களிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்ளப்படும் நாட்கள் வரும், அப்போது அவர்கள் நோன்பிருப்பார்கள். மேலும், யாரும் ஒரு பழைய ஆடைக்கு நெய்யப்படாத துணியால் ஒட்டுப்போடமாட்டார்கள்; ஏனெனில் புதிய ஒட்டுப் பழைய ஆடையிலிருந்து பிரிந்துவிடும், கிழிசல் இன்னும் மோசமாகிவிடும். மேலும், மக்கள் புதிய திராட்சை ரசத்தைப் பழைய தோல் பைகளில் ஊற்றுவதில்லை; அப்படிச் செய்தால், தோல் பைகள் கிழிந்து, ரசம் கொட்டி, பைகளும் பாழாகிவிடும். ஆனால், புதிய திராட்சை ரசம் புதிய தோல் பைகளில் ஊற்றப்படுகிறது, அப்பொழுது இரண்டும் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

மத்தேயு 9:14–17
2வது வாரத்தின் வெள்ளி.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 32

அச்சமயம், ஒரு அதிகாரி வந்து அவருக்கு முன்பாக மண்டியிட்டு, 'என் மகள் இப்போது இறக்கும் நிலையில் இருக்கிறாள்; நீர் வந்து அவள் மேல் உமது கையை வைப்பீரானால் அவள் பிழைத்துக்கொள்வாள்' என்றான். இயேசு எழுந்து அவனைப் பின்தொடர்ந்து சென்றார், அவருடைய சீடர்களும் கூட. இதோ, பன்னிரண்டு ஆண்டுகளாக இரத்தப்போக்கால் அவதிப்பட்டு வந்த ஒரு பெண், அவருக்குப் பின்புறமாக வந்து, அவருடைய வஸ்திரத்தின் ஓரத்தைத் தொட்டார்; ஏனெனில், 'நான் அவருடைய வஸ்திரத்தைத் தொட்டாலே குணமடைவேன்' என்று தனக்குள் சொல்லிக்கொண்டார். இயேசு திரும்பி, அவளைப் பார்த்து, 'மகளே, தைரியமாயிரு; உன் விசுவாசம் உன்னைக் குணமாக்கியது' என்றார். அதே கணத்திலிருந்து அந்தப் பெண்ணுக்குக் குணமாயிற்று. இயேசு தலைவனுடைய வீட்டிற்கு வந்து, குழல் வாசிப்பவர்களையும் கலக்கமடைந்த கூட்டத்தையும் கண்டபோது, அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் விலகிப் போங்கள்; சிறுமி மரிக்கவில்லை, உறங்குகிறாள்' என்றார். அவர்கள் அவரைப் பார்த்து நகைத்தார்கள். ஆனால், கூட்டம் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, அவர் உள்ளே வந்து, அவளுடைய கையைப் பிடிக்க, சிறுமி எழுந்திருந்தாள். மேலும் இந்தச் செய்தி அந்தப் பிரதேசம் முழுவதும் பரவியது.

மத்தேயு 9:18–26
6-ஆம் வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 33

அச்சமயம், பார்வையற்ற இரண்டு பேர், 'தேவனுடைய குமாரனாகிய இயேசுவே, எங்கள்மேல் இரக்கம் காட்டும்' என்று கூப்பிட்டுக்கொண்டு அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள். அவர் வீட்டிற்குள் வந்தபோது, அந்தப் பார்வையற்றவர்கள் அவரிடம் வந்தார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'நான் இதைச் செய்யக்கூடுமென்று நம்புகிறீர்களா?' என்று கேட்டார். அவர்கள் அவரிடம், 'ஆம், ஆண்டவரே!' என்றார்கள். அப்பொழுது அவர் அவர்களுடைய கண்களைத் தொட்டு, "உங்கள் விசுவாசத்தின்படி உங்களுக்கு நிகழ்கட்டும்" என்றார். உடனே அவர்களுடைய கண்கள் திறக்கப்பட்டன; இயேசு அவர்களைக் கடுமையாக, "இது யாருக்கும் தெரியாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று எச்சரித்தார். ஆனால் அவர்கள் வெளியே சென்று, அந்தப் பிரதேசம் முழுவதும் அவரைப் பற்றிய செய்தியைப் பரப்பினர். அவர்கள் வெளியே சென்று கொண்டிருந்தபோது, பேய்பிடித்த, ஊமையனான ஒரு மனிதனை அவரிடம் கொண்டுவந்தார்கள். பேய் வெளியேற்றப்பட்டபோது, ஊமையன் பேசத் தொடங்கினான். அப்பொழுது மக்கள் வியந்து, "இஸ்ரவேலில் இது போன்றது இதுவரை கண்டதில்லை" என்று கூறினர். ஆனால் பரிசேயர்கள், 'பிசாசுகளின் தலைவனின் பெலத்தால் அவன் பிசாசுகளைத் துரத்துகிறான்' என்றார்கள். இயேசு எல்லா ஊர்களிலும் கிராமங்களிலும் சுற்றிப் போய், அவர்களுடைய ஜெப ஆலயங்களில் போதித்து, ராஜ்யத்தின் நற்செய்தியை அறிவித்து, ஜனங்களுக்குள்ளே சகல வியாதிகளையும் சகல பிணிகளையும் குணமாக்கிக் கொண்டிருந்தார்.

மத்தேயு 9:27–35
வார 7.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 34a

அச்சமயம், இயேசு ஜனக்கூட்டத்தைக் கண்டு அவர்களைப் பார்த்து மனதுருகினார்; ஏனெனில் அவர்கள் மேய்ப்பனற்ற ஆடுகளைப் போலச் சோர்ந்து சிதறிக் கிடந்தார்கள். அப்பொழுது அவர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'விளைச்சல் மிகுந்திருக்கிறது, ஆனால் வேலையாட்கள் குறைவாகவே இருக்கிறார்கள்; ஆகவே, விளைச்சலின் ஆண்டவர் தம்முடைய விளைச்சலுக்குள் வேலையாட்களை அனுப்பும்படி ஜெபியுங்கள்.' பின்பு, அவர் தம்முடைய பன்னிரண்டு சீடர்களையும் தம்மிடம் அழைத்து, அசுத்த ஆவிகளை விரட்டவும், சகல வியாதிகளையும் சகல நொய்மைகளையும் குணப்படுத்தவும் அவர்களுக்கு அதிகாரம் கொடுத்தார். இப்போது, பன்னிரு திருத்தூதர்களின் பெயர்கள் இவை: முதலில், பேதுரு என்று அழைக்கப்பட்ட சீமோன், மற்றும் அவருடைய சகோதரர் ஆண்டரேயர்; செபதேயுவின் மகன் யாக்கோபு மற்றும் அவருடைய சகோதரர் யோவான்; பிலிப்பு மற்றும் பர்த்தலமேயு, தூமா மற்றும் வரி வசூலிப்பவரான மத்தேயு, அல்பேயுவின் மகனான யாக்கோபு மற்றும் ததேயுஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் லேபேயுஸ், கனானியனாகிய சீமோன், மற்றும் அவரைக் காட்டிக்கொடுத்த இஸ்காரியோத்தாகிய யூதா. இயேசு இந்தப் பன்னிருவரையும் அனுப்பி, அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தல்களைக் கூறி, 'புறஜாதியினரிடத்திற்குச் செல்லாதிருங்கள், சமாரியாவின் எந்த ஊரிலும் பிரவேசிக்காதிருங்கள்; மாறாக இஸ்ரவேல் வீட்டின் தொலைந்துபோன ஆடுகளிடம் செல்லுங்கள்; நீங்கள் செல்லும்போது, பரலோக ராஜ்யம் சமீபமாயிற்று என்று பிரசங்கித்து, வியாதிகளைக் குணமாக்கி, குஷ்டரோகிகளைச் சுத்திகரித்து, மரித்தவர்களை எழுப்பி, அசுத்த ஆவிகளைத் துரத்துங்கள்; நீங்கள் இலவசமாகப் பெற்றது இலவசமாகக் கொடுங்கள்.

மத்தேயு 9:36–10:8
3-ஆம் வாரத்தின் திங்கள்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 34b-இலிருந்து தொடங்குகிறது

அச்சமயம், இயேசு தம்முடைய பன்னிரண்டு சீடர்களையும் தம்மிடம் அழைத்து, அசுத்த ஆவிகளை விரட்டவும், சகல வியாதிகளையும் சகல நொய்களையும் குணப்படுத்தவும் அவர்களுக்கு அதிகாரம் கொடுத்தார். இயேசு இந்தப் பன்னிருவரையும் அனுப்பி, அவர்களுக்குக் கட்டளைகளைக் கொடுத்தார்: 'புறஜாதியாரிடத்திற்குச் செல்லாதீர்கள், சமாரியாவின் எந்த ஊரிலும் பிரவேசிக்காதீர்கள்; மாறாக, இஸ்ரായேல் வீட்டின் தொலைந்துபோன ஆடுகளிடத்திற்குச் செல்லுங்கள்; நீங்கள் செல்லும்போது, பரலோக ராஜ்யம் சமீபமாயிற்று என்று பிரசங்கித்துச் செல்லுங்கள்; நோயாளிகளைக் குணமாக்குங்கள், தொழுநோயாளிகளைச் சுத்தமாக்குங்கள், மரித்தவர்களை எழுப்புங்கள், பிசாசுகளை ஓட்டுங்கள்; நீங்கள் இலவசமாகப் பெற்றது இலவசமாகக் கொடுங்கள்.

மத்தேயு 10:1, 5–8
ஊதியம் பெறாத ஊழியர்களுக்கு.

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 35

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'உங்கள் பெல்டுகளில் பொன்னோ, வெள்ளியோ, செம்போ எடுத்துக்கொள்வது வேண்டாம்; பயணப் பையோ, இரண்டு ஆடைகளோ, செருப்புகளோ, தடியோ எடுத்துக்கொள்வது வேண்டாம்; ஏனெனில், வேலைக்காரன் தன் உணவைப் பெறுவதற்குத் தகுதியானவன்.' நீங்கள் எந்த ஊருக்கோ அல்லது கிராமத்திற்கோ சென்றாலும், அங்கே தகுதியானவர் யார் என்பதை அறிந்து, நீங்கள் புறப்படும் வரை அங்கே தங்கியிருங்கள்; ஒரு வீட்டிற்குள் நுழையும்போது, 'இந்த வீட்டில் சமாதானம் உண்டாகட்டும்' என்று வாழ்த்துங்கள்; அந்த வீடு தகுதியானதாக இருந்தால், உங்கள் சமாதானம் அதன்மேல் நிலைத்திருக்கும்; ஆனால் அது தகுதியற்றதாக இருந்தால், உங்கள் சமாதானம் உங்களிடமே திரும்பிவிடும். ஒருவர் உங்களை ஏற்றுக்கொள்ளாமலோ அல்லது உங்கள் வார்த்தைகளுக்குச் செவிசாய்க்காமலோ இருந்தால், அந்த வீட்டையோ ஊரையோ விட்டுப் புறப்படும்போது, உங்கள் காலிலிருந்து தூசியை உதறிவிடுங்கள்; உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அந்த ஊரைவிட சோதோம் மற்றும் கோமோரா தேசத்திற்கு ஏற்படுவது அதிக சகிப்புத்தன்மையுள்ளதாக இருக்கும்.

மத்தேயு 10:9–15
3-ஆம் வாரத்தின் செவ்வாய்க்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 36-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'இதோ, நான் உங்களை ஓநாய்களுக்கு மத்தியில் ஆடுகளைப்போல அனுப்புகிறேன்; ஆகையால், பாம்புகளைப்போல அறிவோடு, புறாக்களைப்போலக் குணவான்களாகவும் இருங்கள். மனுஷர்களைக் குறித்து ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்; ஏனெனில் அவர்கள் உங்களை நியாயசபைகளுக்கு ஒப்புக்கொடுத்து, தங்கள் ஜெப ஆலயங்களில் உங்களைக் கசையடிப்பார்கள்; என்னிமித்தம் ஆளுகையாளர்களின் முன்பாகவும் ராஜாக்களின் முன்பாகவும் நீங்கள் சாட்சிகொடுக்க அவர்களை ஒப்புக்கொடுப்பார்கள்; அவர்களுக்கும் புறஜனங்களுக்கும் முன்பாக சாட்சிகொடுக்க. ஆனால் அவர்கள் உங்களை ஒப்புக்கொடுக்கும்போது, எப்படி அல்லது என்ன பேச வேண்டும் என்று கவலைப்படாதிருங்கள்; ஏனெனில், அந்த நேரத்தில் என்ன பேச வேண்டும் என்பது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; பேசுவது நீங்கள் அல்ல, உங்கள் பிதாவின் ஆவியானவர் உங்களால் பேசுகிறார். சகோதரன் சகோதரனையும், தகப்பன் தன் மகனையும் மரணத்திற்குத் துரோகம் செய்வார்கள்; பிள்ளைகள் தங்கள் பெற்றோருக்கு எதிராக எழுந்து அவர்களை மரணத்திற்கு உள்ளாக்குவார்கள்; என் நாமத்திற்காக நீங்கள் அனைவராலும் வெறுக்கப்படுவீர்கள்; ஆனால் இறுதிவரை நிலைத்திருப்பவர் இரட்சிக்கப்படுவார்.

மத்தேயு 10:16–22
3-ஆம் வாரத்தின் புதன்கிழமை.
வீரர்களுக்கு.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 37

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'ஒரு ஊரில் உங்களைத் துன்புறுத்தினால், மற்றொன்றிற்கு ஓடிப்போங்கள். ஏனெனில், மனுஷகுமாரன் வரும்முன் நீங்கள் இஸ்ரவேலின் ஊர்கள் அனைத்திலும் சுற்றிவரமாட்டீர்கள் என்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். சீடனுக்கு அவனுடைய போதகரைப் போலவும், ஊழியக்காரனுக்கு அவனுடைய எஜமானைப் போலவும் இருப்பதே போதுமானது. அவர்கள் அந்த வீட்டு எஜமானைப் பியோல்செபூல் என்று அழைத்திருந்தால், அவனுடைய குடும்பத்தினரை எவ்வளவு அதிகமாக அழைப்பார்கள்? ஆகவே, அவர்களைப் பயப்படாதிருங்கள்; மறைக்கப்பட்டதும் வெளிப்படுத்தப்படாததும், இரகசியமாகச் சொல்லப்பட்டதும் அறியப்படாததும் ஒன்றுமில்லை. நான் உங்களுக்கு இருளில்ச் சொல்வதை ஒளியில் பேசுங்கள்; நீங்கள் காதோடு காதாகக் கேட்பதை மேடைகளிலிருந்து அறிவித்தல் செய்யுங்கள். மேலும், உடலைக் கொன்று, ஆத்துமாவைக் கொல்ல முடியாதவர்களைப் பயப்படாதிருங்கள்; அதற்குப் பதிலாக, ஆத்துமாவையும் உடலையும் gehenna-வில் அழித்திடக்கூடியவரைப் பயப்படுங்கள். இரண்டு சிறிய பறவைகள் ஒரு காசுக்கு விற்கப்படவில்லையா? ஆனாலும் உங்கள் பிதாவின் சித்தமின்றி அவற்றுள் ஒன்று கூட விழாது; உங்கள் தலையின் மயிர்கூட யாவையும் எண்ணப்பட்டிருக்கின்றன; ஆகையால் பயப்படாதிருங்கள்; நீங்கள் அநேக சிறிய பறவைகளைக் காட்டிலும் மேலானவர்கள்.

மத்தேயு 10:23–31
3-ஆம் வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 38a

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'மனுஷருக்கு முன்பாக என்னை அறிக்கையிடுபவரனைவரையும், நானும் என் பிதாவாகிய பரலோகத்தில் அறிக்கையிடுவேன்; ஆனால் மனுஷருக்கு முன்பாக என்னை மறுதலிப்பவரையெல்லாம், நானும் என் பிதாவாகிய பரலோகத்தில் மறுதலிப்பேன். என்னைவிட அதிகமாகத் தந்தை அல்லது தாயை நேசிக்கும் எவரும் எனக்குத் தகுதியானவர் அல்ல; என்னைவிட அதிகமாகப் புத்திரனை அல்லது மகளை நேசிக்கும் எவரும் எனக்குத் தகுதியானவர் அல்ல; மேலும் தன் சிலுவையைச் சுமந்து என்னைப் பின்தொடராதவன் எனக்குத் தகுதியானவன் அல்ல. அப்போது பேதுரு அவரிடம், "இதோ, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு உம்மைப் பின்பற்றி வந்தோம்; ஆகவே, எங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்?" என்று கேட்டார். இயேசு பதிலளித்தார், 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், என்னிடம் வந்தவர்களாகிய நீங்கள், மனுஷகுமாரன் தம்முடைய மகிமையின் சிம்மாசனத்தில் வீற்றிருக்கும்போது, வரும் யுகத்தில் பன்னிரண்டு குலங்களையும் நியாயந்தீர்க்க பன்னிரண்டு சிம்மாசனங்களில் வீற்றிருப்பீர்கள். மேலும், என்னிமித்தம் வீடுகளையோ, சகோதரர்களையோ, சகோதரிகளையோ, தந்தையையோ, தாயையோ, மனைவியையோ, பிள்ளைகளையோ, நிலங்களையோ விட்டுப்போடுகிறவன் எவனோ, அவன் நூறுமடங்கையும் நித்தியஜீவனையும் அடைவான். ஆனால், முதலில் இருக்கிற அநேகர் கடைசியாவார்கள்; கடைசியில் இருக்கிற அநேகர் முதலாவார்கள்.

மத்தேயு 10:32–33, 37–38; 19:27–30
பெந்தேகோஸ்தேவுக்குப் பிறகு முதல் வாரம், அனைத்துப் புனிதர்களும்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 38b-இல் தொடங்கி

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'என்னைக்குறித்து யார் யார் மனிதருக்கு முன்பாக அறிக்கையிடுகிறார்களோ, அவர்களை நானும் என் பிதாவாகிய தேவனுக்கு முன்பாக அறிக்கையிடுவேன்; ஆனால் யார் யார் மனிதருக்கு முன்பாக என்னை மறுதலிப்பார்களோ, அவர்களை நானும் என் பிதாவாகிய தேவனுக்கு முன்பாக மறுதலிப்பேன். நான் பூமிக்கு சமாதானத்தைக் கொண்டுவர வந்தேன் என்று எண்ணாதிருங்கள்; நான் சமாதானத்தைக் கொண்டுவர வரவில்லை, ஆனால் கத்தியைக் கொண்டுவர வந்திருக்கிறேன்; ஏனெனில் நான் மகனைத் தகப்பனுக்கு எதிராகவும், மகளைத் தாய்க்கு எதிராகவும், மருமகளை மாமியாருக்கு எதிராகவும் பிரிப்பதற்கு வந்திருக்கிறேன். ஒரு மனிதனுக்கு எதிரிகள் அவனது சொந்தக் குடும்பத்தினரே. இயேசு தம்முடைய பன்னிரண்டு சீடர்களுக்கும் போதித்து முடித்தபோது, அங்கிருந்து அவர்கள் ஊர்களில் போதிக்கவும் பிரசங்கிக்கவும் சென்றார்.

மத்தேயு 10:32–36; 11:1
மூன்றாம் வார வெள்ளி.
ஆகஸ்ட் 1, மகபேயர் வீரமரணம்.

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 39

கர்த்தர் கூறினார்: 'என்னைவிடத் தந்தையையோ தாயையோ அதிகமாக நேசிக்கும் எவரும் எனக்குத் தகுதியற்றவர்; என்னைவிட மகனെയோ மகளையோ அதிகமாக நேசிக்கும் எவரும் எனக்குத் தகுதியற்றவர்; மேலும் தன் சிலுவையைச் சுமந்து என்னைப் பின்தொடராத எவரும் எனக்குத் தகுதியற்றவர். தனது உயிரைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள விரும்பும் எவரும் அதை இழப்பார்கள், ஆனால் என் நிமித்தமாகத் தனது உயிரை இழப்பவர் அதைக் காப்பாற்றுவார். உங்களை ஏற்றுக்கொள்பவர் என்னை ஏற்றுக்கொள்கிறார், என்னை ஏற்றுக்கொள்பவர் என்னை அனுப்பியவரையும் ஏற்றுக்கொள்கிறார்; ஒரு தீர்க்கதரிசியைத் தீர்க்கதரிசி என்ற பெயரில் ஏற்றுக்கொள்பவர் தீர்க்கதரிசியின் பலனைப் பெறுவார்; ஒரு நீதியானவரை நீதியானவர் என்ற பெயரில் ஏற்றுக்கொள்பவர் நீதியானவரின் பலனைப் பெறுவார். மேலும், ஒரு சீடரின் நாமத்தில் இந்தச் சிறியவர்களில் ஒருவருக்கு ஒரு கிளாஸ் குளிர்ந்த நீர் கொடுத்தாலும், உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அவர் தம்முடைய பலனை இழந்துபோக மாட்டார். இயேசு தம்முடைய பன்னிரண்டு சீடர்களுக்கும் போதித்து முடித்தபோது, அவர்களுடைய ஊர்களிலே போதிக்கவும் பிரசங்கம் செய்யவும் அங்கிருந்து புறப்பட்டுச் சென்றார்.

மத்தேயு 10:37–11:1
7வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.
உயர்த்துவெள்ளலுக்கு முந்தைய சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 40-வது வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

அக்காலத்தில், யோவான் சிறையிலிருந்து கிறிஸ்துவின் கிரியைகளைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டு, தம்முடைய சீடர்களில் இருவரை அவரிடம் கேட்டு அனுப்பினார்: 'வரவிருப்பவர் நீங்கள்தானா, அல்லது நாங்கள் வேறொருவரை எதிர்பார்க்கவேண்டுமா?' அதற்கு இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் போய், கேட்பதையும் காண்பதையும் யோவான்னுக்கு அறிவியுங்கள்: குருடர் பார்வை பெறுகிறார்கள், முடவர் நடக்கிறார்கள்; தொழுநோயாளர் சுத்திகரிக்கப்படுகிறார்கள், செவிடர் கேட்கிறார்கள்; மரித்தோர் எழுப்பப்படுகிறார்கள், ஏழைகளுக்கு நற்செய்தி அறிவிக்கப்படுகிறது; மேலும், என்னால் இடறாதவன் பேறுபெற்றவன்' என்றார். அவர்கள் சென்ற பிறகு, இயேசு ஜனங்களிடம் யோவான் பற்றிப் பேசத் தொடங்கினார்: 'நீங்கள் வனாந்தரத்திற்கு என்ன பார்க்கப் போனீர்கள்? காற்றில் அசையும் ஒரு கழூறையா? அப்படியானால் நீங்கள் என்ன பார்க்கப் போனீர்கள்? மென்மையான ஆடைகள் அணிந்த ஒரு மனிதனையா? மென்மையான ஆடைகள் அணிந்தவர்கள் ராஜாக்களின் அரமனைகளில் இருக்கிறார்கள். அப்படியானால் நீங்கள் என்ன பார்க்கப் போனீர்கள்? ஒரு தீர்க்கதரிசியையா? ஆம், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், ஒரு தீர்க்கதரிசியை விடவும் மேலானவர். ஏனெனில், அவரைப் பற்றியே இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: 'இதோ, உனக்கு முன்பாக என் தூதனை அனுப்புகிறேன், அவன் உனக்கு முன்பாக உன் வழியை ஆயத்தம்பண்ணுவான்.' மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: பெண்களுக்குப் பிறந்தவர்களில் யோவான் ஸ்நானகனைப் பெரியவர் எவரும் எழுந்ததில்லை; ஆனாலும் பரலோக ராஜ்யத்தில் மிகச் சிறியவன் அவனைப் பார்க்கிலும் பெரியவன். யோவான் ஸ்நானகனின் நாட்களிலிருந்து இக்காலம் வரை, பரலோக ராஜ்யம் வலுக்கட்டாயமாகப் பிடிக்கப்படுகிறது, அதற்காகப் பாடுபடுகிறவர்கள் அதைப் பிடித்துக்கொள்கிறார்கள்; ஏனெனில் எல்லாத் தீர்க்கதரிசிகளும் நியமங்களும் யோவானுக்கு முன்பாகத் தீர்க்கதரிசனம் சொன்னதுண்டு. நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பினால், வரவிருக்கிற எலியா அவன்தான். கேட்கிற காதுகள் உள்ளவன் கேட்கட்டும்!

மத்தேயு 11:2–15
4ஆம் வாரத்தின் திங்கள்.
முன்னோடியான யோவான் தலை கண்டெடுக்கப்பட்டது, திருப்பலியில்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 41-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

கர்த்தர் கூறினார்: 'இந்தத் தலைமுறையை நான் எதற்கு ஒப்பிப்பேன்? இது தெருவில் உட்கார்ந்திருக்கும் பிள்ளைகளைப் போன்றது, அவர்கள் தங்கள் தோழர்களிடம் திரும்பி, "நாங்கள் உங்களுக்காகப் புல்லாங்குழல் ஊதினோம், நீங்கள் நடனமாடவில்லை; நாங்கள் உங்களுக்குப் புலம்பல் பாடினோம், நீங்கள் அழவில்லை" என்று கூறுகிறார்கள். யோவான் உண்ணாமலும் குடியாமலும் வந்தபோது, "அவனுக்குப் பிசாசு பிடித்திருக்கிறது" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். மனுஷகுமாரன் வந்து உண்ணவும் குடிக்கவும் செய்கையில், அவர்கள்: 'இதோ, புல்லாட்டி உண்ணவும் திராட்சை அருந்தவும் விரும்புகிறவனும், சுங்கக்காரருக்கும் பாவிகளுக்கும் நண்பனுமாகிய ஒரு மனுஷன்' என்று சொல்லுகிறார்கள். ஞானம் தன் பிள்ளைகளால் நீதிப்படுத்தப்படுகிறது. அப்பொழுது, அவர்கள் மனந்திரும்பாதபடியினாலே, தம்முடைய வல்லமை மிகவும் அப்பட்டமாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட பட்டணங்களை அவர் கடிந்துகொள்ளத் தொடங்கினார்.

மத்தேயு 11:16–20
4ஆம் வாரத்தின் செவ்வாய்க்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 42

அக்காலத்தில் இயேசு, தம்முடைய அற்புதங்கள் மிகவும் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஊர்கள் மனந்திரும்பாதபடியினாலே, அவற்றைக் கண்டிக்கத் தொடங்கினார்: 'ஐயோ, கொரஸிம்! ஐயோ, பெத்சாயீதா! ஏனெனில், உங்களில் செய்யப்பட்ட அற்புதங்கள் சீதோனிலும் தீர்ஸிலும் செய்யப்பட்டிருந்திருந்தால், அவர்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே சாக்கு உடையையும் சாம்பலையும் அணிந்துகொண்டு மனந்திரும்பியிருப்பார்கள்; ஆனால் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: தீர்ப்பு நாளில் சீதோன் மற்றும் சோதோமிற்கு காட்டப்படும் தண்டனையை விட உங்களுக்குக் காட்டப்படும் தண்டனை குறைவாக இருக்கும். மேலும், விண்ணுலகம் வரை உயர்த்தப்பட்டிருக்கிறாய் எனப் போற்றப்பட்ட கப்பர்நவுமே, பாதாளத்திற்குத் தள்ளப்படுவாய்; ஏனெனில், உனக்குள்ளே செய்யப்பட்ட அற்புதங்கள் சோதோமில் செய்யப்பட்டிருந்தால், அது இந்நாள் வரை இருந்திருக்கும்; ஆனால், தீர்ப்பு நாளில் சோதோமின் நிலத்திற்கு காட்டப்படும் தண்டனையை விட உங்களுக்குக் காட்டப்படும் தண்டனை குறைவாக இருக்கும் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். அச்சமயம் இயேசு தம்முடைய உரையைத் தொடர்ந்து, 'பிதாவே, வானத்திற்கும் பூமிக்கும் ஆண்டவரே, ஞானிகளுக்கும் அறிவாளிகளுக்கும் இந்த விஷயங்களை மறைத்து, சிறுபிள்ளைகளுக்கு வெளிப்படுத்தியீர்; ஆம், பிதாவே, அப்படிச் செய்தது உமது சித்தத்தின்படியே.

மத்தேயு 11:20–26
4ஆம் வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 43

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'என் பிதாவால் எல்லாவற்றையும் எனக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது. குமாரனைப் பிதாவைத் தவிர வேறு யாரும் அறியவில்லை; குமாரனும், அவர் தம்முடைய சித்தத்தின்படி வெளிப்படுத்த விரும்புகிறவர்களையும் தவிர வேறு யாரும் பிதாவை அறியவில்லை. பாடுபட்டுப் பாரம் சுமந்து நடப்பவர்களே, நீங்கள் அனைவரும் என்னிடம் வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு இளைப்பாறுதல் தருவேன்; என் நுகத்தை உங்கள்மேல் ஏற்றுக்கொண்டு, என்னிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் நான் இதயத்தில் சாந்தமும் தாழ்மையுமுள்ளவன், அப்பொழுது உங்கள் ஆன்மாக்களுக்கு இளைப்பாறுதல் காண்பீர்கள்; என் நுகம் மென்மையானது, என் சுமை இலகுவானது.

மத்தேயு 11:27–30
4ஆம் வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.
புனிதத் தந்தையருக்கு.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 44

அக்காலத்தில், இயேசு ஓய்வுநாளில் விளைந்த வயல்களின் வழியாகச் சென்று கொண்டிருந்தார்; அவருடைய சீடர்கள் பசியுடன் இருந்தார்கள், ஆகவே அவர்கள் கதிர்களைப் பறித்துச் சாப்பிடத் தொடங்கினார்கள். இதைப் பார்த்த பரிசேயர்கள், அவரிடம், 'பாரும், உம்முடைய சீடர்கள் ஓய்வுநாளில் செய்யக்கூடாததைச் செய்கிறார்கள்' என்று சொன்னார்கள். ஆனால் அவர் அவர்களை நோக்கி: 'தாவீதும் அவனோடு இருந்தவர்களும் பசியுடன் இருந்தபோது என்ன செய்தான் என்பதை நீங்கள் வாசித்ததில்லையா? அவன் தேவாலயத்திற்குள் பிரவேசித்து, ஆசாரியர்கள் தவிர வேறு யாரும் உண்ணக்கூடாத பிரசன்ன அப்பத்தை உண்டும், அவனுடனே இருந்தவர்களும் உண்ணும்படி செய்ததை வாசித்ததில்லையா? மேலும், சபைநியமில், தேவாலயத்தில் ஆசாரியர்கள் ஓய்வுநாளில் ஓய்வுநாளை மீறுகிறார்கள், ஆனாலும் அவர்கள் குற்றமற்றவர்களாய் இருக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் வாசித்ததில்லையா? ஆனால், தேவாலயத்தை விட மேன்மையானவர் இங்கே இருக்கிறார் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்; 'நான் காணிக்கைகளை அல்ல, இரக்கத்தையே விரும்புகிறேன்' என்பதன் அர்த்தம் உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், நீங்கள் குற்றமற்றவர்களைக் கண்டனம் செய்திருக்க மாட்டீர்கள்; ஏனெனில், மனுஷகுமாரன் ஓய்வுநாளுக்கும் ஆண்டவராக இருக்கிறார்.

மத்தேயு 12:1–8
4வது வாரத்தின் வெள்ளி.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 45

அக்காலத்தில், இயேசு யூதர்களின் ஜெப ஆலயத்திற்குள் சென்றார். இதோ, அங்கு வாடிப்போன கரையுடைய ஒரு மனிதன் இருந்தான். அவர்கள் இயேசுவைக் குற்றப்படுத்தும் நோக்கத்துடன், 'சப்தமஹாயிரத்தில் குணப்படுத்துவது நியாயமா?' என்று அவரிடம் கேட்டார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'உங்களில் யாருக்கு ஒரு ஆட்டுக்குட்டி இருந்தால், அது சப்தமஹாயிரத்தில் ஒரு குழியில் விழுந்தால், அதைப் பிடித்து வெளியே எடுக்கமாட்டீர்கள்? ஒரு ஆட்டை விட ஒரு மனிதன் எவ்வளவு மேலானவன்! ஆகவே, ஓய்வுநாளில் நன்மை செய்வது நியாயமானது.' பிறகு அவர் அந்த மனிதனிடம், 'உன் கையை நீட்டு' என்றார். அவன் அதை நீட்ட, அது மற்ற கையைப் போலவே குணமாகிவிட்டது.

மத்தேயு 12:9b–13
5-ஆம் வாரத்தின் திங்கள்.

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 46a

அக்காலத்தில், பரிசேயரும் மூப்பரும் இயேசுவைக் கொலை செய்யத் திட்டமிட்டு அவருக்கு எதிராகக் கூடினர். ஆனால் இயேசு இதை அறிந்து, அங்கிருந்து விலகிச் சென்றார். அவருடைய பின்னே ஒரு பெரிய திரள் ஜனங்கள் வந்தார்கள்; அவர்களை யாவரையும் அவர் குணப்படுத்தி, தம்மைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியப்படுத்த வேண்டாம் என்று அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார். அப்பொழுது பிசாசினால் பிடிக்கப்பட்ட, குருடனும் ஊமையுமான ஒரு மனிதனை அவரிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்; அவர் அவனைக் குணப்படுத்தினார்; அதனால் அந்தக் குருடனும் ஊமையுமானவன் பேசவும் பார்க்கவும் முடிந்தது. ஜனங்கள் யாவரும் திகைத்து: 'இவன் தாவீதின் குமாரனாகிய கிறிஸ்துவல்லவா?' என்று சொன்னார்கள். ஆனால் பரிசேயர்கள் இதைக் கேட்டபோது, 'பிசாசுகளின் தலைவனாகிய பெல்செபூலின் வல்லமையால் மட்டுமே அவன் பிசாசுகளை விரட்டுகிறான்' என்றார்கள். ஆனால் இயேசு, அவர்கள் நினைத்ததை அறிந்து, அவர்களிடம், 'தனக்குள்ளே பிளவுபட்ட எந்த ராஜ்யமும் பாழாக்கப்படும்; தனக்குள்ளே பிளவுபட்ட எந்த நகரமோ வீடோ நிலைநிற்காது. சாத்தான் சாத்தானைத் தள்ளுமானால், அவன் தனக்குள்ளே பிரிந்து போவானே; அப்படியானால் அவனுடைய ராஜ்யம் எப்படி நிலைக்கும்? நான் பேல்செபூலின் பெலனால் பிசாசுகளைத் தள்ளுமானால், உங்கள் புத்திரிகள் அவைகளை யாருடைய பெலனால் தள்ளுகிறார்கள்? ஆகவே, அவர்கள் உங்கள் நியாயாதிபதிகளாக இருப்பார்கள். ஆனால், நான் தேவ ஆவியினால் பிசாசுகளை வெளியேற்றினால், தேவன் ராஜ்யம் நிச்சயமாக உங்கள்மேல் வந்ததுள்ளது. அல்லது, ஒருவன் முதலில் பலவானனைக் கட்டாமல், அவனுடைய வீட்டிற்குள் நுழைந்து அவனுடைய உடைமைகளைக் கொள்ளையிடக்கூடுமா? அப்பொழுது அவன் அவனுடைய வீட்டைக் கொள்ளையிடுவான். என்னோடிடாதவன் எனக்கு விரோதமானவன்; என்னோடு சேர்க்காதவன் சிதறடிக்கிறான்.

மத்தேயு 12:14–16, 22–30
5-ஆம் வாரத்தின் செவ்வாய்க்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 46b

அக்காலத்தில், இயேசுவைப் பெரிய கூட்டத்தார் பின்தொடர்ந்தார்கள், அவர் அவர்கள் அனைவரையும் குணமாக்கினார். மேலும், ஏசாயா தீர்க்கதரிசி மூலம் உரைக்கப்பட்டது நிறைவேறும்படி, தம்மைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியப்படுத்த வேண்டாம் என்று அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்; அவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்: 'இதோ, நான் தேர்ந்தெடுத்த என் ஊழியக்காரன், நான் பிரியமாயிருக்கிற என் அன்பன், என் ஆத்துமா அவருக்குப் பிரியமாயிருக்கிறது.' என் ஆவியை அவர்மேல் வைப்பேன்; அவர் தேசங்களுக்கு நீதியை அறிவிப்பார்; அவர் சண்டையிடாமலும் கூச்சலிடாமலும் இருப்பார்; அவருடைய சத்தத்தைத் தெருக்களில் யாரும் கேட்கமாட்டார்கள்; நொறுங்குண்ட மூங்கிலை அவர் முறிக்கமாட்டார்; புகைந்து கொண்டிருக்கும் திரியை அவர் அணைக்கமாட்டார், அவர் நீதியை வெற்றியாக்கும் வரை; அவருடைய நாமத்தினால் தேசங்கள் நம்பிக்கை கொள்ளும்.

மத்தேயு 12:15–21
கிறிஸ்துவின் பிறவிக்குப் பிந்தைய சனிக்கிழமை.

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 47

கர்த்தர் சொன்னார்: 'என்னோடிடாதவன் எனக்கு விரோதமானவன்; என்னோடிணைக்காதவன் சிதறடிக்கிறான்.' ஆகையால் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: எல்லாப் பாவங்களும் நிந்தனைகளும் மனுஷருக்கு மன்னிக்கப்படும், ஆனால் ஆவியானவருக்கு எதிரான நிந்தனை மனுஷருக்கு மன்னிக்கப்படாது. மனுஷ குமாரனுக்கு எதிராக ஒரு வார்த்தை பேசினால் அது அவனுக்கு மன்னிக்கப்படும்; ஆனால் பரிசுத்த ஆவியானவருக்கு எதிராகப் பேசினால், இந்த யுகத்திலும் வரும் யுகத்திலும் அவனுக்கு மன்னிக்கப்படாது. மரத்தை நல்லதென்றும் அதன் கனியை நல்லதென்றும் எண்ணுங்கள்; அல்லது மரத்தை கெட்டதென்றும் அதன் கனியை கெட்டதென்றும் எண்ணுங்கள்; ஏனெனில், ஒரு மரமானது அதன் கனியினால் அறியப்படும். பாம்புகளின் சந்ததியே! நீங்கள் பொல்லாதவர்களாய் இருக்க, எப்படி நன்மையைப் பேச முடியும்? ஏனெனில், இருதயத்தில் நிறைந்திருப்பதிலிருந்து வாய்ப் பேசுகிறது. நல்ல மனிதன் உள்ளே சேமித்துள்ள நன்மையிலிருந்து நன்மையை வெளிப்படுத்துகிறான்; தீய மனிதன் உள்ளே சேமித்துள்ள தீமையிலிருந்து தீமையை வெளிப்படுத்துகிறான். நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் மக்கள் தாம் பேசிய ஒவ்வொரு வீணான வார்த்தைக்கும் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டியிருக்கும்; ஏனெனில் உங்கள் வார்த்தைகளால் நீங்கள் நீதிமிக்கவர்களாகத் தீர்ப்பிக்கப்படுவீர்கள், உங்கள் வார்த்தைகளாலேயே நீங்கள் கண்டிக்கப்படுவீர்கள்.

மத்தேயு 12:30–37
8வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசகம் 48

அச்சமயம், எழுத்தறிந்தோரும் பரிசேயரும் இயேசுவிடம் வந்து, 'போதகரே, உம்மிடமிருந்து ஒரு அடையாளம் காண விரும்புகிறோம்' என்று கூறினர். ஆனால் அவர் பதிலளித்தார், 'ஒரு பொல்லாத மற்றும் விபச்சாரத் தலைமுறை அடையாளத்தைத் தேடுகிறது; ஆனால் தீர்க்கதரிசியாகிய யோனாவுடைய அடையாளத்தைத் தவிர வேறு எந்த அடையாளமும் அதற்குக் கொடுக்கப்படமாட்டாது; ஏனெனில், யோனா மூன்று நாளும் மூன்று இரவும் பெரிய மீனின் வயிற்றில் இருந்தതുபோல, மனுஷகுமாரனும் மூன்று நாளும் மூன்று இரவும் பூமியின் இதயத்தில் இருப்பார். நினிவேயின் மக்கள் இந்தத் தலைமுறையினருடன் நியாயத்தீர்ப்பில் எழுந்து நின்று அதைக் கண்டனம் செய்வார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் யோனாவின் பிரசங்கத்தைக் கேட்டு மனந்திரும்பினார்கள்; இதோ, இங்கே யோனாவைவிட மேன்மையானவர் ஒருவர் இருக்கிறார். தெற்கு தேசத்தின் ராணி இந்தத் தலைமுறையினருடன் நியாயத்தீர்ப்பில் எழுந்து நின்று அதைக் கண்டனம் செய்வார், ஏனெனில் அவர் சாலொமோனின் ஞானத்தைக் கேட்க பூமியின் எல்லைகளிலிருந்து வந்தார்; இதோ, சாலொமோனை விட மேன்மையானவர் ஒருவர் இங்கே இருக்கிறார். அசுத்த ஆவி ஒரு மனுஷனை விட்டு வெளியேறும்போது, அது ஓய்வைத் தேடித் தண்ணீர் இல்லாத இடங்களில் அலைந்து, ஒன்றையும் காணாமல், 'நான் விட்டுவந்த என் வீட்டிற்குத் திரும்பிப் போவேன்' என்று சொல்லுகிறது. அது திரும்பி வரும்போது, அந்த வீடு ஆளில்லாமலும், துடைத்து சுத்தமாக்கப்பட்டும், ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டும் இருப்பதைக் காண்கிறது; அப்பொழுது அது போய், தன்னைவிடக் கொடிய வேறு ஏழு ஆவிகளைத் தன்னுடன் அழைத்துக்கொண்டு வந்து, அவர்கள் உட்புகுந்து வாசிக்கிறார்கள்; அந்த மனுஷனின் பின்முடிவான நிலைமுதல் நிலைமையைவிட மோசமாகிறது. இவ்விதமாகவே இந்தத் துன்மார்க்கமான சந்ததியுக்கும் ஆகும்.

மத்தேயு 12:38–45
5-ஆம் வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 49

யேசு இன்னும் கூட்டத்தினிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, அவருடைய தாய் மற்றும் சகோதரர்கள் அவரிடம் பேச விரும்பிக் கொண்டு, வீட்டிற்கு வெளியே நின்றுகொண்டிருந்தார்கள். அப்போது ஒருவர் அவரிடம், 'உம்முடைய தாயும் சகோதரர்களும் வெளியே நின்று உம்மைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்' என்றார். அவருக்குப் பதிலளித்து அந்த மனிதனிடம், 'என் தாய் யார்? என் சகோதரர்கள் யார்?' என்று கேட்டார். மேலும், தம்முடைய கரத்தால் தம்முடைய சீடர்களைச் சுட்டிக்காட்டி, 'இதோ, என் தாய், என் சகோதரர்கள்; ஏனெனில், பரலோகத்தில் இருக்கிற என் பிதாவின் சித்தத்தைச் செய்கிறவன் எவனோ, அவனே எனக்குச் சகோதரனும், சகோதரியும், தாயுமாயிருக்கிறான்' என்றார். அன்றைக்கு இயேசு வீட்டிலிருந்து வெளியேறி கடற்கரையில் அமர்ந்தார். ஒரு பெரிய கூட்டம் அவரிடம் கூடினது, ஆகையால் அவர் ஒரு படகில் ஏறி அமர்ந்தார், ஆனால் அந்த மக்கள் கூட்டமெல்லாம் கரையில் நின்றது. மேலும் அவர் அவர்களுக்கு உவமைகள் மூலம் பல காரியங்களைப் போதித்தார்.

மத்தேயு 12:46–13:3a
5-ஆம் வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 50

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: 'விதைக்கிறவன் ஒருவன் விதையை விதைக்கப் புறப்பட்டான்; அவன் விதைக்கும்போது, சில விதைகள் வழியோரத்தில் விழுந்து, பறவைகள் வந்து அதைப் பட்சித்துவிட்டன; சில விதைகள் பாறை நிலத்தில், அதிக மண் இல்லாத இடத்தில் விழுந்தன, மண் ஆழமில்லாததால் அது விரைவில் முளைத்தது. ஆனால், சூரியன் உதித்தபோது அது வாடிப்போயிற்று, வேரற்றதாக இருந்ததால் காய்ந்துபோயிற்று; சில விதைகள் முட்புதர்களிடையே விழுந்தன, முட்புதர்கள் வளர்ந்து அதை நெரித்தன; ஆனால் சில விதைகள் நல்ல மண்ணில் விழுந்து, பழம் தந்தன: சில நூறு மடங்கு, சில அறுபது, சில முப்பது மடங்கு. கேட்கும் காதுகள் உள்ளவன் கேட்கட்டும்!

மத்தேயு 13:3b–9
5ஆம் வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 51

அச்சமயம், சீடர்கள் இயேசுவிடம் வந்து, 'நீர் ஏன் அவர்களுடன் உவமைகள் மூலம் பேசுகிறீர்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'பரலோக ராஜ்யத்தின் மர்மங்களை அறிந்துகொள்ள உங்களுக்கு அருளப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவர்களுக்கு அருளப்படவில்லை; ஏனெனில், யாருக்கு உண்டிருக்கிறதோ அவனுக்கு இன்னும் அதிகமாகக் கொடுக்கப்படும், மேலும் அவன் மிகுந்த உடைமையுடையவனாக இருப்பான்; ஆனால் யாருக்கு இல்லைയோ, அவனிடத்தில் உள்ளதும் எடுத்துக்கொள்ளப்படும்; அதனால்தான் நான் அவர்களுடன் உவமைகள் மூலம் பேசுகிறேன், ஏனெனில் அவர்கள் பார்த்துமறியாமல், கேட்டும் உணராமல், புரிந்துகொள்ளாமலும் இருக்கிறார்கள்; இஸ்யாவின் தீர்க்கதரிசனம் அவர்கள் மீது நிறைவேறியது, அது கூறுவது: "கேட்பார்கள், ஆனாலும் உணராதிருப்பார்கள்; பார்ப்பார்கள், ஆனாலும் காணாதிருப்பார்கள்; ஏனெனில் இந்த ஜனங்களின் இருதயம் கடினமாகி, அவர்கள் செவிகள் கேட்க முடியாதபடி அடைபட்டு, தங்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டார்கள்; தங்கள் கண்களால் கண்டு, தங்கள் செவிகளால் கேட்டு, தங்கள் இருதயத்தால் உணர்ந்து, மனந்திரும்பினால், நான் அவர்களைக் குணமாக்குவேன் என்றஞ்சி அவ்வாறு செய்தார்கள்." ஆனால், உங்கள் கண்கள் காண்கிறபடியினாலும், உங்கள் காதுகள் கேட்கிறபடியினாலும், நீங்கள் பாக்கியவான்கள்; ஏனென்றால், நீங்கள் காண்பதைக் காணவும், நீங்கள் கேட்பதைக் கேட்கவும் பல தீர்க்கதரிசிகளும் நீதியுள்ளவர்களும் விரும்பினார்கள், ஆனால் காண்பிக்கப்படவில்லை. ஆகவே, விதைப்பவரின் உவமையின் அர்த்தத்தைக் கேளுங்கள்: ராஜ்யத்தின் வார்த்தையைக் கேட்டு அதைப் புரிந்துகொள்ளாத எவரும், சாத்தான் வந்து அவருடைய இதயத்தில் விதைக்கப்பட்டதைப் பறித்துவிடுகிறார்—பாதையோரத்தில் விதைக்கப்பட்ட விதை என்பது இதைத்தான் குறிக்கிறது. கல் நிலத்தில் விதைக்கப்பட்டது, வார்த்தையைக் கேட்டு உடனடியாக அதை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்பவரைக் குறிக்கிறது; ஆனால் அவனுக்குள் வேர் இல்லை, அவன் நிலையற்றவன்: வார்த்தையின் காரணமாகத் துன்பமோ அல்லது பழிவாங்கலோ எழும்போது, அவன் உடனடியாக வழிதவறிவிடுகிறான். முட்களுக்கு மத்தியில் விதைக்கப்பட்ட விதை, வார்த்தையைக் கேட்பவராக இருந்தும், இந்த உலகத்தின் கவலைகளும் செல்வத்தின் வசியமும் அந்த வார்த்தையை நெரிக்க, அது கனியற்றதாகிவிடும் நபரைக் குறிக்கிறது. ஆனால், நல்ல மண்ணில் விதைக்கப்பட்ட விதை, வார்த்தையைக் கேட்டு அதைப் புரிந்துகொள்ளும் ஒருவரைக் குறிக்கிறது; இந்த நபர் பலன் தருகிறார், அதனால் ஒருவர் நூறு மடங்கும், மற்றொருவர் அறுபதும், மற்றொருவர் முப்பது மடங்கும் விளைகிறார்.

மத்தேயு 13:10–23
6வது வாரத்தின் திங்கள்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 52a

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: 'பரலோக ராஜ்யம், தன் வயலில் நல்ல விதை விதைத்த ஒரு மனிதனைப் போன்றது; ஆனால் மக்கள் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, அவனுடைய பகைவன் வந்து கோதுமைக்கு மத்தியில் களைகளை விதைத்துவிட்டுப் போனான்; செடிகள் முளைத்து கனிகொடுத்தபோது, களைகளும் தோன்றின. அப்போது, எஜமானின் ஊழியர் வந்து அவனிடம், 'ஐயா, உமது வயலில் நல்ல விதை விதைக்கவில்லையா? அப்படியானால், இந்தக் களைகள் எங்கிருந்து வந்தன?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், 'ஒரு பகைவன் இதைச் செய்திருக்கிறான்' என்று பதிலளித்தான். ஊழியர்கள் அவனிடம், 'நாங்கள் போய் அவற்றைப் பிடுங்கிவிட வேண்டுமா?' என்று கேட்டார்கள். ஆனால் அவர், 'வேண்டாம்; களைகளைப் பிடுங்கும்போது, கோதுமையையும் அவற்றுடன் வேரோட்டிவிடக்கூடும். அறுவடைக்காலம் வரும் வரை இரண்டையும் ஒன்றாக வளரவிடுங்கள். அறுவடைக்காலத்தில், அறுப்பவர்களிடம், "முதலில் களைகளைச் சேகரித்து, எரிக்கக் கட்டாகக் கட்டுங்கள்; கோதுமையை என் களஞ்சியத்தில் சேகரியுங்கள்" என்று சொல்வேன்' என்றார்.

மத்தேயு 13:24–30
6வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசிப்பு 52b

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: 'பரலோக ராஜ்யம், தன் வயலில் நல்ல விதை விதைத்த ஒரு மனிதனைப் போன்றது; ஆனால் மக்கள் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, அவனுடைய சத்துரு வந்து கோதுமையின் நடுவில் களைகளை விதைத்துவிட்டுப் போனான்; செடிகள் முளைத்து கனிகொடுத்தபோது, களைகளும் தோன்றின. அப்போது, எஜமானின் ஊழியர் வந்து அவனிடம், 'ஐயா, உம்முடைய வயலில் நல்ல விதை விதைக்கவில்லையா? அப்படியானால், இந்தக் களைகள் எங்கிருந்து வந்தன?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், 'ஒரு பகைவன் இதைச் செய்திருக்கிறான்' என்று பதிலளித்தான். ஊழியர்கள் அவனிடம், 'நாங்கள் போய் அவற்றைப் பிடுங்கிவிட வேண்டுமா?' என்று கேட்டார்கள். ஆனால் அவர், 'வேண்டாம்—அதனால், களைகளை அறுக்கும்போது, கள்ளிக்கோதுமையையும் அவற்றுடன் வேரோடு பிடுங்கிவிடுவீர்கள். அறுவடை வரை இரண்டும் ஒன்றாக வளரட்டும்; அறுவடை நேரத்தில் அறுப்பவர்களுக்குச் சொல்வேன்: முதலில் களைகளைச் சேகரித்து, எரிக்கப்படும்படி கட்டுகளாகக் கட்டுங்கள், ஆனால் கள்ளிக்கோதுமையை என் களஞ்சியத்தில் சேகரியுங்கள்' என்றார். அப்போது அவருடைய சீடர்கள் அவரிடம் வந்து, 'புலத்திலுள்ள களைகளின் உவமையை எங்களுக்கு விளக்குங்கள்' என்றார்கள். அவர் பதிலாக, 'நல்ல விதை விதைப்பவர் மனுஷகுமாரன்; புலம் உலகம்; நல்ல விதைகள் தேசத்தின் பிள்ளைகள்; களைகள் துன்மார்க்கனுடைய பிள்ளைகள்; அவற்றை விதைத்த சத்துரு பிசாசு; விளைச்சல் யுகத்தின் முடிவு, அறுப்பவர்கள் தேவதூதர்கள். களைகள் சேகரிக்கப்பட்டு அக்கினியில் எரிக்கப்படுவதைப் போல, இந்த யுகத்தின் முடிவிலும் அப்படியே நடக்கும்: மனுஷகுமாரன் தன் தூதர்களை அனுப்புவார், அவர்கள் அவருடைய ராஜ்யத்திலிருந்து இடறல் விளைவிப்பவர்களையும் அக்கிரமம் செய்பவர்களையும் சேகரித்து, அக்கினிக் குழியில் போடுவார்கள்; அங்கு அழுகையும் பற்கடிப்பும் உண்டாகும்; அப்பொழுது நீதியுள்ளவர்கள் தங்கள் பிதாவின் ராஜ்யத்தில் சூரியனைப் போலப் பிரகாசிப்பார்கள். கேட்கும் காதுள்ளவன் கேட்பானாக!

மத்தேயு 13:24–30, 36b–43
விடியற்காலத் திருப்பலியில் தேவதூதர்களுக்கு.

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 53

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: 'பரலோக ராஜ்யம் என்பது ஒரு மனிதன் எடுத்துத் தன் வயலில் விதைத்த கடுகு விதை போன்றது; அது எல்லா விதைகளிலும் சிறியது என்றாலும், அது வளர்ந்தபோது எல்லா மூலிகைகளையும் விடப் பெரியதாகி, ஒரு மரமாகி, வானத்துப் பறவைகள் வந்து அதன் கிளைகளில் தங்கள் கூடுகளைக் கட்டிக்கொள்கின்றன.' அவர் அவர்களுக்கு வேறு ஒரு உவமையைச் சொன்னார்: 'தேவனுடைய இராச்சியம் ஒரு பெண் எடுத்து மூன்று கூடை மாவில் கலக்கும் புளிக்குச் சமமானது; அது முழு மாவுக்கும் புளித்துவிடும்.' இயேசு இவை யாவையும் ஜனங்களுக்கு உவமைகளினால் பேசினார்; உண்மையாக, அவர் ஒரு உவமையைப் பயன்படுத்தாமல் அவர்களுடன் பேசவில்லை, அப்பொழுது தீர்க்கதரிசியின் மூலமாய்ப் பேசப்பட்ட இது நிறைவேறும்படி: 'நான் உவமைகளினால் என் வாயைத் திறப்பேன்; பூமியின் அஸ்திபாரத்திலிருந்து மறைக்கப்பட்டவைகளைப் பிரசங்கிப்பேன்.' பின்பு இயேசு, ஜனங்களைப் போகவிட்டு, வீட்டிற்குள் போனார்.

மத்தேயு 13:31–36a
6வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.
கிறிஸ்துவின் பிறப்புத் திருவிழா முந்தின நாள், மாலைப் பூசையில்,
ஆராதனையில் இருந்து தனிగాக் கொண்டாடப்பட்டது (சனிக்கிழமை மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமை).

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 54-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்

அப்பொழுது, இயேசு ஜனங்களைப் போகவிட்டு, வீட்டிற்குள் சென்றார். அவருடைய சீடர்கள் அவரிடம் வந்து, 'களத்தில் உள்ள களைகளின் உவமையை எங்களுக்கு விளக்குங்கள்' என்றார்கள். அவர் பதிலாக, 'நல்ல விதை விதைக்கிறவன் மனுஷகுமாரனே; வயல் உலகமே; நல்ல விதை தேசத்தின் புத்திரரே; களையானவை துன்மார்க்கனுடைய புத்திரரே; அவற்றை விதைத்த சத்துரு பிசாசே; அறுப்பு யுகத்தின் முடிவே; அறுப்பவர்கள் தேவதூதர்களே. ஆகவே, களைகள் சேகரிக்கப்பட்டு அக்கினியால் எரிக்கப்படுவதைப் போலவே, இந்த யுகத்தின் முடிவிலும் நடக்கும்: மனுஷகுமாரன் தம்முடைய தூதர்களை அனுப்புவார், அவர்கள் தம்முடைய ராஜ்யத்திலிருந்து எல்லாத் தூண்டுபவர்களையும் அக்கிரமக்காரர்களையும் சேகரித்து, அக்கினிக் குழியில் போடுவார்கள்; அங்கு அழுகையும் பற்கடிப்பும் உண்டாகும்; அப்பொழுது நீதியுள்ளவர்கள் தங்கள் பிதாவின் ராஜ்யத்தில் சூரியனைப் போலப் பிரகாசிப்பார்கள். கேட்கும் காதுள்ளவன் கேட்பானாக!

மத்தேயு 13:36–43
6-ஆம் வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 55-இலிருந்து தொடக்கம்

கர்த்தர் இந்த உவமையைப் போதித்தார்: 'பரலோக ராஜ்யம், ஒருவன் கண்டெடுத்து மறைத்து வைத்திருக்கிற வயலில் ஒளிந்திருக்கும் புதையலைப் போன்றது; அதைக் குறித்த தன் மகிழ்ச்சியினால், அவன் தன்னிடத்தில் உள்ள அனைத்தையும் விற்று அந்த வயலைக் கொள்முதல் செய்கிறான்.' மேலும், பரலோக ராஜ்யம் நல்ல முத்துக்களைத் தேடும் ஒரு வியாபாரியைப் போன்றது; அவன் ஒரு அரிய முத்தை கண்டு, தன் உடைமைகள் அனைத்தையும் விற்று அதை வாங்கிக்கொண்டான். மேலும், பரலோக ராஜ்யம் கடலில் எறியப்பட்ட ஒரு வலைக்கு ஒப்பானது, அது எல்லா வகையான மீன்களையும் பிடித்தது; அது நிறைந்தபோது, அதைக் கரைக்கு இழுத்து, உட்கார்ந்து, நல்லவற்றைப் பாத்திரங்களில் எடுத்து, கெட்டவற்றை வெளியே எறிந்தார்கள். அதுவே யுகத்தின் முடிவிலும் நிகழும்: தேவதூதர்கள் வந்து நீதியாளர்களிலிருந்து துன்மார்க்கரைப் பிரித்து, அவர்களை அக்கினிக் குழியில் போடுவார்கள்; அங்கே அழுகையும் பற்கடிப்பும் உண்டாகும். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'இவை யாவையும் நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா?' என்று கேட்டார். அவர்கள் அவரை நோக்கி, 'ஆம், ஆண்டவரே!' என்றார்கள். அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: 'ஆகையால், பரலோக ராஜ்யத்திற்குப் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு வேதவாக்கியரும், தன் புதையலிலிருந்து புதியவைகளையும் பழையவைகளையும் எடுத்து வரும் ஒரு வீட்டுக்காரனைப் போன்றவன். இயேசு இந்த உவமைகளைச் சொல்லி முடித்தபோது, அந்த இடத்தை விட்டுப் புறப்பட்டார். அவர் தன் சொந்த ஊருக்கு வந்தபோது, அவர்களுடைய ஜெப ஆலயத்தில் அவர்களுக்குப் போதித்தார்.'

மத்தேயு 13:44–54a
6-ஆம் வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.
அக்டோபர் 3, அரேயோபாகை புனித தியோனிசியஸ்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 56-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்

அக்காலத்தில், இயேசு தம்முடைய சொந்த ஊருக்கு வந்தபோது, அவர்கள் யூதர் சங்கத்தில் போதனை செய்தார். அதைக் கேட்டு அவர்கள் வியந்து, 'இவனுக்கு இத்தகைய ஞானமும் இத்தகைய அற்புத வல்லமையும் எங்கிருந்து வந்தது? இவன் ஒரு தச்சனின் மகன் அல்லவா? அவனது தாய் மரியாள் என்றும், அவனது சகோதரர்கள் யாக்கோபு, யோசே, சீமோன், யூதா என்றும் அழைக்கப்படவில்லையா?' என்று கேட்டார்கள். மேலும், அவருடைய சகோதரிகள் அனைவரும் நம்மிடையே இல்லையா? அப்படியானால், இவை அனைத்தையும் அவர் எங்கிருந்து பெற்றார்?' அவர்கள் இயேசுவைப் புறக்கணித்தார்கள். ஆனால் இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'தனது சொந்த ஊரிலும், தன் வீட்டிலும் தவிர, ஒரு தீர்க்கதரிசிக்கு மரியாதை இல்லாமல் போவதில்லை' என்றார். அவர்களுடைய விசுவாசமின்மையினிமித்தம் அவர் அங்கே பல அற்புதங்களைச் செய்யவில்லை.

மத்தேயு 13:54–58
7ஆம் வாரத்தின் திங்கள்.
அக்டோபர் 23, திருத்தூதர் ஜேம்ஸ், ஆண்டவரின் சகோதரர்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 57

அக்காலத்தில், tetrarch-ஆன ஏரோது இயேசுவைப் பற்றிய வதந்திகளைக் கேட்டு, தன் ஊழியக்காரர்களிடம், 'இவர் ஞானஸ்நானம் பெறும் யோவான்; அவன் மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்திருக்கிறான், அதனால்தான் இவையெல்லாம் அவனால் செய்யப்படுகின்றன.' ஏனெனில், யோவான் தம் சகோதரனாகிய பிலிப்பின் மனைவியாகிய ஹேரோதியாளுக்காக, 'அவளை நீர் வைத்திருப்பது முறையல்ல' என்று சொன்னபடியால், ஹேரோடு யோவானைப் பிடித்துக் கட்டி, சிறையில் அடைத்திருந்தார். மேலும் அவர் அவனைக் கொல்ல விரும்பினார், ஆனால் மக்கள் அவனை ஒரு தீர்க்கதரிசியாகக் கருதியபடியால் பயந்தார். ஹேரோதின் பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்தின் போது, ஹேரோதியாவின் மகள் விருந்தினர்களுக்கு முன்பாக நடனமாடி ஹேரோதை மகிழ்வித்தாள். அதனால், அவள் கேட்பதை எல்லாம் தருவதாக அவர் சத்தியம் செய்தார். ஆனால், அவளுடைய தாயின் தூண்டுதலால் அவள், 'ஞானஸ்நானகராகிய யோவான்னின் தலையை ஒரு தட்டில் எனக்குக் கொடுங்கள்' என்றாள். அரசன் கலக்கமடைந்தான், ஆனால் தன் சத்தியம் மற்றும் அவனுடன் அமர்ந்திருந்த விருந்தினர்கள் காரணமாக, அவளுடைய கோரிக்கையை நிறைவேற்றுமாறு உத்தரவிட்டான், மேலும் யோவான் தலை வெட்டிச் சாவதற்குச் சிறைக்கு அனுப்பினான். அவனுடைய தலை ஒரு தட்டில் கொண்டுவரப்பட்டு அந்தப் பெண்ணுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது, அவள் அதைத் தன் தாயிடம் கொண்டு சென்றாள். இருப்பினும், அவருடைய சீடர்கள் வந்து, அவருடைய உடலை எடுத்துப் போய்க் கல்லறைக்கு அடக்கம் செய்தார்கள்; பின்பு அவர்கள் இயேசுவிடம் சென்று அதை அறிவித்தார்கள். இயேசு இதைக் கேட்டபோது, படகில் ஏறித் தனியாக ஒரு வெறுமையான இடத்திற்குப் புறப்பட்டார்; ஆனால், அதைக் கேள்விப்பட்ட மக்கள் ஊர்களிலிருந்து நடந்தே அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள்.

மத்தேயு 14:1–13
7ஆம் வாரத்தின் செவ்வாய்க்கிழமை.
ஆகஸ்ட் 29, முன்னோடியான யோவான் தலை வெட்டப்பட்டது, அதிகாலத் திருப்பலி நேரத்தில்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 58

அச்சமயம், இயேசு ஒரு பெரிய கூட்டத்தைக் கண்டு அவர்கள் மீது மனதுருகினார், மேலும் அவர்களுடைய நோயாளிகளைக் குணப்படுத்தினார். மாலை ஆனபோது, அவருடைய சீடர்கள் அவரிடம் வந்து, 'இது ஒரு வெறுமையான இடம், நேரமும் ஆகிவிட்டது; ஆகவே கூட்டத்தை அனுப்பிவிடுங்கள், அவர்கள் கிராமங்களுக்குச் சென்று தங்களுக்கு உணவூட்டிக்கொள்ளட்டும்' என்றார்கள். ஆனால் இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'அவர்கள் போக வேண்டியதில்லை; நீங்களே அவர்களுக்குச் சாப்பிட ஏதாவது கொடுங்கள்' என்றார். அதற்கு அவர்கள், 'எங்களிடம் இங்கே ஐந்து அப்பங்களும் இரண்டு மீன்களும் மட்டுமே உள்ளன' என்று பதிலளித்தனர். அவர், 'அவற்றை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்' என்றார். பிறகு அவர் கூட்டத்தினரைப் புல்வெளியில் அமருமாறு பணித்தார்; மேலும் அந்த ஐந்து அப்பங்களையும் இரண்டு மீன்களையும் எடுத்து, வானத்தை நோக்கிப் பார்த்து, ஆசீர்வதித்து, அப்பங்களைப் பிட்டுத் தமது சீடர்களிடம் கொடுத்தார். சீடர்களோ அதைக் கூட்டத்தினருக்குப் பகிர்ந்து கொடுத்தார்கள். அவர்கள் அனைவரும் சாப்பிட்டுத் திருப்தியடைந்தார்கள்; மீதமான துண்டுகளை அவர்கள் சேகரித்தபோது, அவை பன்னிரண்டு கூடைகள் நிரம்பின; பெண்களையும் குழந்தைகளையும் தவிர, சாப்பிட்ட ஆண்களின் எண்ணிக்கை சுமார் ஐயாயிரம். இயேசு உடனடியாகத் தம்முடைய சீடர்களைப் படகில் ஏற்றி, தமக்கு முன்பாக மறுகரைக்குப் போகும்படி கட்டளையிட்டார், அதே சமயம் அவர் கூட்டத்தினரை அனுப்பிவிட்டார்.

மத்தேயு 14:14–22
வாரം 8.

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 59

அச்சமயம், இயேசு தம்முடைய சீடர்களைப் படகில் ஏறி தமக்கு முன்பாக மறுகரைக்குச் செல்லும்படி தூண்டினார், அதே சமயம் அவர் கூட்டத்தை அனுப்பிவிட்டார். அவர் கூட்டத்தை அனுப்பிவிட்ட பிறகு, தனித்து ஜெபிப்பதற்காக மலைமேல் ஏறினார்; மாலையில் அவர் அங்கே தனியாகத் தங்கியிருந்தார். இதற்கிடையில், படகு கடலின் நடுவில் அலைகளால் தள்ளாடிக்கொண்டிருந்தது, ஏனெனில் காற்று அதற்கு எதிராக வீசியது. இரவின் நான்காம் ஜாமத்தில், இயேசு கடல் மீது நடந்து அவர்கள் அருகே சென்றார். சீடர்கள் அவர் கடல் மீது நடப்பதைக் கண்டு, 'இது ஒரு பேய்!' என்று திகில்கொண்டு அலறினார்கள். ஆனால் இயேசு உடனடியாக அவர்களை நோக்கி, 'தைரியமாயிருங்கள், நானேதான்; பயப்படாதீர்கள்' என்று கூறினார். பேதுரு அவருக்குப் பதிலாக, 'கர்த்தரே, நீர் தான் என்றால், தண்ணீரின் மேல் என்னை வரச் சொல்லும்' என்றார். அவர், 'வா' என்றார். பேதுரு படகிலிருந்து இறங்கி, இயேசுவை நோக்கித் தண்ணீரின் மேல் நடந்தான்; ஆனால், பலத்த காற்றைக் கண்டபோது பயந்து, மூழ்கத் தொடங்கியவுடன், 'கர்த்தரே, என்னைக் காப்பாற்றும்!' என்று கூப்பிட்டான். யேசு உடனே கையை நீட்டி அவரைப் பிடித்து, 'சிறு விசுவாசியே, ஏன் சந்தேகப்பட்டாய்?' என்றார். அவர்கள் படகில் ஏறியதும், காற்று அடங்கியது. படகில் இருந்தவர்கள் அவரிடம் வந்து, அவருக்கு முன்பாக மண்டியிட்டு, 'உண்மையாகவே, நீர் தேவனுடைய குமாரன்' என்றார்கள். அவர்கள் அக்கரையை அடைந்ததும், கெனேசரேத் தேசத்திற்கு வந்தார்கள்.

மத்தேயு 14:22–34
வார 9.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, வாசகம் 60

அச்சமயம், ஜென்னெசரேத்து தேசத்து மக்கள் இயேசுவை அறிந்துகொண்டு, அந்தச் சுற்றுப்புறம் முழுவதும் செய்தி அனுப்பி, வியாதியஸ்தர்கள் அனைவரையும் அவரிடம் கொண்டுவந்து, அவருடைய வஸ்திரத்தின் ஓரத்தையாவது தொடும்படி அவரிடம் வேண்டிக்கொண்டார்கள்; அதைத் தொட்டவர்கள் அனைவரும் குணமடைந்தார்கள். அப்பொழுது யெருசலேமிலிருந்து வந்த எழுத்தர்களும் பரிசேயரும் இயேசுவிடம் வந்து, 'உங்கள் சீடர்கள் ஏன் மூப்பர்களின் பாரம்பரியத்தை மீறுகிறார்கள்? ஏனெனில் அவர்கள் ரொட்டி சாப்பிடும்போது தங்கள் கைகளைக் கழுவவில்லை' என்று கேட்டார்கள். அவர் அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'உங்கள் பாரம்பரியத்திற்காக நீங்கள் ஏன் தேவனுடைய கட்டளையை மீறுகிறீர்கள்? ஏனெனில், தேவன் கட்டளையிட்டது: 'உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணு'; மற்றும், 'தகப்பனെയோ தாயையோ நிந்திக்கிறவன் நிச்சயமாகச் சாவான்' என்று. ஆனால் நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்: 'ஒருவன் தன் தகப்பனிடம் அல்லது தன் தாயிடம், "என்னிடமிருந்து நீங்கள் பெறக்கூடிய எதுவும் தேவனுக்கான காணிக்கை" என்று சொன்னால், அவன் தன் தகப்பனையும் தன் தாயையும் கனம்பண்ண வேண்டியதில்லை' என்று. இவ்வாறு உங்கள் பாரம்பரியத்திற்காக தேவனுடைய கட்டளையை நீங்கள் புறக்கணித்துவிட்டீர்கள். கபடக்காரரே! ஏசாயா உங்களைப் பற்றித் தீர்க்கதரிசனமாகச் சொன்னது சரிதான்: 'இந்த மக்கள் தங்கள் வாயால் எனக்கு அருகில் வருகிறார்கள், தங்கள் உதடுகளால் என்னைக் கனப்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் அவர்களுடைய இதயங்கள் என்னிடமிருந்து விலகி இருக்கின்றன; அவர்கள் மனிதர்களின் கட்டளைகளைப் போதனைகளாகக் கற்பித்து, என்னை வீணாக ஆராதிக்கிறார்கள்.' அப்பொழுது அவர் ஜனங்களைத் தம்மிடத்தில் அழைத்து: 'கேட்டு அறிந்துகொள்ளுங்கள்; வாய்க்குள் பிரவேசிக்கிறது மனுஷனை அசுத்தமாக்கிறதில்லை, வாயிலிருந்து புறப்படுகிறது மனுஷனை அசுத்தமாக்குகிறது' என்றார்.

மத்தேயு 14:35–15:11
7வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 61

அச்சமயம், இயேசுவின் சீடர்கள் அவரிடம் வந்து, 'பரிசேயர்கள் இதைக் கேட்டு முறுக்கிக்கொண்டார்கள் என்பது உமக்குத் தெரியாதா?' என்று கேட்டார்கள். அவர் பதிலாக, 'என் பரலோகப் பிதா நடுவாத எந்தச் செடியும் பிடுங்கப்படும். அவர்களைத் தனியே விட்டுவிடுங்கள்; அவர்கள் குருடராகிய குருடர். குருடன் குருடனுக்கு வழிகாட்டினால், இருவரும் குழியில் விழுவார்கள்' என்றார். அப்பொழுது பேதுரு அவரிடம், 'இந்த உவமையை எங்களுக்கு விளக்குங்கள்' என்றார். யேசு, 'நீங்கள் இன்னும் புரியவில்லையா? வாய்க்குள் போவது எதுவும் வயிற்றில் சேர்ந்து வெளியேற்றப்படுகிறது என்பதை நீங்கள் இன்னும் உணரவில்லையா? ஆனால் வாயிலிருந்து புறப்படுகிறவை யெல்லாம் இருதயத்திலிருந்து புறப்படுகிறன; அவை ஒரு மனுஷனைத் தீட்டுப்படுத்தும். ஏனென்றால் இருதயத்திலிருந்து பொல்லாத சிந்தனைகள், கொலை, விபச்சாரம், காமக் குறக்கம், திருட்டு, பொய்ச் சாட்சி, நிந்தனை ஆகியவை புறப்படுகின்றன; இவை ஒரு மனுஷனைத் தீட்டுப்படுத்தும். ஆனால் கழுவாத கைகளால் புசிப்பது ஒரு மனுஷனைத் தீட்டுப்படுத்தாது. அவர் அந்த இடத்தை விட்டுப் புறப்பட்டபோது, இயேசு தீர் மற்றும் சீதோன் பிரதேசங்களுக்குச் சென்றார்.

மத்தேயு 15:12–21
7வது வாரத்தின் வியாழன்.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசகம் 62

அச்சமயம் இயேசு தீர் மற்றும் சீதோன் பிரதேசத்திற்கு விலகிச் சென்றார். இதோ, அந்தப் பிரதேசத்திலிருந்து ஒரு கானானியப் பெண் வந்து, 'கர்த்தராகிய தாவீதின் குமாரனே, என் மீது இரக்கமாயிரும்; என் மகள் ஒரு அசுரனால் மோசமாக வாதிக்கப்படுகிறாள்' என்று அவரை நோக்கிக் கூப்பிட்டாள். ஆனால் அவர் அவளுக்கு ஒரு வார்த்தை கூட பதிலளிக்கவில்லை. அப்பொழுது அவருடைய சீடர்கள் அவரிடம் வந்து, 'அவளை அனுப்பிவிடும், ஏனெனில் அவள் எங்களைப் பின்தொடர்ந்து கூப்பிடுகிறாள்' என்று வற்புறுத்தினர். அதற்கு அவர், 'நான் இஸ்ரவேல் குடும்பத்தின் தொலைந்துபோன ஆடுகளுக்காகவே அனுப்பப்பட்டேன்' என்று பதிலளித்தார். ஆனால் அவள் வந்து, 'கர்த்தரே, எனக்கு உதவுங்கள்' என்று கூறி அவருக்கு முன்பாக மண்டியிட்டாள். அதற்கு அவர், 'பிள்ளைகளின் உணவை எடுத்து நாய்களுக்கு இடுவது சரியல்ல' என்று பதிலளித்தார். அவள், 'ஆம், ஆண்டவரே; ஆனாலும், தங்கள் எஜமானரின் மேசையிலிருந்து விழும் துண்டுகளை நாய்க் கூடச் சாப்பிடின்றனவே' என்றாள். அப்போது இயேசு அவளிடம், 'ஓ, பெண்ணே, உன் விசுவாசம் பெரியது! நீ விரும்பியபடியே உனக்கு ஆகட்டும்' என்றார். அச்செய்த கணத்திலேயே அவளுடைய மகள் குணமடைந்தாள்.

மத்தேயு 15:21–28
வாரം 17.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 63

அச்சமயம் இயேசு கலிலேயா கடலுக்கு வந்து, மலைக்கு ஏறி அங்கே அமர்ந்தார். மேலும், ஊனமுற்றவர்களையும், குருடர்களையும், செவிடர்களையும், முடக்குவாதிகளையும் மற்றும் பலரையும் தங்களோடு அழைத்துக்கொண்டு, ஏராளமான மக்கள் கூட்டங்கள் அவரிடம் வந்தார்கள்; அவர்கள் அவர்களை இயேசுவின் காலடியில் கிடத்தினார்கள்; அவரும் அவர்களைக் குணப்படுத்தினார். ஆகவே, செவிடு பேசுகிறதையும், முடக்குவாதிகள் குணமடைவதையும், நொண்டிகள் நடப்பதையும், குருடர்கள் பார்வை பெறுவதையும் கண்ட மக்கள் வியந்தார்கள்; மேலும் இஸ்ரவேலின் தேவனை மகிமைப்படுத்தினார்கள்.

மத்தேயு 15:29–31
7வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 64

அச்சமயம், இயேசு தம்முடைய சீடர்களைத் தம்மிடம் அழைத்து, அவர்களை நோக்கி, 'இந்தக் கூட்டத்தின்மேல் எனக்கு இரக்கமாயிருக்கிறது; ஏனெனில் அவர்கள் மூன்று நாளாக என்னோடு இருக்கிறார்கள், அவர்களுக்குச் சாப்பிட ஒன்றுமில்லை; வழியில் அவர்கள் சோர்ந்துவிழாதபடிக்கு, அவர்களைப் பசியுடன் அனுப்பிவிட நான் விரும்பவில்லை' என்றார். அதற்கு அவருடைய சீடர்கள், 'இவ்வளவு பெரிய கூட்டத்திற்கு உணவளிக்க, வனாந்தரத்தில் எங்கிருந்து போதுமான அப்பத்தை நாங்கள் பெறுவோம்?' என்று அவரிடம் சொன்னார்கள். யேசு அவர்களை நோக்கி, 'உங்களிடம் எத்தனை அப்பங்கள் உள்ளன?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'ஏழு அப்பங்களும், சில சிறிய மீன்களும் உள்ளன,' என்று பதிலளித்தனர். அப்போது அவர், கூட்டத்தினரைத் தரையில் அமருமாறு பணித்தார். அந்த ஏழு அப்பங்களையும் மீன்களையும் எடுத்து, நன்றி கூறி, அவற்றைப் பிட்டு, தம் சீடர்களிடம் கொடுத்தார்; சீடர்கள் அதைக் கூட்டத்தினருக்குப் பகிர்ந்து கொடுத்தார்கள். அவர்கள் அனைவரும் சாப்பிட்டுத் திருப்தியடைந்தார்கள்; மீதமான துண்டுகளை அவர்கள் சேகரித்தபோது, ஏழு கூடைகள் நிரம்பின. பெண்களையும் குழந்தைகளையும் கணக்கில் கொள்ளாமல், அங்கே நான்காயிரம் ஆண்கள் இருந்தனர். அவர் ஜனங்களைப் போகச் செய்தபின், படகில் ஏறி மகதலா நாட்டுப் பகுதிக்குச் சென்றார்.

மத்தேயு 15:32–39
9-ஆம் வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 65

அச்சமயம் பரிசேயரும் சதுக்கேயரும் இயேசுவிடம் வந்து, அவரைச் சோதிக்கும் பொருட்டு, வானத்திலிருந்து ஒரு அடையாளம் காட்டுமாறு அவரிடம் கேட்டார்கள். அவர் பதிலாக, 'மாலைப் பொழுதில், "வானம் சிவப்பாக இருக்கிறது, ஆகையால் வானிலை நன்றாக இருக்கும்" என்றும், காலையில், "வானம் மேகமூட்டமாக இருக்கிறது, ஆகையால் இன்று புயல் காற்று வீசும்" என்றும் கூறுகிறீர்களே. 'ஏமாற்றுக்காரர்களே! நீங்கள் வானத்தின் தோற்றத்தை எப்படி விளக்குவது என்று அறிவீர்கள், ஆனால் காலத்தின் அறிகுறிகளை உங்களால் விளக்க முடியவில்லை. ஒரு பொல்லாத மற்றும் விபச்சாரமான சந்ததி ஒரு அடையாளத்தைத் தேடுகிறது, ஆனால் தீர்க்கதரிசியாகிய யோனா செய்த அடையாளத்தைத் தவிர வேறு எந்த அடையாளமும் அதற்குக் கொடுக்கப்படாது.' அவர்களை விட்டுவிட்டு, அவர் புறப்பட்டுப் போனார். அவர்கள் மறுபக்கத்திற்குச் சென்றபோது, அவருடைய சீடர்கள் ரொட்டியை எடுத்துக்கொள்ள மறந்துவிட்டார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'பரிசேயருடையவும் சதுக்கேயருடையவும் புளிப்பூட்டிலிருந்து எச்சரிக்கையாயிருங்கள்' என்றார்.

மத்தேயு 16:1–6
8வது வாரத்தின் திங்கள்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 66

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'பரிசேயருடையவும் சதுக்கத்தார் உடையவும் புளிப்பானதைக் குறித்து எச்சரிக்கையாயிருங்கள்' என்றார். ஆனால் அவர்கள் தங்களுக்குள்: 'நாம் அப்பத்தைக் கொண்டு வராதபடியினாலே அவர் அப்படிச் சொல்லுகிறார்' என்று தர்க்கித்துக்கொண்டார்கள். அதை அறிந்து இயேசு அவர்களை நோக்கி: 'அப்பத்தைக் கொண்டு வராதபடியினாலே என்று ஏன் உங்களுக்குள் தர்க்கிக்கிறீர்கள், அற்ப விசுவாசிகளே?' என்றார். உங்களுக்கு இன்னும் புரியவில்லையா? ஐயாயிரம் பேருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட ஐந்து அப்பங்களையும், நீங்கள் அள்ளியெடுத்த கூடைகளின் எண்ணிக்கையையும் நினைவில் கொள்ளவில்லையா? நானாயிரம் பேருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட ஏழு அப்பங்களையும், நீங்கள் அள்ளியெடுத்த கூடைகளின் எண்ணிக்கையையும் நினைவில் கொள்ளவில்லையா? நான் 'பரிசேயர் மற்றும் சதுக்கேயர் ஆகியோரின் புளிப்பு மாவைக் குறித்து எச்சரிக்கையாயிருங்கள்' என்று சொன்னபோது, நான் உங்களுடன் அப்பத்தைப் பற்றிப் பேசவில்லை என்பதை நீங்கள் எப்படி உணரவில்லை? அப்போது அவர்கள், அவர் அப்பத்திலுள்ள புளிக்கு எச்சரிக்கையாக இருக்கச் சொல்லாமல், பரிசேயர் மற்றும் சதுக்கேயர் ஆகியோரின் போதனைக்கு எச்சரிக்கையாக இருக்கச் சொன்னார் என்பதை உணர்ந்தார்கள்.

மத்தேயு 16:6–12
8வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசிப்பு 67a

அச்சமயம், இயேசு கெசரேயா பிலிப்பியாவின் பிரதேசத்திற்கு வந்து, தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி, 'மனுஷ குமாரனாகிய நான் யார் என்று மக்கள் சொல்லுகிறார்கள்?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'சிலர் யோவான் ஸ்நானகன் என்றும், வேறு சிலர் எலியா என்றும், இன்னும் சிலர் எரேமியா அல்லது தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவன் என்றும் சொல்லுகிறார்கள்' என்று பதிலளித்தனர். அப்போது அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நான் யார் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்?' என்றார். சீமோன் பேதுரு, 'நீர் கிறிஸ்து, உயிரோடிருக்கும் கடவுளின் மகன்' என்று பதிலளித்தார். உடனே இயேசு அவரை நோக்கி, 'பவுலன் மகனே சீமோனே, நீர் பேறு பெற்றவர்; ஏனெனில் இவ்வுண்மையை உமக்கு வெளிப்படுத்தியது மாம்சமும் இரத்தமும் அல்ல, பரலோகத்தில் இருக்கும் என் பிதாவே; மேலும், நான் உனக்குச் சொல்கிறேன்: நீ பேதுரு, இப்பாறையின்மேல் என் திருச்சபையைக் கட்டுவேன்; பாதாளத்தின் வாயில்கள் അതിக்கு எதிராக வெற்றி பெறாது; பரலோகத்தின் திறவுகோல்களை உனக்குக் கொடுப்பேன்: பூமியில் நீ கட்டும் எதுவும் பரலோகத்திலும் கட்டப்பட்டிருக்கும்; பூமியில் நீ கட்டவிழ்க்கும் எதுவும் பரலோகத்திலும் கட்டவிழ்க்கப்பட்டிருக்கும்.

மத்தேயு 16:13–19
ஜூன் 29, திருத்தூதர்களான பேதுரு மற்றும் பவுலுக்கு, திருப்பலியில்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 67b-இலிருந்து தொடக்கம்

அச்சமயம், இயேசு கெசரேயா பிலிப்பியூஸ் பகுதிக்கு வந்து, தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி, 'மனுஷ குமாரனாகிய நான் யார் என்று மக்கள் சொல்கிறார்கள்?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'சிலர் யோவான் ஸ்நானகன் என்றும், வேறு சிலர் எலியாஸ் என்றும், இன்னும் சிலர் எரேமியா அல்லது தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவர் என்றும் சொல்கிறார்கள்' என்று பதிலளித்தனர். அப்போது அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நான் யார் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்?' என்றார். சீமோன் பேதுரு, 'நீர் கிறிஸ்து, உயிரோடிருக்கும் கடவுளின் குமாரன்' என்று பதிலளித்தார். அப்போது இயேசு அவனை நோக்கி, 'யோனாவின் மகனே சீமோனே, நீ பாக்கியவான்; ஏனெனில் இதை மாம்சமும் இரத்தமும் உனக்கு வெளிப்படுத்தவில்லை, ஆனால் பரலோகத்தில் இருக்கும் என் பிதா வெளிப்படுத்தினார். மேலும், நீ பேதுரு, இந்தக் பாறையின்மேல் என் திருச்சபையைக் கட்டுவேன், பாதாளத்தின் வாயில்கள் அதை எதிர்க்கமாட்டன என்று உனக்குச் சொல்கிறேன்.' என்றார்.

மத்தேயு 16:13–18
திருச்சபையின் அர்ப்பணிப்புக்காக.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 68

அக்காலத்தில், தாம் கிறிஸ்து என்று யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்று இயேசு தம்முடைய சீடர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார். அப்பொழுது முதல், தாம் யெருசலேமுக்குச் சென்று, மூப்பர்கள், தலைமைக் குருக்கள், வேதபோதகர்கள் ஆகியோரால் பல துன்பங்களை அனுபவித்து, கொல்லப்பட்டு, மூன்றாம் நாளில் உயிர்த்தெழுவார் என்று இயேசு தம்முடைய சீடர்களுக்கு விளக்கத் தொடங்கினார். அப்பொழுது பேதுரு அவரைத் தனியாக அழைத்து, கண்டிக்கத் தொடங்கினார்: 'ஆண்டவரே, இது உமக்கு ஒருபோதும் நேராமல் இருக்கட்டும்! நீர் இரக்கம் கொள்ளும்!' ஆனால் அவர் திரும்பிப் பேதுருவை நோக்கி, 'என் பின்னால் செல், சாத்தானே! நீ எனக்கு இடறலாயிருக்கிறாய்; ஏனெனில் நீ தேவன் சிந்தனைகளைக் கவனியாமல், மனுஷர் சிந்தனைகளைக் கவனிக்கிறாய்' என்றார். அப்பொழுது இயேசு தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி, 'என்னைப் பின்தொடர விரும்புகிறவன், அவன் தன்னை மறுதலித்து, தன் சிலுவையை எடுத்துக்கொண்டு என்னைப் பின்தொடரக்கடவன்' என்றார்.

மத்தேயு 16:20–24
8வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 69

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'என்னைப் பின்தொடர விரும்புகிறவன், தன்னை மறுதலித்து, தன் சிலுவையை எடுத்துக்கொண்டு என்னைப் பின்தொடரக்கடவன்; ஏனெனில், தன் ஜீவனை இரட்சிக்க விரும்புகிறவன் அதை இழந்துபோவான், ஆனால், என்னிமித்தம் தன் ஜீவனை இழந்துபோகிறவன் அதைக் கண்டடைவான். ஒருவன் உலகம் முழுவதையும் ஆதாயமாக்கிக் கொண்டு, தன் ஆத்துமாவை இழந்தால் அவனுக்கு என்ன பயன்?' என்றார். அல்லது தன் ஆன்மாவை மீட்டுக்கொள்ள ஒருவன் என்ன விலை கொடுக்க முடியும்? ஏனெனில் மனுஷகுமாரன் தம்முடைய தூதர்களோடு தம்முடைய பிதாவின் மகிமையிலே வருவார், அப்பொழுது அவர் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்கள் செய்த கிரியைகளின்படி பலன் கொடுப்பார். மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், மனுஷகுமாரன் தம்முடைய ராஜ்யத்தில் வருவதைக் காணும்முன், இங்கே நிற்கிறவர்களில் சிலர் மரணத்தை ருசிக்க மாட்டார்கள்.

மத்தேயு 16:24–28
8வது வாரத்தின் வியாழன்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 70

அச்சமயம், இயேசு பேதுரு, யாக்கோபு, மற்றும் யோவான் ஆகியோரை, தம்முடைய சகோதரனாகிய யாக்கோபையும் சேர்த்து, அவர்களைத் தனியாக ஒரு உயர்ந்த மலைக்கு அழைத்துச் சென்றார்; அங்கே அவர் அவர்களுக்கு முன்பாக உருமாற்றமடைந்தார்: அவருடைய முகம் சூரியனைப் போலப் பிரகாசித்தது, அவருடைய வஸ்திரங்கள் ஒளியைப் போல வெண்மையாயின. இதோ, மோசே மற்றும் எலியா அவர்கள் தோன்றி, அவருடன் உரையாடிக்கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது பேதுரு இயேசுவிடம், 'ஆண்டவரே, நாங்கள் இங்கே இருப்பது நல்லது; நீர் விரும்பினால், இங்கே மூன்று குடில்களை நாம் கட்டுவோம்: ஒன்று உமக்காகவும், ஒன்று மோசேக்காகவும், ஒன்று எலியாவுக்காகவும்' என்றான். அவன் இன்னும் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், இதோ, ஒரு பிரகாசமான மேகம் அவர்கள் மீது நிழலிடிற்று; இதோ, மேகத்திலிருந்து ஒரு குரல் ஒலித்தது, 'இவர் என் பிரிய குமாரன், இவரில் நான் பிரியமாயிருக்கிறேன்; அவனைக் கேளுங்கள்.' இதைக் கேட்ட சீடர்கள் முகங்குப்புற விழுந்து மிகவும் அஞ்சினார்கள். ஆனால் இயேசு வந்து அவர்களைத் தொட்டு, 'எழுந்திருங்கள், பயப்படாதிருங்கள்' என்றார். அவர்கள் மேலே பார்த்தபோது, இயேசுவைத் தவிர வேறு யாரையும் காணவில்லை. அவர்கள் மலையிலிருந்து இறங்கி வரும்போது, இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'மனுஷகுமாரன் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்தருளும் வரை, இந்தத் தரிசனத்தைப்பற்றி ஒருவருக்கும் சொல்லாதிருங்கள்' என்று கட்டளையிட்டார்.

மத்தேயு 17:1–9
ஆராதனையின் போது ஆண்டவரின் உருமாற்றம்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 71-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்.

அச்சமயம், இயேசுவின் சீடர்கள் அவரிடம், 'எலியா முதலில் வர வேண்டும் என்று வேதவல்லுநர்கள் ஏன் சொல்கிறார்கள்?' என்று கேட்டார்கள். யேசு பதிலாக, 'எலியா முதலில் வந்து எல்லாவற்றையும் சீர்திருத்த வேண்டும் என்பது உண்மைதான்; ஆனால், எலியா ஏற்கெனவே வந்துவிட்டார் என்றும், அவர்கள் அவரை அறிந்துகொள்ளாமல், தங்கள் இஷ்டப்படி அவருக்குச் செய்தார்கள் என்றும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்; அப்படியே மனுப்புத்திரரும் அவர்கள் கையில் பாடுபடுவார்' என்றார். அப்போது, அவர் யோவான் ஸ்நானகரைப் பற்றித் தங்களுக்குப் பேசுகிறார் என்பதைத் திருத்தூதர்கள் உணர்ந்தார்கள். அவர்கள் கூட்டத்தினிடம் வந்தபோது, ஒருவன் அவரிடம் வந்து, அவருக்கு முன்பாக மண்டியிட்டு, இவ்வாறு கூறினான்: 'கர்த்தரே, என் மகன் மீது இரக்கமாயிருங்கள்; அவனுக்குப் புதுப்பிணர் பிடித்திருக்கிறது, அவன் மிகவும் துன்புறுகிறான், ஏனெனில் அவன் அடிக்கடி நெருப்பிலும், அடிக்கடி தண்ணீரிலும் தன்னைத் தள்ளிக்கொள்கிறான். நான் அவனை உம்முடைய சீடர்களிடம் கொண்டு வந்தேன், ஆனால் அவர்களால் அவனைக் குணப்படுத்த முடியவில்லை.' இயேசு பதிலாக, "ஓ, விசுவாசமற்ற பொல்லாத தலைமுறையினரே! நான் எவ்வளவு காலம் உங்களுடன் இருக்க வேண்டும்? எவ்வளவு காலம் நான் உங்களைப் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்? அவனை இங்கே என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்" என்றார். இயேசு பிசாசைக் கண்டித்து, அது அவனை விட்டு வெளியேறியது; அந்தக் கணத்திலேயே சிறுவன் குணமானான்.

மத்தேயு 17:10–18
8வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசிப்பு 72

அச்சமயம் ஒருவன் இயேசுவிடம் வந்து, அவருக்கு முன்பாக மண்டியிட்டு, 'ஐயா, என் மகன் மீது இரக்கமாயிருங்கள்; அவனுக்குப் பிறைச்சூரியன் பிடித்திருக்கிறது, அவன் மிகவும் துன்புறுகிறான்; அவன் அடிக்கடி நெருப்பிலும், அடிக்கடி தண்ணீரிலும் தன்னைத் தள்ளிக்கொள்கிறான்; நான் உம்முடைய சீடர்களிடம் அவனைக் கொண்டுவந்தேன், ஆனால் அவர்களால் அவனைக் குணப்படுத்த முடியவில்லை' என்றான். இயேசு பதிலளித்தார், 'ஓ, விசுவாசமற்றதும் வக்கிரமுடையதுமான தலைமுறையே! நான் எவ்வளவு காலம் உங்களுடன் இருக்க வேண்டும்? எவ்வளவு காலம் நான் உங்களைப் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்? அவனை இங்கே என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.' இயேசு பிசாசைக் கண்டித்து, அது அவனை விட்டு வெளியேறியது; அந்தக் கணத்திலேயே சிறுவன் குணமடைந்தான். அப்பொழுது சீடர்கள் இயேசுவிடம் தனிமையாக வந்து, 'எங்களால் அதை ஏன் வெளியேற்ற முடியவில்லை?' என்று கேட்டார்கள். இயேசு பதிலாக, 'உங்கள் விசுவாசமின்மையினாலே. உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், உங்களுக்குக் கடுகளவு விசுவாசமிருந்தாலும், இந்த மலையைப் பார்த்து, "நீ இங்கிருந்து அங்கே பெயர்ந்து செல்" என்று சொன்னால், அது பெயர்ந்து செல்லும்; உங்களுக்கு இயலாத காரியம் ஒன்றுமில்லை; ஆனால் இந்த வகை, ஜெபமும் உபவாசமும் அன்றிப் போகாதது.' அவர்கள் கலிலேயாவில் இருக்கும்போது, இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'மனுஷகுமாரன் மனுஷருக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டு, அவர்கள் அவனைக் கொன்று, மூன்றாம் நாளில் அவன் எழுந்திருப்பான்' என்றார்.

மத்தேயு 17:14–23a
வாரം 10.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 73

அச்சமயம், இருதிராக்கமா வரி வசூலிப்பவர்கள் பேதுருவிடம் வந்து, 'உங்கள் ஆசிரியர் இருதிராக்கமா கொடுப்பதில்லையா?' என்று கேட்டார்கள். அவர், 'ஆம்' என்றார். அவர் வீட்டிற்குள் நுழைந்தபோது, இயேசு அவரிடம் முதலில், 'சீமோனே, நீ என்ன நினைக்கிறாய்? பூமியின் ராஜாக்கள் யாருக்கு சுங்கவரி அல்லது வரி செலுத்துகிறார்கள்? தங்கள் சொந்தப் புத்திரருக்கோ அல்லது அந்நியருக்கோ?' என்று கேட்டார். பேதுரு அவரிடம், 'அந்நியர்களிடமிருந்து' என்றார். இயேசு அவரிடம், 'அப்படியானால், குமாரர்கள் வரி செலுத்த வேண்டியதில்லை; ஆனால் அவர்களுக்கு இடறலாகாதபடிக்கு, கடற்கரைக்குச் சென்று, ஒரு கொக்கியைப் போட்டு, முதலில் வரும் மீனைப் பிடி; அதன் வாயைத் திறந்தால், ஒரு ஸ்டேட்டர் நாணயத்தைக் காண்பாய்; அதை எடுத்து, எனக்கும் உனக்கும் சேர்த்து அவர்களுக்குக் கொடு' என்றார். அச்சமயம் சீடர்கள் இயேசுவிடம் வந்து, 'பரலோக ராஜ்யத்தில் பெரியவர் யார்?' என்று கேட்டார்கள். யேசு ஒரு குழந்தையை அழைத்து, அவர்களுக்கு நடுவில் நிறுத்தி, 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நீங்கள் மனந்திரும்பி குழந்தைகளைப் போல் ஆகாவிட்டால், பரலோக ராஜ்யத்தில் பிரவேசிக்க மாட்டீர்கள்; ஆகையால், இந்தக் குழந்தையைப் போலத் தன்னைத் தாழ்த்திக்கொள்ளும் எவரும் பரலோக ராஜ்யத்தில் மிகப் பெரியவர்.' என்றார்.

மத்தேயு 17:24–18:4
10-ஆம் வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 74

அச்சமயம் சீடர்கள் இயேசுவிடம் வந்து, 'பரலோக ராஜ்யத்தில் மிகப் பெரியவர் யார்?' என்று கேட்டார்கள். இயேசு ஒரு குழந்தையை அழைத்து, அவர்களுக்கு நடுவில் நிறுத்தி, 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நீங்கள் மனந்திரும்பி குழந்தைகளைப் போல் ஆகாவிட்டால், பரலோக ராஜ்யத்தில் பிரவேசிக்க மாட்டீர்கள்; ஆகவே, இந்தக் குழந்தையைப் போலத் தன்னைத் தாழ்த்திக்கொள்ளும் எவரும் பரலோக ராஜ்யத்தில் மிகப்பெரியவர்; மேலும், என் நாமத்தில் இதுபோன்ற ஒரு குழந்தையை ஏற்றுக்கொள்ளும் எவரும் என்னை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; ஆனால், என்னிடம் விசுவாசமுள்ளவர்களில் ஒருவரையாவது இடறல் அடையச் செய்யும் எவருக்கும், அவன் கழுத்தில் ஒரு நுகக்கல்லைக் கட்டி கடலின் ஆழத்தில் மூழ்கடிக்கப்பட்டால் அது நல்லது. தடுமாற்றங்களை உண்டாக்கும் உலகத்திற்கு ஐயோ! தடுமாற்றங்கள் வருவது தவிர்க்க முடியாததுதான்; ஆனால், தடுமாற்றத்தை உண்டாக்கும் மனிதனுக்கு ஐயோ! உன் கையும் காலും உன்னைத் தடுமாற்றத்திற்கு இட்டுச் சென்றால், அவற்றை வெட்டித் தள்ளிவிடு: இரண்டு கைகளையும் இரண்டு கால்களையும் கொண்டிருந்து நித்திய அக்கினிக் குளத்தில் எறியப்படுவதை விட, ஊனமுற்று ஜீவனுக்குள் பிரவேசிப்பது உனக்குச் சிறந்தது; உன் கண்ணுடையேனாலே நீ பாவஞ்செய்யுமானால், அதைப் பிடுங்கி எறிந்துவிடு: இரண்டு கண்களையும் கொண்டிருந்து அக்கினிக் கிகேம்னாவுக்குள் எறியப்படுவதை விட, ஒரு கண்ணுடையேனாய்க் ஜீவனுக்குள் பிரவேசிப்பது உனக்குச் சிறந்தது. இவர்களில் சிறியவர்களில் ஒருவரையாவது நீங்கள் இகழ்ந்துவிடாதபடிக்குப் பாருங்கள்; ஏனெனில், பரலோகத்தில் இருக்கிற அவர்களுடைய தூதர்கள் என் பிதாவின் முகத்தைக் காண்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். இழந்துபோனதைத் தேடி இரட்சிக்கவே மனுஷகுமாரன் வந்திருக்கிறார்.

மத்தேயு 18:1–11
9-ஆம் வாரத்தின் திங்கள்.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசகம் 75

கர்த்தர் கூறினார்: 'இந்தச் சிறியவர்களில் ஒருவரையும் இகழாதபடி கவனமாயிருங்கள்; ஏனெனில், அவர்களுடைய தூதர்கள் பரலோகத்தில் என் பிதாவின் முகத்தைக் காண்கிறார்கள். மனுஷகுமாரன் இழந்ததைத் தேடி இரட்சிக்க வந்தார்.' நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? ஒருவரிடம் நூறு ஆடுகள் இருந்து, அவற்றில் ஒன்று வழிதவறிப் போனால், அவர் தொண்ணூற்றொன்பதை மலைகளில் விட்டுவிட்டு, வழிதவறிய ஒன்றைத் தேடிச் செல்லமாட்டாரா? அதைக் கண்டெடுத்தால், வழிதவறாத தொண்ணூற்றொன்பது ஆடுகளைக் காட்டிலும், அதைக் குறித்து அவர் அதிகமாக மகிழ்ச்சியடைவார் என்று உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். அதேபோல, இந்தச் சிறியவர்களில் ஒருவன் கூட அழிந்துபோவதை உங்கள் பரலோகப் பிதா விரும்புவதில்லை. உன் சகோதரன் உனக்கு எதிராகப் பாவம் செய்தால், நீ போய் அவனுக்கும் உனக்கும் மட்டும் கேட்கும்படி அவனைக் கண்டி; அவன் உன்னைக் கேட்டால், உன் சகோதரனை நீ ஆதரித்துக்கொண்டாய்; ஆனால் அவன் கேட்காவிட்டால், வேறு ஒருவரையோ அல்லது இருவரையோ உன்னுடன் கூட்டிக்கொண்டுபோ, இரண்டு அல்லது மூன்று சாட்சிகளால் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் உறுதிப்படுத்தப்படட்டும்; ஆனால் அவன் அவர்களுடைய பேச்சைக் கேட்க மறுத்தால், அதைத் திருச்சபைக்கு அறிவிப்பீர்களாக; அவன் திருச்சபையின் பேச்சையும் கேட்க மறுத்தால், அவன் உங்களுக்கு ஒரு புறஜாதியனையும் ஒரு வரி வசூலிப்பவனையும் போல இருக்கட்டும். மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், பூமியில் நீங்கள் எதைக் கட்டினாலும் அது பரலோகத்திலும் கட்டப்பட்டிருக்கும்; பூமியில் நீங்கள் எதைக் கட்டவிழ்த்தாலும் அது பரலோகத்திலும் கட்டவிழ்க்கப்பட்டிருக்கும். உண்மையாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், பூமியில் இருவர் என் நாமத்தில் ஒன்றுகூடி எதைக் கேட்டாலும், அது அவர்களுக்குப் பரலோகத்தில் உள்ள என் பிதாவால் அருளப்படும்; ஏனெனில், இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் என் நாமத்தில் ஒன்றுகூடியிருக்கிறார்களோ, அங்கே நான் அவர்களுக்கு நடுவே இருக்கிறேன்.

மத்தேயு 18:10–20
திருத்தூது ஆவியின் திங்கள்.
பெருந்தொபத்தின் முதல் வாரம், புனிதப்படுத்தப்பட்ட காணிக்கைகளின் திருப்பலியுடன்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 76-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நீங்கள் பூமியில் எதைக் கட்டினாலும் அது பரலோகத்திலும் கட்டப்பட்டிருக்கும்; நீங்கள் பூமியில் எதைக் கட்டவிழ்த்தாலும் அது பரலோகத்திலும் கட்டவிழ்க்கப்பட்டிருக்கும். உண்மையாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், பூமியில் இருவர் எதைக் கேட்டாலும், அது என் பரலோகப் பிதாவால் அவர்களுக்கு அருளப்படும்; ஏனெனில், இருவரோ மூவரோ என் நாமத்தில் கூடியிருக்கும் இடத்தில், நான் அவர்களுக்கு நடுவே இருக்கிறேன். அப்பொழுது பேதுரு அவரிடம் வந்து, 'கர்த்தரே! எதிர்த்தரப்பிலே பாவம் செய்யும் என் சகோதரனை நான் எத்தனை முறை மன்னிக்க வேண்டும்? ஏழு முறையானுமா?' இயேசு அவனை நோக்கி, 'ஏழு முறை மட்டும் என்று நான் உனக்குச் சொல்லவில்லை, எழுபது முறை ஏழு முறை என்று சொல்கிறேன்' என்றார். இயேசு இந்த வார்த்தைகளை முடித்தபோது, அவர் கலிலேயாவை விட்டுப் புறப்பட்டு, யோர்தானுக்கு அப்பால் உள்ள யூதேயாக் பகுதிக்கு வந்தார். பெரும் கூட்டமான மக்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள், அவர் அங்கே அவர்களைக் குணப்படுத்தினார். அப்பொழுது சில குழந்தைகள் அவரிடம் கொண்டுவரப்பட்டார்கள், அவர் அவர்கள் மீது கை வைத்து ஜெபிப்பதற்காக; ஆனால் சீடர்கள் அவர்களை அதட்டினார்கள். இயேசு, 'குழந்தைகள் என்னிடம் வரட்டும்; அவர்களைத் தடுக்காதீர்கள், ஏனெனில் இத்தகையோருக்கே பரலோக ராஜ்யம் உரியது' என்றார். அவர்களுக்குத் தன் கைகளை வைத்த பிறகு, அங்கிருந்து புறப்பட்டுச் சென்றார்.

மத்தேயு 18:18–22; 19:1–2, 13–15
9-ஆம் வாரத்தின் செவ்வாய்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 77

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: 'தேவனுடைய ராஜ்யம் தன் ஊழியக்காரர்களோடு கணக்குத் தீர்க்க விரும்பின ஒரு ராஜாவுக்கு ஒப்பாயிருக்கிறது; அவன் கணக்குத் தீர்க்கத் தொடங்கியபோது, அவனுக்குப் பத்தாயிரம் தாலந்து கடன்பட்ட ஒருவன் அவன் முன் கொண்டுவரப்பட்டான்; ஆனால் அவனிடம் செலுத்த எதுவும் இல்லாததால், அவனது எஜமான், அவனையும், அவனது மனைவியையும், அவனது பிள்ளைகளையும், அவனிடம் உள்ள அனைத்தையும் விற்றுக் கடன் தீர்க்கும்படி கட்டளையிட்டார்; அப்போது அந்த ஊழியன் விழுந்து அவனுக்கு முன்பாகத் தலைவணங்கி, 'ஐயா, என்னிடம் பொறுமையாக இருப்பீராக, நான் உங்களுக்கு எல்லாம் செலுத்துவேன்' என்றான். அந்த ஊழியக்காரன் மீது இரக்கம் கொண்ட எஜமான், அவனை விடுவித்து, அந்தக் கடனை அவனுக்கு மன்னித்தார். ஆனால் அந்த ஊழியக்காரன் வெளியே வந்து, தன்னிடம் நூறு டெனாரி கடன்பட்டிருந்த தன் சக ஊழியக்காரர்களில் ஒருவனைக் கண்டு, அவனைப் பிடித்துக்கொண்டு, 'எனக்குக் கடனிருக்கும் பணத்தைத் திருப்பித் தா' என்று கூறி அவனை நெரிக்கத் தொடங்கினான். அப்போது அவனது சக ஊழியன் அவன் காலடியில் விழுந்து, அவனிடம் கெஞ்சி, 'என்னிடம் பொறுமையாக இருக்கவும், நான் உங்களுக்கு எல்லாம் திருப்பிச் செலுத்துகிறேன்' என்றான். ஆனால் அவன் சம்மதிக்காமல், அவன் கடனைச் செலுத்தும் வரை சிறையில் அடைத்தான். அவன் செய்ததைக் கண்ட அவனது சக ஊழியர்கள் மிகவும் மனவருத்தம் அடைந்து, தங்கள் எஜமானிடம் வந்து நடந்ததை எல்லாம் அவனிடம் சொன்னார்கள். அப்போது அவனது எஜமான் அவனை அழைத்து, 'அடே கொடிய ஊழியனே! நீ என்னிடம் மன்றாடியதால் உன் கடன் முழுவதையும் நான் உனக்கு மன்னித்தேன்; நானுன்னைக் கருணை செய்தது போல, நீயும் உன் சக ஊழியனிடம் கருணை காட்ட வேண்டாவா?' என்று சொன்னார். அவருடைய கோபத்தினால், அந்த ஊழியக்காரன் முழுக் கடனையும் திருப்பிச் செலுத்தும் வரை, அவனுடைய எஜமான் அவனை சித்திரவதை செய்பவர்களிடம் ஒப்படைத்துவிட்டார். அப்படியே, உங்களில் ஒவ்வொருவரும் தன் சகோதரனுடைய குற்றங்களை இருதயத்திலிருந்து மன்னிக்காவிட்டால், பரலோகத்தில் உள்ள என் பிதாவும்கூட உங்களை நடத்துவார்.

மத்தேயு 18:23–35
வாரം 11.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 78

அச்சமயம் பரிசேயர்கள் இயேசுவிடம் வந்து, அவரைச் சோதிக்கும் நோக்கத்தில், 'எந்தக் காரணத்திற்காகவும் ஒருவன் தன் மனைவியை விவாகரத்து செய்வது நியாயமானதா?' என்று கேட்டார்கள். அவர் பதிலளித்தார், 'ஆதிமுதலே படைப்பாளி அவர்களை ஆணும் பெண்ணுமாகப் படைத்தார் என்பதை நீங்கள் வாசித்ததில்லையா? அப்பொழுது அவர் கூறினார்: 'இதைக் கருதி ஒருவன் தன் தந்தையையும் தாயையும் விட்டு, தன் மனைவியுடன் சேர்ந்து, இருவரும் ஒரே மாம்சமாக இருப்பார்கள்; ஆகையால் அவர்கள் இருவராக இல்லாமல், ஒரே மாம்சமாக இருப்பார்கள். ஆகையால், தேவன் இணைத்ததை மனிதன் பிரிக்காதிருக்கட்டும்.' அவர்கள் அவரிடம்: 'அப்படியானால், மோசே விவாகரத்துப் பத்திரம் கொடுத்து, அவளை அனுப்பிவிடும்படி ஏன் கட்டளையிட்டார்?' அவர் அவர்களை நோக்கி, 'உங்கள் கடின இருதயத்தின் காரணமாகவே மோசே உங்கள் மனைவிகளை விவாகரத்து செய்ய அனுமதித்தார்; ஆனால் ஆரம்பத்திலே அப்படி இல்லை. நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: யார் தன் மனைவியை விபச்சாரக் குற்றத்தைத் தவிர வேறு எந்தக் காரணத்திற்காகவும் விவாகரத்து செய்து, வேறொருவரை மணக்கிறாரோ, அவர் விபச்சாரம் செய்கிறார்; மேலும், யார் விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்ணை மணக்கிறாரோ, அவரும் விபச்சாரம் செய்கிறார்.' அவருடைய சீடர்கள் அவரிடம், 'ஒருவனுக்குத் தன் மனைவியின் மீது இத்தகைய கடமை இருந்தால், திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் இருப்பதே நல்லது' என்றார்கள். அவர் பதிலாக, 'இந்த உபதேசத்தை எல்லோராலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது, ஆனால் யாருக்கு அது கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறதோ அவர்கள் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்; ஏனெனில், தாயின் கருப்பையிலிருந்து அவ்வாறே பிறந்த சுன்னியர்களும், மனிதர்களால் சுன்னியர்களாக்கப்பட்ட சுன்னியர்களும், பரலோக ராஜ்ஜியத்திற்காகத் தங்களைச் சுன்னியர்களாக்கிக் கொண்ட சுன்னியர்களும் உள்ளனர். இதை ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியவர் ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்.

மத்தேயு 19:3–12
11வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 79

அச்சமயம், ஒருவன் இயேசுவின் அருகே வந்து, 'நல்ல போதகரே, நித்திய ஜீவனைப் பெற நான் என்ன நன்மையைச் செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டான். அதற்கு அவர், 'நீங்கள் ஏன் என்னை நல்லவர் என்கிறீர்கள்? கடவுளைத் தவிர வேறு யாரும் நல்லவர் அல்ல. நீங்கள் நித்திய ஜீவனுக்குள் பிரவேசிக்க விரும்பினால், கட்டளைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்' என்றார். அவர் இயேசுவை நோக்கி, 'யாவை?' என்று கேட்டார். இயேசு, 'கொலை செய்யாதிருப்பாய்; விபச்சாரம் செய்யாதிருப்பாய்; திருடாதிருப்பாய்; பொய்ச்சாட்சி சொல்லாதிருப்பாய்; உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணுவாய்; உனக்கு நீயே அன்புகூறுவதுபோலப் பிறனுக்கும் அன்புகூறுவாய்' என்றார். அந்த இளைஞன், 'இவை யாவையும் என் இளமையிலிருந்து கைக்கொண்டிருக்கிறேன்; இன்னும் எனக்கு என்ன குறை?' என்று இயேசுவிடம் சொன்னான். யேசு அவனை நோக்கி, 'நீ பரிபூரணனாக விரும்பினால், போய், உனக்குள்ளவைகளை விற்று ஏழைகளுக்குக் கொடு, அப்பொழுது பரலோகத்தில் உனக்குப் புதையல் உண்டாகும்; வந்து எனக்குப் பின்புறம் வா' என்றார். இதைக் கேட்ட அந்த வாலிபன் துயரத்தோடு விலகிப் போனான், ஏனெனில் அவன் மிகுந்த செல்வம் உடையவன். அப்போது இயேசு தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி, 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், ஒரு செல்வந்தன் தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பது கடினம்; மேலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், ஒரு செல்வந்தன் தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பதை விட, ஒரு கழுதை ஊசியின் காதில் நுழைவது எளிது' என்றார். இதைக் கேட்ட சீடர்கள் மிகவும் திகைத்து, 'அப்படியானால், யாருக்குத்தான் இரட்சಣೆ உண்டு?' என்று கூறினர். ஆனால் இயேசு அவர்களைப் பார்த்து, 'மனிதரிடம் இது இயலாதது, ஆனால் தேவரிடம் சகலமும் இயலும்' என்றார்.

மத்தேயு 19:16–26
வாரം 12.

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 80

கர்த்தர் இந்த உவமையைப் போதித்தார்: 'பரலோக ராஜ்யம், தன் திராட்சைத் தோட்டத்திற்கு வேலைக்காரர்களை அமர்த்தும்படி அதிகாலையில் புறப்பட்ட ஒரு வீட்டு எஜமானனைப் போன்றது; அவன் வேலைக்காரர்களுடன் ஒரு நாளைக்கு ஒரு டெனாரியஸ் என்று உடன்பட்டு, அவர்களைத் தன் திராட்சைத் தோட்டத்திற்கு அனுப்பினான்; மூன்றாம் மணி நேரத்திற்குச் சென்றபோது, சந்தையில் வேலையில்லாமல் நின்றுகொண்டிருந்த மற்றவர்களைக் கண்டு, அவர்களை நோக்கி, 'நீங்களும் என் திராட்சைத் தோட்டத்திற்குச் செல்லுங்கள், உங்களுக்கு நியாயமானதைக் கொடுப்பேன்' என்றார். அவர்களும் சென்றார்கள். ஆறாம் மற்றும் ஒன்பதாம் மணி நேரத்திலும் மீண்டும் வெளியே சென்று, அவர் அவ்வாறே செய்தார். இறுதியாக, பதினொன்றாம் மணி நேரத்திற்குச் சென்றபோது, வேறு சிலரை வேலையில்லாமல் நின்றுகொண்டிருக்கக் கண்டார், அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் ஏன் நாள் முழுவதும் இங்கே வேலையில்லாமல் நின்றுகொண்டிருக்கிறீர்கள்?' என்றார். அவர்கள் அவரிடம், 'எங்களை யாரும் வேலைக்கு அமர்த்திக்கொள்ளவில்லை' என்றார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நீங்களும் என் திராட்சைத் தோட்டத்திற்குச் செல்லுங்கள், உங்களுக்குத் தகுதியானதைப் பெறுவீர்கள்' என்றார். மாலை ஆனபோது, திராட்சைத் தோட்டக்காரன் தன் மேற்பார்வையாளனிடம், 'வேலைக்காரர்களை அழைத்து, கடைசியாக வந்தவர்களிலிருந்து தொடங்கி, முதலாவதாக வந்தவர்கள் வரை அவர்களுடைய கூலியைக் கொடு' என்றான். பதினொன்றாம் மணி சுமாருக்கு வந்தவர்களும் தலா ஒரு டெனாரியஸ் பெற்றார்கள். முதலில் வந்தவர்கள் தாங்கள் அதிகம் பெறுவோம் என்று நினைத்தார்கள், ஆனால் அவர்களும் தலா ஒரு டெனாரியஸ் பெற்றார்கள்; அதைப் பெற்றபோது, அவர்கள் வீட்டு எஜமானுக்கு எதிராக முணுமுணுக்கத் தொடங்கினர், 'இந்தக் கடைசியில் வந்தவர்கள் ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே வேலை செய்தார்கள், ஆனாலும் நாள் முழுவதும் சுமையையும் வெயிலையும் தாங்கிய எங்களைப் போலவே நீங்களும் அவர்களை நடத்தியிருக்கிறீர்கள்' என்று கூறினர். ஆனால் அவர் அவர்களில் ஒருவரிடம், 'நண்பனே! நான் உனக்குத் தீங்கு செய்வதில்லை; ஒரு டெனாரியூன் கூலிக்காக என்னுடன் உடன்படவில்லையா? உன்னுடையதை எடுத்துக்கொண்டு போ; இந்தக் கடைசி ஆளுக்கு நான் உனக்குக் கொடுத்ததைப் போலவே கொடுக்க விரும்புகிறேன்; என்னுடையதில் எனக்கு விரும்பியதைச் செய்ய எனக்கு உரிமை இல்லையா? அல்லது நான் தாராளமாயிருப்பதால் நீ பொறாமைப்படுகிறாயா?' ஆகவே, கடைசியில் இருப்பவர் முந்தினவரும், முந்தினவர் கடைசியில் இருப்பவரும் ஆகப்படுவர்; ஏனெனில், அழைக்கப்பட்டவர்கள் அநேகர், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் சொற்பமே.

மத்தேயு 20:1–16
9வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.
மார்ச் 9, செபாஸ்டின் 40 வீரர்கள்.

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 81

அக்காலத்தில், அவர் யெருசலேமுக்குப் போகையில், இயேசு பன்னிரு சீடர்களையும் தனியாக அழைத்து, அவர்களிடம் கூறினார்: 'இதோ, நாம் யெருசலேமுக்கு ஏறிச் செல்கிறோம், அங்கே மனுஷகுமாரன் பிரதான ஆசாரியர்களிடமும் வேதவாக்கறிஞர்களிடமும் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவார், அவர்கள் அவருக்கு மரணதண்டனை விதிப்பார்கள்; மேலும், அவர் புறஜனங்களிடம் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவார், அவர்கள் அவரை ஏளனம் செய்து, கசையடி கொடுத்து, சிலுவையில் அறைவார்கள்; மூன்றாம் நாளில் அவர் மீண்டும் உயிர்த்தெழுவார்.' அப்போது செபதேயுவின் குமாரத்தையின் தாய் தன் குமாரவர்களுடன் அவரிடம் வந்து, அவரை நோக்கித் தலைவணங்கி, தன்னிடம் ஏதோ கேட்கலானாள். அவர் அவளை நோக்கி, 'உனக்கு என்ன வேண்டும்?' என்றார். அவள் அவரை நோக்கி, 'உம்முடைய ராஜ்யத்தில் என் இவ்விரு குமாரரும், ஒருவன் உம்முடைய வலதுபாரிசிலும், மற்றவன் உம்முடைய இடதுபாரிசிலும் இருக்கக்கட்டளையிடும்' என்றாள். இயேசு பிரதியுத்தரமாக, 'நீங்கள் எதைக் கேட்கிறீர்கள் என்று அறியீர்கள். 'நான் குடிக்கப்போகும் கப்பைக் குடிக்க உங்களால் முடியுமா, அல்லது நான் ஞானஸ்நானம் பெறப்போகும் ஞானஸ்நானத்தில் நீங்களும் ஞானஸ்நானம் பெற முடியுமா?' அதற்கு அவர்கள், 'எங்களால் முடியும்' என்றார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'நான் குடிக்கும் கப்பிலே நீங்களும் குடிப்பீர்கள், நான் பெறும் ஞானஸ்நானத்திலேயே நீங்களும் ஞானஸ்நானம் பெறுவீர்கள்; ஆனால் என் வலதுபுறத்திலும் என் இடதுபுறத்திலும் அமரும்படி செய்வது என்னுடையதல்ல, அது என் பிதாவால் ஆயத்தம்பண்ணப்பட்டவர்களுக்குத்தான்' என்றார். மற்ற பத்து சீடர்கள் இதைக் கேட்டபோது, அந்த இரண்டு சகோதரர்கள் மீது கோபங்கொண்டார்கள். ஆனால் இயேசு அவர்களைத் தன்னிடம் அழைத்து, 'ஜனங்களின் அதிபதிகள் அவர்கள்மேல் ஆதிக்கம் செலுத்துவதையும், பெரியவர்கள் அவர்கள்மேல் அதிகாரம் நடத்துவதையும் நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்; ஆனால் உங்களைப்போல இருக்கக்கூடாது: ஆனால் உங்களில் பெரியவனாக விரும்புகிறவன் உங்கள் ஊழியக்காரனாகவும், உங்களில் முதன்மையாக இருக்க விரும்புகிறவன் உங்கள் அடிமையாகவும் இருக்க வேண்டும்; ஏனெனில் மனுஷகுமாரன் சேவிக்கப்பட வரவில்லை, சேவை செய்யவும் அநேகருடைய மீட்புக்காகத் தம்முடைய ஜீவனைக் கொடுக்கவும் வந்தார்.'

மத்தேயு 20:17–28
9ஆம் வாரத்தின் வியாழன்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 82

அக்காலத்தில், இயேசு யெரிகோவை விட்டுப் புறப்பட்டபோது, ஒரு பெரிய கூட்டத்தார் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள். இதோ, வழியின் ஓரத்தில் அமர்ந்திருந்த பார்வையற்றவர் இருவர், இயேசு அவ்வழியாகச் செல்வதைக் கேட்டு, 'கர்த்தராகிய தாவீதின் குமாரனே, எங்கள் மீது இரக்கம் காட்டும்!' என்று கூச்சலிட்டார்கள். கூட்டத்தினர் அவர்களை வாயடைக்க முயன்றார்கள், ஆனால் அவர்கள் இன்னும் உரக்கக் கூப்பிட்டு, 'கர்த்தராகிய தாவீதின் குமாரனே, எங்கள் மீது இரக்கம் காட்டும்!' என்றார்கள். இயேசு நின்று, அவர்களை அழைத்து, 'நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'கர்த்தரே, எங்கள் கண்கள் திறக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறோம்' என்று பதிலளித்தார்கள். அருள் மனமுடையவராக, இயேசு அவர்கள் கண்களைத் தொட்டார்; உடனே அவர்கள் கண்கள் திறக்கப்பட்டன, அவர்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள்.

மத்தேயு 20:29–34
12வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசிப்பு 83a

அக்காலத்தில், இயேசு எருசலேமை நெருங்கி, ஒலிவ மலையில் உள்ள பெத்தப்பேயை வந்தடைந்தபோது, அவர் தம்முடைய சீடர்களில் இருவரை நோக்கி, 'உங்களுக்கு முன்பாக இருக்கிற கிராமத்திற்குப் போங்கள், அங்கே கட்டி வைக்கப்பட்ட ஒரு கழுதையும், அவளுடன் ஒரு குட்டிக் கழுதையும் உடனே காண்பீர்கள்; அவற்றைக் கட்டவிழ்த்து என்னிடம் கொண்டுவாருங்கள்; யாராவது உங்களைத் தடுத்தால், 'கர்த்தருக்கு அவை தேவை' என்று பதிலளியுங்கள்; அவர் உடனே அவற்றை அனுப்புவார்.' தீர்க்கதரிசியின் மூலம் உரைக்கப்பட்டது நிறைவேறும்படி இவை யாவும் நிகழ்ந்தன; அவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்: 'சியோன் குமாரட்டியை நோக்கி: "இதோ, உன் ராஜா உன்னிடத்திற்கு வருகிறார்; அவர் சாந்தமாக ஒரு கழுதையின்மேலும், கழுதையின் குட்டியின்மேலும் ஏறி வருகிறார்" என்று சொல்' என்று கூறினார். சீடர்கள் சென்று இயேசு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்தார்கள்; அவர்கள் கழுதையையும் குட்டியையும் கொண்டுவந்து, தங்கள் மேலுடைகளை அவைகளின்மேல் விரித்தார்கள், அவர் அவைகளின்மேல் ஏறினார். ஒரு பெரிய கூட்டம் தங்கள் மேல்கம்பளிகளை வழியில் விரித்தார்கள், மற்றவர்களோ மரங்களிலிருந்து கிளைகளை வெட்டி வழியில் பரப்பினார்கள்; மேலும் அவருக்கு முன்பாகச் சென்ற கூட்டமும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தவர்களும் கூச்சலிட்டார்கள்: 'தாவீதின் குமாரனுக்கு ஓசான்னா! கர்த்தருடைய நாமத்தில் வருகிறவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்! மிக உயரத்தில் ஓசான்னா!' அவர் யெருசலேமில் பிரவேசித்தபோது, அந்த நகரம் முழுவதும் கலங்கி, 'இவர் யார்?' என்று கேட்டது. அதற்கு மக்கள், 'இவர் கலிலேயாவின் நசரேயனாகிய தீர்க்கதரிசியாகிய இயேசு' என்று பதிலளித்தனர். ஆனால், தலைமைக் குருமார்களும் வேதவல்லுநர்களும் அவர் செய்த அற்புதங்களையும், தேவாலயத்தில் குழந்தைகள், 'தாவீதின் குமாரனுக்கு ஓசான்னா!' என்று ஆர்ப்பரித்ததையும் கண்டபோது, அவர்கள் கோபமடைந்து அவரிடம், 'அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று நீர் கேட்பதில்லையா?' என்று கேட்டார்கள். யேசு அவர்களை நோக்கி, 'ஆம்! "பாலகர்களினதும் பால்மறவாத குழந்தைகளினதும் வாயினாலே நீர் புகழ்ச்சி ஏற்படுத்துகிறீர்" என்று நீங்கள் ஒருபோதும் வாசித்ததில்லையா?' என்று பதிலளித்தார். அவர்களை விட்டுப் புறப்பட்டு, பெத்தானியூருக்குச் சென்று அங்கே இரவு தங்கியார்.

மத்தேயு 21:1–11; 15–17
வை வாரத்தின் மாதினஸ்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 83b

அச்சமயம், இயேசு தேவாலயத்திற்குள் பிரவேசித்து, அங்கே விற்கவும் வாங்கவும் செய்த அனைவரையும் வெளியேற்றினார்; பணமாற்றுபவர்களின் மேசைகளையும், புறாக்களை விற்கிறவர்களின் இருக்கைகளையும் கவிழ்த்துப் போட்டு, அவர்களை நோக்கி: 'எழுதப்பட்டிருக்கிறதே: "என் வீடு ஜெபவீடு என்று அழைக்கப்படும்"; ஆனால் நீங்கள் அதைக் கொள்ளைக்காரர்களின் குகையாக ஆக்கிவிட்டீர்கள்' என்றார். அப்பொழுது, குருடரும் முடவர்களும் தேவாலயத்தில் அவரிடம் வந்தார்கள், அவர் அவர்களைக் குணப்படுத்தினார். பிறகு, அவர்களை விட்டுப் புறப்பட்டு, நகரத்திற்கு வெளியே பெத்தானியாவிற்குச் சென்று அங்கே இரவு தங்கியார். அடுத்த நாள் காலையில், அவர் நகரத்திற்குத் திரும்ப வரும்போது, அவருக்குப் பசி ஏற்பட்டது; வழியோரத்தில் ஒரு அத்திமரத்தைக் கண்டு, அதன் அருகே சென்று, அதில் இலைகளைத் தவிர வேறு ஒன்றும் காணாமல், அதன்மேல், 'இனி ஒருபோதும் உனக்குப் பழம் உண்டாகாதாக!' என்று சொன்னார். உடனே அந்த அத்திமரம் காய்ந்து போனது. இதைக் கண்ட சீடர்கள், 'இந்த அத்திமரம் எப்படி இவ்வளவு விரைவாகக் காய்ந்து போனது?' என்று வியந்தார்கள்.

மத்தேயு 21:12–14; 17–20
9ஆம் வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசிப்பு 84a

அச்சமயம், இயேசு நகரத்திற்குத் திரும்பிச் செல்லும்போது, அவருக்குப் பசி ஏற்பட்டது; வழியோரத்தில் ஒரு அத்திமரத்தைக் கண்டு அதன் அருகே சென்றார், ஆனால் அதில் இலைகளைத் தவிர வேறு எதையும் காணாமல், அதன்மேல், 'நீ இனி ஒருபோதும் கனிகொடுக்காதிருப்பாயாக' என்று கூறினார். அந்த அத்திமரம் உடனே காய்ந்து போனது. அதுகண்ட சீடர்கள் வியந்து, 'அத்திமரம் எப்படி இவ்வளவு சீக்கிரமாய் காய்ந்து போனது?' என்று கேட்டார்கள். யேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், உங்களுக்கு விசுவாசமும் சந்தேகப்படாமையும் இருந்தால், அத்திமரத்திற்குச் செய்யப்பட்டதை மட்டுமல்ல, இந்த மலையை நோக்கி, "அகற்றப்பட்டு, கடலில் எறியப்படு" என்று சொன்னாலும் அதுவும் நடக்கும். விசுவாசத்துடன் ஜெபத்தில் நீங்கள் கேட்பதெல்லாம் உங்களுக்குக் கிடைக்கும்' என்றார்.

மத்தேயு 21:18–22
10வது வாரத்தின் திங்கள்.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசகம் 84b

அச்சமயம், இயேசு ஊருக்குத் திரும்பிக்கொண்டிருந்தபோது, அவருக்குப் பசி ஏற்பட்டது; வழியோரத்தில் ஒரு அத்திமரத்தைக் கண்டு அதன் அருகே சென்றார். ஆனால் அதில் இலைகளைத் தவிர வேறு ஒன்றும் காணாமல், அதன்மேல், 'இனி உனக்குப் பழம் பிடிக்கவே கூடாது' என்று கூறினார். உடனே அந்த அத்திமரம் காய்ந்து போனது. அதுகண்ட சீடர்கள் வியந்து, 'அத்திமரம் எப்படி இவ்வளவு சீக்கிரமாய் காய்ந்து போனது?' என்று கேட்டார்கள். யேசு பதிலாக, 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், உங்களுக்கு விசுவாசமும் சந்தேகப்படாமையும் இருந்தால், அத்திமரத்திற்குச் செய்யப்பட்டதை மட்டுமல்ல, இந்த மலையைப் பார்த்து, "நீ தூக்கப்பட்டுக் கடலில் எறியப்படு" என்று சொன்னாலும் அதுவும் நடக்கும்; மேலும் விசுவாசத்தோடு ஜெபத்தில் நீங்கள் கேட்கும் எதையும் பெறுவீர்கள். அவர் தேவாலயத்திற்குள் வந்து போதிக் கொண்டிருந்தபோது, பிரதான ஆசாரியர்களும் ஜனத்தின் மூப்பர்களும் அவரிடத்தில் வந்து, 'நீர் இவைகளை எந்த அதிகாரத்தால் செய்கிறீர்? இந்த அதிகாரத்தை உமக்கு யார் கொடுத்தது?' என்று கேட்டார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'நானும் உங்களை ஒரு கேள்வி கேட்பேன்; அதற்கு நீங்கள் எனக்குப் பதில் சொன்னால், அப்பொழுது நானும் எந்த அதிகாரத்தால் இவைகளைச் செய்கிறேன் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்; 'யோவான்னுடைய ஞானஸ்நானம் வானத்திலிருந்து வந்ததா, அல்லது மனுஷரிடமிருந்து வந்ததா?' அவர்கள் தங்களுக்குள் இதைப் பற்றி விவாதித்து: 'நாம், "வானத்திலிருந்து" என்று சொன்னால், அவர் நம்மிடம், "அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் அவனை விசுவாசியல்ல" என்பார். ஆனால் நாம், "மனுஷரிடமிருந்து" என்று சொன்னால்—மனுஷருக்குப் பயப்படுகிறோம், ஏனென்றால் எல்லோரும் யோவானை ஒரு தீர்க்கதரிசியாகக் கருதுகிறார்கள்.' ஆகவே அவர்கள் இயேசுவுக்குப் பதிலாக, 'எங்களுக்குத் தெரியாது' என்றார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நான் இவற்றை எந்த அதிகாரத்தால் செய்கிறேன் என்று உங்களுக்கும் சொல்லமாட்டேன். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? ஒருவனுக்கு இரண்டு குமாரர்கள் இருந்தார்கள். அவன் முதல் குமாரனிடம் சென்று, 'குமாரனே, இன்று என் திராட்சைத் தோட்டத்தில் போய் வேலை செய்' என்றான். அதற்கு அவன், 'போவதில்லை' என்று பதிலளித்தான்; ஆனாலும், பின்னர் மனந்திரும்பிப் போனான். அவன் மற்ற குமாரனிடம் சென்றபோது, இதேபோலச் சொன்னான். அதற்கு அவன், 'செல்கிறேன், ஐயனே' என்று பதிலளித்துவிட்டுப் போகவில்லை. இவ்விருவரில் யார் தன் தகப்பனின் சித்தத்தைச் செய்தார்? அவர்கள் அவரிடம், 'முதலானவன்' என்றார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், வரிவசூலிப்பவர்களும் வேசிமார்களும் உங்கள் முன்னே தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிக்கிறார்கள்; ஏனெனில் யோவான் நீதியின் வழியில் உங்களிடத்திற்கு வந்தபோது, நீங்கள் அவரை நம்பவில்லை; ஆனால் வரிவசூலிப்பவர்களும் வேசிமார்களும் அவரை நம்பினார்கள்; இதை நீங்கள் கண்டபோதிலும், பின்பு மனந்திரும்பி அவரை நம்பவில்லை.' என்றார். மற்றொரு உவமையைக் கேளுங்கள்: ஒருவன் தன் திராட்சைத் தோட்டத்தை நாட்டி, அதைச் சுற்றி வேலிபோட்டு, அதில் ஒரு திராட்சைப் பிழிவுக் கூடாரத்தைக் கட்டினான், ஒரு காவல் மாடத்தையும் கட்டினான்; அதைத் திராட்சைத் தோட்டக்காரர்களிடம் ஒப்படைத்துவிட்டுப் போனான். விளைச்சலை அறுவடை செய்யும் காலம் வந்தபோது, அவன் தன் ஊழியர்களை அந்தத் திராட்சைப் பந்தல் விவசாயிகளிடம் தன் பழங்களைச் சேகரிக்க அனுப்பினான்; ஆனால் அந்தத் திராட்சைப் பந்தல் விவசாயிகள் அவனது ஊழியர்களைப் பிடித்து, ஒருவனை அடித்து, மற்றொருவனைக் கொன்று, வேறொருவனைக் கல்லால் அடித்தார்கள். மீண்டும் அவன் முன்பைவிட அதிகமான வேறு ஊழியர்களை அனுப்பினான்; அவர்களும் அவர்களை அப்படியே நடத்தினார்கள். கடைசியாக, அவன் அவர்களிடம் தன் குமாரனை அனுப்பினான், 'அவர்கள் என் குமாரனை மதிப்பார்கள்' என்று சொல்லிக்கொண்டு. ஆனால், அந்தக் குத்தகைக்காரர்கள் குமாரனைப் பார்த்தபோது, ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'இதோ, இதுதான் வாரிசுக்காரன்; வாருங்கள், அவனைக் கொன்று, அவனுடைய சொத்தை நாம் எடுத்துக்கொள்வோம்' என்றார்கள். அப்பொழுது அவர்கள் அவனைப் பிடித்து, திராட்சைத் தோட்டத்திற்கு வெளியே இழுத்துச் சென்று அவனைக் கொன்றார்கள். 'ஆகவே, திராட்சைத் தோட்டத்தின் உரிமையாளர் வரும்போது, இந்தத் திராட்சைப் பறிப்பாளர்களுக்கு என்ன செய்வார்?' அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், 'அந்தத் துன்மார்க்கரை ஒரு பயங்கரமான மரணத்திற்கு உள்ளாக்கி, அந்தத் திராட்சைத் தோட்டத்தை மற்றத் திராட்சைப் பறிப்பாளர்களிடம் ஒப்படைப்பார்; அவர்கள் அவருக்குரிய நேரத்தில் அதன் பழத்தைச் செலுத்துவார்கள்.' யேசு அவர்களை நோக்கி, 'வேதவாக்கியங்களில் நீங்கள் ஒருபோதும் வாசித்ததில்லையா: "கட்டுபவர்கள் தள்ளுண்டதாயிருந்த கல்லை மூலைக்கல்லாகப் போட்டார்கள்; இது கர்த்தராலே உண்டாயிற்று, இது நமது கண்ணுக்கு அழகு" என்று? ஆகையால், தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களிடத்திலிருந்து எடுத்து, அதன் கனியைப் பயிரிடுகிற வேறே ஜனங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.'

மத்தேயு 21:18–43
மாபெரும் திங்கள், அதிகாலத் திருப்பலியில்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 85

அக்காலத்தில், இயேசு தேவாலயத்திற்கு வந்து போதித்துக் கொண்டிருந்தபோது, பிரதான ஆசாரியர்களும் ஜனத்தின் மூப்பர்களும் அவரிடத்தில் வந்து, 'நீர் என்ன அதிகாரத்தால் இவைகளைச் செய்கிறீர்? இந்த அதிகாரத்தை உமக்கு யார் கொடுத்தது?' இயேசு அவர்களைப் பார்த்து, 'நானும் உங்களைக் கேள்வி கேட்பேன்; அதற்கு நீங்கள் எனக்குப் பதில் சொன்னால், நானும் எந்த அதிகாரத்தால் இவற்றைச் செய்கிறேன் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: யோவான் ஞானஸ்நானம் வானத்திலிருந்து வந்ததா, அல்லது மனிதரிடமிருந்து வந்ததா?' என்றார். ஆனால் அவர்கள் தங்களுக்குள் விவாதித்துக் கொண்டார்கள்: 'நாம் "பரலோகத்திலிருந்து" என்று சொன்னால், அவர் நம்மிடம், "அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் அவருக்கு நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை?" என்று கூறுவார். ஆனால் நாம் "மனிதர்களிடமிருந்து" என்று சொன்னால்—நாம் ஜனங்களைப் பயப்படுகிறோம், ஏனென்றால் அவர்கள் அனைவரும் யோவானை ஒரு தீர்க்கதரிசியாகக் கருதுகிறார்கள்.' ஆகவே அவர்கள் இயேசுவுக்குப் பதிலாக, 'எங்களுக்குத் தெரியாது' என்றார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நானும் எந்த அதிகாரத்தால் இவற்றைச் செய்கிறேன் என்பதை உங்களுக்குச் சொல்லமாட்டேன்' என்றார்.

மத்தேயு 21:23–27
10வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 86

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: 'ஒருவனுக்கு இரண்டு குமாரர்கள் இருந்தார்கள்; அவன் முதல் குமாரனிடத்தில் வந்து, "குமாரனே, நீ இன்று என் திராட்சைத் தோட்டத்தில் போய் உழைக்கப் போ" என்றான். அதற்கு அவன், "போவதில்லை" என்று பதிலளித்தான்; ஆனாலும், பின்னர் மனந்திரும்பிப் போனான். பின்பு அவர் மற்றவனை அணுகி, அதையே சொன்னார். அவன், 'போகிறேன், ஐயரே,' என்று பதிலளித்துவிட்டுப் போகவில்லை. இவ்விருவரில் யார் தன் தகப்பனின் சித்தத்தைச் செய்தான்? அவர்கள் அவரிடம், 'முதலானவன்,' என்றார்கள். யேசு அவர்களை நோக்கி: 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், வரிவசூலிப்பவர்களும் வேசிமார்களும் உங்கள் முன்னே தேவனுடைய ராஜ்யத்திற்குள் பிரவேசிக்கிறார்கள்; ஏனென்றால் யோவான் நீதியின் வழியில் உங்களிடத்திற்கு வந்தபோது, நீங்கள் அவரை நம்பவில்லை; ஆனால் வரிவசூலிப்பவர்களும் வேசிமார்களும் அவரை நம்பினார்கள்; இதை நீங்கள் கண்டபோதும், பின்பு மனந்திரும்பி அவரை நம்பவில்லை' என்றார்.

மத்தேயு 21:28–32
10வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 87-இலிருந்து தொடக்கம்

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: 'ஒருவனுக்கு ஒரு திராட்சைத் தோட்டம் இருந்தது. அவன் அதை வேலியிட்டு, அதில் ஒரு திராட்சைப் பிழிவுக் கூடாரத்தையும், ஒரு காவல் கோபுரத்தையும் கட்டி, திராட்சைத் தோட்டக்காரர்களிடம் ஒப்படைத்துவிட்டுப் போனான். அறுவடைக்காலம் வந்தபோது, அவன் தன் ஊழியர்களைத் திராட்சைத் தோட்டக்காரர்களிடம் அனுப்பி, தன் பழங்களைச் சேகரித்துக்கொள்ளச் சொன்னான்; ஆனால் அந்தப் பங்குதாரர்கள் அவனுடைய ஊழியக்காரர்களைப் பிடித்து, ஒருவனை அடித்து, மற்றொருவனைக் கொன்று, வேறொருவனைக் கல்லால் அடித்தார்கள். மீண்டும் அவன் முதல் முறையை விட அதிகமான வேறு ஊழியக்காரர்களை அனுப்பினான்; அவர்களும் அவர்களை அப்படியே நடத்தினார்கள். இறுதியாக, அவன் அவர்களிடம் தன் குமாரனை அனுப்பி, 'என் குமாரனை அவர்கள் மதிப்பார்கள்' என்று சொன்னான். ஆனால், அந்தத் தோட்டக்காரர்கள் குமாரனைக் கண்டபோது, ஒருவரையொருவர் நோக்கி, 'இதோ, இதுதான் வாரிசு; வாருங்கள், அவனைக் கொன்று, அவன் சொத்தை நாம் எடுத்துக் கொள்வோம்' என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள். ஆகவே, அவர்கள் அவனைப் பிடித்து, தோட்டத்திற்கு வெளியே இழுத்துச் சென்று கொன்றார்கள். இப்போது, தோட்டத்தின் உரிமையாளர் வரும்போது, அந்தத் தோட்டக்காரர்களுக்கு என்ன செய்வார்? அவர்கள் அவனிடம், 'அந்தத் துன்மார்க்கரைக் கொடிய மரணத்திற்கு உள்ளாக்கி, அந்தத் திராட்சைத் தோட்டத்தை மற்ற குத்தகைக்காரர்களுக்குக் கொடுப்பான்; அவர்கள் கனிவான காலத்தில் அதன் பலனை அவனுக்குச் செலுத்துவார்கள்' என்றார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் வேதவாக்கியங்களில் ஒருபோதும் வாசித்ததில்லையா: "கட்டுக்காரர்கள் தள்ளுண்டதாயிருந்த கல்லை மூலைக்கல்லாக வைத்தார்கள்; இது கர்த்தராலே உண்டாயிற்று, நம்முடைய கண்ணுக்கு இது அதிசயமாயிருக்கிறது" என்று?' என்றார்.

மத்தேயு 21:33–42
வாரം 13.
டிசம்பர் 27 மற்றும் ஆகஸ்ட் 2, முதல் இரத்தசாட்சியான ஸ்டீபனுக்கு.

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 88

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டு, அதன் கனியைத் தரும் ஒரு ஜனத்திற்குக் கொடுக்கப்படும்; மேலும் இந்தக் கல்லின் மீது விழுகிறவன் நொறுக்கப்படுவான், மேலும் இது யார் மீது விழுகிறதோ அவர்கள் நசுக்கப்படுவார்கள்.' முதலிய குருமார்களும் பரிசேயரும் அவருடைய உவமைகளைக் கேட்டபோது, அவர் தங்களைப் பற்றிச் சொல்வதை உணர்ந்து, அவரைக் கைது செய்ய முயன்றார்கள். ஆனால், அவரை ஒரு தீர்க்கதரிசியாகக் கருதியதால், அவர்கள் ஜனங்களைப் பயந்தார்கள்.

மத்தேயு 21:43–46
10-ஆம் வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 89

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: 'பரலோக ராஜ்யம் என்பது, தன் குமாரனுக்காக ஒரு திருமண விருந்தை ஆயத்தப்படுத்தி, திருமண விருதுக்கு அழைக்கப்பட்டவர்களை அழைக்கத் தன் ஊழியக்காரர்களை அனுப்பிய ஒரு ராஜாவைப் போன்றது; ஆனால் அவர்கள் வர மறுத்துவிட்டார்கள். மீண்டும் அவர் வேறு ஊழியர்களை அனுப்பி, 'அழைக்கப்பட்டவர்களிடம் சொல்லுங்கள்: 'இதோ, என் விருந்துக்கு வேண்டியவை யாவும் ஆயத்தமாகிவிட்டன; என் கன்றுகளும், கொழுத்தவைகளும், பலியிடப்பட்டவைகளும் ஆயத்தமாகிவிட்டன; விருந்திற்கு வாருங்கள்' என்று சொல்லுங்கள்' என்றார். ஆனால் அவர்கள் அதைப் பொருட்படுத்தாமல், சிலர் தங்கள் வயல்களுக்கும், மற்றவர்கள் தங்கள் வியாபாரங்களுக்கும் சென்றுவிட்டார்கள்; மற்றவர்கள் அவனது ஊழியர்களைப் பிடித்து, அவர்களைத் துன்புறுத்தி, கொன்றார்கள். இதைக் கேள்விப்பட்ட மன்னன் கோபமடைந்தான்; அவன் தன் படைகளை அனுப்பி, அந்தக் கொலையாளிகளைக் கொன்று, அவர்களின் நகரத்தைக் எரித்துவிட்டான். பிறகு அவன் தன் ஊழியர்களிடம், 'திருமண விருந்து தயாராக உள்ளது, ஆனால் அழைக்கப்பட்டவர்கள் தகுதியற்றவர்கள்; ஆகவே, சந்திப்புக்குச் சென்று, அங்கே காண்பவர்கள் அனைவரையும் திருமண விருந்திற்கு அழைக்கவும்.' ஆகவே, ஊழியர்கள் வீதிகளுக்குச் சென்று, தீயவர்களும் நல்லவர்களும் எனக் கண்ட அனைவரையும் ஒன்று கூடினர்; திருமண மண்டபம் விருந்தினர்களால் நிரம்பியது. அரசன் விருந்தினர்களைப் பார்க்க உள்ளே வந்தபோது, அங்கே திருமண ஆடை அணியாத ஒரு மனிதனைக் கண்டான், அவனிடம், 'நண்பனே! 'திருமண ஆடை இல்லாமல் நீ எப்படி உள்ளே வந்தாய்?' ஆனால் அவன் மௌனமாக இருந்தான். அப்பொழுது ராஜா தன் ஊழியக்காரர்களை நோக்கி, 'அவன் கைகளையும் காலிகளையும் கட்டி, வெளியே உள்ள இருளிலே தள்ளுங்கள்; அங்கே அழுகையும் பற்கடிப்பும் இருக்கும்; அழைக்கப்பட்டவர்கள் அநேகர், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் சொற்பமே' என்றார்.

மத்தேயு 22:1–14
வாரം 14.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசிப்பு 90a

அச்சமயம் பரிசேயர் விலகிச் சென்று, தங்கள் சொற்களாலேயே அவரைச் சிக்கவைக்க எப்படி வேண்டும் என்று ஆலோசனை செய்தார்கள். மேலும் அவர்கள், ஹேரோதியருடன் சேர்ந்து தங்கள் சீடர்களை அவரிடம் அனுப்பி, இவ்வாறு கூறினார்கள்: 'போதகரே, நீர் நேர்மையானவர் என்றும், தேவனுடைய வழியை உண்மையிலேயே போதிக்கிறவர் என்றும், யாரையும் திருப்திப்படுத்தும் கவலை உமக்கு இல்லை என்றும் நாங்கள் அறிவோம், ஏனெனில் நீர் யாருக்கும் பாரபட்சம் காட்டுவதில்லை; ஆகவே, எங்களுக்குச் சொல்வீர்: கய்சரனுக்குக் வரி செலுத்துவது நியாயமா, இல்லையா?' ஆனால் இயேசு, அவர்கள் வஞ்சகமாகப் பேசுவதை அறிந்து, 'ஏன் என்னைச் சோதிக்கிறீர்கள், பாபிகளாகிய நீங்கள்? வரி செலுத்தப் பயன்படுத்தும் நாணயத்தை எனக்குக் காட்டுங்கள்' என்றார். அவர்கள் ஒரு தெனாரியத்தை அவரிடம் கொண்டு வந்தார்கள். அவர் அவர்களிடம், 'இது யாருடைய உருவமும் பொறிப்பும் கொண்டது?' என்றார். அதற்கு அவர்கள், 'சீசருடையது' என்றார்கள். அப்பொழுது அவர் அவர்களிடம், 'ஆகையால், சீசருடையதை சீசருக்கும், தேவனுடையதை தேவனுக்கும் கொடுங்கள்' என்றார். இதைக் கேட்டு அவர்கள் வியந்துபோய், அவரை விட்டுவிட்டுப் போனார்கள்.

மத்தேயு 22:15–22
13வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 90b

அச்சமயம் பரிசேயர் வந்து, தம் வார்த்தைகளால் அவரைச் சிக்கவைக்க எப்படி வஞ்சகம் செய்யலாம் என்று திட்டமிட்டார்கள். மேலும் அவர்கள், ஹேரோதிans-உடன் சேர்ந்து, தங்கள் சீடர்களை அவரிடம் அனுப்பி, இவ்வாறு கூறினார்கள்: 'போதகரே, நீர் நேர்மையானவர் என்றும், தேவனுடைய வழியை உண்மையுடன் போதிக்கிறவர் என்றும், யாரையும் திருப்திப்படுத்தும் கவலை உமக்கு இல்லை என்றும், நீர் யாருக்கும் பாரபட்சம் காட்டுவதில்லை என்றும் நாங்கள் அறிவோம்; ஆகவே, எங்களுக்குச் சொல்வீர்: கய்சரிக்குக் வரி செலுத்துவது நியாயமா, இல்லையா?' ஆனால் இயேசு, அவர்கள் வஞ்சகமாகப் பேசுகிறதை அறிந்து, 'ஏன் என்னைச் சோதிக்கிறீர்கள், கபடக்காரர்களே? வரி செலுத்தப் பயன்படுத்தும் நாணயத்தைக் காட்டுங்கள்' என்றார். அவர்கள் ஒரு டெனாரியஸை அவரிடம் கொண்டு வந்தார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'இது யாருடைய உருவமும் பொறிப்பும் கொண்டது?' என்றார். அவர்கள், 'சீசருடையது' என்றார்கள். அப்பொழுது அவர் அவர்களிடம், 'ஆகவே, சீசருடையதை சீசருக்கும், தேவனுடையதை தேவனுக்கும் கொடுங்கள்' என்றார். இதைக் கேட்ட அவர்கள் வியந்து, அவரை விட்டுவிட்டுப் போனார்கள். அன்று, மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுதல் இல்லை என்று கூறும் சதுக்கவாதிகள் அவரிடம் வந்து, 'போதகரே! மோசே: 'ஒருவன் பிள்ளைகள் இல்லாமல் இறந்துவிட்டால், அவனுடைய சகோதரன் அவளுடைய மனைவியை மணந்து, தன் சகோதரனுக்காக சந்ததியை எழுப்ப வேண்டும்' என்று கூறினார். எங்களுக்கு ஏழு சகோதரர்கள் இருந்தனர்; முதல் சகோதரன் திருமணம் செய்துகொண்டு, பிள்ளைகள் இல்லாமல் இறந்து, தன் மனைவியை தன் சகோதரனுக்கு விட்டுச் சென்றார்; இரண்டாமனும் மூன்றாமனும் தொடங்கி ஏழாமன் வரை அனைவரும் அவ்வாறே செய்தனர்; அவர்கள் அனைவருக்கும் பிறகு, மனைவியும் இறந்துவிட்டாள். அப்படியானால், உயிர்த்தெழுதலில், அவர்களில் எழுவருக்கும் மனைவியாக இருப்பாள்? ஏனெனில் அவர்கள் அனைவரும் அவளை மணந்திருந்தார்கள்.' இயேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'நீங்கள் வேதவாக்கியங்களையும் தேவனுடைய வல்லமையையும் அறியாதபடியினாலே, தவறு செய்கிறீர்கள்; உயிர்த்தெழுதலில் மனுஷர் மணந்துகொள்ளவும், மணமுடித்துக் கொடுக்கவும்மாட்டார்கள், ஆனால் பரலோகத்தில் தேவதூதரைப் போலிருப்பார்கள். மேலும், மரித்தோர் உயிர்த்தெழுதற்பற்றி, தேவன் உங்களுக்குச் சொன்னதை நீங்கள் வாசித்ததில்லையா: 'நான் ஆபிரகாமின் தேவனுமாயிருக்கிறேன், ஈசாக்கின் தேவனுமாயிருக்கிறேன், யாக்கோபின் தேவனுமாயிருக்கிறேன்' என்று? தேவன் மரித்தோரின் தேவன் அல்ல, உயிரோடிருக்கிறவர்களின் தேவன். ஜனங்கள் இதைக் கேட்டபோது, அவருடைய உபதேசத்தைக் கேட்டு ஆச்சரியப்பட்டார்கள். ஆனால் பரிசேயர்கள், அவர் சதுக்கேயரை வாயடைக்கச் செய்ததைக் கேட்டு, ஒன்றாகக் கூடினார்கள். அவர்களில் ஒருவரான ஒரு வேதவாதி, அவரைச் சோதிக்கும் நோக்கத்தில், அவரிடம், 'போதகரே, நியாயப்பிரமாணத்தில் மிகப்பெரிய கட்டளை எது?' என்று கேட்டார். இயேசு அவரிடம், 'நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தரை உன் முழு இருதயத்தோடும், உன் முழு ஆத்துமாவோடும், உன் முழு மனதோடும் அன்புகூர வேண்டும்; இதுவே முதலும் மிகப்பெரிய கட்டளையாகும்; இரண்டாவது இதுபோலவே: 'உனக்கு நீதியாவதுபோல உன் ближனையும் நேசி.' இந்த இரண்டு கட்டளைகளையே சார்ந்துதான் சட்டம் மற்றும் தீர்க்கதரிசிகள் அனைத்தும் இருக்கின்றன.' பரிசேயர்கள் ஒன்றுகூடியபோது, இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'கிறிஸ்துவைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? அவர் யாருடைய குமாரன்?' என்றார். அவர்கள் அவரிடம், 'தாவீதின் குமாரன்' என்றார்கள். அவர்களுக்கு அவர் கூறினார், 'அப்படியானால், பரிசுத்த ஆவியினால் உந்தப்பட்ட தாவீது, "கர்த்தர் என் கர்த்தரிடம்: 'நான் உம்முடைய சத்துருக்களை உம்முடைய பாதங்களுக்கு அடியாக்கி வைக்கும் வரை, என் வலதுபக்கத்தில் அமர்ந்திரும்' என்று சொன்னார்" என்று சொல்லும்போது, அவரை எப்படி 'கர்த்தர்' என்று அழைக்கிறார்? ஆக, தாவீது அவரை 'கர்த்தர்' என்று அழைத்தால், அவர் எப்படி அவருடைய குமாரனாக இருக்க முடியும்?' அவருடைய வார்த்தைக்கு ஒரு வார்த்தைகூட யாராலும் பதிலளிக்க முடியவில்லை; அன்று முதல், யாரும் அவருக்கு மேலும் கேள்விகள் கேட்கத் துணியவில்லை. அப்பொழுது இயேசு ஜனங்களையும் தம்முடைய சீடர்களையும் நோக்கிப் பேசத் தொடங்கினார்: 'திருச்சட்ட அறிஞர்களும் பரிசேயர்களும் மோயீசனின் ஆசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்; ஆகவே, அவர்கள் உங்களுக்குக் கடைப்பிடிக்குமாறு சொல்லும் எல்லாவற்றையும் கடைப்பிடித்துச் செய்யுங்கள்; ஆனால் நீங்கள் அவர்கள் செய்வது போல் செய்யாதிருங்கள்; ஏனெனில் அவர்கள் சொல்லுகிறார்கள், செய்கிறார்கள் அல்ல. அவர்கள் சுமக்க முடியாத பாரமான சுமைகளைக் கட்டி, மனிதர்களின் தோள்களில் போடுகிறார்கள், ஆனால் அவற்றை ஒரு விரலால் கூட அசைக்க அவர்கள் விரும்புவதில்லை; ஆயினும், அவர்கள் தங்கள் கிரியைகளை மற்றவர்கள் பார்க்கும்படியாகவே செய்கிறார்கள்: அவர்கள் தங்கள் பைலாக்கடெர்களையும் பெரிதாக்கி, தங்கள் வஸ்திரங்களின் ஓரங்களையும் நீட்டுகிறார்கள்; அவர்கள் விருந்துகளிலும் ஜெப ஆலயங்களிலும் கௌரவமான இடங்களையும், சந்தைகளிலும் வாழ்த்துச் சொற்களையும், மற்றவர்களால் 'ரபூனி, ரபூனி' என்று அழைக்கப்படுவதையும் விரும்புகிறார்கள். ஆனால், உங்களை 'போதகர்கள்' என்று அழைக்காதிருங்கள்; ஏனெனில் உங்களுக்கு ஒரே போதகர்—கிறிஸ்து—இருக்கிறார்; நீங்கள் அனைவரும் சகோதரர்கள். மேலும், பூமியிலுள்ள எவரையும் உங்கள் 'பிதாவே' என்று அழைக்காதிருங்கள்; ஏனெனில் உங்களுக்கு ஒரே பிதாவே இருக்கிறார், அவர் பரலோகத்தில் இருக்கிறார். உங்களை 'தலைவர்கள்' என்றும் அழைக்காதிருங்கள்; ஏனெனில் உங்களுக்கு ஒரே தலைவரானவர்—கிறிஸ்து—இருக்கிறார். உங்களில் யார் பெரியவர், அவர் உங்கள் ஊழியராக இருக்கட்டும்; ஏனெனில், தன்னை உயர்த்திக்கொள்ளும் எவரும் தாழ்த்தப்படுவார், தன்னைத் தாழ்த்திக்கொள்ளும் எவரும் உயர்த்தப்படுவார். ஐயோ, உங்களுக்குக் கேடு, வேதவல்லுநர்களே பரிசேயர்களே, கபடக்காரர்களே! நீங்கள் மனுஷருக்கு தேவனுடைய ராஜ்யத்தை அடைத்துப்போடுகிறீர்கள்; நீங்களோ அதற்குள் பிரவேசிக்காமலும், பிரவேசிக்க விரும்புகிறவர்களைத் தடுக்கவும் செய்கிறீர்கள். ஐயோ, உங்களுக்குக் கேடு, வேதபார்க்கர்களே, பரிசேயர்களே, கபடக்காரர்களே; ஏனெனில், நீங்கள் விதவைகளின் வீடுகளைப் பட்சித்து, நீண்ட நேரம் ஜெபிப்பதாகப் பாசாங்கு செய்கிறீர்கள்; இதற்காக நீங்கள் மிகக் கடுமையான நியாயத்தீர்ப்பைப் பெறுவீர்கள். ஐயோ, உங்களுக்குக் கேடு, வேதபார்க்கர்களே, பரிசேயர்களே, கபடக்காரர்களே; ஏனெனில், நீங்கள் ஒருவரை மதமாற்றம் செய்யக் கடலையும் நிலத்தையும் கடந்து செல்கிறீர்கள்; அந்த மனிதர் மதமாற்றம் ஆனதும், அவரை உங்களை விட இருமடங்கு கெட்ட நரகத்தின் குமாரனாக ஆக்குகிறீர்கள். ஐயோ, குருடர்களாகிய வழிகாட்டிகளே, நீங்கள் கூறுவது: 'யாராவது கோவிலின் மீது சத்தியம் செய்தால், அது ஒன்றும் இல்லை; ஆனால் யாராவது கோவிலின் பொன்னின் மீது சத்தியம் செய்தால், அவன் கட்டுப்பட்டவன்' என்று. அறிவீனர்களே, குருடர்களே! எது பெரியது: பொன்னா, அல்லது அந்தப் பொன்னைப் பரிசுத்தமாக்கும் கோவिला? அதேபோல, யார் பலிபீடத்தால் சத்தியம் செய்கிறாரோ, அது ஒன்றும் இல்லை; ஆனால் அதில் உள்ள காணிக்கையால் சத்தியம் செய்கிறாரோ, அவர் அதற்குக் கட்டுப்பட்டவர். முட்டாள்களே, குருடர்களே! பெரியது எது? பலியா? அல்லது பலியைப் பரிசுத்தமாக்கும் பலிபீடமா? ஆகையால், பலிபீடத்தினால் சத்தியம் செய்கிறவன், அதாலும் அதன்மேல் உள்ளவைகளாலும் சத்தியம் செய்துகொள்ளுகிறான்; தேவாலயத்தினால் சத்தியம் செய்கிறவன், அதாலும் அதில் வாசம்பண்ணுகிறவராலும் சத்தியம் செய்துகொள்ளுகிறான்; வானத்தினால் சத்தியம் செய்கிறவன், தேவனுடைய சிங்காசனத்தாலும் அதில் வீற்றிருக்கிறவராலும் சத்தியம் செய்துகொள்ளுகிறான். ஐயோ, உங்களுக்குப் பேரழிவு, வேதபார்க்கர்களே, பரிசேயர்களே, கபடக்காரர்களே; ஏனெனில் நீங்கள் புதினா, சோம்பு, சீரகம் ஆகியவற்றிற்குப் பத்தில் ஒரு பங்கு செலுத்துகிறீர்கள், ஆனால் சட்டத்தின் மிக முக்கியமான காரியங்களான நீதியையும், இரக்கத்தையும், விசுவாசத்தையும் புறக்கணித்துவிட்டீர்கள்; மற்றவற்றைப் புறக்கணிக்காமல் இவற்றையும் நீங்கள் செய்திருக்க வேண்டும். குருடர்களே, நீங்கள் ஒரு நுளையை வடிகட்டி, ஒட்டகத்தை விழுங்குகிறீர்களே! ஐயோ, உங்களுக்குப் பேரழிவு, வேதபார்க்கர்களே, பரிசேயர்களே, கபடக்காரர்களே! ஏனெனில், நீங்கள் கோப்பின், தட்டின் புறத்தைச் சுத்தமாக்குகிறீர்கள்; ஆனால், அவை உள்ளே பேராவலாலும் பொல்லாட்டினாலும் நிறைந்திருக்கின்றன. குருடனே, பரிசேயனே! முதலில் கோப்பின், தட்டின் உள்ளே சுத்தமாக்கு; அப்போதுதான் புறமும் சுத்தமாகும். ஐயோ, உங்களுக்குப் போதகர்களாகிய பரிசேயர்களே, ஏனெனில் நீங்கள் வெள்ளையடிக்கப்பட்ட கல்லறைகளைப் போன்றவர்கள்; அவை புறம்பாகப் பார்க்க அழகாக இருக்கும், ஆனால் உட்புறமாகச் செத்த மனிதர்களின் எலும்புகளாலும் சகலவித அசுத்தத்தினாலும் நிரம்பியிருக்கும். அப்படியே நீங்களும் புறம்பாக மனிதர்களுக்கு நீதிமான்களாகத் தோன்றுகிறீர்கள், ஆனால் உட்புறமாகப் பாபிகளும் சட்டவிரோதக்காரர்களுமாக நிரம்பியிருக்கிறீர்கள். ஐயோ, உங்களுக்குப் பேரழிவு, எழுத்தறிந்தவர்களே மற்றும் பரிசேயர்களே, ஏனெனில் நீங்கள் தீர்க்கதரிசிகளுக்காக கல்லறைகளைக் கட்டி, நீதிமான்களின் நினைவுச்சின்னங்களை அழகுபடுத்தி, 'எங்கள் முன்னோர்கள் வாழ்ந்த நாட்களில் நாங்கள் இருந்திருந்தால், தீர்க்கதரிசிகளின் இரத்தத்தைச் சிந்தியதில் அவர்களுடன் கூட்டுச்சதி செய்திருக்க மாட்டோம்' என்று கூறுகிறீர்கள்; இந்த வழியில், தீர்க்கதரிசிகளைக் கல்லெறிந்தவர்களின் பிள்ளைகள் நீங்களே என்று உங்கள் மீதே சாட்சி கூறுகிறீர்கள்; ஆகவே, உங்கள் பிதாக்களின் அளவை நிரப்பிக்கொள்ளுங்கள். பாம்புகளே, விரியன் பாம்புகளின் சந்ததியினரே! நீங்கள் கென்னோனிலே தண்டனைக்குள்ளாவதிலிருந்து எப்படித் தப்பிக்கப் போகிறீர்கள்? ஆகையால், இதோ, நான் உங்களிடத்திற்குத் தீர்க்கதரிசிகளையும், ஞானிகளையும், வேதவாக்கறிஞர்களையும் அனுப்புகிறேன்; அவர்களில் சிலரை நீங்கள் கொன்று சிலுவையில் அறைவீர்கள், மற்றவர்களை உங்கள் ஜெப ஆலயங்களில் கசையடி கொடுத்து ஊரூராகத் துன்புறுத்துவீர்கள்; அதனால், நேர்மையான ஏபேலின் இரத்தத்திலிருந்து, நீங்கள் கோவிலும் பீடகத்திற்குமிடையே கொன்றவர்களான பரக்கியா குமாரனாகிய செக்கரியாவின் இரத்தம் வரை, பூமியில் சிந்தப்பட்ட நேர்மையான இரத்தம் அனைத்தும் உங்கள்மேல் வரும். மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இவை யாவும் இந்தத் தலைமுறையின்மேல் வரும். எருசலேமே, எருசலேமே, தீர்க்கதரிசிகளைக் கொன்று, உன்னிடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டவர்களைக் கல்லால் அடித்துக் கொல்லும் நீ! குஞ்சுகளைத் தன் இறக்கையின் கீழ் கூட்டுகிற பெட்டைக்கோழிபோல, உங்கள் பிள்ளைகளையும் அநேகமுறை கூட்டுவதற்கு நான் விரும்பினேன், ஆனால் நீங்கள் இணங்கவில்லை! இதோ, உங்கள் வீடு பாழாக்கப்பட்டு உங்களுக்குக் கைவிடப்பட்டது. ஏனெனில், 'கர்த்தருடைய நாமத்தில் வருகிறவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்' என்று சொல்லும் வரை, இக்காலத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் என்னைக் காண்பதில்லை என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்!

மத்தேயு 22:15–23:39
புனித செவ்வாய், அதிகாலத் திருப்பலி.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசகம் 91

அச்சமயம், உயிர்த்தெழுதல் இல்லை என்று கூறும் சதுக்கேயர் இயேசுவிடம் வந்து அவரிடம் கேட்டார்கள்: 'போதகரே, மோசே கூறினார்: "ஒருவன் பிள்ளைகள் இல்லாமல் இறந்துவிட்டால், அவனுடைய சகோதரன் அவளுடைய மனைவியைத் திருமணம் செய்து, தன் சகோதரனுக்காக சந்ததியை எழுப்ப வேண்டும்." எங்களுக்கு ஏழு சகோதரர்கள் இருந்தார்கள்; முதலாவது திருமணம் செய்து பிள்ளைகளற்று இறந்துவிட்டார்; தன் மனைவியைத் தன் சகோதரனுக்கு விட்டுச் சென்றார். இரண்டாமவரும் மூன்றாமவரும் தொடங்கி ஏழாமவர் வரையிலும் அவ்வாறே செய்தனர்; இறுதியில் அந்தப் பெண்மணியும் இறந்துவிட்டார். அப்படியானால், உயிர்த்தெழுதலில் அவள் யாருடைய மனைவியாக இருப்பாள்? ஏனெனில், அந்த ஏழு பேருமே அவளை மணந்திருந்தார்கள்." யேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'நீங்கள் வேதவாக்கியங்களையும் தேவனுடைய வல்லமையையும் அறியாதபடியினாலே தவறு செய்கிறீர்கள்; உயிர்த்தெழுதலில் மனுஷர்கள் மணந்துகொள்ளவும், கொடுக்கப்படவும்மாட்டார்கள்; ஆனால் பரலோகத்தில் தேவதூதரைப் போலிருப்பார்கள். மேலும், மரித்தோரின் உயிர்த்தெழுதலுண்டாக, தேவன் உங்களுக்குச் சொன்னதை நீங்கள் வாசித்ததில்லையா: 'நான் ஆபிரகாமின் தேவனும், ஈசாக்கின் தேவனும், யாக்கோபின் தேவனும் அல்லவா?' தேவன் மரித்தோரின் தேவன் அல்ல, உயிரோடிருக்கிறவர்களின் தேவன். ஜனங்கள் இதைக் கேட்டபோது, அவருடைய உபதேசத்தைக் கேட்டு ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.

மத்தேயு 22:23–33
10-ஆம் வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 92

அச்சமயம், ஒரு சட்ட அறிஞன் இயேசுவைச் சோதிக்கும் நோக்கத்துடன், அவரிடம், 'போதகரே, நியாயப்பிரமாணத்தில் மிகப்பெரிய கட்டளை எது?' என்று கேட்டார். இயேசு அவரிடம், 'உன் தேவனாகிய கர்த்தரை உன் முழு இருதயத்தோடும், உன் முழு ஆத்துமாவோடும், உன் முழு மனத்தோடும் நேசிப்பாயாக: இதுவே முதலும் மிகப்பெரிய கட்டளையாகும்; இரண்டாவது கட்டளை இதைப் போன்றது: 'உனக்கு நீதியாய் இருப்பது போல உன் ближனையும் நேசி.' இந்த இரண்டு கட்டளைகளின் மீதே சட்டம் மற்றும் தீர்க்கதரிசிகள் அனைத்தும் சார்ந்திருக்கின்றன.' பரிசேயர்கள் ஒன்றுகூடியபோது, இயேசு அவர்களைக் கேட்டார், 'கிறிஸ்து பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? அவர் யாருடைய குமாரன்?' அவர்கள் அவரிடம், 'தாவீதின் குமாரன்' என்றார்கள். அப்போது அவர் அவர்களை நோக்கி, "ஆகவே, பரிசுத்த ஆவியினால் உந்தப்பட்ட தாவீது அவரை 'கர்த்தர்' என்று எப்படி அழைக்கிறார்? அவர் கூறுகிறாரே: 'கர்த்தர் என் கர்த்தரிடம்: 'நான் உம்முடைய சத்துருக்களை உம்முடைய பாதங்களுக்கு அடியாக்கி வைக்கும் வரை, என்னுடைய வலதுபக்கத்தில் அமர்ந்திரும்' என்று சொன்னார்'?" என்றார். 'ஆகவே, தாவீது அவரை "கர்த்தர்" என்று அழைத்தால், அவர் எப்படி அவருடைய குமாரனாக இருக்க முடியும்?' அவர்களில் ஒருவரும் ஒரு வார்த்தை கூட பதிலளிக்க முடியவில்லை; அன்று முதல், யாரும் அவருக்கு மேலும் கேள்விகளைக் கேட்கத் துணியவில்லை.

மத்தேயு 22:35–46
வாரം 15.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 93

அச்சமயம், இயேசு ஜனங்களையும் தம்முடைய சீடர்களையும் நோக்கிப் பேசத் தொடங்கி: 'திருச்சட்ட அறிஞரும் பரிசேயரும் மோயீசனுடைய ஆசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். ஆகவே, அவர்கள் உங்களுக்குக் கடைப்பிடிக்குமாறு சொல்லும் எல்லாவற்றையும் கடைப்பிடித்துச் செய்யுங்கள்; ஆனால் அவர்களுடைய மாதிரியைப் பின்பற்றாதிருங்கள்; ஏனெனில் அவர்கள் ஒன்றைச் சொல்லி, மற்றொன்றைச் செய்கிறார்கள்: சுமக்க முடியாத கனமான பாரங்களைக் கட்டி, மனிதர்களின் தோள்களில் ஏற்றுகிறார்கள், ஆனால் தாங்களோ ஒரு விரலால் கூட அவற்றை அசைக்க விரும்புவதில்லை; ஆயினும், அவர்கள் தங்கள் கிரியைகளை மற்றவர்கள் பார்க்கும்படியாகவே செய்கிறார்கள்: அவர்கள் தங்கள் பைலாக்கடெர்களையும், தங்கள் வஸ்திரங்களின் ஓரங்களையும் பெரிதாக்குகிறார்கள்; அவர்கள் விருந்துகளிலே முதன்மையான இடத்தையும், ஜெப ஆலயங்களிலே முன் இருக்கைகளையும், சந்திப்புகளிலே வாழ்த்துக்களையும், மற்றவர்களால் 'ரபூனி, ரபூனி' என்று அழைக்கப்படுவதையும் விரும்புகிறார்கள். ஆனால், உங்களை 'போதகர்கள்' என்று அழைக்காதிருங்கள்; ஏனெனில் உங்களுக்கு ஒரே ஒரு போதகர் இருக்கிறார்—கிறிஸ்து—மேலும் நீங்கள் அனைவரும் சகோதரர்கள். பூமியிலுள்ள எவரையும் உங்கள் 'பிதாவே' என்று அழைக்காதிருங்கள்; ஏனெனில் உங்களுக்கு ஒரே ஒரு பிதா இருக்கிறார், அவர் பரலோகத்தில் இருக்கிறார். உங்களை 'தலைவர்கள்' என்றும் அழைக்காதிருங்கள்; ஏனெனில் உங்களுக்கு ஒரே ஒரு தலைவர் இருக்கிறார்—கிறிஸ்து. உங்களில் பெரியவர் உங்கள் ஊழியக்காரராக இருக்க வேண்டும்; ஏனெனில், தன்னை உயர்த்திக்கொள்ளும் எவரும் தாழ்த்தப்படுவார், தன்னைத் தாழ்த்திக்கொள்ளும் எவரும் உயர்த்தப்படுவார்.

மத்தேயு 23:1–12
14வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 94

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'ஐயோ, உங்களுக்குக் கேடு, வேதவல்லுநர்களே மற்றும் பரிசேயர்களே, போலி நடிப்பாளர்களே! நீங்கள் மனிதர்களின் முகங்களுக்கு முன்பாக பரலோக ராஜ்யத்தை அடைத்துவிடுகிறீர்கள்; நீங்களாகவும் உள்ளே நுழையவில்லை, உள்ளே நுழைய விரும்புகிறவர்களையும் நுழையவிடவில்லை. ஐயோ, உங்களுக்குப் பேரழிவு, வேதபார்க்கர்களே, பரிசேயர்களே, கபடக்காரர்களே; நீங்கள் விதவைகளின் வீடுகளைப் பட்சித்து, நீண்ட நேரம் ஜெபிப்பதாகப் பாசாங்கு செய்கிறீர்கள்; இதற்காக நீங்கள் மிகக் கடுமையான நியாயத்தீர்ப்பைப் பெறுவீர்கள். ஐயோ, உங்களுக்குப் பேரழிவு, வேதபார்க்கர்களே, பரிசேயர்களே, கபடக்காரர்களே; நீங்கள் ஒருவரை மதமாற்றம் செய்யக் கடலையும் நிலத்தையும் கடந்து செல்கிறீர்கள்; அந்த மனிதர் மதமாற்றம் ஆனதும், உங்களைப் பார்க்கிலும் இருமடங்கு கெட்டவராகிய நரகத்தின் குமாரனாக அவரை ஆக்கிவிடுகிறீர்கள். ஐயோ, குருடர்களே, வழிகாட்டிகளே! நீங்கள் கூறுவது: 'யாராவது கோவிலின் மீது சத்தியம் செய்தால், அது செல்லாது; ஆனால் யாராவது கோவிலின் பொன்னின் மீது சத்தியம் செய்தால், அவன் கட்டுப்பட்டவன்' என்று. அறிவீனர்களே, குருடர்களே! இரண்டில் எது பெரியது? பொன்னா, அல்லது அந்தப் பொன்னைப் பரிசுத்தமாக்கும் கோவिला? அதேபோல, யார் பலிபீடத்தால் சத்தியம் செய்கிறாரோ, அது ஒன்றும் இல்லை; ஆனால் அதில் உள்ள காணிக்கையால் சத்தியம் செய்கிறாரோ, அவர் அதற்குக் கட்டுப்பட்டவர். முட்டாள்களே, குருடர்களே! எது பெரியது: காணிக்கையா, அல்லது காணிக்கையைப் பரிசுத்தமாக்கும் பலிபீடமா? ஆகவே, பலிபீடத்தினால் சத்தியம் செய்கிறவன், அதுவினாலும் அதன்மேல் உள்ள அனைத்தினாலும் சத்தியம் செய்கிறான்; கோவிலைக் குறித்து சத்தியம் செய்கிறவன், அதுவினாலும் அதில் வாசம்பண்ணுகிறவரினாலும் சத்தியம் செய்கிறான்; வானத்தைக் குறித்து சத்தியம் செய்கிறவன், தேவனுடைய சிங்காசனத்தினாலும் அதில் வீற்றிருக்கிறவரினாலும் சத்தியம் செய்கிறான்.

மத்தேயு 23:13–22
11வது வாரத்தின் திங்கள்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 95

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'ஐயோ! உங்களுக்குக் கேடு, மறைநூல் அறிஞர்களே, பரிசேயர்களே, கபடக்காரர்களே! நீங்கள் புதினா, சோம்பு, சீரகம் ஆகியவற்றிற்குப் பத்தில் ஒரு பங்கு செலுத்துகிறீர்கள், ஆனால் சட்டத்தின் மிக முக்கியமான காரியங்களான நீதியையும், இரக்கத்தையும், விசுவாசத்தையும் புறக்கணித்துவிட்டீர்கள்; இவற்றை மற்றவற்றைப் புறக்கணிக்காமல் நீங்கள் செய்திருக்க வேண்டும். குருடர்களாகிய வழிகாட்டிகளே, ஈயை வடிகட்டி, ஒட்டகத்தை விழுங்குகிறீர்களே! ஐயோ, உங்களுக்குக் கேடு, எழுத்தர்களே, பரிசேயர்களே, கபடக்காரர்களே! நீங்கள் கோப்பின், தட்டின் புறத்தைச் சுத்தமாக்குகிறீர்கள்; ஆனால், அவை உள்ளே பேராவலாலும் பொல்லாட்டினாலும் நிறைந்திருக்கின்றன. குருடனே, பரிசேயனே! முதலில் கோப்பின், தட்டின் உள்ளே சுத்தமாக்கு; அப்போதுதான் புறமும் சுத்தமாகும். ஐயோ, உங்களுக்குப் போக்கிரிகளாகிய வேதபார்க்கர்களே, பரிசேயர்களே! நீங்கள் புறம்பாகப் பொலிவூட்டப்பட்ட கல்லறைகளைப் போன்றவர்கள்; அவை புறம்பாக அழகாகத் தோற்றமளிக்கும், ஆனால் உட்பாகத்தில் மരിച്ചவர்களின் எலும்புகளாலும் சகலவித அசுத்தத்தினாலும் நிறைந்திருக்கும். அப்படியே, நீங்கள் புறம்பாக மனுஷருக்கு நீதிமான்களாகத் தோற்றமளிக்கிறீர்கள், ஆனால் உட்பாகத்தில் போலித்தனமும் சட்டவிரோதமும் நிறைந்திருக்கிறீர்கள்.

மத்தேயு 23:23–28
11வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசிப்பு 96

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'ஐயோ! உங்களுக்குக் கேடு, மறைநூல் அறிஞர்களே மற்றும் பரிசேயர்களே, கபடக்காரர்களே! நீங்கள் தீர்க்கதரிசிகளுக்காக கல்லறைகளைக் கட்டி, நீதிமான்களின் நினைவுச்சின்னங்களை அழகுபடுத்தி, "எங்கள் முன்னோர்கள் வாழ்ந்த காலத்தில் நாங்கள் இருந்திருந்தால், தீர்க்கதரிசிகளின் இரத்தத்தைச் சிந்தியதில் அவர்களுடன் கூட்டுச்சேர்ந்திருக்க மாட்டோம்" என்று கூறுகிறீர்கள்; இவ்விதமாக, தீர்க்கதரிசிகளைக் கொன்றவர்களாகிய உங்கள் பிதாக்களுடைய குமாரர்கள் என்பதற்கு நீங்களே உங்களுக்கு விரோதமாக சாட்சி சொல்லுகிறீர்கள்; ஆகவே, உங்கள் பிதாக்களுடைய அளவுகோலை நிரப்பிக்கொள்ளுங்கள். சர்ப்பங்களே, பாவிகளுடைய சந்ததியே! நீங்கள் கென்னா நரகத்திற்குத் தீர்ப்பளிக்கப்படுவதிலிருந்து எப்படித் தப்புவீர்கள்? ஆகவே, இதோ, நான் உங்களிடத்திற்குத் தீர்க்கதரிசிகளையும், ஞானிகளையும், போதகர்களையும் அனுப்புகிறேன்; அவர்களில் சிலரை நீங்கள் கொன்று சிலுவையில் அறைவீர்கள், மற்றவர்களை உங்கள் ஜெப ஆலயங்களில் கசையடி கொடுத்து ஊரூராகத் துன்புறுத்துவீர்கள்; அதனால், நேர்மையான ஆபேலின் இரத்தத்திலிருந்து, நீங்கள் கோவிலும் பலிபீடமும் நடுவே கொன்றெரிந்த பரக்கியாசுடைய செக்கரியாவின் இரத்தம் வரை, பூமியில் சிந்தப்பட்ட நேர்மையான இரத்தம் அனைத்தும் உங்கள்மேல் வரும். மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இவை அனைத்தும் இந்தத் தலைமுறையின்மேல் வரும். எருசலேமே, எருசலேமே, தீர்க்கதரிசிகளைக் கொன்று, உன்னிடம் அனுப்பப்பட்டவர்களைக் கல்லால் அடித்துக் கொல்லும் நீ! குஞ்சுகளைத் தன் இறக்கையின் கீழ் கூட்டுகிற கோழிபோல, எத்தனை முறை உங்கள் பிள்ளைகளைச் சேர்க்க விரும்பினேன், ஆனால் நீங்கள் இணங்கவில்லை! இதோ, உங்கள் வீடு பாழாக்கப்பட்டு உங்களுக்குப் புறம்பாக்கப்பட்டது. ஏனெனில், 'கர்த்தருடைய நாமத்தில் வருகிறவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்' என்று சொல்லும் வரை, இக்காலத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் என்னைக் காண்பதில்லை என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்!

மத்தேயு 23:29–39
11வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசகம் 97

அச்சமயம், இயேசுவின் சீடர்கள் அவருக்கு ஆலயக் கட்டிடங்களைக் காட்ட வந்தார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'இவை யாவையும் நீங்கள் பார்க்கிறீர்களே? உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இங்கே ஒரு கல்லின்மேல் மற்றொரு கல் விடப்படாமல் யாவும் இடிக்கப்படும்.' அவர் ஒலிவ மலையில் அமர்ந்திருந்தபோது, சீடர்கள் தனிமையாக அவரிடம் வந்து, 'எங்களுக்குச் சொல்லும், இது எப்போது நடக்கும்? 'உம்முடைய வருகைக்கும் யுகத்தின் முடிவுக்குமான அடையாளம் என்ன?' என்று கேட்டார்கள். இயேசு பதிலாக, 'யாரும் உங்களைத் தவறான வழியில் செல்ல விடாதபடிப் பாருங்கள்; ஏனெனில் பலர் என் பெயரில் வந்து, "நான் கிறிஸ்து" என்று சொல்லி, பலரைத் தவறான வழியில் செல்ல வைப்பார்கள். நீங்கள் போர்களையும், போர் வதந்திகளையும் கேட்பீர்கள். நீங்கள் கலக்கமடையாதபடி கவனமாக இருங்கள், ஏனெனில் இவை யாவும் நடக்க வேண்டும், ஆனால் முடிவு இன்னும் வரவில்லை: தேசம் தேசத்திற்கெதிராகவும், ராஜ்யம் ராஜ்யத்திற்கு எதிராகவும் எழும்; பஞ்சங்களும், கொள்ளை நோய்ங்களும், பல்வேறு இடங்களில் பூகம்பங்களும் இருக்கும்; இவை யாவும் பிரசவ வேதனையின் ஆரம்பமே. அப்பொழுது அவர்கள் உங்களை சித்திரவதை செய்யவும் கொல்லவும் ஒப்புக்கொடுப்பார்கள்; என்னிமித்தம் எல்லா ஜனங்களாலும் நீங்கள் வெறுக்கப்படுவீர்கள்; அப்பொழுது அநேகர் வழிதவறிப் போவார்கள், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் காட்டிக்கொடுத்து வெறுப்பார்கள்; அநேக கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகள் எழுந்து அநேகரை வஞ்சிப்பார்கள்; அக்கிரமம் பெருகுவதால் அநேகருடைய அன்பு குளிர்ந்து போகிறது; ஆனால், முடிவு வரை சகித்து நிற்கிறவன் இரட்சிக்கப்படுவான்.

மத்தேயு 24:1–13
15வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 98-வது வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

அக்காலத்தில், இயேசு ஒலிவ மலையில் அமர்ந்திருந்தபோது, சீடர்கள் தனித்து அவரிடம் வந்து, 'இவை எப்பொழுது நடக்கும் என்றும், உம்முடைய வருகைக்கும் யுகத்தின் முடிவுக்குமான அறிகுறி என்னவென்றும் எங்களுக்குச் சொல்லும்' என்று கேட்டார்கள். இயேசு பதிலாக, 'யாரும் உங்களைத் தவறான வழியில் செல்லச் செய்யாதபடி ஜாக்கிரதையாக இருங்கள், ஏனெனில் பலர் என் பெயரில் வந்து, 'நான் கிறிஸ்து' என்று சொல்லி, அவர்கள் பலரை வழிதவறச் செய்வார்கள். போர்களையும் போர் வதந்திகளையும் பற்றிய செய்திகளையும் நீங்கள் கேட்பீர்கள். கலக்கமடையாதபடி கவனமாக இருங்கள், ஏனெனில் இவை யாவும் நடக்க வேண்டும், ஆனால் முடிவு இன்னும் வரவில்லை: தேசம் தேசத்திற்கு எதிராகவும், ராஜ்யம் ராஜ்யத்திற்கு எதிராகவும் எழும்; பஞ்சங்களும், கொள்ளை நோய்ங்களும், பல்வேறு இடங்களில் பூகம்பங்களும் ஏற்படும்; இவை யாவும் பிரசவ வேதனைகளின் தொடக்கமே. அப்பொழுது அவர்கள் உங்களை சித்திரவதை செய்யவும் கொல்லவும் ஒப்புக்கொடுப்பார்கள்; என்னிமித்தம் எல்லா ஜனங்களாலும் நீங்கள் வெறுக்கப்படுவீர்கள்; அப்பொழுது அநேகர் தப்பிக்கப் போவார்கள், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் காட்டிக்கொடுத்து வெறுப்பார்கள்; அநேக கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகள் எழுந்து அநேகரை வஞ்சிப்பார்கள்; அக்கிரமம் பெருகுவதால் அநேகருடைய அன்பு குளிர்ந்து போகிறது; ஆனால், முடிவு வரை நிலைத்திருப்பவரே இரட்சிக்கப்படுவார். மேலும், ராஜ்யத்தின் இந்த நற்செய்தி எல்லா ஜனங்களுக்கும் சாட்சியாகப் பூமி முழுவதும் பிரசங்கிக்கப்படும்; அப்பொழுது முடிவு வரும். ஆகவே, தீர்க்கதரிசியாகிய தானியேல் மூலம் சொல்லப்பட்ட பாழாக்கத்தின் அருவருப்பைப் பரிசுத்தமான இடத்தில் நிற்கக் காணும்போது, வாசிக்கிறவன் உணர்ந்துகொள்ளட்டும். அப்பொழுது யூதேயாவில் இருக்கிறவர்கள் மலைகளுக்கு ஓடிப்போகட்டும்; கூரையிலிருக்கிறவன் தன் வீட்டிலிருந்து எதையும் எடுக்கக் கீழே இறங்காதிருக்கட்டும்; வயலிலிருக்கிறவன் தன் வஸ்திரங்களை எடுக்கத் திரும்பிப் பார்க்காதிருக்கட்டும். அந்த நாட்களில் கர்ப்பவதியாக இருப்பவர்களுக்கும் பாலூட்டும் தாய்மார்களுக்கும் ஐயோ! உங்கள் தப்பிச்செல்லுதல் குளிர்காலத்திலோ அல்லது சப்தாம் நாளிலோ நிகழாதபடி ஜெபியுங்கள்; ஏனெனில், உலகத்தின் தொடக்கமுதல் இதுவரை இருந்திராததும், இனிமேலும் ஒருபோதும் இருக்காததுமான பெரிய உபத்திரவம் அப்பொழுது உண்டாகும். அந்த நாட்களைக் குறைக்காதிருந்தால், எந்த மாம்சமும் இரட்சிக்கப்படமாட்டது; ஆனால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களுக்காக அந்த நாட்கள் குறைக்கப்படும். அக்காலத்தில், யாராவது உங்களிடம், 'இதோ, கிறிஸ்து வனாந்தரத்தில் இருக்கிறார்,' என்றோ, 'இதோ, அவர் உள்ளறைகளில் இருக்கிறார்,' என்றோ சொன்னால், நம்பாதிருங்கள். ஏனெனில், கள்ளக்கிறிஸ்துக்களும் கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகளும் எழும்பி, பெரிய அத்தாட்சிகளையும் அற்புதங்களையும் செய்து, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்கூட வழிதவறிப் போகும்படி வஞ்சிப்பார்கள். இதோ, நான் உங்களுக்கு முன்பே சொல்லியிருக்கிறேன். ஆகவே, அவர்கள் உங்களிடம், 'இதோ, அவர் வனாந்தரத்தில் இருக்கிறார்' என்றாலும் வெளியே செல்லாதிருங்கள்; 'இதோ, அவர் உள்ளறைகளில் இருக்கிறார்' என்றாலும் அதை விசுவாசிக்காதிருங்கள்; ஏனென்றால், கிழக்கிலிருந்து மின்னல் புறப்பட்டு மேற்கு வரை பிரகாசிப்பது போல, மனுஷகுமாரனின் வருகையும் அப்படியே இருக்கும். சவம் இருக்கும் இடத்தில் கழுகுகள் சேரும். திடீரென்று, அந்த நாட்களின் உபத்திரவத்திற்குப் பிறகு, சூரியன் இருளடைந்து, சந்திரன் தன் ஒளியைக் கொடுக்காமல், நட்சத்திரங்கள் வானத்திலிருந்து விழுந்து, பரலோகத்தின் சக்திகள் அசைக்கப்படும்; அப்போது மனுஷகுமாரனுடைய அடையாளம் வானத்தில் தோன்றும்; அப்பொழுது பூமியின் குலங்கள் யாவும் புலம்புவார்கள்; மனுஷகுமாரன் பெலனும் மகிமையுமாய்க் கூந்தல்மேகங்களில் வருகிறதைப் பார்ப்பார்கள்; அவரோ தம்முடைய தூதர்களை உரத்த எக்காளத்தோடு அனுப்புவார்; அவர்கள் பரலோகத்தின் ஒரு முனையிலிருந்து மறுமுனைமட்டும் நாலு திசைகளிலிருந்தும் தேர்ந்தெடுத்தவர்களாகிய தம்முடைய ஜனங்களைச் சேர்ப்பார்கள். அத்திமரத்தை ஒரு உதாரணமாகக் கொள்ளுங்கள்: அதன் கிளைகள் மென்மையடைந்து இலைகள் துளிர்க்கும்போது, கோடைக்காலம் சமீபித்துவிட்டது என்று நீங்கள் அறிவீர்கள்; அப்படியே இவையெல்லாம் நடப்பதைக் காணும்போது, அது சமீபத்தில், வாசலிலேயே இருக்கிறது என்று அறிந்துகொள்ளுங்கள். மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: இவை யாவும் நடக்கும் வரை இந்தத் தலைமுறை கடந்துபோகாது; வானமும் பூமியும் கடந்துபோகும், ஆனால் என் வார்த்தைகள் ஒருபோதும் கடந்துபோகாது.

மத்தேயு 24:3–35
புனித வெள்ளி, திருப்பலி வழிபாட்டின் போது.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 99

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'முடிவுபரியந்தம் சகித்து நிற்கிறவனே இரட்சிக்கப்படுவான். மேலும், ராஜ்யத்தின் இந்தச் சுவிசேஷம் எல்லா ஜனங்களுக்கும் சாட்சியாகப் பூலோகமெங்கும் பிரசங்கிக்கப்படும்; அப்பொழுது முடிவு வரும்.' ஆகவே, தீர்க்கதரிசியாகிய தானியேல் மூலம் சொல்லப்பட்ட அழிவுக்குரிய அருவருப்பைப் பரிசுத்தமான இடத்தில் நிற்கக் காணும்போது, வாசிக்கிறவன் உணர்ந்துகொள்ளட்டும். அப்பொழுது யூதேயாவில் இருக்கிறவர்கள் மலைகளுக்குத் தப்பி ஓடட்டும்; கூரையின்மேல் இருக்கிறவன் தன் வீட்டிலிருந்து எதையும் எடுக்கக் கீழே இறங்காதிருக்கட்டும்; வயலில் இருக்கிறவன் தன் வஸ்திரங்களை எடுக்கத் திரும்பிப் பார்க்காதிருக்கட்டும். அந்த நாட்களில் கருத்தரித்தவர்களும் பாலூட்டும் தாய்மார்களும் துயரமடைவார்கள்! உங்கள் தப்பித்தல் குளிர்காலத்திலோ அல்லது சப்தமஹாரோஜத்திலோ நடவாமல் ஜெபியுங்கள்; ஏனெனில், உலகத்தின் தொடக்கமுதல் இந்நாள்வரை இருந்திராத, இனி ஒருபோதும் இருக்காத பெரிய உபத்திரவம் அப்பொழுது உண்டாகும். அந்த நாட்கள் குறைக்கப்படாவிட்டால், எந்த மாம்சமும் இரட்சிக்கப்படமாட்டது; ஆனால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களுக்காக அந்த நாட்கள் குறைக்கப்படும். அப்பொழுது, யாராவது உங்களிடம், 'இதோ, கிறிஸ்து வனாந்தரத்தில் இருக்கிறார்' என்றோ, 'இதோ, அவர் உள்ளறைகளில் இருக்கிறார்' என்றோ சொன்னால், நம்பாதிருங்கள். ஏனெனில், கள்ளக்கிறிஸ்துக்களும் கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகளும் எழும்பி, பெரிய அத்தாட்சிகளையும் அற்புதங்களையும் செய்து, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்கூட ஏமாற்றப்படும்படி வழிதவறச் செய்வார்கள். இதோ, நான் உங்களுக்கு முன்பே சொல்லியிருக்கிறேன். ஆகவே, அவர்கள் உங்களிடம், 'இதோ, அவர் வனாந்தரத்தில் இருக்கிறார்' என்றாலோ, 'இதோ, அவர் உள்ளறைகளில் இருக்கிறார்' என்றாலோ, வெளியே செல்லாதீர்கள்; வானத்தின் ஒரு பக்கத்தில் மின்னல் தோன்றி மேற்குப் பக்கமட்டும் பிரகாசிப்பது போல, மனுஷகுமாரனின் வருகையும் அப்படியே இருக்கும். சவം இருக்கும் இடத்தில் கழுகுகள் கூடும்.

மத்தேயு 24:13–28
11-ஆம் வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 100

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'இடி கிழக்கிலிருந்து வந்து மேற்கு வரை காணப்படுவது போல, மனுஷகுமாரனின் வருகையும் அப்படியே இருக்கும். ஏனெனில் சடலம் எங்கிருக்கிறதோ, அங்கே கழுகுகள் கூடும். திடீரென்று, அந்த நாட்களின் உபத்திரவத்திற்குப் பிறகு, சூரியன் இருளடைந்து, சந்திரன் தன் ஒளியைக் கொடுக்காமல், விண்மீன்கள் வானத்திலிருந்து விழ, வானத்தின் சக்திகள் அசைக்கப்படும்; அப்போது மனுஷகுமாரனின் அடையாளம் வானத்தில் தோன்றும்; அப்பொழுது பூமியின் குலங்கள் யாவும் புலம்புவார்கள், மனுஷகுமாரன் மிகுந்த பெலனுடனும் மகிமையுடனும் பரலோக மேகங்களில் வருவதைப் பார்ப்பார்கள்; அவர் தம்முடைய தூதர்களை உரத்த எக்காளத்தோடு அனுப்புவார், அவர்கள் பரலோகத்தின் ஒரு முனையிலிருந்து மறுமுனை வரை, நான்கு திசைகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களைச் சேர்ப்பார்கள். அத்திமரத்தை ஒரு உதாரணமாகக் கொள்ளுங்கள்: அதன் கிளைகள் மென்மையடைந்து இலைகள் துளிர்க்கும்போது, கோடைக்காலம் சமீபமாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் அறிவீர்கள்; அப்படியே, இவை அனைத்தையும் நீங்கள் பார்க்கும்போது, அது சமீபமாக, வாசலிலேயே இருக்கிறது என்று அறிந்துகொள்ளுங்கள். ஆகவே, உங்கள் ஆண்டவர் எந்த மணியிலே வருவார் என்று நீங்கள் அறியாததால், விழித்திருங்கள். ஆனால் இதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: திருடன் எந்தப் பிரகாரத்தில் வருவான் என்று வீட்டு உரிமையாளனுக்குத் தெரிந்திருந்தால், அவன் விழித்திருந்து தன் வீடு உடைக்கப்பட விடமாட்டான். ஆகவே, நீங்கள் எண்ணாத நேரத்தில் மனுஷகுமாரன் வருவார், ஆகையால் ஆயத்தமாயிருங்கள். ஆகவே, தம்முடைய வீட்டார் எல்லாரையும் தகுந்த நேரத்தில் அவர்களுக்கு உணவளிக்கப் பொறுப்பாக நியமித்த, தன் எஜமானால் நம்பிக்கைக்குரியவனும் புத்திமானுமான ஊழியக்காரன் யார்? தன் எஜமான் வரும்போது அவ்வாறு செய்து கொண்டிருக்கக் காணும் அந்த ஊழியக்காரன் பாக்கியவான்; மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அவன் தன் உடைமைகள் அனைத்திற்கும் அவனைப் பொறுப்பாக வைப்பார். ஆனால், அந்த ஊழியக்காரன் பொல்லாதவனாக இருந்து, 'என் எஜமானன் வருகையைத் தாமதப்படுத்துகிறான்' என்று தன்னுடன் சொல்லிக்கொண்டு, தன் சக ஊழியர்களை அடிக்கவும், கள்ளருடன் சாப்பிடவும் குடிக்கவும் ஆரம்பித்தால், அந்த ஊழியக்காரனின் எஜமானன், அவன் எதிர்பாராத நாளிலும், அவன் எதிர்பார்க்காத நேரத்திலும் வருவார், மேலும் அவனைத் துண்டித்து, பாசாங்குக்காரர்களுடன் ஒரு இடத்தில் அவனை வைப்பார்; அங்கு அழுகையும் பற்கடிப்பும் உண்டாகும்.

மத்தேயு 24:27–33; 42–51
வெள்ளிக்கிழமை, 11வது வாரம்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 101

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இவை யாவும் நடக்கும் வரை இந்தத் தலைமுறை கடந்து போகாது; வானமும் பூமியும் கடந்து போகும், ஆனால் என் வார்த்தைகள் ஒருபோதும் கடந்து போகாது. அந்த நாளையும் நேரத்தையும் பற்றி யாரும் அறியார்—வானத்தில் உள்ள தூதர்கள்கூட அறியார், என் பிதாவே அன்றி; ஆனால், நோவாவின் நாட்களில் எப்படி இருந்ததோ, அப்படியே மனுஷகுமாரன் வருகையின்போதும் இருக்கும். வெள்ளம் வருவதற்கு முந்தைய நாட்களில் நோவா பேழையில் பிரவேசிக்கும் நாள் வரை அவர்கள் சாப்பிட்டு, குடித்து, திருமணம் செய்து, திருமணம் செய்து கொடுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்; வெள்ளம் வந்து அவர்கள் அனைவரையும் அடித்துச் செல்லும் வரை அவர்களுக்கு ஒன்றும் தெரியவில்லை. அப்படியே மனுஷகுமாரன் வருகையின்போதும் இருக்கும்; அப்போது வயலில் இருவர் இருப்பார்கள்: ஒருவர் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டு மற்றவர் தள்ளுபடி செய்யப்படுவார்; ஆலைக்கற்களில் இடிக்கும் இரு பெண்கள்: ஒருத்தி எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டு மற்றவள் தள்ளுபடி செய்யப்படுவாள். ஆகவே, உங்கள் ஆண்டவர் எந்த மணியில் வருவார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாததால், விழித்திருங்கள். ஆனால் இதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: திருடன் எந்தக் காவல் நேரத்தில் வருவான் என்று வீட்டு உரிமையாளருக்குத் தெரிந்திருந்தால், அவர் விழித்திருந்து தன் வீடு கொள்ளையடிக்கப்படுவதை அனுமதித்திருக்க மாட்டார். ஆகவே, நீங்கள் எதிர்பாராத ஒரு மணியில் மனுஷகுமாரன் வருவார், ஆகையால் ஆயத்தமாயிருங்கள்.

மத்தேயு 24:34–44
16வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 102

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'அந்த நாளையும் அந்த நேரத்தையும் குறித்து, பரலோகத்திலுள்ள தூதர்கள்கூட அறியவில்லை, என் பிதாவே அறிகிறார்; ஆனால் நோவாவின் நாட்களில் எப்படி இருந்ததோ, அப்படியே மனுஷகுமாரன் வருகையின்போதும் இருக்கும்: ஏனெனில், வெள்ளம் வருவதற்கு முந்தைய நாட்களில் நோவா பேழையில் பிரவேசிக்கும் நாள் வரை அவர்கள் சாப்பிட்டு, குடித்து, மணந்து, கொடுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்; வெள்ளம் வந்து அவர்கள் அனைவரையும் அடித்துச் செல்லும் வரை அவர்களுக்கு ஒன்றும் தெரியவில்லை – அப்படியே மனுஷகுமாரன் வருகையின்போதும் இருக்கும்; அப்போது வயலில் இருவர் இருப்பார்கள்: ஒருவர் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டு மற்றவர் தள்ளுண்டு போவார்; ஆலைக்கற்களில் இடிக்கும் இரு பெண்கள்: ஒருத்தி எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டு மற்றவள் தள்ளுண்டு போவாள். ஆகையால், உங்கள் ஆண்டவர் எந்த நேரத்தில் வருவார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாததால், விழித்திருங்கள். ஆனால் இதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: வீட்டு உரிமையாளர் திருடன் எந்த நேரத்தில் வருவான் என்று அறிந்திருந்தால், அவன் விழித்திருந்து தன் வீடு உடைக்கப்படுவதை அனுமதித்திருக்க மாட்டான். அப்படியே நீங்களும் தயாராக இருங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் எதிர்பாராத நேரத்தில் மனுஷகுமாரன் வருவார். ஆகவே, தன் ஊழியக்காரர்களுக்குச் சரியான நேரத்திலே அவர்களுடைய ஆகாரத்தைக் கொடுக்க, தன் எஜமானன் தன் ஊழியக்காரர்களுக்குப் பொறுப்பாக நியமித்த உண்மையுள்ள, புத்திமான ஊழியக்காரன் யார்? தன் எஜமானன் வந்து அவ்வாறு செய்து கொண்டிருப்பதைக் காணும் அந்த ஊழியன் பாக்கியவான்; மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அவன் தன் உடைமைகள் யாவற்றிற்கும் அவனைப் பொறுப்பாக வைப்பான். ஆனால், அந்த ஊழியக்காரன் பொல்லாதவனாக இருந்து, 'என் எஜமானன் வருகையைத் தாமதப்படுத்துகிறான்' என்று தன்னுடன் சொல்லிக்கொண்டு, தன் சக ஊழியர்களை அடிக்கவும், குடிகாரர்களுடன் சாப்பிட்டுக் குடிக்கவும் ஆரம்பித்தால், அந்த ஊழியக்காரனின் எஜமானன் அவன் எதிர்பாராத நாளிலும், அவன் நினைக்காத நேரத்திலும் வருவார், மேலும் அவனைத் துண்டித்து, பாசாங்குக்காரர்களுடன் ஒரு இடத்தில் அவனை நியமிப்பார்; அங்கு அழுகையும் பற்கடிப்பும் உண்டாகும். அப்பொழுது பரலோக ராஜ்யம், தங்கள் விளக்குகளை எடுத்துக்கொண்டு மணமகனை எதிர்கொள்ளப் புறப்பட்ட பத்து கன்னிகைகளைப் போலிருக்கும். அவர்களில் ஐந்துபேர் புத்திசாலிகளும் ஐந்துபேர் முட்டாள்களுமாக இருந்தார்கள். முட்டாள்கள் தங்கள் விளக்குகளை எடுத்துக்கொண்டார்கள், ஆனால் தங்களுக்குள் எண்ணெய் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. ஆனால் புத்திசாலிகள் தங்கள் விளக்குகளுடன், தங்கள் கலன்களிலும் எண்ணெய் எடுத்துக்கொண்டார்கள். மணமகன் தாமதமானதால், அவர்கள் அனைவரும் தூங்கிவிட்டார்கள். ஆனால் நள்ளிரவில், 'இதோ மணமகன் வருகிறார்; அவருக்கு எதிர்கொண்டு செல்லுங்கள்' என்ற ஓசை எழுந்தது. அப்போது அந்தப் பத்தோரு கன்னிகளும் எழுந்து தங்கள் விளக்குகளைத் துடைத்தார்கள். அறிவற்றவர்கள் அறிவாளிகளிடம், 'எங்கள் விளக்குகள் அணைந்துவிடுகின்றன, உங்கள் எண்ணெயில் சிறிதளவு எங்களுக்குக் கொடுங்கள்' என்றார்கள். ஆனால் புத்திசாலிகள், 'எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் பற்றாக்குறை ஏற்படாமல் இருக்க, விற்கிறவர்களிடம் சென்று நீங்களே வாங்கி கொள்ளுங்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள். அவர்கள் வாங்கச் சென்றிருக்கும்போதே, மணமகன் வந்துவிட்டான்; தயாராக இருந்தவர்கள் அவனுடன் திருமண விருந்திற்குள் சென்றார்கள், கதவுகளும் மூடப்பட்டன; பிறகு மற்ற கன்னிகைகள் வந்து, 'ஐயா! கர்த்தரே, எங்களுக்குத் திறந்தருளும்.' ஆனால் அவர், 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நான் உங்களை அறியேன்' என்று பதிலளித்தார். ஆகையால், மனுஷகுமாரன் எப்பொழுது வருகிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதபடியினாலே, விழித்திருங்கள். ஏனெனில், அவன் ஒரு அந்நிய தேசத்திற்குப் போகும்போது, தன் ஊழியக்காரர்களை அழைத்து, தன் ஐசுவரியத்தை அவர்களுக்கு ஒப்புவித்ததுபோல இருப்பான்; ஒருவனுக்கு ஐந்து தாலந்துகளையும், மற்றொருவனுக்கு இரண்டையும், வேறொருவனுக்கு ஒன்றையும், ஒவ்வொருவனுக்கும் அவனவன் திறனுக்கு ஏற்றபடியும் கொடுத்தான்; உடனே புறப்பட்டான். ஐந்து தாலந்து பெற்றவன் போய், அவற்றை வேலைக்கு இட்டு மேலும் ஐந்து தாலந்துகளைப் பெற்றான்; அப்படியே, இரண்டு தாலந்து பெற்றவனும் மேலும் இரண்டைப் பெற்றான்; ஆனால் ஒரு தாலந்து பெற்றவன் போய், அதை நிலத்தில் புதைத்துத் தன் எஜமானின் பணத்தை மறைத்துவிட்டான். நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, அந்த வேலைக்காரர்களின் எஜமான் திரும்பி வந்து அவர்களைக் கணக்குக் காட்ட அழைத்தான். அப்போது, ஐந்து தாலந்துகளைப் பெற்றவன் வந்து, மற்ற ஐந்து தாலந்துகளையும் கொண்டு வந்து, 'ஐயா, நீங்கள் எனக்கு ஐந்து தாலந்துகளைக் கொடுத்தீர்கள்; இதோ, நான் அதனால் மேலும் ஐந்து தாலந்துகளைச் சம்பாதித்தேன்' என்றான். அவனது எஜமான் அவனிடம், 'நல்லது, நல்ல விசுவாசமுள்ள ஊழியக்காரனே! நீ சிறியவைகளில் விசுவாசமாயிருந்தாய்; உன்னைப் பெரியவைகளின்மேல் வைப்பேன்; உன் எஜமானின் மகிழ்ச்சிக்குள் பிரவேசி' என்றான். இரண்டு தாலந்து பெற்றவனும் வந்து, 'ஐயா, நீங்கள் எனக்கு இரண்டு தாலந்து கொடுத்தீர்கள்; இதோ, அதனால் நான் மேலும் இரண்டு தாலந்து லாபம் சம்பாதித்தேன்' என்றான். அவனது எஜமான் அவனிடம், 'நல்லது, நல்ல விசுவாசமுள்ள ஊழியக்காரனே! சில காரியங்களில் நீ விசுவாசமாயிருந்தாய்; உன்னைப் பல காரியங்களுக்கு வைப்பேன். உன் எஜமானின் மகிழ்ச்சியில் பங்குபெற வா' என்றான். அப்போது, ஒரு தாலந்து பெற்றவன் வந்து, 'ஐயா, நீங்கள் விதைக்காத இடத்தில் அறுக்கும், தூவுதலற்ற இடத்தில் சேர்க்கும் கடுமையான மனிதர் என்று எனக்குத் தெரியும்; அதனால், பயத்தில், உங்கள் தாலந்தை நிலத்தில் புதைத்து வைத்தேன்; இதோ, உங்களுக்குச் சொந்தமானത്.' என்றான். ஆனால் அவனது எஜமான் பதிலளித்து, 'அடேங்கப்பா, துன்மார்க்கனே சோம்பேறியே! நான் விதைக்காத இடத்தில் அறுப்பவனென்றும், நான் தூவாத இடத்தில் சேர்ப்பவனென்றும் உனக்குத் தெரியும்; ஆகையால், என் பணத்தை வட்டி வியாபாரிகளிடம் ஒப்படைத்திருக்க வேண்டும், அப்பொழுது நான் திரும்பி வந்தபோது, என்னுடையதுடன் வட்டியையும் பெற்றிருப்பேன்; ஆகவே, அவனிடமிருந்து அந்தத் தாலந்தை எடுத்து, பத்துத் தாலந்தங்களை உடையவனிடம் கொடுங்கள்; ஏனெனில், உடையவன் எல்லோருக்கும் அதிகமாகக் கொடுக்கப்படும், அவன் மிகுதியாக உடையவனாக இருப்பான்; ஆனால், இல்லாதவனிடமிருந்து, அவனுடைய உடைமையும் எடுத்துக்கொள்ளப்படும்; மேலும், பயனற்ற ஊழியனைப் புறம்பான இருளிலே தள்ளுங்கள்: அங்கே அழுகையும் பற்கடிப்பும் இருக்கும். இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் உரக்கக் கூப்பிட்டார்: 'கேட்கச் செவியுள்ளவன் கேட்கட்டும்!' மனுஷகுமாரன் தன் மகிமையிலும், பரிசுத்த தூதர்கள் அனைவரோடும் வரும்போது, அவர் தன் மகிமையின் சிம்மாசனத்தில் அமர்வார்; எல்லா ஜனங்களும் அவருக்கு முன்பாகச் சேர்க்கப்படுவார்கள்; ஒரு மேய்ப்பன் ஆடுகளைக் கடாக்களிலிருந்து பிரித்தது போல, அவரும் அவர்களை ஒருவரிலிருந்து மற்றவரைப் பிரிப்பார்; ஆடுகளைத் தன் வலது பக்கத்திலும், கடாக்களைத் தன் இடது பக்கத்திலும் வைப்பார். அப்போது ராஜா தம்முடைய வலதுபுறத்தில் இருப்பவர்களிடம்: 'பிதாவால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்களே, வாருங்கள்; உலகம் தோன்றியதிலிருந்து உங்களுக்குத் தயாரிக்கப்பட்ட இராச்சியத்தை உங்கள் உரிமையாகப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் நான் பசியுடன் இருந்தேன், நீங்கள் எனக்கு உணவளித்தீர்கள்; நான் தாகத்துடன் இருந்தேன், நீங்கள் எனக்குக் குடிக்கக் கொடுத்தீர்கள்; நான் அந்நியனாக இருந்தேன், நீங்கள் என்னை வரவேற்றீர்கள்; நான் நிர்வாணமாக இருந்தேன், நீங்கள் எனக்கு ஆடை அணிவித்தீர்கள்; நான் நோயுற்றிருந்தேன், நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வந்தீர்கள்; நான் சிறையில் இருந்தேன், நீங்கள் என்னிடம் வந்தீர்கள். அப்போது நீதிமான்கள் அவருக்குப் பதிலாக, 'கர்த்தவரே, எப்போது நாங்கள் உம்மைப் பசியுடன் பார்த்து உமக்கு உணவளித்தோம், அல்லது தாகத்துடன் பார்த்து உமக்குப் பானம் கொடுத்தோம்? எப்போது நாங்கள் உம்மை அந்நியராகப் பார்த்து உம்மை வரவேற்றோம், அல்லது நிர்வாணமாகப் பார்த்து உமக்கு ஆடை அணிவித்தோம்? எப்போது நாங்கள் உம்மை வியாதியுடனோ அல்லது சிறையிலோ பார்த்து உம்மைப் பார்வையிட்டோம்?' என்று கூறுவார்கள். அப்பொழுது ராஜா அவர்களை நோக்கிப் பதிலாகச் சொல்வார்: 'ஆமென், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், என் சகோதரரில் ஒருவனுக்காக நீங்கள் செய்தது எதுவானாலும், அதை நீங்கள் எனக்காகச் செய்தீர்கள்.' அப்பொழுது அவர் தம்முடைய இடதுபுறத்தில் இருப்பவர்களை நோக்கி: 'சாபப்பட்டவர்களே, பிசாசுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் ஆயத்தமாக்கப்பட்ட நித்திய அக்கினியில் இருந்து என்னை விட்டுப் போங்கள்; ஏனெனில் நான் பசியுடன் இருந்தேன், நீங்கள் எனக்கு உணவளிக்கவில்லை; நான் தாகத்துடன் இருந்தேன், நீங்கள் எனக்குக் குடிப்பதற்குக் கொடுக்கவில்லை; நான் பரதேசியாக இருந்தேன், நீங்கள் என்னை உள்வாங்கிக் கொள்ளவில்லை; நான் நிர்வாணமாக இருந்தேன், நீங்கள் எனக்கு வஸ்திரம் இடவில்லை; நான் வியாதியுற்றுச் சிறையில் இருந்தேன், நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வரவில்லை.' அப்பொழுது அவர்களும் அவருக்குப் பதிலாக: 'கர்த்தரே! எப்போது நாங்கள் உங்களைப் பசியுடன், அல்லது தாகத்துடன், அல்லது அந்நியராக, அல்லது ஆடையின்றி, அல்லது நோயுற்று, அல்லது சிறையில் இருந்தபோது கண்டு உமக்கு சேவை செய்யத் தவறினோம்?' அப்போது அவர் அவர்களுக்குப் பதிலளிப்பார், 'ஆமென், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இவர்களில் மிகச் சிறியவர்களில் ஒருவருக்கு நீங்கள் இதைச் செய்யாததால், எனக்கு இதைச் செய்யவில்லை.' அப்பொழுது இவர்கள் நித்திய தண்டனைக்கும், நீதிமான்கள் நித்திய ஜீவனுக்கும் செல்வார்கள். இயேசு இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தையும் சொல்லி முடித்தபோது, அவர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'இரண்டு நாட்களில் பாஸ்கா பண்டிகை வருகிறது என்பதையும், மனுஷகுமாரன் சிலுவையில் அறையுண்டு கொல்லப்படுவார் என்பதையும் நீங்கள் அறிவீர்கள்' என்றார்.

மத்தேயு 24:36–26:2
புனித செவ்வாய், திருப்பலி வழிபாட்டின் போது.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 103

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'விழித்திருங்கள், ஏனெனில் உங்கள் ஆண்டவர் எந்த நேரத்தில் வருவார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. ஆனால் இதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: வீட்டு உரிமையாளர் திருடன் எந்த நேரத்தில் வருவான் என்று அறிந்திருந்தால், அவர் விழித்திருந்து, தன் வீடு உடைக்கப்படுவதை அனுமதித்திருக்க மாட்டார். ஆகையால், நீங்கள் எதிர்பார்க்காத மணிநேரத்தில் மனுஷகுமாரன் வருவார்; ஆகவே, ஆயத்தமாயிருங்கள். அப்பொழுது, தன் ஊழியக்காரர்களுக்குச் சரியான நேரத்திலே போஜனத்தைக் கொடுக்கும்படி, தன் எஜமான் தன் ஊழியக்காரரின்மேல் அதிகாரியாக நியமித்த உண்மையுள்ள புத்திமான ஊழியக்காரன் யார்? தன் எஜமான் வந்து, அப்படியே செய்துகொண்டிருக்கக் கண்ட அந்த ஊழியக்காரன் பாக்கியவான்; மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன், அவன் தன் சர்வ உடைமைக்கும் அவன் அதிகாரியாக நியமிப்பான்.

மத்தேயு 24:42–47
செப்டம்பர் 30, ஆர்மீனியாவின் ஒளிர்வாக்கு கிரிகோரி.

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 104

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: 'பரலோக ராஜ்யம், தங்கள் விளக்குகளை எடுத்துக்கொண்டு மணமகனை எதிர்கொள்ளப் புறப்பட்ட பத்து கன்னிகைகளைப் போன்றது. அவர்களில் ஐந்துபேர் புத்திசாலிகளும் ஐந்துபேர் முட்டாள்களும் ஆகಿದ್ದರು. முட்டாள்கள் தங்கள் விளக்குகளை எடுத்துக்கொண்டார்கள், ஆனால் தங்களுக்குள் எண்ணெய் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. ஆனால் புத்திசாலிகள் தங்கள் விளக்குகளுடன் தங்கள் கலன்களிலும் எண்ணெய் எடுத்துக்கொண்டார்கள். மணமகன் தாமதமானதால், அவர்கள் அனைவரும் தூங்கிவிட்டார்கள். ஆனால் நள்ளிரவில், 'இதோ மணமகன் வருகிறார்; அவருக்கு எதிர்கொண்டு செல்லுங்கள்' என்ற ஓசை எழுந்தது. அப்போது அந்தப் பெண்கள் அனைவரும் எழுந்து தங்கள் விளக்குகளைத் துடைத்து ஏற்றினார்கள். அறிவற்ற பெண்கள் அறிவார்ந்தவர்களிடம், 'எங்கள் விளக்குகள் அணைந்து கொண்டிருக்கின்றன, உங்கள் எண்ணெயில் சிறிதளவு எங்களுக்குக் கொடுங்கள்' என்றார்கள். ஆனால் புத்திமான்கள், 'எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் பற்றாக்குறை ஏற்படாமல் இருக்க, விற்கிறவர்களிடம் சென்று நீங்களே வாங்கிப் கொள்ளுங்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள். அவர்கள் வாங்கச் சென்றிருக்கும்போதே, மணமகன் வந்துவிட்டான்; தயாராக இருந்தவர்கள் அவனுடன் திருமண விருந்திற்குள் சென்றார்கள், கதவுகளும் மூடப்பட்டன; பிறகு மற்ற கன்னிகைகள் வந்து, 'ஐயா! கர்த்தரே! எங்களுக்குத் திறக்கவும்.' ஆனால் அவர் பதிலாக, 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நான் உங்களை அறியேன்' என்றார். ஆகையால், மனுஷகுமாரன் வரும் நாளையோ நேரத்தையோ நீங்கள் அறியாதபடியினாலே, விழித்திருங்கள்.

மத்தேயு 25:1–13
17வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.
வீரர்களுக்கு.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 105

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: 'ஒருவர் வெளிதேசத்திற்குப் புறப்படவிருந்தபோது,த் தம்முடைய ஊழியக்காரர்களை அழைத்துத் தம்முடைய உடைமைகளை அவர்களுக்கு ஒப்புவித்தார்: ஒருவனுக்கு ஐந்து தாலந்துகளையும், மற்றொருவனுக்கு இரண்டையும், வேறொருவனுக்கு ஒன்றையும், ஒவ்வொருவனுடைய திறமைக்கேற்றபடி கொடுத்தார்; உடனே அவர் புறப்பட்டுப் போனார். ஐந்து தாலந்து பெற்றவன் போய், அவற்றை வேலைக்கு இட்டு மேலும் ஐந்து தாலந்துகளைப் பெற்றான்; அப்படியே, இரண்டு தாலந்து பெற்றவனும் மேலும் இரண்டைப் பெற்றான்; ஆனால் ஒரு தாலந்து பெற்றவன் போய், தன் எஜமானின் பணத்தை நிலத்தில் புதைத்து மறைத்தான். நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, அந்த வேலைக்காரர்களின் எஜமான் திரும்பி வந்து அவர்களைக் கணக்குக் காட்ட அழைத்தான். அப்போது, ஐந்து தாலந்துகளைப் பெற்றவன் வந்து, மற்ற ஐந்து தாலந்துகளையும் கொண்டு வந்து, 'ஐயா, நீங்கள் எனக்கு ஐந்து தாலந்துகளைக் கொடுத்தீர்கள்; இதோ, நான் அதனால் மேலும் ஐந்து தாலந்துகளைச் சம்பாதித்தேன்' என்றான். அவனது எஜமான் அவனிடம், 'நல்லது, நல்ல விசுவாசமுள்ள ஊழியக்காரனே! நீ சிறியவைகளில் விசுவாசமாயிருந்தாய்; உன்னைப் பெரியவைகளில் வைப்பேன்; உன் எஜமானின் மகிழ்ச்சியில் பங்குபெறு' என்றார். இரண்டு தாலந்து பெற்றவனும் வந்து, 'ஐயா, நீங்கள் எனக்கு இரண்டு தாலந்து கொடுத்தீர்கள்; இதோ, நான் அதனால் இரண்டு தாலந்து லாபம் சம்பாதித்தேன்' என்றான். அவனது எஜமான் அவனிடம், 'நல்லது, நல்ல விசுவாசமுள்ள ஊழியனே! சில காரியங்களில் நீ விசுவாசமாயிருந்தாய்; உன்னைப் பல காரியங்களுக்கு வைப்பேன். உன் எஜமானின் மகிழ்ச்சியில் பங்குபெற வா' என்றான். அப்போது, ஒரு தாலந்து பெற்றவன் வந்து, 'ஐயனே, நீங்கள் விதைக்காத இடத்தில் அறுக்கும், தூவுதலற்ற இடத்தில் சேர்க்கும் கடுமையான மனிதர் என்று அறிந்திருந்தேன்; ஆகவே, பயத்தில், உங்கள் தாலந்தை நிலத்தில் புதைத்து வைத்தேன்; இதோ, உங்களுக்குச் சொந்தமானത്.' என்றான். ஆனால் அவனது எஜமான் பதிலளித்து, 'அடேங்காரனே சோம்பேறியான ஊழியனே! நான் விதைக்காத இடத்தில் அறுப்பவனும், சிதறாத இடத்தில் சேர்ப்பவனும் என்று உனக்குத் தெரியும்; ஆகையால், என் பணத்தை வட்டிக்கு விடுபவர்களிடம் ஒப்படைத்திருக்க வேண்டும், அப்பொழுது நான் திரும்பி வந்தபோது எனக்குச் சேர வேண்டியது வட்டியுடன் கிடைத்திருக்கும்; ஆகவே, அவனிடமிருந்து அந்தத் தாலந்தை எடுத்து, பத்துத் தாலந்தங்களை உடையவனிடம் கொடுங்கள்; ஏனெனில், உடையவன் எவனிடமாவது அதிகமாகக் கொடுக்கப்படும், அவன் மிகுதியாகவும் உடையவனாக இருப்பான்; ஆனால், இல்லாதவனிடமிருந்து, அவனுடையது என்று கருதுவதும் கூட எடுத்துக்கொள்ளப்படும்; மேலும், பயனற்ற ஊழியனைப் புறம்பான இருளிலே தள்ளுங்கள்: அங்கே அழுகையும் பற்கடிப்பும் இருக்கும். இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் உரக்கக் கூப்பிட்டார்: 'கேட்கச் செவியுள்ளவன் கேட்கட்டும்!'

மத்தேயு 25:14–30
வாரം 16.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 106-இலிருந்து தொடங்குகிறது

கர்த்தர் கூறினார்: 'மனுஷகுமாரன் தன் மகிமையிலும், பரிசுத்த தூதர்கள் அனைவரோடும் வரும்போது, அவர் தன் மகிமையின் சிம்மாசனத்தில் அமர்வார், எல்லா ஜனங்களும் அவருக்கு முன்பாகச் சேர்க்கப்படுவார்கள்; ஒரு மேய்ப்பன் ஆடுகளிலிருந்து செம்மறியாடுகளைப் பிரிக்கிறது போல, அவரும் அவர்களை ஒருவரிலிருந்து ஒருவர் பிரித்துப் போடுவார்; ஆட்டுக்குட்டிகளையோ தன் இடதுபுறத்தில் வைப்பார். அப்பொழுது ராஜா தம்முடைய வலதுபுறத்தில் இருப்பவர்களிடம்: 'பிதாவால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்களே, உலகத்தின் தோற்றமுதல் உங்களுக்குத் தயாரிக்கப்பட்ட ராஜ்யத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ள வாருங்கள்; ஏனெனில் நான் பசியுடன் இருந்தேன், நீங்கள் எனக்குப் போஜனம் கொடுத்தீர்கள்; நான் தாகத்துடன் இருந்தேன், நீங்கள் எனக்குக் குடிக்கக் கொடுத்தீர்கள்; நான் பரதேசியாக இருந்தேன், நீங்கள் என்னை வரவேற்றீர்கள்; நான் நிர்வாணமாக இருந்தேன், நீங்கள் எனக்கு வஸ்திரம் அணிவித்தீர்கள்; நான் நோயுற்றிருந்தேன், நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வந்தீர்கள்; நான் சிறையில் இருந்தேன், நீங்கள் என்னிடம் வந்தீர்கள். அப்போது நீதிமான்கள் அவருக்குப் பதிலாக, 'கர்த்தவரே, எப்போது நாங்கள் உம்மைப் பசியுடன் இருந்து உண்ணூட்டினோம், அல்லது தாகத்துடன் இருந்து பானம் கொடுத்தோம்? எப்போது நாங்கள் உம்மைப் பரதேசியாகக் கண்டு வரவேற்றோம், அல்லது நிர்வாணமாகக் கண்டு ஆடை அணிவித்தோம்? எப்போது நாங்கள் உம்மை வியாதியுடனோ அல்லது சிறையிலோ கண்டு உம்மைப் போய்ப் பார்த்தோம்?' என்று கூறுவார்கள். அப்பொழுது ராஜா அவர்களை நோக்கிப் பதிலாக: 'ஆமென், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், என் சகோதரரில் ஒருவனுக்கு நீங்கள் எதைச் செய்தீர்களோ அதை எனக்குச் செய்தீர்கள்.' அப்பொழுது அவர் தம்முடைய இடதுபுறத்தில் இருப்பவர்களை நோக்கி: 'சாபப்பட்டவர்களே, பிசாசுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் ஆயத்தமாக்கப்பட்ட நித்திய அக்கினியில் இருந்து என்னை விட்டுப் போங்கள்; ஏனெனில் நான் பசியுடன் இருந்தேன், நீங்கள் எனக்கு உணவளிக்கவில்லை; நான் தாகத்துடன் இருந்தேன், நீங்கள் எனக்குக் குடிப்பதற்குக் கொடுக்கவில்லை; நான் பரதேசியாக இருந்தேன், நீங்கள் என்னை உள்வாங்கிக் கொள்ளவில்லை; நான் நிர்வாணமாக இருந்தேன், நீங்கள் எனக்கு ஆடை அணிவிக்கவில்லை; நான் நோய்வாய்ப்பட்டுச் சிறையில் இருந்தேன், நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வரவில்லை.' அப்பொழுது அவர்களும் அவருக்குப் பதிலாக: 'கர்த்தரே! எப்போது நாங்கள் உம்மைப் பசியுடனோ, தாகத்துடனோ, அந்நியராகவோ, நிர்வாணமாகவோ, நோயுற்றவராகவோ, சிறையில் இருக்கவோ கண்டு உமக்கு சேவை செய்யத் தவறினோம்?' அப்போது அவர் அவர்களுக்குப் பதிலளிப்பார்: 'ஆமென், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இவர்களில் மிகச் சிறியவர்களில் ஒருவருக்கு நீங்கள் இதைச் செய்யாததால், எனக்கு இதைச் செய்யவில்லை.' அப்பொழுது இவர்கள் நித்திய தண்டனைக்கும், நீதிமான்கள் நித்திய ஜீவனுக்கும் செல்வார்கள்.

மத்தேயு 25:31–46
இறைச்சி உண்ணும் வாரம்.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசகம் 107

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'இரண்டு நாட்களில் பஸ்கா பண்டிகை வருகிறது என்பதையும், மனுஷகுமாரன் சிலுவையில் அறையுண்டு கொல்லப்படுவார் என்பதையும் நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.' அப்பொழுது தலைமைக் குருக்கள், வேதவல்லுநர்கள் மற்றும் மக்கள் மூப்பர்கள், காயபாஸ் என்னும் பெயருடைய தலைமைக் குருவின் முற்றத்தில் கூடி, இயேசுவை வஞ்சகமாகப் பிடித்துக் கொன்றுவிடுவதற்குத் திட்டமிட்டார்கள்; ஆனால், 'பண்டிகையின் காலத்தில் அல்ல, ஏனெனில் மக்கள் மத்தியில் கலவரம் ஏற்பட்டுவிடும்' என்று கூறினார்கள். இப்போது இயேசு பெத்தானியாவில், குஷ்டரோகி சிமோனின் வீட்டில் இருந்தபோது, மிகவும் விலையுயர்ந்த நறுமணத் தைலமுள்ள ஒரு வெள்ளைப் பளிங்கு ஜாடியுடன் ஒரு பெண் அவரிடம் வந்து, அவர் சாய்ந்திருந்தபோது அவரது தலையின் மீது அதை ஊற்றினாள். அவரது சீடர்கள் இதைக் கண்டபோது, கோபமடைந்து, 'இந்த வீண் செலவு ஏன்? ஏனெனில், இந்தத் தைலத்தை விற்று, அதன் பணத்தை ஏழைகளுக்குக் கொடுத்திருக்கலாம்.' ஆனால் இயேசு, இதை அறிந்து, அவர்களிடம், 'இந்தப் பெண்ணை ஏன் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்? அவள் எனக்கு ஒரு நற்செயல் செய்துள்ளாள்: ஏனெனில், ஏழைகள் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறார்கள், ஆனால் நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்க மாட்டேன்; என் உடலில் இந்தத் தைலத்தை ஊற்றுவதன் மூலம், அவள் என்னை அடக்கம் செய்வதற்குத் தயார்படுத்திவிட்டாள்; உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், உலகம் முழுவதும் இந்த நற்செய்தி அறிவிக்கப்படும் இடமெல்லாம், இவள் செய்ததும் இவளுடைய நினைவாக அறிவிக்கப்படும்.' அப்பொழுது பன்னிருவரில் ஒருவனாகிய இஸ்காரியோத்த யூதா, தலைமைக் குருக்களிடம் சென்று, 'நான் அவரை உங்களிடம் ஒப்படைத்தால் எனக்கு என்ன கொடுப்பீர்கள்?' என்று கேட்டான். அவர்கள் அவனுக்கு முப்பது வெள்ளி நாணயங்களைக் கொடுத்தார்கள்; அன்று முதல் அவன் அவனைக் காட்டிக்கொடுப்பதற்கு ஒரு சந்தர்ப்பத்தை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். அவிசாரம் இல்லாத அப்பத்தின் பண்டிகையின் முதல் நாளில், சீடர்கள் இயேசுவிடம் வந்து, 'நீர் எங்களுக்குப் பஸ்காவை ஆயத்தம்பண்ண விரும்பும் இடம் எது?' என்று கேட்டார்கள். அவர், 'நகரத்திற்குச் சென்று ஒருவனிடம், "போதகர்: என் நேரம் நெருங்கிவிட்டது; உன் வீட்டில் என் சீடர்களுடன் பாஸ்காவைக் கொண்டாடுவேன்" என்று கூறுகிறார்' என்று சொல்' என்றார். சீடர்கள் இயேசு தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்து பாஸ்காவைத் தயாரித்தார்கள். மாலையானபோது, அவர் பன்னிரு சீடர்களுடன் மேஜையில் அமர்ந்தார். தந்தை எல்லாவற்றையும் தம்முடைய கைகளில் ஒப்படைத்திருப்பதையும், தாம் தேவனுடையிலிருந்து வந்து தேவனுக்கே திரும்பிச் செல்வதையும் அறிந்த இயேசு, விருந்து மேசையிலிருந்து எழுந்து, தம்முடைய மேலங்கியைக் களைந்து, ஒரு துண்டை எடுத்துத் தம்முடைய இடுப்பில் கட்டிக்கொண்டார். பின்பு அவர் ஒரு தொட்டியில் தண்ணீர் ஊற்றி, சீடர்களின் பாதங்களைக் கழுவத் தொடங்கி, தாம் கட்டிக்கொண்டிருந்த துண்டினால் அவற்றைத் துடைக்கலானார். அவர் சீமோன் பேதுருவினிடத்தில் வந்தார், அதற்குப் பேதுரு அவரிடம், 'கர்த்தரே! நீர் என் கால்களைக் கழுவப் போகிறீரா?' என்றார். இயேசு பதிலாக, 'நான் செய்வதை நீ இப்பொழுது அறியாமல் இருக்கிறாய், ஆனால் பின்பு அறிந்துகொள்வாய்' என்றார். பேதுரு அவரிடம், 'நீர் என் கால்களை ஒருபோதும் கழுவக்கூடாது' என்றார். இயேசு அவருக்குப் பதிலாக, 'நான் உன்னைக் கழுவாவிட்டால், நீ என்னுடன் பங்குகொள்ளாதிருப்பாய்' என்றார். சிமோன் பேதுரு அவரிடம், 'கர்த்தரே, என் கால்கள் மட்டுமல்ல, என் கைகளும் என் தலையும் கூட' என்றார். இயேசு அவரிடம், 'குளித்தவன் தன் கால்களை மட்டும் கழுவிக் கொண்டால் போதும், அவன் முழுவதும் சுத்தமாக இருக்கிறான்; உங்களோ சுத்தமாக இருக்கிறீர்கள், ஆனாலும் எல்லோரும் அல்ல' என்றார். ஏனெனில், தம்மை யார் காட்டிக்கொடுக்கப் போகிறார் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார்; அதனால்தான், 'எல்லோரும் சுத்தமாக இல்லை' என்றார். அவர் யாவருடைய பாதங்களையும் கழுவி, தம்முடைய வஸ்திரத்தைத் தரிசுகொண்டு, திரும்பவும் அமர்ந்து அவர்களை நோக்கி: 'நான் உங்களுக்குச் செய்தது உங்களுக்குப் புரிகிறதா? நீங்கள் என்னை "போதகர்" என்றும் "கர்த்தர்" என்றும் கூறுகிறீர்கள்; நீங்கள் அப்படிச் சொல்வது சரிதான், நான் அப்படியே இருக்கிறேன். ஆகவே, கர்த்தரும் போதகருமான நான் உங்கள் பாதங்களைக் கழுவியிருக்கிறேன் என்றால், நீங்களும் ஒருவரையொருவர் பாதங்களைக் கழுவக் கடவீர்கள். நான் உங்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியைக் காட்டியுள்ளேன், நான் உங்களுக்குச் செய்தது போல நீங்களும் செய்யும்படியாக. உண்மையாகவே, உண்மையாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: ஒரு ஊழியக்காரன் தன் எஜமானை விடப் பெரியவன் அல்ல, அனுப்பப்பட்ட தூதனை விட அவனை அனுப்பியவன் பெரியவன் அல்ல. இந்த காரியங்களை நீங்கள் அறிந்திருந்தால், அவற்றைச் செய்யும்போது நீங்கள் பாக்கியவான்கள். அவர்கள் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் கூறினார்: 'உண்மையாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், உங்களில் ஒருவர் என்னைக் காட்டிக்கொடுப்பார்.' அவர்கள் மிகவும் துயரமடைந்து, ஒருவராக ஒருவராக அவனிடம், 'கர்த்தரே, நிச்சயமாக நான் அல்லவே?' என்று சொல்லத் தொடங்கினர். அவர் பதிலாக, 'என்னுடன் பாத்திரத்தில் கையை முக்கி வைத்தவனே என்னைக் காட்டிக்கொடுப்பான். மனுஷகுமாரன் போகிறது, அதைப்பற்றி எழுதப்பட்டிருக்கிறது; ஆனால் மனுஷகுமாரனைக் காட்டிக்கொடுக்கும் அந்த மனுஷனுக்கு ஐயோ! அந்த மனுஷன் பிறவாதிருந்திருந்தால் அவனுக்கு நலமாயிருந்திருக்கும்' என்றார். இதைக் கேட்டதும், அவரைக் காட்டிக்கொடுக்கவிருந்த யூதாஸ், 'நான்தானே, ஆண்டவரே?' என்று கேட்டார். இயேசு அவனிடம், 'நீ சொன்னது சரிதான்' என்றார். அவர்கள் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, இயேசு அப்பத்தை எடுத்து, நன்றி சொல்லி, உடைத்து, சீடர்களுக்குக் கொடுத்து, 'எடுத்துச் சாப்பிடுங்கள்; இது என் உடல்' என்றார். பின்பு அவர் கோப்பையை எடுத்து, நன்றி செலுத்தி, அவர்களுக்குக் கொடுத்து, 'இதில் நீங்கள் அனைவரும் குடிங்கள்; ஏனெனில் இது பலருடைய பாவங்களுக்கு மன்னிப்பளிப்பதற்காகச் சிந்தப்படும் புதிய உடன்படிக்கையின் என் இரத்தம். நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், என் பிதாவின் ராஜ்யத்தில் உங்களுடன் புதிய திராட்சைப் பழத்தை நான் குடிக்கும் நாள் வரை, இப்பொழுதிருந்து அதன் பழத்தை நான் குடிப்பதில்லை.' என்றார். ஒரு கீதம் பாடிய பிறகு, அவர்கள் ஒலிவ மலைக்குச் சென்றார்கள். அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'இன்றிரவு நீங்கள் அனைவரும் என்னிமித்தம் இடறல் அடைவீர்கள்; ஏனெனில், "நான் மேய்ப்பனை அடிக்கிறேன், ஆடுகள் சிதறிக் கிடக்கும்" என்று எழுதியிருக்கிறது. ஆனால் நான் உயிர்த்தெழுந்த பிறகு, உங்களுக்கு முன்பாக கலிலேயாவுக்குப் போவேன்' என்றார். பேதுரு அவருக்குப் பதிலாக, 'மற்றவர்கள் அனைவரும் உம்மால் தடுமாறினாலும், நான் ஒருபோதும் தடுமாற மாட்டேன்' என்றார். இயேசு அவரிடம், 'உண்மையாகவே நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், இன்று இரவே, கோழி கூவுவதற்கு முன்பு, நீ என்னை மூன்று தரம் மறுதலிப்பாய்' என்றார். பேதுரு அவரிடம், 'நான் உம்மோடு சாக நேர்ந்தாலும், உம்மை ஒருபோதும் மறுதலிப்பதில்லை' என்றார். சீடர்கள் அனைவரும் அப்படியே சொன்னார்கள். அப்பொழுது இயேசு அவர்களுடன் கெத்சமனே என்ற இடத்திற்குச் சென்றார், மேலும் சீடர்களிடம், 'நான் அங்கே சென்று ஜெபிக்கும் வரை நீங்கள் இங்கே உட்கார்ந்து விழித்திருங்கள்' என்றார். பின்பு பேதுருவைச் செபதேயுவின் இரண்டு குமாரர்களைத் தன்னுடன் அழைத்துக்கொண்டு, அவர் மிகுந்த மனக்கவலையும் கலக்கமும் அடையத் தொடங்கினார். அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'என் ஆன்மா மிகுந்த துயரத்தில் இருக்கிறது; இங்கே தங்கி என்னுடன் விழித்திருங்கள்' என்றார். பின்பு சற்றுத் தள்ளிச் சென்று, முகங்குப்புற விழுந்து, 'பிதாவே! இது சாத்தியமானால், இந்தக் கிண்ணம் என்னை விட்டுப் போகட்டும்; ஆனாலும் என் சித்தம் போல் அல்ல, உம் சித்தம் போலவே ஆகட்டும்.' அப்பொழுது பரலோகத்திலிருந்து ஒரு தூதன் அவருக்குத் தோன்றி அவரைப் பலப்படுத்தினார். அவர் மிகுந்த வேதனையில் இருந்தபோது, மேலும் தீவிரமாக ஜெபித்தார், அவருடைய வியர்வை இரத்தத் துளிகளாக மாறி தரையில் சொரியப்பட்டது. தனது ஜெபத்தை முடித்துவிட்டு, அவர் தம்முடைய சீடர்களிடம் வந்து, அவர்கள் தூங்கிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டார்; பேதுருவை நோக்கி: 'ஒரு மணி நேரமாவது என்னுடன் விழித்திருக்க உங்களால் முடியவில்லையா? சோதனையில் விழாதபடி விழித்திருங்கள், ஜெபம்பண்ணுங்கள்; ஆத்துமா சித்தமாயிருக்கிறது, ஆனால் மாம்சம் பலவீனமாயிருக்கிறது.' மீண்டும் இரண்டாவது முறையாக விலகிச் சென்று, அவர் ஜெபித்து, 'என் பிதாவே! இந்தக் கப் என் அருந்தாமல் என்னைக் கடந்து போக முடியாவிட்டால், உம்முடைய சித்தம் நிறைவேறட்டும்' என்றார். அவர் திரும்பி வந்தபோது, அவர்கள் மீண்டும் உறங்கிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டார், ஏனெனில் அவர்களுடைய கண்கள் சோர்ந்து போயிருந்தன. அவர்களை விட்டுப் பிரிந்து, மீண்டும் விலகிச் சென்று, அதே வார்த்தைகளைக் கூறி மூன்றாம் முறையாக ஜெபித்தார். பிறகு அவர் தம்முடைய சீடர்களிடம் வந்து, "நீங்கள் இன்னும் உறங்கி ஓய்வெடுக்கிறீர்களா? இதோ, நேரம் வந்துவிட்டது, மனுஷகுமாரன் பாவிகளுடைய கைகளில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுகிறார்; எழுந்திருங்கள், நாம் போவோம்; இதோ, என்னைக் காட்டிக்கொடுப்பவன் அருகில் இருக்கிறான்" என்றார். அவர் இன்னும் பேசிக்கொண்டிருக்கையிலே, இதோ, பன்னிருவரில் ஒருவனாகிய யூதாஸ் வந்தான்; அவனோடு தலைமைக் குருக்கள் மற்றும் ஜனத்தின் மூப்பர்களால் அனுப்பப்பட்ட வாள்களையும் தடிகளையும் ஏந்திய ஒரு பெரிய கூட்டமும் வந்தது. அவனைக் காட்டிக்கொடுத்தவன், 'நான் முத்தமிடுவவரே அந்த மனிதர்; அவரைப் பிடியுங்கள்' என்று அவர்களுக்கு அடையாளம் காட்டினான். உடனே அவன் இயேசுவிடம் சென்று, 'வணக்கம், ரபூனி!' என்று சொல்லி அவருக்கு முத்தமிட்டான். ஆனால் இயேசு அவனை நோக்கி, 'நண்பனே, நீ ஏன் வந்திருக்கிறாய்?' என்றார். அப்பொழுது அவர்கள் முன்னேறி, இயேசுவின் மீது கைபோட்டு, அவரைக் கைது செய்தார்கள். இதோ, இயேசுவுடன் இருந்தவர்களில் ஒருவன் தன் கையை நீட்டி, வாளை உருவி, தலைமைக் குருவின் ஊழியக்காரனை வெட்டி, அவனுடைய காதைத் துண்டித்தான். அப்போது இயேசு அவனை நோக்கி, 'உன் பட்டையை அதன் உறைக்குள் திரும்பப் போடு; பட்டையை எடுக்கிற யாவரும் பட்டையினால் அழிந்து போவார்கள். அல்லது, நான் இப்பொழுது என் பிதாவுக்கு ஜெபித்து, அவர் எனக்குப் பன்னிரண்டு லெமூனிலும் அதிகமான தேவதூதர்களை ஏற்படுத்துவார் என்று நீ நினைக்கிறாயா? அப்படியானால், இது இப்படித்தான் நடக்க வேண்டும் என்று எழுதப்பட்டிருக்கிற வேதவாக்கியங்கள் எப்படி நிறைவேறும்?' என்றார். அச்சந்தர்ப்பத்தில் இயேசு கூட்டத்தினரை நோக்கி, 'ஒரு கள்ளனைப் பிடிப்பது போல நீங்கள் வாள்களையும் தடியன்களையும் ஏந்திக்கொண்டு என்னைப் பிடிக்க வந்திருக்கிறீர்கள். நான் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுடன் கோவிலில் உட்கார்ந்து போதித்திருந்தும் நீங்கள் என்னைப் பிடிக்கவில்லை. ஆனால் தீர்க்கதரிசிகளின் வார்த்தைகள் நிறைவேறும்படி இவை யாவும் நடந்தது.' அப்பொழுது சீடர்கள் அனைவரும் அவரைக் கைவிட்டு ஓடிவிட்டார்கள். இயேசுவைப் பிடித்தவர்கள் அவரைப் பிரதான ஆசாரியனாகிய கைப்பாஸ் என்பவரிடம் கொண்டு சென்றார்கள், அங்கே எழுத்தர்களும் மூப்பர்களும் கூடியிருந்தார்கள். ஆனால் பேதுரு அவரைத் தொலைவிலிருந்து பின்தொடர்ந்து, பிரதான ஆசாரியனின் முற்றத்திற்குள் சென்றார்; உள்ளே சென்று, அது எப்படி முடியும் என்று பார்க்க ஊழியர்களுடன் அமர்ந்திருந்தார். முதலிய குருமார்கள், மூப்பர்கள் மற்றும் சபைக் குழுவினர் அனைவரும் இயேசுவை மரணதண்டனைக்கு உள்ளாக்க பொய்ச்சாட்சியைத் தேடினார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை; மேலும் பல பொய்ச்சாட்சிகள் முன்வந்தபோதிலும், அவர்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. ஆனால் இறுதியாக இரண்டு பொய்ச்சாட்சிகள் முன்வந்து, 'அவர், "நான் தேவாலயத்தை இடித்து, மூன்று நாட்களில் அதைக் கட்டி முடிப்பேன்" என்று சொன்னார்' என்று கூறினர். அப்போது தலைமைக் குரு எழுந்து நின்று அவரிடம், 'நீ ஏன் ஒன்றும் பதிலளிக்கவில்லை? அவர்கள் உனக்கு எதிராகச் சாட்சி சொல்வதைப் பற்றி என்ன?' என்றார். இயேசு மௌனமாக இருந்தார். தலைமைக் குரு அவரிடம், 'உயிருள்ள கடவுளால் நான் உன்னை ஆணையிடுகிறேன்: நீ சொல்லு, நீதான் கிறிஸ்துவா, கடவுளின் குமாரனா?' என்றார். இயேசு அவனை நோக்கி, 'நீ சொன்னபடியே ஆகட்டும்; உண்மையாகவே, நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், இக்கணத்திலிருந்து மனுஷகுமாரன் சர்வவல்லமையின் வலதுபக்கத்தில் வீற்றிருப்பதையும் வான மேகங்கள் மீது வருவதையும் நீ காண்பாய்' என்றார். அப்பொழுது தலைமை ஆசாரியன் தன் வஸ்திரங்களைப் கிழித்துக்கொண்டு, 'அவன் இறைவசை செய்தான்! நமக்கு இன்னும் சாட்சிகள் என்ன தேவையில்லை? அவனது இறைவசைச் சொல்லை நீங்கள் இப்பொழுது கேட்டீர்கள்! உங்கள் தீர்ப்பு என்ன?' என்றான். அவர்கள், 'அவன் சாவதற்குத் தகுதியானவன்' என்று பதிலளித்தனர். பிறகு அவர்கள் அவன் முகத்தில் துப்பிக் காதில் அறைந்தார்கள்; வேறு சிலர் அவனைக் கன்னத்தில் அறைந்து, 'கிறிஸ்துவே, உன்னை யார் அறைந்தார்கள் என்று எங்களுக்குத் தீர்க்கதரிசனமாகச் சொல்' என்று கேட்டார்கள். இருப்பினும், பேதுரு வெளியே முற்றத்தில் அமர்ந்திருந்தான். ஒரு பணிப்பெண் அவனிடம் வந்து, 'நீயும் கலிலேயராகிய இயேசுவுடன் இருந்தவன்' என்றாள். ஆனால் அவன் அவர்களுக்கெல்லாம் முன்பாக மறுத்து, 'நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை' என்றான். அவன் வாயிலின் வழியாக வெளியேறும்போது, மற்றொரு பெண்மணி அவனைப் பார்த்து அங்கே நின்றுகொண்டிருந்தவர்களிடம், 'இந்த மனிதன் நசரேயனாகிய இயேசுவுடன் இருந்தவன்' என்று சொன்னாள். அவன் மீண்டும் அதை மறுத்து, அந்த மனிதனைத் தനിக்குத் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்தான். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அங்கே நின்றுகொண்டிருந்தவர்கள் பேதுருவை அணுகி, 'நீயும் அவர்களில் ஒருவன் தான், ஏனெனில் உன் பேச்சு உன்னை வெளிப்படுத்திவிடுகிறது' என்றார்கள். அப்போது, அவன் அந்த மனிதனை அறிந்திருக்கவே இல்லை என்று சத்தியம் செய்து சாபமிட்டான். திடீரென்று ஒரு கோழி கூவிற்று. இயேசு அவனிடம் சொன்ன வார்த்தை பேதுருவுக்கு நினைவுக்கு வந்தது: 'கோழி கூவுவதற்குள், நீ என்னை மூன்று தடவை மறுதலிப்பாய்.' வெளியே சென்று, அவன் மனமுருகி அழுதான். காலைப் பொழுதாகியபோது, எல்லாப் பிரதான ஆசாரியர்களும் ஜனத்தின் மூப்பர்களும் இயேசுவை மரணத்திற்குள் தள்ளும்படி அவனைக் குறித்து ஒரு சபை கூடினார்கள்; அவனைக் கட்டினவர்களாக, ஆளுகையாளாகிய பந்தியோஸ் பிலாத்துவிடம் ஒப்புக்கொடுத்தார்கள்.

மத் 26:2–20; யோவா 13:3–17; மத் 26:21–39; லூக் 22:43–45; மத் 26:40–27:2
புனித வியாழன், திருப்பலியில்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 108 ஆம் வசனத்திலிருந்து

அக்காலத்தில், இயேசு பெத்தானியாவில், குஷ்டரோகி சிமோனின் வீட்டில் இருந்தபோது, மிகவும் விலையுயர்ந்த நறுமணத் தைலமுள்ள ஒரு வெள்ளைப் பளிங்குக் குடுவையுடன் ஒரு பெண் அவரிடம் வந்து, அவர் சாய்ந்திருந்தபோது அதை அவர் தலையின் மீது ஊற்றினாள். அவருடைய சீடர்கள் இதைக் கண்டு கோபமடைந்து, 'இந்த வீண் செலவு ஏன்? ஏனெனில், இந்தத் தைலத்தை விற்று, அதன் பணத்தை ஏழைகளுக்குக் கொடுத்திருக்கலாம்.' ஆனால் இயேசு, இதை அறிந்து, அவர்களிடம், 'இந்தப் பெண்ணை ஏன் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்? அவள் எனக்கு ஒரு நற்செயல் செய்துள்ளாள்: ஏனெனில், ஏழைகள் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறார்கள், ஆனால் நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்க மாட்டேன்; என் உடலில் இந்த நறுமணத் தைலத்தை ஊற்றுவதன் மூலம், அவள் என்னை அடக்கத்திற்குத் தயார்படுத்திவிட்டாள்; உண்மையாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், உலகம் முழுவதும் இந்த நற்செய்தி பிரசங்கிக்கப்படும் இடமெல்லாம், அவள் செய்ததும் அவளுடைய நினைவாகக் கூறப்படும். அப்போது, பன்னிருவரில் ஒருவனாகிய இஸ்காரியோத்த யூதா, தலைமைக் குருக்களிடம் சென்று, 'நான் அவனை உங்களிடம் ஒப்படைத்தால் எனக்கு என்ன கொடுப்பீர்கள்?' என்று கேட்டான். அவர்கள் அவனுக்கு முப்பது வெள்ளி நாணயங்களைக் கொடுத்தார்கள்; அன்று முதல், அவனை ஒப்படைக்க ஒரு சந்தர்ப்பத்தை அவன் தேடிக்கொண்டிருந்தான்.

மத்தேயு 26:6–16
புனித புதன்கிழமை, திருப்பலியில்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 109-இலிருந்து தொடக்கம்

அச்சமயம், இயேசுவைப் பிடித்திருந்த சிப்பாய்கள், எழுத்தர்களும் மூப்பர்களும் கூடியிருந்த தலைமைக் குரு காயபாவிடம் அவரைக் கொண்டுபோனார்கள். ஆனால் பேதுரு அவரைத் தொலைவிலிருந்து பின்தொடர்ந்து, தலைமைக் குருவின் முற்றம் வரை சென்றார்; உள்ளே சென்று, அது எப்படி முடியும் என்று பார்க்கும்படி ஊழியர்களுடன் அமர்ந்திருந்தார். முதலிய குருமார்களும், மூப்பர்களும், சபைக் குழுவினர் அனைவரும் இயேசுவை மரணதண்டனைக்கு உட்படுத்தும்படி அவருக்கு எதிராகப் பொய்ச்சாட்சியைத் தேடினார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை; மேலும் பல பொய்ச்சாட்சிகள் முன்வந்தபோதிலும், அவர்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. ஆனால் இறுதியாக இரண்டு பொய்ச்சாட்சிகள் முன்வந்து, 'அவர், "நான் தேவாலயத்தைக் இடித்து, மூன்று நாட்களில் அதைக் கட்டி முடிப்பேன்" என்று சொன்னார்' என்று கூறினார்கள். அப்போது தலைமைக் குரு எழுந்து நின்று அவரிடம், 'நீ ஏன் ஒன்றும் பதிலளிக்கவில்லை? அவர்கள் உனக்கு எதிராகச் சாட்சி சொல்வதைப் பற்றி என்ன பதில்?' என்றார். இயேசு மௌனமாக இருந்தார். தலைமைக் குரு அவரிடம், 'உயிருள்ள கடவுளால் நான் உன்னை ஆணையிடுகிறேன்: நீ சொல்லு, நீதான் கிறிஸ்துவா, கடவுளின் குமாரனா?' என்றார். இயேசு அவனை நோக்கி, 'நீ சொன்னபடியே ஆகட்டும்; உண்மையாகவே, நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், இக்கணமே நீ மனுஷகுமாரன் பெலனுடைய வலதுபாரிசில் வீற்றிருப்பதையும் வான மேகங்கள்மேல் வருவதையும் காண்பாய்' என்றார். அப்பொழுது தலைமை ஆசாரியன் தன் வஸ்திரங்களைப் கிழித்துக்கொண்டு, 'அவன் இறைவசை செய்தான்! நமக்கு இன்னும் சாட்சிகள் என்ன தேவையிருக்கிறது? அவனுடைய இறைவசைச் சொல்லை இப்பொழுதே நீங்கள் கேட்டீர்களே! உங்கள் தீர்ப்பு என்ன?' என்றான். அவர்கள், 'அவன் சாவதற்குத் தகுதியானவன்' என்று பதிலளித்தனர். பிறகு அவர்கள் அவன் முகத்தில் துப்பிக் காதில் அறைந்தார்கள்; வேறு சிலர் அவனைக் கன்னத்தில் அறைந்து, 'கிறிஸ்துவே, உன்னை யார் அறைந்தார்கள் என்று எங்களுக்குத் தீர்க்கதரிசனமாகச் சொல்' என்று கேட்டார்கள். இருப்பினும், பேதுரு வெளியே முற்றத்தில் அமர்ந்திருந்தான். ஒரு பணிப்பெண் அவனிடம் வந்து, 'நீயும் கலிலேயராகிய இயேசுவுடன் இருந்தவன்' என்றாள். ஆனால் அவன் அவர்களுக்கெல்லாம் முன்பாக மறுதலித்து, 'நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை' என்றான். அவன் வாயிலின் வழியாக வெளியேறும்போது, மற்றொரு பெண்மணி அவனைப் பார்த்து அங்கே நின்றுகொண்டிருந்தவர்களிடம், 'இந்த மனிதன் நசரேயனாகிய இயேசுவுடன் இருந்தவன்' என்று சொன்னார். அவன் மீண்டும் அதை மறுத்து, அந்த மனிதனைத் தനിக்குத் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்தான். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அங்கே நின்றுகொண்டிருந்தவர்கள் பேதுருவை அணுகி, 'நீயும் நிச்சயமாக அவர்களில் ஒருவன் தான், ஏனெனில் உன் பேச்சு உன்னை வெளிப்படுத்திவிடுகிறது' என்றார்கள். அப்போது, அவன் அந்த மனிதனை அறிந்திருக்கவே இல்லை என்று ஆணையிட்டு சாபமிட்டுக் கூறினான். திடீரென்று ஒரு கோழி கூவிற்று. இயேசு அவனிடம் சொன்ன வார்த்தை பேதுருவுக்கு நினைவுக்கு வந்தது: 'கோழி கூவுவதற்குள், நீ என்னை மூன்று தடவை மறுதலிப்பாய்.' வெளியே சென்று, அவன் கடுமையாக அழுதான்.

மத்தேயு 26:57–75
புனித வெள்ளி, அதிகாலத் திருப்பலியில் மூன்றாம் நற்செய்தி.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 110a

அப்பொழுது, விடியற்காலையில், பிரதான ஆசாரியர்கள் அனைவரும் ஜனத்தின் மூப்பர்களும் இயேசுவை மரணத்திற்குள் ஒப்புக்கொடுக்க அவனைப் பற்றி ஆலோசனை செய்தார்கள்; அவனைக் கட்டிக்கொண்டு, ஆளுநராகிய பந்தியோஸ் பிலாத்துவிடம் ஒப்புக்கொடுத்தார்கள். அப்போது, அவரைக் காட்டிக்கொடுத்த யூதா, அவர் தண்டிக்கப்பட்டதைக் கண்டு மனந்திரும்பி, அந்த முப்பது வெள்ளிக் காசுகளைப் பிரதான ஆசாரியர்களிடமும் மூப்பர்களிடமும் திரும்பக் கொடுத்து, 'நான் அப்பாவி இரத்தத்தைக் காட்டிக்கொடுத்து பாவம் செய்தேன்' என்றான். ஆனால் அவர்கள் அவனிடம், 'அது எங்களுக்கு என்ன? நீயே பார்த்துக்கொள்' என்றார்கள். மேலும், அவன் அந்த வெள்ளிக் காசுகளை ஆலயத்தில் எறிந்துவிட்டு, வெளியே சென்று தன்னைத் தானே தூக்கிக்கொண்டான். முதலிய குருக்கள் அந்த வெள்ளிக் காசுகளை எடுத்து, 'இவை இரத்தத்தின் விலை என்பதால், இவற்றைப் புதையல் பெட்டகத்தில் போடுவது முறையல்ல' என்றார்கள். பிறகு அவர்கள் ஒன்றுகூடி, அந்தப் பணத்தைக் கொண்டு குயவனின் வயலைப் பரதேசிகளுக்கு அடக்கஸ்தலமாக வாங்கினார்கள்; அதனால்தான் அந்த வயல் இன்றுவரை 'இரத்த வயல்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. அப்பொழுது எரேமியா தீர்க்கதரிசியின் மூலமாய்க் கூறப்பட்டதனது நிறைவேறியது: 'இஸ்ரவேல் புத்திரர் மதித்த, மதிக்கப்பட்டவரின் விலையாகிய முப்பது வெள்ளிக் காசுகளை அவர்கள் எடுத்து, கர்த்தர் எனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே அவற்றை குயவனின் வயலுக்குக் கொடுத்தார்கள்.' அப்பொழுது இயேசு ஆளுநருக்கு முன்பாக நின்றார். அப்பொழுது ஆளுங்காவலர் அவரிடம், 'நீ யூதருடைய ராஜாவா?' என்று கேட்டார். இயேசு அவரிடம், 'நீர் அப்படிச் சொல்கிறீர்' என்றார். பிரதான ஆசாரியர்களும் மூப்பர்களும் அவரைக் குற்றம் சாட்டியபோது, அவர் ஒன்றும் பதிலளிக்கவில்லை. அப்பொழுது பிலாத்து அவரிடம், 'அவர்கள் உம்மீது சாட்சியிடும் இத்தனை காரியங்களையும் நீர் கேட்பதில்லையா?' என்றார். அவர் அவனுக்கு ஒன்றும் பதிலளிக்காதபடியினாலே, ஆளுங்காவலர் மிகவும் வியந்தார். பஸ்கா பண்டிகையின்போது, ஆளுநருக்கு ஒரு வழக்கம் இருந்தது: மக்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு கைதியை விடுவிப்பது. அந்த நேரத்தில் பரபாஸ் என்ற பெயரில் பெயர்போன ஒரு கைதி இருந்தான்; ஆகவே, அவர்கள் அனைவரும் கூடியபோது, பிலாத்து அவர்களை நோக்கி, 'பரபாஸை விடுவிக்க வேண்டுமா, அல்லது கிறிஸ்து என்று அழைக்கப்படும் இயேசுவை விடுவிக்க வேண்டுமா, எவரை விடுவிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். ஏனெனில், பொறாமையின் காரணமாகவே அவர்கள் அவரை ஒப்படைத்திருந்தார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும். அவர் தலைமை அதிகாரியின் இருக்கையில் அமர்ந்திருந்தபோது, அவருடைய மனைவி அவருக்குச் செய்தி அனுப்பினாள், 'அந்த நீதிமானிடம் எந்தத் தொடர்பும் வைத்துக்கொள்ளாதீர்கள், ஏனெனில் கனவில் அவரைப் பற்றி நான் மிகவும் துன்பப்பட்டேன்.' ஆனால் தலைமைக் குருமார்களும் மூப்பர்களும் கூட்டத்தைத் தூண்டி, பரபாஸை விடுவிக்கவும் இயேசுவைக் கொல்லவும் செய்தார்கள். அப்போது ஆளுநர் அவர்களை நோக்கி, 'இவ்விருவரில் யாரை உங்களுக்கு விடுதலை செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'பாராபாஸை' என்றார்கள். பிலாத்து அவர்களை நோக்கி, 'கிறிஸ்து என்று அழைக்கப்படும் இயேசுவை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டார். அவர்கள் அனைவரும், 'அவரைச் சிலுவையில் அறையுங்கள்' என்றார்கள். ஆளுநர், 'அவர் என்ன தீமை செய்தார்?' என்று கேட்டார். ஆனால் அவர்கள், 'அவரைச் சிலுவையில் அறையுங்கள்' என்று இன்னும் உரக்கக் கூச்சலிட்டார்கள். அது ஒன்றும் பலனளிக்கவில்லை, ஆனால் கூச்சல் பெருகிக்கொண்டே போவதைக் கண்ட பிலாத்து, தண்ணீர் எடுத்து மக்கள் முன்னிலையில் தன் கைகளைக் கழுவி, 'இந்த நீதியுள்ள மனிதனுடைய இரத்தத்தில் நான் குற்றமற்றவன்; நீங்களே பார்த்துக்கொள்வீர்கள்' என்றார். அதற்கு அந்த மக்கள் அனைவரும், 'அவருடைய இரத்தம் எங்கள் மீதும் எங்கள் பிள்ளைகள் மீதும் இருப்பதாக' என்று பதிலளித்தனர். அப்பொழுது அவர் பரப்பாவை அவர்களுக்கு விடுதலை செய்ய, இயேசுவைச் சாட்டையால் அடித்து, சிலுவையில் அறைய ஒப்புக்கொடுத்தார். பின்னர் ஆளுநரின் வீரர்கள் இயேசுவைப் பிரதான அதிகாரி வீட்டிற்குள் அழைத்துச் சென்று, வீரர்கள் அனைவரையும் அவனுக்கு எதிராகச் சூழ்ந்து, அவனை வஸ்திரங்களைக் களைந்து, செந்நிற அங்கியை அவனுக்கு அணிவித்தார்கள்; முட்கிரீடத்தை பின்னி, அதை அவன் தலையில் சூட்டி, ஒரு கரும்புக் கட்டையை அவன் வலது கையில் கொடுத்தார்கள்; அவருக்கு முன்பாக மண்டியிட்டு, 'வணக்கம், யூதர்களின் ராஜாவே!' என்று அவருடன் ஏளனம் செய்தார்கள். மேலும் அவர் மீது துப்பிக், கரும்புத் தடியை எடுத்து அவருடைய தலையில் அடித்தார்கள். அவர்கள் அவரை ஏளனம் செய்த பிறகு, அவரிடமிருந்து சிவப்பு அங்கியை அகற்றி, அவருடைய சொந்த ஆடைகளை அவருக்கு மீண்டும் அணிவித்து, சிலுவையில் அறையப்பட அவரை அழைத்துச் சென்றார்கள். அவர்கள் வெளியே வரும்போது, சீரேனேயைச் சேர்ந்த சிமியோன் என்பவர் அவர்களுக்கு எதிராக வந்தார்; அவர்கள் அவரைக் கட்டாயப்படுத்தி, இயேசுவின் சிலுவையைச் சுமந்து செல்லச் செய்தார்கள். மண்டையோட்டு இடம் என்று பொருள்படும் கொல்கொதா என்ற இடத்திற்கு வந்தபோது, அவர்கள் அவருக்குப் பித்தையுடன் கலந்த திராட்சை இரசத்தைக் கொடுத்துக் குடிக்கச் சொன்னார்கள்; ஆனால் அவர் அதைச் சுவைத்துப் பார்த்துவிட்டு, குடிக்க மறுத்துவிட்டார். அவனைச் சிலுவையில் அறைந்தவர்கள், அவனுடைய வஸ்திரங்களைச் சீட்டுக் குலுக்கிப் பங்கிட்டுக் கொண்டார்கள்; மேலும், அங்கே உட்கார்ந்துகொண்டு, அவனைக் காவல் செய்தார்கள்; மேலும், அவன்மேல் சுமத்தப்பட்ட குற்றத்தை எழுதி ஒரு பலகையை அவன் தலைக்கு மேலே வைத்தார்கள்: 'இவர் யூதர்களின் ராஜாவாகிய இயேசு'. அப்பொழுது, கள்ளன் இருவர் அவனுடன் சிலுவையில் அறையப்பட்டார்கள்; ஒருவன் வலதுபுறத்திலும் மற்றவன் இடதுபுறத்திலும் இருந்தார்கள். அருகில் சென்றவர்கள் தலையை அசைத்து அவனைப் பழித்து: 'தேவாலயத்தைக் இடித்து, மூன்று நாளில் கட்டி முடித்தவனே, உன்னைக் காப்பாற்றிக்கொள்! நீ தேவனுடைய குமாரனாக இருந்தால், சிலுவையிலிருந்து இறங்கி வா.' அதேபோல், தலைமைக் குருக்கள், எழுத்தறிந்தவர்கள், மூப்பர்கள் மற்றும் பரிசேயர்கள் ஆகியோரும் அவரை ஏளனம் செய்து, 'அவன் மற்றவர்களை இரட்சித்தான், ஆனால் தன்னை இரட்சிக்க முடியவில்லை; அவன் இஸ்ரவேலின் ராஜாவானால், இப்போது சிலுவையிலிருந்து இறங்கட்டும், அப்போது நாங்கள் அவனை விசுவாசிப்போம்; அவன் தேவனை நம்பியிருந்தான்; தேவன் அவனில் பிரியமாயிருந்தால், இப்போது அவனை விடுவிக்கட்டும்' என்றார்கள். ஏனெனில் அவர், 'நான் தேவனுடைய குமாரன்.' அவனோடு சிலுவையிடப்பட்ட துஷ்டரும் அவனை நிந்தித்தார்கள். ஆறாம் மணிமுதல் ஒன்பதாம் மணிவரை தேசம் முழுவதும் இருளாயிருந்தது; ஒன்பதாம் மணிசுமारेக்கிலே இயேசு உரக்கக் கூப்பிட்டு: 'எலீ, எலீ! லாமா சபக்தானி?' என்பதென்னவென்றால், 'என் தேவனே, என் தேவனே! ஏன் என்னைக் கைவிட்டாய்?' அங்கே நின்றவர்களில் சிலர் இதைக் கேட்டு, 'அவன் எலியாவுக்கு அழைக்கிறான்' என்றார்கள். உடனே அவர்களில் ஒருவன் ஓடிச்சென்று ஒரு கடற்பஞ்சை எடுத்து, அதில் எச்சிலை நிரப்பி, ஒரு மூங்கில் தண்டில் மாட்டி, அவருக்குக் குடிக்கக் கொடுத்தான்; மற்றவர்களோ, 'பொறு, எலியா வந்து அவனை இரட்சிக்கிறாரா என்று பார்ப்போம்' என்றார்கள். ஆனால் இயேசு, மீண்டும் உரத்த குரலில் கூப்பிட்டு, தம்முடைய ஆவியை ஒப்புக்கொடுத்தார். இதோ, கோவிலின் திரை மேலிருந்து கீழாக இரண்டாகப் பிளந்தது; பூமி அதிர்ந்தது; பாறைகள் பிளவுபட்டன; கல்லறைகள் திறந்தன; உறங்கிப் போன பரிசுத்தவான்களின் பல உடல்கள் உயிர்த்தெழுந்தன, அவருடைய உயிர்த்தெழுதலுக்குப் பிறகு கல்லறைகளிலிருந்து வெளியேறி, பரிசுத்த நகரத்திற்குள் நுழைந்து பலருக்குத் தோன்றின. ஆனால், நூற்றுக்குத் தலைவனும் அவனுடன் இயேசுவைக் காவல் காத்தவர்களும், பூகம்பத்தையும் நடந்தவைகளையெல்லாம் கண்டபோது, மிகவும் பயந்து: 'உண்மையாகவே, இவர் தேவனுடைய குமாரன்' என்று சொன்னார்கள். அங்கே தூரத்திலிருந்தும் பார்த்துக் கொண்டிருந்த, கலிலேயாவிலிருந்து இயேசுவைப் பின்தொடர்ந்து அவருக்கு ஊழியஞ்செய்துகொண்டிருந்த ஸ்திரீகளும் இருந்தார்கள். அவர்களில் மகதலேனா மரியாள், யாக்கோபு யோசே ஆகியோரின் தாயாகிய மரியாள், செபதேயுவின் குமாரர்களின் தாயாகிய ஸ்திரீகளும் இருந்தார்கள்.

மத்தேயு 27:1–56
புனித வெள்ளி, முதல் மணி நேரம்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 110b

அச்சமயம், பிரதான ஆசாரியர்கள் அனைவரும், ஜனங்களின் மூப்பர்களும் இயேசுவை மரணத்திற்குள் ஒப்புக்கொடுப்பதற்காக அவனைக் குறித்து ஒரு மன்றத்தை நடத்தினார்கள்; மேலும், அவனைக் கட்டி, கொண்டுபோய் ஆளுகையாளாகிய பந்தியோஸ் பிலாத்தோவுக்கு ஒப்புக்கொடுத்தார்கள். அப்போது, அவருக்குத் துரோகம் செய்த யூதா, அவர் தண்டிக்கப்பட்டதைக் கண்டு மனந்திரும்பி, அந்த முப்பது வெள்ளிக் காசுகளைப் பிரதான ஆசாரியர்களிடமும் மூப்பர்களிடமும் திருப்பிக் கொடுத்து, 'நான் அப்பாவி இரத்தத்திற்குத் துரோகம் செய்து பாவம் செய்தேன்' என்றான். அதற்கு அவர்கள், 'அது எங்களுடன் என்ன சம்பந்தம்? நீயே பார்த்துக்கொள்' என்றார்கள். அவன் அந்த வெள்ளிக் காசுகளைக் கோவிலில் எறிந்துவிட்டு, வெளியே சென்று தன்னைக் கொன்று தொங்கிக்கொண்டான். முதலிய குருக்கள் அந்த வெள்ளிக் காசுகளை எடுத்து, 'இவை இரத்தத்தின் விலை என்பதால், இவற்றைப் புதையல் பெட்டகத்தில் போடுவது முறையல்ல' என்றார்கள். பிறகு அவர்கள் ஒன்றுகூடிப் பேசி, அந்தப் பணத்தைக் கொண்டு குயவனின் வயலைப் பரதேசிகளுக்கு அடக்கஸ்தலமாக வாங்கினார்கள்; அதனால்தான் அந்த வயல் இன்றுவரை 'இரத்த வயல்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. அப்பொழுது எரேமியா தீர்க்கதரிசியின் மூலமாய்க் கூறப்பட்டதெல்லாம் நிறைவேறியது; அவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்: 'இஸ்ரவேல் புத்திரர் மதித்த, மதிப்புள்ளவரின் விலையாகிய முப்பது வெள்ளிக் காசுகளை அவர்கள் எடுத்து, கர்த்தர் எனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே அதைக் குயவன் வயலுக்காகக் கொடுத்தார்கள்.' அதன்பின் இயேசு ஆளுங்காவலருக்கு முன்பாக நின்றார். அப்பொழுது ஆளுங்காவலர் அவரிடம், 'நீ யூதருடைய ராஜாவா?' என்று கேட்டார். இயேசு அவரிடம், 'நீர் அப்படிச் சொல்கிறீர்' என்றார். பிரதான ஆசாரியர்களும் மூப்பர்களும் அவரைக் குற்றம் சாட்டியபோது, அவர் ஒன்றும் பதிலளிக்கவில்லை. அப்பொழுது பிலாத்து அவரிடம், 'அவர்கள் உம்மீது சாட்சி சொல்லும் பல காரியங்களைக் கேட்பதில்லையா?' என்றார். அவர் அவரிடம் சிறிதும் பதிலளிக்காததால், ஆளுங்காவலர் மிகவும் வியப்படைந்தார். பஸ்கா பண்டிகையின் போது, ஆளுநருக்கு ஒரு வழக்கம் இருந்தது: மக்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு கைதியை விடுவிப்பது. அந்த நேரத்தில் பரபாஸ் என்ற பெயரில் பெயர்போன ஒரு கைதி இருந்தான்; அவர்கள் கூடிவந்தபோது, பிலாத்து அவர்களை நோக்கி, 'பரபாஸை விடுவிக்க வேண்டுமா, அல்லது கிறிஸ்து என்று அழைக்கப்படும் இயேசுவை விடுவிக்க வேண்டுமா, எவரை விடுவிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். ஏனெனில், பொறாமையினால்தான் அவர்கள் அவரை ஒப்புக்கொடுத்திருந்தார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும். அவர் நியாய பீடத்தில் அமர்ந்திருந்தபோது, அவருடைய மனைவி அவருக்குச் செய்தி அனுப்பினாள், 'அந்த நீதியுள்ள மனிதனுடன் எந்தத் தொடர்பும் வைத்துக்கொள்ளாதீர்கள், ஏனெனில் கனவில் அவரைப் பற்றி நான் மிகவும் துன்பப்பட்டேன்' என்று. ஆனால் தலைமைக் குருமார்களும் மூப்பர்களும் கூட்டத்தைத் தூண்டி, பரபாஸை விடுவிக்கவும் இயேசுவைக் கொல்லவும் செய்தார்கள். அப்போது ஆளுநர் அவர்களை நோக்கி, 'இவ்விருவரில் யாரை உங்களுக்கு விடுவிக்க வேண்டும்?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'பாராபாஸை' என்றார்கள். பிலாத்து அவர்களை நோக்கி, 'கிறிஸ்து என்று அழைக்கப்படும் இயேசுவை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டார். அவர்கள் அனைவரும், 'அவரைச் சிலுவையில் அறையுங்கள்' என்றார்கள். ஆளுநர், 'அவர் என்ன தீமை செய்தார்?' என்றார். ஆனால் அவர்கள், 'அவரைச் சிலுவையில் அறையுங்கள்' என்று இன்னும் உரக்கக் கூச்சலிட்டார்கள். அது ஒன்றும் பலனளிக்கவில்லை, ஆனால் கூச்சல் பெருகிக்கொண்டே போவதைக் கண்ட பிலாத்து, தண்ணீர் எடுத்து மக்கள் முன்னிலையில் தன் கைகளைக் கழுவி, 'இந்த நீதியுள்ள மனிதனுடைய இரத்தத்தில் நான் குற்றமற்றவன்; நீங்களே பார்த்துக்கொள்வீர்கள்' என்றார். அதற்கு அந்த மக்கள் அனைவரும், 'அவருடைய இரத்தம் எங்கள் மீதும் எங்கள் பிள்ளைகள் மீதும் இருப்பதாக' என்று பதிலளித்தனர். அப்போது அவர் பரபாஸை அவர்களுக்கு விடுதலை செய்தார், ஆனால் இயேசுவைச் சாட்டையால் அடித்த பிறகு, சிலுவையில் அறையப்பட ஒப்புக்கொடுத்தார். பின்னர், ஆளுநரின் வீரர்கள் இயேசுவைப் பிரதான அதிகாரி வீட்டிற்குள் அழைத்துச் சென்று, வீரர்கள் அனைவரையும் அவனுக்கு எதிராகக் கூட்டி, அவனை வஸ்திரங்களைக் களைந்து, செந்நிற அங்கியை அணிவித்தனர்; முட்கிரீடத்தை பின்னி, அதை அவன் தலையில் சூட்டி, ஒரு கரும்புத்தடியை அவன் வலது கையில் கொடுத்தனர்; அவருக்கு முன்பாக மண்டியிட்டு, 'வணக்கம், யூதர்களின் ராஜாவே!' என்று அவருடன் ஏளனம் செய்தார்கள். மேலும் அவர்கள் அவர் மீது துப்பிக், கரும்புத் தடியை எடுத்து அவருடைய தலையில் குத்தினார்கள். அவர்கள் அவருடன் ஏளனம் செய்து முடித்த பிறகு, அவரிடமிருந்து சிவப்பு அங்கியைக் கழற்றி, அவருடைய சொந்த ஆடைகளை அவருக்குத் திரும்ப அணிவித்து, சிலுவையில் அறையப்பட அவரை அழைத்துச் சென்றார்கள். அவர்கள் வெளியே வரும்போது, சீரேனேயைச் சேர்ந்த சிமியோன் என்பவர் அவர்களுக்கு எதிராக வந்தார்; அவர்கள் அவர் மீது சிலுவையைச் சுமக்கக் கட்டாயப்படுத்தினர். அவர்கள் மண்டையோட்டு இடம் என்று பொருள்படும் கொல்கொதா என்ற இடத்திற்கு வந்தபோது, மஞ்சள் கலந்த திராட்சை இரசத்தைக் குடிக்க அவருக்குக் கொடுத்தார்கள்; ஆனால் அவர் அதைச் சுவைத்துப் பார்த்துவிட்டு, குடிக்க மறுத்துவிட்டார். அவனைச் சிலுவையில் அறைந்தவர்கள், அவனுடைய வஸ்திரங்களைச் சீட்டுக் குலுக்கிப் பங்கிட்டுக் கொண்டார்கள்; மேலும், அங்கே உட்கார்ந்துகொண்டு, அவனைக் காவல் செய்தார்கள்; மேலும், அவன்மேல் சுமத்தப்பட்ட குற்றத்தை எழுதி ஒரு பலகையை அவன் தலைக்கு மேலே வைத்தார்கள்: 'இவர் யூதர்களின் ராஜாவாகிய இயேசு.' அப்பொழுது, கள்ளர்கள் இருவர் அவனோடு சிலுவையில் அறையப்பட்டார்கள்; ஒருவன் வலதுபுறத்திலும் மற்றவன் இடதுபுறத்திலும் இருந்தார்கள். அருகில் சென்றவர்கள் தலையை அசைத்து அவனைப் பார்த்து ஏளனம் செய்து: 'தேவாலயத்தை இடித்து, மூன்று நாளில் கட்டுகிறவனே, உன்னைக் காப்பாற்றிக்கொள்! நீ தேவனுடைய குமாரனாக இருந்தால், சிலுவையிலிருந்து இறங்கி வா.' அதேபோல், தலைமைக் குருக்கள், எழுத்தர்கள், மூப்பர்கள் மற்றும் பரிசேயர்கள் ஆகியோர் அவனை ஏளனம் செய்து, இவ்வாறு கூறினர்: 'அவன் மற்றவர்களை இரட்சித்தான், ஆனால் தன்னை இரட்சிக்க முடியவில்லை; அவன் இஸ்ரவேலின் ராஜாவானால், இப்போது சிலுவையிலிருந்து இறங்கட்டும், அப்போது நாங்கள் அவனை விசுவாசிப்போம்; அவன் தேவனை நம்பியிருந்தான்; அவன் தேவனுக்குப் பிரியமானவனாக இருந்தால், தேவன் இப்போது அவனை விடுவிக்கட்டும்.' ஏனெனில் அவன் கூறியிருந்தான்: "நான் தேவனுடைய குமாரன்." சிலுவையில் அறையப்பட்ட குற்றவாளிகளில் ஒருவன் அவரைப் பழித்து: "நீ கிறிஸ்து என்றால், உன்னையும் எங்களையும் இரட்சிக்கப் பார்" என்றான். மற்றவனோ அவனைக் கண்டித்து: "நீயும் அதே தண்டனைக்குள்ளானவனாயிருக்க, தேவனுக்குப் பயப்படவில்லையா? 'நம்முடைய செயல்களுக்கேற்ற தண்டனையை நாம் நியாயமாகப் பெறுகிறோம், ஆனால் இவர் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை.' மேலும் அவன் இயேசுவை நோக்கி, 'கர்த்தரே, உம்முடைய ராஜ்யத்திற்கு வரும்போது என்னை நினைவுகூரவும்!' என்றான். இயேசு அவனை நோக்கி, 'ஆமென், இன்று நீ என்னுடன் பரதீசில் இருப்பாய் என்று நிச்சயமாக உனக்குச் சொல்கிறேன்' என்றார். ஆறாம் மணி முதல் ஒன்பதாம் மணி வரை தேசம் முழுவதும் இருள் சூழ்ந்தது; ஒன்பதாம் மணி அளவில் இயேசு உரக்கக் கூப்பிட்டு, 'எலீ, எலீ! லாமா சபக்தானி?' என்று கூறினார்; அதாவது, 'என் தேவனே, என் தேவனே! ஏன் என்னைக் கைவிட்டீர்?' அங்கே நின்றுகொண்டிருந்தவர்களில் சிலர் இதைக் கேட்டு, 'அவர் எலியாவுக்குக் கூப்பிடுகிறார்.' உடனே அவர்களில் ஒருவன் ஓடிச்சென்று ஒரு கடற்பஞ்சை எடுத்து, அதைப் புளிக்குழம்பால் நிரப்பி, ஒரு மூங்கில் தண்டில் மாட்டி, அவருக்குக் குடிக்கக் கொடுத்தான்; மற்றவர்களோ, 'பொறு, எலியா வந்து அவரை இரட்சிக்கிறாரா என்று பார்ப்போம்,' என்றார்கள். ஆனால் இயேசு மீண்டும் உரத்த குரலில் கூப்பிட்டுத் தன் ஆவியை நீத்தார். இதோ, கோவிலின் திரை மேலிருந்து கீழாக இரண்டாகப் பிளந்தது; பூமி அதிர்ந்தது; பாறைகள் பிளவுபட்டன; கல்லறைகள் திறந்தன; உறங்கிப் போன பரிசுத்தவான்களின் பல உடல்கள் உயிர்த்தெழுந்தன, அவருடைய உயிர்த்தெழுதலுக்குப் பிறகு கல்லறைகளிலிருந்து வெளியேறி, பரிசுத்த நகரத்திற்குள் நுழைந்து பலருக்குத் தோன்றின. ஆனால், நூற்றுக்குத் தலைவனும் அவனுடன் இயேசுவைக் காவல் காத்தவர்களும், பூகம்பத்தையும் நடந்த அனைத்தையும் கண்டு மிகவும் பயந்து, 'உண்மையாகவே, இவர் தேவனுடைய குமாரன்' என்று சொன்னார்கள். ஆனால் அது வெள்ளிக்கிழமை என்பதால், யூதர்கள் அந்தச் சனிக்கிழமையில் சிலுவைகளில் உடல்களை விடாமல் இருக்க—ஏனெனில் அந்தச் சனிக்கிழமை ஒரு பெரிய பண்டிகை நாள்—பிலாத்தோவிடம் அவர்களுடைய கால்களை உடைத்து உடல்களைக் கீழே இறக்கச் சொன்னார்கள். அதனால் சிப்பாய்கள் வந்து, அவருடன் சிலுவையில் அறையப்பட்ட முதல் மனிதனையும் மற்றவனையும் கால்களை உடைத்தார்கள். ஆனால் அவர்கள் இயேசுவிடம் வந்து அவர் ஏற்கெனவே இறந்துவிட்டதைக் கண்டபோது, அவருடைய கால்களை உடைக்கவில்லை; ஆனால் சிப்பாய்களில் ஒருவன் ஈட்டியால் அவருடைய விலாவைத் துளைத்தான், உடனே இரத்தமும் நீரும் வெளியேறின. இதைக் கண்டவன் சாட்சி கொடுத்தான், அவனுடைய சாட்சி உண்மையானது; அவன் உண்மையைச் சொல்வதை அறிந்திருக்கிறான், நீங்கள் விசுவாசிப்பதற்காக. ஏனெனில், 'அவருடைய எலும்பு ஒன்றும் முறிந்திடாது' என்ற வேதவாக்கியம் நிறைவேறும்படி இது நடந்தது. மேலும், வேதவாக்கியம் வேறொரு இடத்தில், 'தாங்கள் குத்தினாரை நோக்குவார்கள்' என்று கூறுகிறது. அங்கே தூரத்திலிருந்தே பார்த்துக் கொண்டிருந்த பல ஸ்திரீகளும் இருந்தார்கள்; அவர்கள் கலிலேயா தேசத்திலிருந்து இயேசுவைப் பின்தொடர்ந்து, அவருக்கு ஊழியம் செய்தவர்களாக இருந்தார்கள்; அவர்களில் மகதலேனா மரியாள், யாக்கோபு மற்றும் யோசேப்பின் தாய் மரியாள், மற்றும் செபதேயுவின் புதல்வர்களின் தாய் ஆகியோரும் இருந்தார்கள். மாலை ஆனபோது, அர்ரிமத்தேயாவைச் சேர்ந்த, இயேசுவின் சீடராகவும் இருந்த யோசேப்பு என்ற செல்வந்தர், பிலாத்திடம் வந்து இயேசுவின் உடலைக் கேட்டார். அப்பொழுது பிலாத்து, உடலை ஒப்புக்கொடுக்குமாறு கட்டளையிட்டார்; உடனே யோசேப்பு, அந்த உடலை எடுத்து, சுத்தமான சீலைத்துணியால் சுற்றி, பாறையிலிருந்து வெட்டிய தனது சொந்த புதிய கல்லறையில் அதை அடக்கினார்; மேலும், கல்லறையின் வாசலுக்கு ஒரு பெரிய கல்லை உருட்டி வைத்தார், பிறகு அவர் சென்றுவிட்டார். மரியாள் மகதலேனா மற்றும் மற்ற மரியாள் அங்கே கல்லறைக்கு எதிரே உட்கார்ந்திருந்தார்கள்.

மத் 27:1–43; லூக் 23:39–43; மத் 27:45–54; யோவா 19:31–37; மத் 27:55–61
புனித வெள்ளி, மாலைப் பிரார்த்தனை நேரத்தில்.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசிப்பு 111

அச்சமயம், இயேசுவைக் காட்டிக்கொடுத்த யூதா, அவர் தண்டிக்கப்பட்டதைக் கண்டு மனந்திரும்பி, முப்பொருமாலை வெள்ளியைப் பிரதான ஆசாரியர்களிடமும் மூப்பர்களிடமும் திரும்பக் கொடுத்து, 'நான் அப்பாவி இரத்தத்தைக் காட்டிக்கொடுத்து பாவம் செய்தேன்' என்றான். ஆனால் அவர்கள் அவனிடம், 'அது எங்களுக்கென்ன? நீயே பார்த்துக்கொள்' என்றார்கள். பின்னர், அந்த வெள்ளி நாணயங்களைக் கோவிலில் எறிந்துவிட்டு, வெளியே சென்று தன்னைக் கொன்று தொங்கிக்கொண்டான். தலைமைக் குருக்கள் அந்த வெள்ளி நாணயங்களை எடுத்துக்கொண்டு, 'இவை இரத்தத்தின் விலை என்பதால், அவற்றைப் பொக்கிஷத்தில் போடுவது முறையல்ல' என்றார்கள். ஆகவே, அவர்கள் கலந்துரையாசிய பிறகு, அந்தப் பணத்தைக் கொண்டு குயவனின் வயலைப் பரதேசிகளுக்கு அடக்கஸ்தலமாக வாங்கினார்கள்; அதனால்தான் அந்த நிலம் இன்றுவரை 'இரத்த நிலம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. அப்பொழுது, 'இஸ்ரவேல் புத்திரர் மதித்த, மதிக்கப்பெற்றவரின் விலையாகிய முப்பது வெள்ளிக் காசுகளை எடுத்து, கர்த்தர் எனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே அவைகளைக் குயவனின் வயலுக்குக் கொடுத்தார்கள்' என்று சொல்லும் எரேமியா தீர்க்கதரிசியின் வார்த்தை நிறைவேறியது. அதன்பின் இயேசு ஆளுகையர் முன் நின்றார். அப்பொழுது ஆளுங்காவலர் அவரிடம், 'நீ யூதருடைய ராஜாவா?' என்று கேட்டார். இயேசு அவரிடம், 'நீர் அப்படிச் சொல்கிறீர்' என்றார். தலைமை ஆசாரியர்களும் மூப்பர்களும் அவரைக் குற்றம் சாட்டியபோது, அவர் ஒன்றும் பதிலளிக்கவில்லை. அப்பொழுது பிலாத்து அவரிடம், 'அவர்கள் உனக்கு எதிராக சாட்சி சொல்லுவதை நீ கேட்பதில்லையா?' என்றார். அவர் அவரிடம் சிறிதும் பதிலளிக்காததால், ஆளுங்காவலர் மிகவும் வியந்தார். பஸ்கா பண்டிகையின் போது, ஆளுநருக்கு ஒரு வழக்கம் இருந்தது: மக்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு கைதியை விடுவிப்பது. அந்த நேரத்தில் பரபாஸ் என்ற பெயரில் பெயர்போன ஒரு கைதி இருந்தான்; ஆகவே அவர்கள் கூடிவந்தபோது, பிலாத்து அவர்களை நோக்கி, 'பரபாஸை விடுவிக்க வேண்டுமா, அல்லது கிறிஸ்து என்று அழைக்கப்படும் இயேசுவை விடுவிக்க வேண்டுமா, எவரை விடுவிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். ஏனெனில், பொறாமையினால்தான் அவர்கள் அவரை ஒப்படைத்திருந்தார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும். அவர் நியாய பீடத்தில் அமர்ந்திருந்தபோது, அவருடைய மனைவி அவருக்குச் செய்தி அனுப்பினாள், 'அந்த நீதிமானிடம் எந்தத் தொடர்பும் வைத்துக்கொள்ளாதீர்கள், ஏனெனில் அவருக்காகக் கனவில் நான் மிகவும் துன்பப்பட்டேன்' என்று. ஆனால் தலைமைக் குருமார்களும் மூப்பர்களும் கூட்டத்தைத் தூண்டி, பரபாவை விடுவிக்கவும் இயேசுவைக் கொல்லவும் கூச்சலிட்டார்கள். அப்போது ஆளுநர் அவர்களை நோக்கி, 'இவ்விருவரில் யாரை உங்களுக்கு விடுவிக்க வேண்டும்?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'பரபாவை' என்றார்கள். பிலாத்து அவர்களை நோக்கி, 'அப்படியானால், கிறிஸ்து என்று அழைக்கப்படும் இயேசுவை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டார். அவர்கள் அனைவரும், 'அவரைச் சிலுவையில் அறையுங்கள்' என்றார்கள். ஆளுநர், 'அவர் என்ன தீமை செய்தார்?' என்றார். ஆனால் அவர்கள், 'அவரைச் சிலுவையில் அறையுங்கள்!' என்று இன்னும் உரக்கக் கூச்சலிட்டார்கள். அது பயனளிக்கவில்லை என்றும், கூச்சல் பெருகிக்கொண்டே செல்வதையும் கண்ட பிலாத்து, தண்ணீர் எடுத்து மக்களுக்கு முன்பாகத் தன் கைகளைக் கழுவி, 'இந்த நீதியுள்ளவரின் இரத்தத்தில் நான் குற்றமற்றவன்; நீங்களே பார்த்துக்கொள்வீர்கள்' என்றார். அப்பொழுது அங்கே நின்ற யாவரும், 'அவருடைய இரத்தம் எங்கள்மேலும் எங்கள் பிள்ளைகள்மேலும் வருகட்டும்' என்று பதிலளித்தார்கள். உடனே அவர் பரப்பாவை அவர்களுக்கு விடுதலை செய்ய, இயேசுவைச் சாட்டையால் அடித்து, சிலுவையில் அறையுமாறு ஒப்புக்கொடுத்தார். பின்பு ஆளுங்கோப்பின் சிப்பாய்கள் இயேசுவைப் பிரதான அதிகாரி மாளிகைக்குள் அழைத்துச் சென்று, அவரைச் சுற்றிலும் சிப்பாய்க் குழுவை எல்லாம் கூட்டி, அவருக்கு ஆடைகளைக் களைந்து, செந்நிற அங்கியை அவருக்கு அணிவித்தார்கள்; மேலும், முட்கிரீடத்தை பின்னி, அதை அவர் தலையின் மீது சூட்டி, வலது கையில் ஒரு கரும்புத்தடியைக் கொடுத்தார்கள்; அவருக்கு முன்பாக மண்டியிட்டு, 'வணக்கம், யூதர்களின் ராஜாவே!' என்று கேலி செய்து, அவர் மீது துப்பினார்கள், மேலும் அந்தக் கரும்புத்தடியை எடுத்து, தலையில் அடித்தார்கள். அவர்கள் அவரை ஏளனம் செய்த பிறகு, அவரிடமிருந்து சிவப்பு அங்கியை அகற்றி, அவருடைய சொந்த ஆடைகளை அவருக்கு மீண்டும் அணிவித்து, சிலுவையில் அறையப்பட அவரை அழைத்துச் சென்றார்கள். அவர்கள் வெளியே வரும்போது, கிரேனாவைச் சேர்ந்த சிமியோன் என்ற ஒருவரைச் சந்தித்தார்கள்; அவரைக் கட்டாயப்படுத்தி, அவருடைய சிலுவையைச் சுமக்கச் செய்தார்கள்.

மத்தேயு 27:3–32
புனித வெள்ளி, அதிகாலத் திருப்பலியில் 5ஆம் நற்செய்தி.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 112

அச்சமயம் ஆளுநரின் வீரர்கள் இயேசுவைப் பிரேட்டோரியத்திற்குள் அழைத்துச் சென்று, எல்லா வீரர்களையும் அவனுக்குச் சுற்றிலும் கூட்டி, அவனை வஸ்திரங்களைக் களைந்து, அவனுக்குச் செந்நிற அங்கியை உடுத்தினர்; மேலும் முட்கிரீடத்தை பின்னி, அதை அவன் தலையில் சூட்டி, அவனுடைய வலது கையில் ஒரு கரும்புத்தடியைக் கொடுத்தனர்; அவருக்கு முன்பாக மண்டியிட்டு, 'வணக்கம், யூதர்களின் ராஜாவே!' என்று அவனை ஏளனம் செய்தார்கள். மேலும் அவர் மீது துப்பிக், கரும்புத் தடியை எடுத்து அவருடைய தலையில் அடித்தார்கள். அவர்கள் அவரை ஏளனம் செய்த பிறகு, அவருடைய செந்நிற ஆடையைக் களைந்து, அவருடைய சொந்த ஆடைகளை அவருக்கு மீண்டும் அணிவித்து, சிலுவையில் அறையப்பட அவரை அழைத்துச் சென்றார்கள். அவர்கள் வெளியே வரும்போது, ஸைரேன் ஊரைச் சேர்ந்த சிமியோன் என்பவரைச் சந்தித்தார்கள்; அவரை இயேசுவின் சிலுவையைச் சுமக்கக் கட்டாயப்படுத்தினார்கள்.

மத்தேயு 27:27–32
புனித சிலுவையின் வணக்கம்.
ஜூலை 10, ஆண்டவரின் மேலங்கி, அதிகாலத் திருப்பலியில்.

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசிப்பு 113

அச்சமயம், மண்டையோட்டு இடம் என்று பொருள்படும் கொல்கொதா என்ற இடத்திற்கு வந்திருந்த சிப்பாய்கள், இயேசுவுக்குப் பித்தையோடு கலந்த எள்ளைக் குடிக்கக் கொடுத்தார்கள்; அவர் அதைச் சுவைத்துப் பார்த்துவிட்டு, குடிக்க விரும்பவில்லை. அவனைச் சிலுவையில் அறைந்தவர்கள், அவனுடைய வஸ்திரங்களைச் சீட்டுக் குலுக்கிப் பங்கிட்டார்கள்; மேலும், அங்கே உட்கார்ந்துகொண்டு, அவனைக் காவல் செய்தார்கள்; மேலும், அவனுடைய குற்றத்தைச் சுட்டிக்காட்டும் ஒரு பலகையை அவன் தலைக்கு மேலே வைத்தார்கள்: 'இவர் யூதர்களின் ராஜாவாகிய இயேசு.' அப்பொழுது, அவனுடன் இரண்டு கள்ளர்களும் சிலுவையில் அறையப்பட்டார்கள்: ஒருவன் வலதுபுறத்திலும் மற்றவன் இடதுபுறத்திலும். அருகில் சென்றவர்கள் தலையை அசைத்து அவனைப் பழித்து, 'தேவாலயத்தைக் ಕೆடுத்து மூன்று நாளில் அதைக் கட்டியெழுப்பினவனே, உன்னைக் காப்பாற்றிக்கொள்! நீ தேவனுடைய குமாரனாக இருந்தால், சிலுவையிலிருந்து இறங்கி வா' என்றார்கள். அதேபோல், தலைமைக் குருக்கள், எழுத்தர்கள், மூப்பர்கள் மற்றும் பரிசேயர்கள் ஆகியோரும் அவரை ஏளனம் செய்து, 'அவன் மற்றவர்களை இரட்சிக்கிறான், ஆனால் தன்னை இரட்சிக்க முடியாது; அவன் இஸ்ரவேலின் ராஜாவானால், இப்போது சிலுவையிலிருந்து இறங்கட்டும், அப்போது நாங்கள் அவனை விசுவாசிப்போம்; அவன் தேவன் மீது நம்பிக்கை வைத்திருந்தான்; அவன் தேவனுக்குப் பிரியமானவனாக இருந்தால், தேவன் இப்போது அவனை விடுவிக்கட்டும்' என்றார்கள். ஏனெனில் அவர், 'நான் தேவனுடைய குமாரன்.' அவனோடு சிலுவையிடப்பட்ட துஷ்டரும் அவனை நிந்தித்தார்கள். ஆறாம் மணிமுதல் ஒன்பதாம் மணிவரை தேசம் முழுவதும் இருளாயிருந்தது; ஒன்பதாம் மணிசுமಾರில் இயேசு உரக்கக் கூப்பிட்டு: 'எலீ, எலீ! லாமா சபக்தனி?' என்பதென்னவென்றால், 'என் தேவனே, என் தேவனே! ஏன் என்னைக் கைவிட்டாய்?' அங்கே நின்றவர்களில் சிலர் இதைக் கேட்டு, 'அவன் எலியாவுக்கு அழைக்கிறான்' என்றார்கள். உடனே அவர்களில் ஒருவன் ஓடிச்சென்று ஒரு கடற்பஞ்சை எடுத்து, அதைப் புளிக்குழம்பால் நிரப்பி, ஒரு கரும்புக் குச்சியில் கோர்த்து, அவருக்குக் குடிக்கக் கொடுத்தான்; மற்றவர்களோ, 'பொறு, எலியா வந்து அவனை இரட்சிக்கிறாரா என்று பார்ப்போம்' என்றார்கள். ஆனால் இயேசு, மீண்டும் உரத்த குரலில் கூப்பிட்டு, தம்முடைய ஆவியை ஒப்புக்கொடுத்தார். இதோ, கோவிலின் திரை மேலிருந்து கீழாக இரண்டாகப் பிளந்தது; பூமி அதிர்ந்தது; பாறைகள் பிளவுபட்டன; கல்லறைகள் திறந்தன; உறங்கிப் போன பரிசுத்தவான்களின் பல உடல்கள் உயிர்த்தெழுந்தன. அவருடைய உயிர்த்தெழுதலுக்குப் பிறகு கல்லறைகளிலிருந்து வெளியேறி, பரிசுத்த நகரத்திற்குள் நுழைந்து, பலருக்குத் தோன்றினார்கள். ஆனால், நூற்றுக்குத் தலைவனும் இயேசுவைக் காவல் காத்தவர்களும், பூகம்பத்தையும் நடந்தவைகளையெல்லாம் கண்டவர்களும், மிகவும் பயந்து: 'உண்மையாகவே இவர் தேவனுடைய குமாரன்' என்று சொன்னார்கள்.

மத்தேயு 27:33–54
புனித வெள்ளி, அதிகாலத் திருப்பலியில் 7வது நற்செய்தி.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 114

வெள்ளிக்கிழமைக்குப் பிறகு வந்த நாளில், தலைமைக் குருமார்களும் பரிசேயர்களும் பிலாத்தோனுக்கு முன்பாகக் கூடி, 'ஐயா, அவன் இன்னும் உயிரோடு இருக்கும்போதே, அந்த வஞ்சகன், "மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு நான் மீண்டும் உயிர்த்தெழுவேன்" என்று சொன்னதை நாங்கள் நினைவுகூர்ந்தோம்; ஆகவே, அவனுடைய சீடர்கள் இரவில் வந்து அவனைத் திருடி எடுத்துக்கொண்டு, 'அவன் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்திருக்கிறான்' என்று ஜனங்களுக்குச் சொல்லாதபடி, மூன்றாம் நாள் வரை கல்லறைக்குக் காவல் போடுங்கள்; அந்தப் பின்னത്തെ வஞ்சகம் முந்தினதை விட மோசமானதாக இருக்கும்.' அதற்குப் பிலாத்தோ, 'உங்களுக்குக் காவலர் இருக்கிறார்; நீங்கள் அறிந்தபடி சென்று அதைக் காப்பாற்றுங்கள்' என்று அவர்களிடம் சொன்னார். அவர்கள் சென்று கல்லறைக்குக் காவல் போட்டு, கல்லை முத்திரையிட்டார்கள்.

மத்தேயு 27:62–66
புனித வெள்ளி, அதிகாலத் திருப்பலியில் 12வது நற்செய்தி.
புனித சனிக்கிழமை, மாத்தினில்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 115-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்

ஓய்வுநாளுக்குப் பிறகு, வாரத்தின் முதல் நாள் விடியற்காலையில், மரியாள் மகதலேனாளும் மற்ற மரியாளும் கல்லறையைப் பார்க்க வந்தார்கள். இதோ, ஒரு பெரிய பூகம்பம் உண்டாயிற்று; ஏனெனில் கர்த்தருடைய தூதன் வானத்திலிருந்து இறங்கி வந்து, கல்லறையின் வாசலில் இருந்த கல்லைத் தள்ளுண்டு, அதன்மேல் அமர்ந்தான்; அவன் தோற்றம் மின்னலைப் போலவும், அவனுடைய வஸ்திரங்கள் பனிபோல வெண்மையாகவும் இருந்தது; காவலாளர்கள் அவனைக் கண்டு பயந்து நடுங்கி, மரித்தவர்களைப் போலானார்கள்; ஆனால் அந்தத் தூதர் பெண்களை நோக்கி, 'நீங்கள் அஞ்ச வேண்டாம்; சிலுவையில் அறையப்பட்ட இயேசுவைத் தேடுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்; அவர் இங்கே இல்லை; அவர் சொன்னபடியே உயிர்த்தெழுந்தார். ஆண்டவர் படுத்திருந்த இடத்தைப் பாருங்கள்; சீக்கிரம் போய், அவருடைய சீடர்களிடம், அவர் மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்தார் என்றும், உங்களுக்கு முன்பாக கலிலேயாவுக்குப் போகிறார் என்றும் சொல்லுங்கள்; அங்கே நீங்கள் அவரைப் பார்ப்பீர்கள்' என்றார். 'இதோ, நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன்.' கல்லறையிலிருந்து அவசரமாக வெளியேறி, அச்சத்துடனும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடனும் அவருடைய சீடர்களுக்குச் சொல்ல ஓடினார்கள். அவர்கள் சீடர்களுக்குச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தபோது, இயேசு அவர்களைச் சந்தித்து, 'மகிழ்ச்சியடையுங்கள்!' என்றார். அவர்கள் வந்து அவருடைய காலடிகளைப் பிடித்து அவருக்கு ஆராதனை செய்தார்கள். அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி: 'பயப்படாதிருங்கள்; போய் என் சகோதரருக்குச் சொல்லுங்கள், அவர்கள் கலிலேயாவுக்குப் போகட்டும், அங்கே அவர்கள் என்னைக் காண்பார்கள்' என்றார். அவர்கள் வழியில் போகையில், காவலாளிகளில் சிலர் நகரத்திற்குச் சென்று, நடந்தவை யாவையும் பிரதான ஆசாரியர்களுக்கு அறிவித்தார்கள். அவர்கள் மூப்பர்களுடன் கூடி ஆலோசனை செய்து, சிப்பாய்களுக்குப் போதுமான பணத்தைக் கொடுத்து, 'அவருடைய சீடர்கள் இரவில் வந்து நாங்கள் உறங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவரைத் திருடிச் சென்றுவிட்டார்கள் என்று சொல்லுங்கள்; இந்த அறிக்கை ஆளுநரிடம் சென்றால், நாங்கள் அவரைச் சமாதானப்படுத்தி, உங்களைத் தொந்தரவிலிருந்து காப்பாற்றுவோம்' என்றார்கள். அவர்கள் பணத்தை எடுத்து, தங்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டபடியே செய்தார்கள்; இந்தக் கதை இந்நாள் வரை யூதர்களிடையே பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. ஆனால், பதினொரு சீடர்கள் கலிலேயாவிற்குச் சென்றார்கள், இயேசு தங்களுக்குச் செல்லும்படி கூறியிருந்த மலைக்குச் சென்றார்கள், அவரைக் கண்டபோது, சிலர் சந்தேகித்த போதிலும், அவரை ஆராதித்தார்கள். அப்பொழுது இயேசு அவர்களை அணுகி, "பரலோகத்திலும் பூலோகத்திலும் எல்லா அதிகாரமும் எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆகவே, நீங்கள் சென்று எல்லா ஜனங்களையும் சீடராக்குங்கள்; பிதாவின் பெயரிலும் குமாரனின் பெயரிலும் பரிசுத்த ஆவியானவரின் பெயரிலும் ஞானஸ்நானம் கொடுத்து, நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட அனைத்தையும் அனுசரிக்கப் போதிக்கவும். இதோ, யுகத்தின் முடிவுமட்டும் நான் எப்பொழுதும் உங்களுடன் இருக்கிறேன்" என்றார். ஆமென்.

மத்தேயு 28:1–20
புனித சனிக்கிழமை, திருப்பலி நேரத்தில்.

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 116-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்

அப்பொழுது, பதினொரு சீடரும் இயேசு தங்களுக்குப் போகச் சொன்ன கலிலேயாவுக்கு, அந்த மலைக்குச் சென்றார்கள்; அவரைக் கண்டபோது, அவருக்கு வணக்கம் செய்தார்கள்; சிலரோ சந்தேகப்பட்டார்கள். அப்பொழுது இயேசு அவர்களிடம் வந்து, 'விண்ணுலகிலும் மண்ணுலகிலும் எல்லா அதிகாரமும் எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது' என்றார். ஆகவே, நீங்கள் போய், எல்லா ஜனங்களையும் சீடராக்குங்கள்; பிதாவின் நாமத்திலும் குமாரனின் நாமத்திலும் பரிசுத்த ஆவியின் நாமத்திலும் ஞானஸ்நானம் கொடுத்து, நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட யாவையும் காப்பாற்றப் போதிக்கவும். இதோ, யுகத்தின் முடிமட்டும் நான் எப்பொழுதும் உங்களுடன் இருக்கிறேன். ஆமென்.

மத்தேயு 28:16–20
ஞாயிறு நற்செய்தி 1.
திருமுழுக்கு அருட்சாதனத்தின் கொண்டாட்டத்தின் போது.

அட்டவணைக்குத் திரும்புக.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 1

தேவனுடைய குமாரனாகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் நற்செய்தியின் ஆரம்பம், தீர்க்கதரிசிகளால் எழுதப்பட்டபடி: 'இதோ, உனக்கு முன்பாக என் தூதனை அனுப்புகிறேன்; அவன் உனக்கு முன்பாக உன் வழியை ஆயத்தம்பண்ணுவான். பாலைவனத்தில் கூப்பிடுகிற ஒருவரின் சத்தம்: 'கர்த்தருடைய வழியை ஆயத்தப்படுத்துங்கள்; அவருடைய பாதைகளைச் செம்மைப்படுத்துங்கள்.' யோவான் தோன்றி, பாலைவனத்தில் ஞானஸ்நானம் கொடுத்து, பாவமன்னிப்பிற்காக மனந்திரும்புதலுக்கான ஞானஸ்நானத்தைப் பிரசங்கித்தார். யூதேயா தேசம் முழுவதையும், எருசலேம் மக்களையும் அவனிடத்தில் சென்றார்கள்; யோர்தான் நதியிலே அவனால் ஞானஸ்நானம் பெற்று, தங்கள் பாவங்களை அறிக்கையிட்டார்கள். யோவான் ஒட்டக மயிரால் ஆன ஆடையையும், இடுப்பில் தோல் பட்டையையும் அணிந்திருந்தான்; அவன் வெட்டுக்கிளைகளையும் காட்டுத்தேனையும் உண்டான். அவர் இவ்வாறு பிரசங்கித்தார்: 'என்னைவிட வல்லமையுள்ளவர் என் பின்னால் வருகிறார்; அவருடைய செருப்பை அவிழ்க்கக் கூட நான் தகுதியற்றவன்; நான் உங்களைத் தண்ணீரால் ஞானஸ்நானம் கொடுத்தேன், ஆனால் அவர் உங்களைப் பரிசுத்த ஆவியினால் ஞானஸ்நானம் கொடுப்பார்.'

மாற்கு 1:1–8
திருக்காட்சிப் பெருவிழாவுக்கு முந்தைய வாரம்.
திருக்காட்சிப் பெருவிழாத் திருநாள் அன்று, மூன்றாம் மணி நேரத்தில்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, 2a-வில் தொடங்கி

அக்காலத்தில், இயேசு கலிலேயாவின் நாசரேத்திலிருந்து வந்து, யோர்தானில் யோவான்னால் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அவர் தண்ணீரிலிருந்து மேலே வரும்போது, யோவான் உடனடியாக வானங்கள் திறக்கப்படுவதையும், ஆவியானவர் புறாவினைப் போல அவர்மேல் இறங்குவதையும் கண்டார். அப்போது வானத்திலிருந்து ஒரு குரல் ஒலித்தது: 'நீ என் நேச குமாரன்; உன்னிடத்தில் நான் பிரியமாயிருக்கிறேன்.' உடனே ஆவியானவர் அவரை வனாந்தரத்திற்கு நடத்தினார். அங்கே அவர் சாத்தானால் சோதிக்கப்பட்டு, நாற்பது நாள் வனாந்தரத்தில் இருந்தார்; அங்கே காட்டுமிருகங்கள் இருந்தன; தேவதூதர்கள் அவருக்கு சேவை செய்தார்கள். யோவான் கைதான பிறகு, இயேசு கலிலேயாவிற்கு வந்து, தேவனுடைய ராஜ்யத்தின் நற்செய்தியைப் பிரசங்கித்து, 'காலம் நிறைவேறிவிட்டது, தேவனுடைய ராஜ்யம் சமீபமாயிருக்கிறது; மனந்திரும்பி, நற்செய்தியை விசுவாசியுங்கள்' என்றார்.

மாற்கு 1:9–15
திருக்காட்சிப் பெருவிழாவுக்கு முந்தைய நாள், ஆறாம் மணி நேரம்.
12-ஆம் வாரத்தின் திங்கள்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, 2b-இலிருந்து தொடக்கம்

மாற்கு 1:9–11
திருக்காட்சி, அதிகாலத் திருப்பலி.
நீர்களின் மாபெரும் ஆசீர்வாதம்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 3

அக்காலத்தில், இயேசு கலிலேயா கடற்கரையோரம் நடந்து செங்கையில், சீமோனையும், அவருடைய சகோதரனாகிய அந்தியோனையும் கடலில் வலைகளைப் போடக் காணुभयो; அவர்கள் மீன்பிடிப்பவர்கள். அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'என்னைப் பின்தொடருங்கள், நான் உங்களை மனுஷர்களைப் பிடிக்கும் மீன்பிடிப்பவர்களாகப் பண்ணுவேன்' என்றார். அவர்கள் உடனே தங்கள் வலைகளை விட்டு அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள். அங்கிருந்து சிறிது தூரம் சென்றதும், செபதேயுவின் குமாரனாகிய யாக்கோபையும் அவனுடைய சகோதரனாகிய யோவானையும் தங்கள் வலைகளைத் தைத்துக் கொண்டிருந்த ஒரு படகில் கண்டார்; உடனே அவர்களை அழைத்தார். அவர்கள் தங்கள் தகப்பனாகிய செபதேயுவை கூலியாட்களுடன் படகில் விட்டுவிட்டு, அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள். அவர்கள் கப்பர்னாவூமுக்கு வந்தார்கள்; உடனே சப்தமஹாதினத்தில் அவர் ஜெப ஆலயத்திற்குள் பிரவேசித்து உபதேசிக்கத் தொடங்கினார். அவர் அதிகாரமுள்ளவராகவும், வேதவாக்கறிஞர்களைப் போலல்லாமலும் அவர்களுக்குப் போதித்தபடியால், அவர்கள் அவருடைய போதனைக்கு ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.

மாற்கு 1:16–22
12வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 4

அச்சமயம், அசுத்த ஆவியால் பிடிக்கப்பட்டிருந்த சபையில் ஒருவன் கூப்பிட்டு, 'நீங்கள் எங்களிடமிருந்து விலகிப் போங்கள்! நசரேயனாகிய இயேசுவே, எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்? 'எங்களை அழிப்பதற்கு நீர் வந்தீர்! நீர் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்—தேவனுடைய பரிசுத்தர்.' ஆனால் இயேசு அதைக் கண்டித்து, 'அடங்கி, அவனை விட்டு வெளியே வா' என்றார். அப்பொழுது அசுத்த ஆவியானது அவனைக் குலுக்கி, உரத்த குரலில் அலறிக்கொண்டு அவனை விட்டு வெளியேறியது. அனைவரும் திகைத்துப்போய், ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'இது என்ன? இது என்ன புது உபதேசம்? இவர் அசுத்த ஆவிகளுக்கு அதிகாரமாய் கட்டளையிடுகிறார், அவை அவருக்குக் கீழ்ப்படிகின்றனவே!' என்று பேசிக்கொண்டார்கள். உடனே, இயேசுவைப் பற்றிய செய்தி கலிலேயா தேசம் முழுவதும் பரவிற்று.

மாற்கு 1:23–28
12வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 5

அச்சமயம், இயேசு யாக்கோபு யோவான் ஆகியோருடன் சீமோன் அண்டிரேயர் வீட்டிற்கு வந்தார். அப்போது சீமோனின் மாமியார் காய்ச்சலால் படுக்கையில் கிடந்தார்; அவர்கள் அதைப்பற்றி உடனே இயேசுவிடம் சொன்னார்கள். அவர் அவளண்டைச் சென்று, அவள் கையைப் பிடித்து அவளை எழுப்பினார்; காய்ச்சல் உடனே அவளை விட்டு நீங்கிற்று, அவள் அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்யத் தொடங்கினாள். சூரியன் அஸ்தமிக்கும்போது, மாலையாகியதும், பிணியாளர்களையும் பிசாசு பிடித்தவர்களையும் அனைவரையும் அவரிடம் கொண்டுவந்தார்கள். அப்பொழுது ஊர் முழுவதும் வாசலில் கூடினது. பலவித வியாதிகளால் வருந்திய அநேகரை அவர் குணப்படுத்தினார்; அநேக பிசாசுகளைத் துரத்தினார், மேலும் தான் கிறிஸ்து என்று பிசாசுகள் சொல்லும்படி அனுமதிக்கவில்லை. மறுநாள் அதிகாலையில், அவர் மிகவும் சீக்கிரமாக எழுந்து, வெளியே சென்று, ஆளில்லாத ஓர் இடத்திற்கு விலகிச் சென்று, அங்கே ஜெபித்தார்.

மாற்கு 1:29–35
12வது வாரத்தின் வியாழன்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 6

அச்சமயம் இயேசு ஒரு தனிமையான இடத்திற்குச் சென்று அங்கே ஜெபித்தார். சீமோனும் அவனோடு இருந்தவர்களும் அவரைப் பின்தொடர்ந்து வந்து, அவரைக் கண்டு, 'எல்லோரும் உம்மைத் தேடுகிறார்கள்' என்று அவரிடம் சொன்னார்கள். அதற்கு அவர், 'நான் அருகிலுள்ள கிராமங்களிலும் நகரங்களிலும் பிரசங்கிப்பதற்காக வந்தேன், ஆகையால் நாம் அங்கே செல்லலாம்' என்று அவர்களிடம் கூறினார். அவர் கலிலேயா முழுவதும் யூதர்களின் ஜெப ஆலயங்களில் பிரசங்கித்து, பிசாசுகளை விரட்டினார். ஒரு குஷ்டரோகி அவரிடம் வந்து, முழங்காலில் விழுந்து, 'நீர் விரும்பினால், என்னைத் தூய்மையாக்க முடியும்' என்று வேண்டினான். இயேசு அவனைப் பார்த்து இரக்கப்பட்டு, தம் கையை நீட்டி, அவனைத் தொட்டு, 'நான் விரும்புகிறேன்; நீ தூய்மையாகு' என்றார். அவர் இதைச் சொன்னவுடனே, அந்தக் குஷ்டரோகம் அவரை விட்டு நீங்கி, அவர் சுத்தமானார். அப்பொழுது, அவரைக் கடுகடுப்பாய்ப் பார்த்து, இயேசு அவரை உடனே அனுப்பி, 'ஒருவருக்கும் சொல்லாதபடி ஜாக்கிரதையாயிரு; ஆனால் போ, உன்னைப் பிரமாணிக்காரனுக்குக் காட்டி, உன் சுத்திக்காக மோசே கட்டளையிட்டதை அவர்களுக்குச் சாட்சியாகப் பலியிடு' என்றார்.

மாற்கு 1:35–44
பெரிய தவக்காலத்தின் இரண்டாம் சனிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 7

அக்காலத்தில் இயேசு கப்பர்னாவூமுக்கு வந்தார்; அவர் வீட்டில் இருக்கிறார் என்ற செய்தி பரவியது. உடனே ஒரு பெரிய கூட்டம் கூடிவிட்டது, வாசலில்கூட இடமிருக்கவில்லை; அவர் அவர்களுக்கு வார்த்தையைப் பேசிக்கொண்டிருந்தார். அப்பொழுது, நான்கு பேர் தாங்கிக்கொண்டு, முடக்குவாதத்தால் பிடித்திருந்த ஒரு மனிதன் அவரை அணுகினார்கள்; கூட்டத்தினால் அவர் அருகே செல்ல முடியாததால், அவர் இருந்த வீட்டின் கூரையைத் திறந்து, அதில் ஒரு துளையை உண்டாக்கி, முடக்குவாதக்காரன் படுத்திருந்த படுக்கையைக் கீழே இறக்கினார்கள். அவர்கள் விசுவாசத்தைக் கண்ட இயேசு, முடக்குவாதக்காரனை நோக்கி, 'மகனே, உன் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டது' என்றார். அங்கே சில வேதவாக்கறிஞர்கள் உட்கார்ந்திருந்தார்கள், அவர்கள் தங்களுக்குள், 'இவர் ஏன் இப்படித் தூஷண வார்த்தைகளைப் பேசுகிறார்? தேவன் ஒருவரைத் தவிர வேறு யார் பாவங்களை மன்னிக்க முடியும்?' என்று எண்ணிக்கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் தங்கள் இருதயத்தில் இப்படிச் சிந்திக்கிறதை இயேசு உடனடியாகத் தம்முள் அறிந்து, அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் ஏன் உங்கள் இருதயத்தில் இப்படிச் சிந்திக்கிறீர்கள்? முடவன் மீது, "உன் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டன" என்று சொல்வதும், அல்லது, "எழுந்து, உன் கட்டிலை எடுத்துக்கொண்டு நட" என்று சொல்வதும், எது எளிது? ஆனால், மனுஷகுமாரனுக்குப் பூமியில் பாவங்களை மன்னிக்கும் அதிகாரம் உண்டு என்பதை நீங்கள் அறிந்துகொள்ளுங்கள்' என்று தடுமாற்றமுள்ளவனிடம் இயேசு கூறினார்: 'உனக்குச் சொல்கிறேன், எழுந்திரு, உன் படுக்கையை எடுத்துக்கொண்டு உன் வீட்டிற்குப் போ.' அவன் உடனே எழுந்து, தன் படுக்கையை எடுத்துக்கொண்டு அனைவர் பார்வையிலும் வெளியே சென்றான், அதனால் அவர்கள் அனைவரும் வியந்துபோய், தேவனை மகிமைப்படுத்தி, 'இப்படி ஒன்றை நாங்கள் இதுவரை கண்டதில்லை' என்று கூறினர்.

மாற்கு 2:1–12
பெருந்தொபமைக்காலத்தின் 2 ஆம் வாரம்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 8

அச்சமயம், இயேசு அவ்வழியாகச் செல்லும்போது, அல்பேயுவின் மகன் லேவியைக் கலால் அலுவலகத்தில் அமர்ந்திருக்கக் கண்டு, அவனை நோக்கி, 'என்னைப் பின்தொடர்' என்றார். அவன் எழுந்து அவரைப் பின்தொடர்ந்தான். இயேசு அவனுடைய வீட்டில் அமர்ந்திருந்தபோது, அவருடைய சீடர்களும், பல வரிவசூலிப்பாளர்களும், பாவிகளும் அவருடன் அமர்ந்திருந்தார்கள்; ஏனெனில் அவர்களில் அநேகர் இருந்தார்கள், அவர்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள். அவர் வரி வசூலிப்பவர்களுடனும் பாவிகளுடனும் சாப்பிடுவதை எழுத்தர்களும் பரிசேயர்களும் கண்டபோது, அவர்கள் அவருடைய சீடர்களிடம், 'அவர் ஏன் வரி வசூலிப்பவர்களுடனும் பாவிகளுடனும் சாப்பிட்டுக் குடிக்கிறார்?' என்று கேட்டார்கள். இதைக் கேட்ட இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'ஆரோக்கியமானவர்களுக்கு மருத்துவர் தேவையில்லை, நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கே தேவை. நான் நீதிமான்களை அல்ல, பாவிகளை மனந்திரும்ப அழைக்கவே வந்தேன்' என்றார்.

மாற்கு 2:14–17
பெருந்தொபையின் மூன்றாம் சனிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 9

அக்காலத்தில், யோவான்னுடைய சீடர்களும் பரிசேயரும் நோன்பாயிருந்தார்கள். அவர்கள் இயேசுவிடம் வந்து, 'யோவான்னுடைய சீடர்களும் பரிசேயர்களும் நோன்பாயிருக்க, உம்முடைய சீடர்கள் ஏன் நோன்பாயிராதிருக்கிறார்கள்?' என்று கேட்டார்கள். இயேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'மணமகன் தம்முடன் இருக்கும்போது திருமண விருந்தில் உள்ளவர்கள் நோன்பாயிருக்க முடியுமா? மணமகன் அவர்களுடன் இருக்கும்போது அவர்களால் நோன்பு இருக்க முடியாது; ஆனால் மணமகன் அவர்களிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்ளப்படும் நாட்கள் வரும், அப்போது அவர்கள் அந்த நாட்களில் நோன்பு இருப்பார்கள். சுருங்காத துணியைப் பழைய ஆடைக்கு யாரும் தைப்பதில்லை; அப்படிச் செய்தால், புதிய துணி பழையதைப் பிளந்து, கிழிசல் இன்னும் மோசமாகிவிடும். யாரும் புதிய ஒயினைப் பழைய தோல் பைகளில் ஊற்றுவதில்லை; அப்படிச் செய்தால், புதிய ஒயின் அந்தப் பைகளைத் தடித்துவிடும், ஒயினும் வழிந்துபோகும், பைகளும் பாழாகிவிடும்; ஆனால் புதிய ஒயினைப் புதிய தோல் பைகளில்தான் ஊற்ற வேண்டும்.

மாற்கு 2:18–22
12-ஆம் வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 10

அக்காலத்தில், இயேசு ஓய்வுநாளில் விதைக்கப்பட்ட வயல்களின் வழியாகச் சென்றார்; அவருடைய சீடர்கள் நடந்து செல்லும்போது தானியக் கதிர்களைப் பறிக்கத் தொடங்கினர். அப்பொழுது பரிசேயர்கள் அவரிடம், 'பாரும், அவர்கள் ஓய்வுநாளில் செய்யத்தகாததை ஏன் செய்கிறார்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அவர் அவர்களிடம், 'தாவீது தேவையோடும் பசியோடும் இருந்தபோதும், அவரும் அவனோடு இருந்தவர்களும் என்ன செய்தார்கள் என்பதை நீங்கள் ஒருபோதும் வாசித்ததில்லையா? ஆசாரிய அபியாத்தாரின் நாட்களில் அவன் தேவனுடைய ஆலயத்திற்குள் பிரவேசித்து, ஆசாரியர்கள் தவிர வேறு யாரும் உண்ணக்கூடாத பிரசன்ன அப்பத்தை உண்டும், தன்னுடன் இருந்தவர்களுக்கும் கொடுத்ததுண்டா என்று நீங்கள் வாசித்ததில்லையா?' மேலும் அவர் அவர்களை நோக்கி: 'ஓய்வுநாள் மனுஷனுக்காக உண்டாக்கப்பட்டதேயல்லாமல், மனுஷன் ஓய்வுநாளுக்காக உண்டாக்கப்படவில்லை; ஆகையால் மனுஷகுமாரன் ஓய்வுநாளுக்கும் ஆண்டவராக இருக்கிறார் என்றார். மீண்டும் அவர் ஜெப ஆலயத்திற்கு வந்தார்; அங்கே கை வாடிப்போன ஒரு மனிதன் இருந்தான். அவர்கள், அவன் சப்தமாநாளில் அவனைக் குணமாக்குகிறானா என்று குற்றம் சாட்டுவதற்காகக் கவனித்துக்கொண்டிருந்தார்கள். ஆனால், அவர் கை வாடிப்போன மனிதனைப் பார்த்து, 'நடுவில் நில்' என்றார். அவர்களைப் பார்த்து, 'சப்தமாநாளில் நன்மை செய்வதா, அல்லது தீமை செய்வதா; உயிர் பிழைக்கச் செய்வதா, அல்லது அழிப்பதா, எது நியாயமானது?' என்றார். ஆனால் அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள். அவர்களுடைய கடின இருதயத்தைக் கண்டு கோபத்துடன் அவர்களைப் பார்த்து, அவர் அந்த மனிதனிடம், 'உன் கையை நீட்டு' என்றார். அவன் அதை நீட்டினான், அவன் கை மற்ற கையைப் போலவே குணமானது.

மாற்கு 2:23–3:5
பெரிய தவக்காலத்தின் முதல் சனிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 11

அக்காலத்தில், பரிசேயரும் ஹேரோதியரும் இயேசுவை அழிக்கும் நோக்கத்துடன் அவனுக்கு எதிராகச் சபை கூடினர். ஆனால் இயேசு தம்முடைய சீடர்களுடன் கடற்கரைக்குப் பின்வாங்கினார்; கலிலேயா, யூதேயா, எருசலேம், இத்தூமேயா மற்றும் யோர்தானுக்கு அப்பால் இருந்து ஒரு பெரிய கூட்டமும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தது. சீரோபுரதீஸ்வரர் மற்றும் சீதோனியர் பிரதேசங்களில் வசிப்பவர்கள், அவர் செய்த காரியங்களைக் கேள்விப்பட்டு, பெருந்திரளான கூட்டமாக அவரிடம் வந்தார்கள். கூட்டத்தினரால் அவர் நெரித்துவிடப்படாதபடி, தமக்காக ஒரு படகைத் தயாராக வைத்திருக்கும்படி அவர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார். ஏனெனில், அவர் பலரைக் குணப்படுத்தியிருந்ததால், சரும வியாதியால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அவரைத் தொடுவதற்காக அவரை நெருக்கி வந்தார்கள். அசுத்த ஆவிகள் எப்போதெல்லாம் அவரைக் கண்டதோ, அப்போதெல்லாம் அவை அவருக்கு முன்பாக விழுந்து, 'நீர் தேவனுடைய குமாரன்' என்று கூச்சலிட்டன. ஆனால், தம்மை வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று அவர் அவற்றைக் கடுமையாகத் தடுத்தார்.

மாற்கு 3:6–12
13வது வாரத்தின் திங்கள்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 12-லிருந்து தொடக்கம்

அச்சமயம் இயேசு ஒரு மலைமேல் ஏறி, தாமே தேர்ந்தெடுத்தவர்களை அழைத்தார்; அவர்கள் அவரிடத்தில் வந்தார்கள். அவர்களில் பன்னிரண்டரைத் தன்னுடன் இருக்கவும், பிரசங்கிக்க அனுப்பவும், பிணிகளைக் குணமாக்கவும் பிசாசுகளைத் துரத்தவும் அதிகாரம் கொடுக்கவும் நியமித்தார்; சிமோனைப் பேதுரு என்றும், செபதேயுவின் குமாரனாகிய யாக்கோபு, யாக்கோபுவின் சகோதரனாகிய யோவான் ஆகியோரைப் போானெர்ஜெஸ், அதாவது 'இடிமகன்கள்' என்றும் அழைத்து நியமித்தார், அந்திரியாவையும், பிலிப்பையும், பர்த்தலமேவையும், மத்தேயுவையும், தாமத்தையும், அல்பேயுவின் குமாரனாகிய யாக்கோபையும், ததேயுவையும், கெதரோனேயனாகிய சீமோனையும், அவருக்குத் துரோகம் செய்த இஸ்காரியோத்தாகிய யூதாவையும் நியமித்தார்.

மாற்கு 3:13–19
13-வது வாரத்தின் செவ்வாய்.
ஜூன் 30, பன்னிரு திருத்தூதர்கள்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 13-இன் தொடக்கம்

அச்சமயம் இயேசு வீட்டிற்குள் வந்தார்; மீண்டும் ஒருமுறை மக்கள் கூட்டம் கூடிவிட்டது, அதனால் அவரால் சாப்பிடக்கூட முடியவில்லை. அவருக்கு நெருக்கமானவர்கள் இதைக் கேள்விப்பட்டு, அவரை அழைத்துச் செல்லப் போனார்கள், ஏனெனில் அவர் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டார் என்று அவர்கள் கூறினர். மேலும், யெருசலேமிலிருந்து வந்திருந்த வேதவாக்கறிஞர்கள், அவர் தம்முள் பேல்செபூலைப் பெற்றிருக்கிறார் என்றும், பிசாசுகளின் தலைவனின் வல்லமையால் பிசாசுகளை விரட்டுகிறார் என்றும் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்கள். அப்பொழுது அவர் அவர்களைத் தம்மிடம் அழைத்து, அவர்களுக்கு உபமானங்களாகப் பேசினார்: 'சாத்தான் எப்படித் தன்னைத்தானே விரட்ட முடியும்? ஒரு ராஜ்யம் தனக்குள்ளே பிளவுபட்டால், அந்த ராஜ்யம் நிலைநிற்க முடியாது; ஒரு வீடும் தனக்குள்ளே பிளவுபட்டால், அந்த வீடும் நிலைநிற்க முடியாது; சாத்தான் தனக்குள்ளே எழும்பிப் பிளவுபட்டால், அவன் நிலைநிற்க முடியாது, ஆனால் அவனுடைய முடிவு வந்துவிட்டது. ஒரு பலவானை முதலில் கட்டாவிட்டால், அவனுடைய வீட்டிற்குள் யாராலும் புகிந்து அவனுடைய உடைமைகளைக் கொள்ளையிட முடியாது; அப்பொழுதுதான் அவனுடைய வீட்டைக் கொள்ளையிட முடியும்.

மாற்கு 3:20–27
13-வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 14, தொடக்கம்

கர்த்தர் கூறினார்: 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், மனுஷர் புத்திரருக்கு எல்லாப் பாவங்களும் நிந்தனைகளும் மன்னிக்கப்படும், அவர்கள் எதை நிந்தித்தாலும் சரி; ஆனால் பரிசுத்த ஆவியானவரை நிந்திக்கிறவன் ஒருவனும் ஒருபோதும் மன்னிக்கப்படமாட்டான், அவன் நித்திய ஆக்கினைக்குள்ளானவன்.' அவர்கள், 'அவனுக்கு அசுத்த ஆவி பிடித்திருக்கிறது' என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தபடியினாலே அவர் இதைச் சொன்னார். அப்போது அவருடைய தாயும் சகோதரரும் வந்து, வீட்டிற்கு வெளியே நின்றுகொண்டு, அவரைக் கூப்பிடுவதற்காக அவரிடம் செய்தி அனுப்பினர். ஒரு கூட்டத்தார் அவருடைய அருகே அமர்ந்திருந்தனர். அவர்கள் அவரிடம், 'இதோ, உம்முடைய தாயும் சகோதரரும் சகோதரிகளும் வெளியே இருக்கிறார்கள், உம்மைக் கேட்கிறார்கள்' என்று சொன்னார்கள். அதற்கு அவர் அவர்களைப் பார்த்து, 'என் தாய் யார்? என் சகோதரர்கள் யார்?' என்று கேட்டார். மேலும் தம்மைச் சுற்றிக் கொண்டிருந்தவர்களைப் பார்த்து, 'இதோ, என் தாய், என் சகோதரர்கள்; ஏனெனில், தேவனுடைய சித்தத்தைச் செய்யிறவனே என் சகோதரனும் சகோதரியும் தாயும்கூட' என்றார்.

மாற்கு 3:28–35
13வது வாரத்தின் வியாழன்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 15-இலிருந்து தொடங்குகிறது

அக்காலத்தில், இயேசு கடற்கரையில் போதனை செய்யத் தொடங்கினார்; அவருக்கு முன்பாகப் பெரிய கூட்டமான மக்கள் கூடிவிட்டதால், அவர் ஒரு படகில் ஏறி, கடலில் அமர்ந்தார்; மக்கள் கூட்டமோ கரையில் நின்றது. அவர் அவர்களுக்கு உவமைகள் மூலம் பல காரியங்களைப் போதித்தார்; மேலும், தம்முடைய போதனையில் அவர்களை நோக்கி: 'கேளுங்கள்: 'விதைக்கும் ஒருவன் விதைக்கப் புறப்பட்டான்; அவன் விதைக்கும்போது, சில விதைகள் வழியோரத்தில் விழுந்து, பறவைகள் வந்து அவற்றைப் பட்சித்துவிட்டன. சில விதைகள் பாறை நிலத்தில் விழுந்தன, அங்கே மண் அதிகமாக இல்லாததால், அவை விரைவாக முளைத்தன; ஆனால் சூரியன் உதித்தபோது, அவை வாடிப்போயின, வேர் இல்லாததால் காய்ந்துவிட்டன. சில விதைகள் முள்ளுகளுக்கு மத்தியில் விழுந்தன; முள்ளுகள் வளர்ந்து விதைகளை நெரித்தன, அதனால் அவை விளைவைக் கொடுக்கவில்லை. வேறு சில விதைகள் நல்ல மண்ணில் விழுந்து, முளைத்து வளர்ந்து, கனி கொடுத்தன—சில முப்பது மடங்காகவும், சில அறுபது மடங்காகவும், சில நூறு மடங்காகவும். மேலும் அவர் அவர்களை நோக்கி, 'கேட்கக் காதுள்ளவன் கேட்கக்கடவன்!' என்றார்.

மாற்கு 4:1–9
13-வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 16

அச்சமயம், சீடர்கள் இயேசுவிடம் தனித்தனியாக வந்து, உவமைப்பற்றி அவரிடம் கேட்டார்கள். அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: 'தேவனுடைய ராஜ்யத்தின் மர்மங்களை அறிந்துகொள்ள உங்களுக்கு அருளப்பட்டுள்ளது, ஆனால் புறம்பே இருக்கிறவர்களுக்கு எல்லாமே உவமைகளால் சொல்லப்படுகிறது; அவர்கள் கண்களால் பார்த்து உணராமலும், காதுகளால் கேட்டு உணராமலும் இருப்பதற்காக, அவர்கள் மனந்திரும்பி, அவர்களுடைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படாதபடிக்கு.' அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: 'இந்த உவமையை நீங்கள் உணராதிருக்கிறீர்களா?' என்றார். அப்படியானால், எல்லா உவமைகளையும் நீங்கள் எப்படிப் புரிந்துகொள்வீர்கள்? விதைப்பவர் வார்த்தையை விதைக்கிறார். வழியில் விதைக்கப்பட்ட விதை என்பது, யாருடைய இதயங்களில் வார்த்தை விதைக்கப்படுகிறதோ, ஆனால் அதைக் கேட்கும்போது, சாத்தான் உடனடியாக வந்து, அவர்களுடைய இதயங்களில் விதைக்கப்பட்ட வார்த்தையைப் பறித்துவிடுகிறானோ, அவர்களைக் குறிக்கிறது. அதேபோல, பாறை நிலத்தில் விதைக்கப்பட்ட விதை, வார்த்தையைக் கேட்கும்போது அதை உடனடியாக மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்பவர்களைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் தங்களுக்குள் வேரூன்றாதவர்களாகவும் நிலையற்றவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்; பின்னர், வார்த்தையின் காரணமாகத் துன்பமோ அல்லது பழிவாங்கலோ எழும்போது, அவர்கள் உடனடியாக வழிதவறிவிடுகிறார்கள். முட்களுக்கு மத்தியில் விதைக்கப்பட்ட விதை, வார்த்தையைக் கேட்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களுக்குள் இந்த உலகத்தின் கவலைகள், செல்வத்தின் கவர்ச்சி மற்றும் பிற ஆசைகள் நுழைந்து, வார்த்தையை நெரிக்க, அது பலனளிக்காதவர்களைக் குறிக்கிறது. நல்ல நிலத்தில் விதைக்கப்பட்டது, வார்த்தையைக் கேட்டு ஏற்றுக்கொண்டு, சிலர் முப்பது மடங்காகவும், சிலர் அறுபது மடங்காகவும், மற்றவர்கள் நூறு மடங்காகவும் கனிகொடுக்கும் அவர்களைக் குறிக்கிறது. மேலும் அவர் அவர்களை நோக்கி: 'ஒரு விளக்கு கொண்டுவரப்பட்டு ஒரு பாத்திரத்தின் கீழேயோ அல்லது ஒரு படுக்கையின் கீழேயோ வைக்கப்படுகிறதா? அது விளக்குத்தண்டின் மீது வைக்கப்படுவதற்காக அல்லவா?' என்றார். வெளிப்படுத்தப்படாத மறைவான காரியம் ஒன்றுமில்லை, வெளிவராத இரகசியம் ஒன்றுமில்லை. கேட்கிற காதுகள் உள்ளவன் கேட்கட்டும்!

மாற்கு 4:10–23
14வது வாரத்தின் திங்கள்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 17

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'நீங்கள் கேட்பதில் கவனமாக இருங்கள்: நீங்கள் எந்த அளவோடு அளக்கிறீர்களோ, அதே அளவு உங்களுக்கும் அளக்கப்படும், மேலும் கேட்பவர்களுக்கு அதிகமாகவும் சேர்க்கப்படும். ஏனெனில், யாருக்கு உண்டோ, அவருக்கு இன்னும் கொடுக்கப்படும்; யாருக்கு இல்லையோ, அவர்களிடத்தில் உள்ளதும் கூட எடுத்துக்கொள்ளப்படும்.' அவர் மேலும் கூறினார்: 'தேவனுடைய ராஜ்யம் என்னவென்றால், அது பூமியில் விதை விதைக்கும் ஒரு மனிதனைப் போன்றது; அவன் இரவும் பகலும் உறங்கி எழுகிறான்; விதை எப்படி முளைத்து வளர்கிறது என்று அவனுக்குத் தெரியாது, ஏனெனில் பூமி தானாகவே முதலில் தளிரையும், பின்னர் கதிரையும், பின்னர் கதிரில் முதிர்ந்த தானியத்தையும் உருவாக்குகிறது. பயிர் முதிர்ந்ததும், அறுவடைக்காலம் வந்தபடியினாலே, அவன் உடனே கோடரியைப் போடுகிறான். மேலும் அவன் சொன்னது: தேவனுடைய ராஜ்யத்தை நாம் எதற்கு ஒப்பிப்போம்? அல்லது எந்த உவமையினால் அதை விளக்குவோம்? அது கடுகு விதை போன்றது, அது பூமியில் விதைக்கப்படும்போது, பூமியிலுள்ள விதைகளிலெல்லாம் சிறியது; ஆனாலும் அது விதைக்கப்பட்டபோது, முளைத்து, எல்லா மூலிகைகளிலும் பெரியதாகி, பெரிய கிளைகளை விடுகிறது, ஆகவே வானத்துப் பறவைகள் அதன் நிழலில் தங்க முடியும். மேலும் இவ்விதமான பல உவமைகள் மூலம், அவர்களால் புரிந்துகொள்ள முடிந்த அளவுக்கு அவர்களுக்கு வார்த்தையைப் போதித்தார். உவமைகளைப் பயன்படுத்தாமல் அவர் தம்முடைய சீடர்களிடம் பேசவில்லை, ஆனால் எல்லாவற்றையும் தனிப்பட்ட முறையில் அவர்களுக்கு விளக்கினார்.

மாற்கு 4:24–34
14வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 18

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி, 'நாம் மறுகரைக்குச் செல்வோம்' என்றார். அவர்களும் ஜனங்களைப் போகவிட்டு, அவர் படகில் இருந்தபடியே அவரை ஏற்றார்கள்; வேறு படகுகளும் அவருடனே சென்றன. அப்பொழுது ஒரு பெரிய புயல் எழுந்தது; அலைகள் படகை மோதின, அதனால் அது ஜலத்தால் நிரம்பத் தொடங்கியது. ஆனால் அவர் படகின் பின்புறத்தில் தலையணை மீது படுத்து உறங்கிக் கொண்டிருந்தார். அவர்கள் அவரை எழுப்பி, 'போதகரே! நாங்கள் அழிந்து போவதைப் பற்றி உங்களுக்குக் கவலை இல்லையா?' என்று அவரிடம் சொன்னார்கள். அவர் எழுந்து நின்று, காற்றைக் கண்டித்து, கடலிடம், 'அமைதியாகு! அமைதியாகு!' என்றார். காற்று நின்று, பெரும் அமைதி நிலவியது. அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: "ஏன் இவ்வளவு பயந்திருக்கிறீர்கள்? உங்களுக்கு இன்னும் விசுவாசமில்லையா?" என்றார். அவர்கள் மிகுந்த பயம் அடைந்து: "காற்றும் கடலும் அவருக்குக் கீழ்ப்படிகின்றனவே, இவர் யார்?" என்று ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டார்கள்.

மாற்கு 4:35–41
14வது வாரத்தின் புதன்க்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 19

அப்பொழுது இயேசு கடலின் மறுபக்கத்தில் இருந்த கரென் நாட்டிற்கு வந்தார். அவர் படகிலிருந்து இறங்கியபோது, அசுத்த ஆவலால் பிடிக்கப்பட்டிருந்த ஒருவன் கல்லறைகளிலிருந்து வெளியே வந்து அவரை எதிர்கொண்டான்; அவன் கல்லறைகளில்தான் வசித்து வந்தான், சங்கிலிகளால் கூட யாராலும் அவனைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை; ஏனெனில், அவன் பலமுறை விலங்குகளாலும் சங்கிலிகளாலும் கட்டப்பட்டிருந்தாலும், அந்தச் சங்கிலிகளை முறித்து, விலங்குகளை உடைத்துவிடுவான்; யாராலும் அவனை அடக்க முடியவில்லை; எப்பொழுதும், இரவும் பகலும், மலைகளிலும் கல்லறைகளிலும், அவன் கூச்சலிட்டுக் கொண்டு பாறைகளின் மீது தன்னைத் தானே அடிக்கிக்கொண்டிருந்தான்; ஆனால் அவன் இயேசுவைத் தூரத்திலிருந்து கண்டபோது, ஓடிவந்து அவருக்கு முன்பாக விழுந்து, உரத்த குரலில் கூச்சலிட்டு: 'மிகவும் உயர்ந்தவராகிய தேவனுடைய குமாரனே, இயேசுவே, எனக்கு என்ன வேலை? தேவன்மேல் உம்மிடம் வேண்டுகிறேன், என்னை வாட்டி வதைக்காதேயும்!' என்றான். ஏனெனில் இயேசு அவனை நோக்கி, 'அசுத்த ஆவியே, இந்த மனிதனிலிருந்து வெளியே வா' என்று கூறினார். மேலும் அவர் அவனை நோக்கி, 'உன் பெயர் என்ன?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவன், 'என் பெயர் லெஜியன், ஏனெனில் நாங்கள் அநேகர்' என்று பதிலளித்தான். அப்பகுதியிலிருந்து தங்களை வெளியேற்ற வேண்டாம் என்று அவர்கள் அவரிடம் மன்றாடினார்கள். அச்சமயம், மலைப்பகுதியில் மேய்ச்சலில் இருந்த ஒரு பெரிய பன்றிக்கூட்டம் இருந்தது. எல்லாத் தீய ஆவிகளும், 'எங்களைப் பன்றிகளுக்குள் அனுப்பும், நாங்கள் அவற்றுக்குள் பிரவேசிக்கிறோம்' என்று அவரிடம் மன்றாடின. யேசு அவர்களுக்கு உடனே அனுமதி கொடுத்தார். அசுத்த ஆவிகள் வெளியேறிப் பன்றிகளில் பிரவேசித்தன; பன்றிக் கூட்டம் செங்குத்தான கரையிலிருந்து கடலுக்குக் குதித்தது—அவை சுமார் இரண்டாயிரம் இருந்தன—அவை கடலில் மூழ்கி இறந்தன. பன்றிகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தவர்கள் ஓடிப்போய், ஊரிலும் கிராமங்களிலும் இந்தச் செய்தியை அறிவித்தார்கள். என்ன நடந்ததென்று பார்க்க மக்கள் வெளியே வந்தார்கள். அவர்கள் இயேசுவிடம் வந்து, பிசாசு பிடித்திருந்த மனிதன்—அதில் ஒரு பெரும்படை பிசாசுகள் இருந்தன—உடை அணிந்து, தெளிந்த மனதுடன் உட்கார்ந்திருப்பதைக் கண்டு திகைப்படைந்தார்கள். அதைக் கண்டவர்கள், அந்தப் பிசாசு பிடித்த மனிதனுக்கு என்ன நடந்தது என்றும், பன்றிகளைப் பற்றியும் அவர்களுக்குச் சொன்னார்கள். மேலும் அவர்கள் தங்கள் பிரதேசத்தை விட்டு வெளியேறும்படி அவரிடம் கெஞ்சத் தொடங்கினார்கள். அவர் படகில் ஏறியபோது, பிசாசு பிடித்திருந்த அந்த மனிதன் தன்னுடன் இருக்கும்படி அவரை வேண்டிக்கொண்டான். ஆனால் இயேசு அதற்கு இணங்காமல், 'உன் வீட்டிற்குப் போய், கர்த்தர் உனக்கு என்ன செய்தார் என்றும், அவர் உன்மேல் எவ்வளவு இரக்கமாயிருந்தார் என்றும் உன் ஜனங்களுக்குச் சொல்' என்றார். அப்பொழுது அவன் புறப்பட்டுப்போய், இயேசு தனக்குச் செய்ததைப் பற்றி டெக்கபோலிஸ் முழுவதும் அறிவிக்கத் தொடங்கினான்; எல்லாரும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.

மாற்கு 5:1–20
14வது வாரத்தின் வியாழன்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, 20-ஆம் வசனத்திலிருந்து

அச்சமயம், ஜாயிருஸ் என்ற பெயருடைய ஒரு சபை ஆசாரியர் இயேசுவிடம் வந்தார்; அவர் அவரைக் கண்டபோது, அவருடைய காலில் விழுந்து, 'என் மகள் இப்போது இறக்கும் நிலையில் இருக்கிறாள்; நீர் வந்து அவள்மேல் உமது கையை வைத்து, அவள் குணமாகி பிழைக்கச் செய்ய வேண்டும் என்று வேண்டிக்கொண்டார்.' இயேசு அவனோடு சென்றார். ஒரு பெரிய கூட்டம் அவரைப் பின்தொடர்ந்து நெருக்கமாக வந்தது. அப்பொழுது, ஆராதனைக் கூடல் தலைவனின் வீட்டிலிருந்து சிலர் வந்து, 'உங்கள் மகள் இறந்துவிட்டாள்; போதகரை இனி ஏன் சிரமப்படுத்துகிறீர்கள்?' என்று சொன்னார்கள். ஆனால் இயேசு இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டதும், உடனடியாக ஆராதனைக் கூடல் தலைவனிடம், 'பயப்படாதே; விசுவாசிந்தே போதும்' என்றார். பேதுரு, யாக்கோபு, யாக்கோபுவின் சகோதரனாகிய யோவான் ஆகிய மூவரைத் தவிர வேறு யாரையும் தம்மைப் பின்தொடர அவர் அனுமதிக்கவில்லை. அவர் சீனாகோகு தலைவரின் வீட்டிற்கு வந்தபோது, மக்கள் அழுது புலம்பிக்கொண்டிருந்த குழப்பத்தைக் கண்டார். உள்ளே சென்று, அவர்களை நோக்கி, 'ஏன் இவ்வளவு குழப்பமாகவும் அழுவதாகவும் இருக்கிறீர்கள்? சிறுமி இறந்துவிடவில்லை, உறங்கிக்கொண்டிருக்கிறாள்' என்றார். அவர்கள் அவரைப் பார்த்து நகைத்தார்கள். ஆனால் அவர் எல்லாரையும் வெளியே அனுப்பி, சிறுமியின் தகப்பனையும் தாயையும் தம்முடன் இருந்தவர்களையும் அழைத்துக்கொண்டு, சிறுமி படுத்திருந்த அறைக்குள் சென்றார். சிறுமியின் கையைப் பிடித்துக்கொண்டு, அவளை நோக்கி, 'தலீதா கும்' என்றார்; அதற்கு, 'சிறுமியே, எழுந்திரு என்று உனக்குச் சொல்கிறேன்' என்று அர்த்தம். உடனே அந்தப் பெண் எழுந்து நின்று நடக்க ஆரம்பித்தாள், ஏனெனில் அவள் சுமார் பன்னிரண்டு வயதுடையவளாக இருந்தாள். இதைக் கண்டவர்கள் மிகுந்த வியப்பில் ஆழ்ந்தனர். மேலும், இது யாருக்கும் தெரியக்கூடாது என்று அவர் கண்டிப்பாக அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டு, அவளுக்குச் சாப்பிட ஏதாவது கொடுக்குமாறு சொன்னார். அங்கிருந்து புறப்பட்டு அவர் தம் சொந்த ஊருக்கு வந்தார்; அவருடைய சீடர்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர்.

மாற்கு 5:22–24; 35b–6:1
14வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 21

அச்சமயம் இயேசுவைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு பெரிய கூட்டமும், அவரை நெருக்கிக் கொண்டிருந்தது. பன்னிரண்டு ஆண்டுகளாக இரத்தப்போக்கால் அவதிப்பட்டு வந்த ஒரு பெண், பல மருத்துவர்கள் கையால் மிகவும் பாடுபட்டிருந்தாள்; அவள் தன் உடைமைகள் அனைத்தையும் செலவழித்திருந்தும், எந்த நிவாரணமும் காணாமல், மேலும் மோசமான நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டிருந்தாள். – இயேசுவைப் பற்றி அறிந்து, கூட்டத்திற்குள் அவருக்குப் பின்புறமாக வந்து, அவருடைய மேலங்கியைத் தொட்டார்; ஏனெனில், 'அவருடைய மேலங்கியைத் தொட்டாலே எனக்குக் குணமாகும்' என்று தனக்குள் சொல்லிக்கொண்டார். உடனே அவருடைய இரத்தப்போக்கு நின்றுபோயிற்று, மேலும் தன் உடலில் தான் நோயிலிருந்து குணமடைந்ததை உணர்ந்தார். அதே நேரத்தில், தம்முள் இருந்து ஒரு பெலன் புறப்பட்டுப் போனதை இயேசு உணர்ந்து, கூட்டத்திற்குள் திரும்பி, 'என் வஸ்திரத்தைத் தொட்டது யார்?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவருடைய சீடர்கள், 'கூட்டத்தாரெல்லாரும் உம்மை நெருக்கிக்கொண்டிருக்க, "என்னைத் தொட்டது யார்?" என்று கேட்கிறீரே?' என்றார்கள். ஆனாலும், அதைச் செய்தது யார் என்று பார்க்க அவர் சுற்றும் முற்றும் பார்த்தார். அந்தப் பெண், தனக்கு என்ன நடந்ததென்று அறிந்து, பயத்தோடும் நடுக்கத்தோடும், முன்வந்து, அவருடைய காலடியில் விழுந்து, முழு உண்மையையும் அவருக்குச் சொன்னாள். அதற்கு அவர் அவளிடம், 'மகளே, உன் விசுவாசம் உன்னை இரட்சித்தது; சமாதானத்தோடு போ, உன் பாடுகளிலிருந்து சுகம் பெறுவாயாக' என்றார்.

மாற்கு 5:24–34
15-ஆம் வாரத்தின் திங்கள்.
வீரர்களுக்கு.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 22

அக்காலத்தில் இயேசு தம்முடைய சொந்த ஊருக்கு வந்தார்; அவருடைய சீடர்கள் அவருடன் வந்தார்கள். சப்தம்தினம் வந்தபோது, அவர் ஜெப ஆலயத்தில் போதிக்கத் தொடங்கினார்; அவரைக் கேட்ட பலர் ஆச்சரியப்பட்டு, 'இவர் இவைகளை எங்கிருந்து பெற்றார்? இவருக்கும் என்ன ஞானம் கொடுக்கப்பட்டது? இவருடைய கைகளால் இப்படிப்பட்ட அற்புதங்கள் எப்படிச் செய்யப்படுகின்றன?' என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள். இவர் மரியாவின் குமாரனும், யாக்கோபு, யோசே, யூதா, சீமோன் ஆகியோரின் சகோதரனுமாகிய தச்சர் அல்லவா? அவருடைய சகோதரிகள் இங்கே நம்மோடு இல்லையோ?' என்று தடுமாறினார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'தீர்க்கதரிசிக்குத் தன் ஊரிலும், தன் சுற்றத்திலும், தன் வீட்டிலும் தவிர, வேறெங்கும் கனவுண்டு' என்றார். அங்கே அவர் சில நோயாளிகளின் மீது கை வைத்து அவர்களைக் குணப்படுத்தியதைத் தவிர வேறு எந்த அற்புதத்தையும் செய்ய முடியவில்லை. அவர்களுடைய விசுவாசமின்மையைக் கண்டு அவர் வியந்தார்; பின்னர் சுற்றிலுமுள்ள கிராமங்களுக்குச் சென்று போதித்தார். பின்பு அவர் பன்னிருவரையும் அழைத்து, அவர்களைத் தலா இருவராக அனுப்பி, அசுத்த ஆவிகள் மீது அதிகாரம் கொடுத்தார்.

மாற்கு 6:1–7
15-ஆம் வாரத்தின் செவ்வாய்க்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 23

அக்காலத்தில், இயேசு பன்னிருவரையும் அழைத்து, அவர்களை இரண்டிரண்டாக அனுப்புகத் தொடங்கினார்; மேலும் அசுத்த ஆவிகள் மீது அதிகாரத்தையும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தார். மேலும், பயணத்திற்காகக் கைக்கோலைத் தவிர வேறு எதையும் எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம் என்றும்—பை, அப்பம், இடுப்புப் பையில் பணமும் வேண்டாம்—எளிய செருப்புகளை அணிய வேண்டும், இரண்டு அங்கிகளை எடுத்துச் செல்லக் கூடாது என்றும் அவர் அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார். மேலும் அவர் அவர்களிடம், 'நீங்கள் எந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்தாலும், அந்த இடத்தை விட்டுப் புறப்படும் வரை அங்கே தங்கியிருங்கள். யாராவது உங்களை ஏற்றுக்கொள்ளாமலோ அல்லது உங்களுக்குச் செவிசாய்க்காமலோ இருந்தால், அந்த இடத்தை விட்டுப் புறப்படும்போது, அவர்களுக்கு எதிரான சாட்சியாக உங்கள் காலிலிருந்து தூசியை உதறிவிடுங்கள். உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அந்த ஊரை விட சோதோமிற்கும் கோமோராவிற்கும் கூட சகிப்புத்தன்மை அதிகமாக இருக்கும். அவர்கள் புறப்பட்டுச் சென்று மனந்திரும்புதலைப் பிரசங்கித்தார்கள்; அநேக பிசாசுகளை விரட்டினார்கள், மேலும் நோய்வாய்ப்பட்ட அநேகருக்கு எண்ணெய் பூசி அவர்களைக் குணப்படுத்தினார்கள்.

மாற்கு 6:7–13
15-வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 24

அக்காலத்தில், இயேசுவைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட எரோது ராஜா (ஏனெனில் அவருடைய நாமம் வெளியாகிப் பரவியிருந்தது), 'இவர் யோவான் ஸ்நானகர்; மரித்தோரிலிருந்து எழுந்திருக்கிறார்; அதனால் இவை இவரிடத்தில் நடக்கின்றன' என்றார். வேறு சிலர், 'இவர் எலியா' என்றார்கள்; இன்னும் சிலர், 'இவர் ஒரு தீர்க்கதரிசி, அல்லது தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவராக இருக்கிறார்' என்றார்கள். ஆனால், ஹேரோது இதைக் கேட்டபோது, 'நான் தலை வெட்டிய யோவான் தான்; அவன் மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்திருக்கிறான்' என்றான். ஏனெனில், தன் சகோதரன் பிலிப்பின் மனைவியாகிய ஹேரோதியாவுக்காக, அவள் அவனை மணந்தபடியால், ஹேரோது யோவானைக் கைது செய்ய ஆட்களை அனுப்பி, சிறையில் அடைத்திருந்தான். ஏனெனில் யோவான் ஏரோதுக்கு, 'உங்கள் சகோதரரின் மனைவியை வைத்திருப்பது உங்களுக்குச் சரியல்ல' என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தார். ஆனால் ஏரோதுயாள் அவர் மீது கோபமாக இருந்தார், மேலும் அவரைக் கொல்ல விரும்பினார், ஆனால் அவரால் முடியவில்லை. ஏனெனில் ஏரோது யோவான் ஒரு நீதியுள்ள மற்றும் பரிசுத்தமான மனிதர் என்பதை அறிந்து அவரைப் பயந்தார், மேலும் அவரைப் பாதுகாத்தார்; யோவானின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் பல காரியங்களைச் செய்தார், மேலும் அவரை மகிழ்ச்சியுடன் செவிமடுத்தார். ஹேரோது தன் பிறந்தநாளை முன்னிட்டு, தன் பிரபுக்கள், தன் ஆயிரம் பேர் தலைவர்கள், மற்றும் கலிலேயாவின் மூப்பர்கள் ஆகியோருக்கு விருந்து அளித்துக் கொண்டிருந்த ஒரு நல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது; அந்த நேரத்தில் ஹேரோதியாவின் மகள் உள்ளே நுழைந்து நடனமாடி, ஹேரோதுவையும் அவனுடன் விருந்தில் அமர்ந்திருந்தவர்களையும் மகிழ்வித்தாள்; அரசன் அந்தப் பெண்ணிடம், 'உனக்கு என்ன வேண்டும், கேள், நான் அதை உனக்குத் தருகிறேன்' என்று சொன்னான்; மேலும் அவளுக்கு ஆணையிட்டு, 'நீ என்னிடம் கேட்பதையெல்லாம் தருகிறேன், என் இராச்சியத்தின் பாதியைக் கூட' என்றான். அவள் வெளியே சென்று தன் தாயிடம், 'நான் என்ன கேட்பது?' என்று கேட்டாள். அவளுடைய தாய், 'ஸ்நானகனாகிய யோவான்னுடைய தலை' என்று பதிலளித்தாள். அவள் உடனே அவசரமாக அரசனிடம் சென்று, 'யோவான் ஸ்நானகரின் தலையை இப்போதே ஒரு தட்டில் எனக்குக் கொடுக்க வேண்டும்' என்று கேட்டாள். அரசன் துயரப்பட்டான், ஆனால் தன் சத்தியம் செய்ததையும், அவனுடன் பந்தி அமர்ந்திருந்தவர்களையும் கருதி, அவளுக்கு மறுக்க விரும்பவில்லை. உடனே, ஒரு காவலனை அனுப்பி, அவனது தலையைக் கொண்டுவர அரசன் கட்டளையிட்டான். அவன் சென்று அவனைச் சிறைச்சாலையில் தலை வெட்டி, அவனது தலையை ஒரு தட்டில் கொண்டுவந்து அந்தச் சிறுமியிடம் கொடுத்தான்; அந்தச் சிறுமி அதைத் தன் தாயிடம் கொடுத்தாள். இதைக் கேள்விப்பட்ட அவனது சீடர்கள் வந்து, அவனது உடலை எடுத்து ஒரு கல்லறையில் அடக்கம் செய்தார்கள். அப்போஸ்தலர்கள் இயேசுவிடம் கூடி, தாங்கள் செய்தவைகளையும், தாங்கள் போதித்தவைகளையும், எல்லாவற்றையும் அவருக்குத் தெரிவித்தார்கள்.

மாற்கு 6:14–30
ஆகஸ்ட் 29, யோவான் ஸ்நானகரின் தலை வெட்டுதல், திருப்பலி நேரத்தில்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 25

அச்சமயம் அப்போஸ்தலர்கள் இயேசுவிடம் வந்து, தாங்கள் செய்தவைகளையும் போதித்தவைகளையும் குறித்து எல்லாவற்றையும் அவருக்குத் தெரிவித்தார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி: 'நீங்கள் கூட்டமில்லாத ஓர் இடத்திற்குத் தனித்துச் சென்று சிறிது நேரம் ஓய்வெடுங்கள்; ஏனெனில், வருவோரும் போவோரும் அதிகமாயிருந்தபடியினாலே, அவர்கள் உண்பதற்குக்கூட அவர்களுக்கு ஓய்வு நேரமில்லை' என்றார். ஆகையால், அவர்கள் ஒரு படகில் ஏறி, கூட்டமில்லாத ஓர் இடத்திற்குத் தனித்துப் போனார்கள். அவர்கள் புறப்பட்டுச் செல்வதை மக்கள் கண்டார்கள், அவர்களைப் பலர் அடையாளம் கண்டுகொண்டார்கள்; அதனால், எல்லா ஊர்களிலிருந்தும் மக்கள் நடந்தே வந்து, அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, இயேசுவிடம் கூடினார்கள். இயேசு கரையிறங்கி, ஒரு பெரிய கூட்டத்தைக் கண்டார்; அவர்கள் மேய்ப்பனற்ற ஆடுகளைப் போல இருந்தபடியால், அவர் அவர்கள் மீது இரக்கங்கொண்டு, அவர்களுக்குப் பல காரியங்களைப் போதிக்கத் தொடங்கினார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவருடைய சீடர்கள் அவரிடம் வந்து, 'இது ஒரு வெறுமையான இடம், நேரமும் ஆகிவிட்டது – அவர்களை அனுப்பிவிடுங்கள், அவர்கள் சுற்றியுள்ள கிராமங்களுக்கும் குக்கிராமங்களுக்கும் சென்று தங்களுக்குச் சாப்பிட ஏதேனும் வாங்கிக்கொள்ளட்டும், ஏனெனில் அவர்களிடம் சாப்பிட ஒன்றுமில்லை' என்றார்கள். அவர் அவர்களைப் பார்த்து, 'நீங்களே அவர்களுக்குச் சாப்பிடக் கொடுங்கள்' என்று பதிலளித்தார். அவர்கள் அவரிடம், 'நாங்கள் போய், அவர்களுக்கு உணவளிக்க இருநூறு தெனாரி மதிப்புள்ள ரொட்டியை வாங்குவதா?' என்று கேட்டார்கள். ஆனால் அவர் அவர்களிடம், 'உங்களிடம் எத்தனை ரொட்டிகள் உள்ளன? போய் பாருங்கள்' என்று கேட்டார். அவர்கள் அதைக் கண்டறிந்த பிறகு, 'ஐந்து ரொட்டிகளும் இரண்டு மீன்களும் உள்ளன' என்று சொன்னார்கள். அப்போது அவர், எல்லோரையும் பசுமையான புல்லின் மீது குழுக்களாக அமரச் சொல்லுங்கள் என்று அவர்களிடம் கட்டளையிட்டார். அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கிலும் ஐம்பதுக்கணக்கிலும் வரிசைகளாக அமர்ந்தார்கள். அவர் அந்த ஐந்து அப்பங்களையும் இரண்டு மீன்களையும் எடுத்து, வானத்தை நோக்கிப் பார்த்து, ஸ்தோத்திரம் செய்து, அப்பங்களைப் பிட்டு, ஜனங்களுக்குப் பங்கிடுவதற்காகத் தம்முடைய சீடர்களுக்குக் கொடுத்தார்; அந்த இரண்டு மீன்களையும் அவர்கள் அனைவருக்கும் பங்கிட்டுக் கொடுத்தார். அவர்கள் அனைவரும் சாப்பிட்டுத் திருப்தியடைந்தார்கள். அப்பங்களின் துண்டுகளையும் மீன்களின் மீதமுள்ளவற்றையும் அவர்கள் சேகரித்தபோது, அவை பன்னிரண்டு கூடைகள் நிரம்பியிருந்தன. இப்போது அப்பங்களைச் சாப்பிட்ட ஆண்களைக் கணக்கில் கொண்டால், ஏறக்குறைய ஐயாயிரம் பேர் இருந்தனர். அவர் ஜனக்கூட்டத்தை அனுப்பிவிட்டு, உடனடியாகத் தம்முடைய சீடர்களைப் படகில் ஏறி, தமக்கு முன்பாக மறுபக்கத்திற்கு, பெத்சாயிதாவுக்குச் செல்லும்படி தூண்டினார்.

மாற்கு 6:30–45
15-வது வாரத்தின் வியாழன்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 26

அச்சமயம், இயேசு தம்முடைய சீடர்களைப் படகில் ஏறி, தமக்கு முன்பாக மறுபக்கத்திற்கு, பெத்சாயிதாவுக்குச் செல்லும்படி தூண்டினார், அதே சமயம் அவர் ஜனக்கூட்டத்தை அனுப்பிவிட்டார். அவர்களை அனுப்பிவிட்டு, அவர் ஜெபிப்பதற்காக மலைக்கு ஏறினார். மாலை நேரமாகியபோது, படகு கடலின் நடுவில் இருந்தது, இயேசுவோ தரைப்பகுதியில் தனியாக இருந்தார். அவர்கள் படகு ஓட்டித் துடுப்பு போடும்போது, காற்று அவர்களுக்கு எதிராக இருந்ததால், அவர்கள் துன்பப்படுவதை அவர் கண்டார்; இரவின் நான்காம் ஜாமத்திற்கு அருகில், அவர் கடல் மீது நடந்து அவர்களை நோக்கி வந்தார், அவர்களைக் கடந்து செல்ல இருந்தார். அவர்கள் அவரைக் கடல் மீது நடப்பதைக் கண்டபோது, அவர் ஒரு பேய் என்று நினைத்து அலறினர். ஏனெனில் அவர்கள் அனைவரும் அவரைக் கண்டு பயந்தார்கள். ஆனால் அவர் உடனே அவர்களை நோக்கி, 'தைரியமாயிருங்கள்; நான்தான்; பயப்படாதிருங்கள்' என்று கூறினார். அவர் அவர்களுடன் படகில் ஏறினார், காற்று அடங்கியது. அவர்கள் மிகவும் வியப்படைந்து திகைத்தார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் இன்னும் அப்பங்கள் அற்புதத்தை உணர்ந்து கொள்ளவில்லை, ஏனெனில் அவர்களுடைய இருதயங்கள் கடினமாகிவிட்டன. அவர்கள் அக்கரையை அடைந்து, ஜென்னெசரேத் தேசத்திற்கு வந்தார்கள், கரையில் படகைக் கட்டி நிறுத்தினார்கள்.

மாற்கு 6:45–53
15-வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 27

அச்சமயம், இயேசு படகிலிருந்து இறங்கியபோது, மக்கள் அவரை உடனே அறிந்துகொண்டு, அந்தப் பகுதி முழுவதும் ஓடி, அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்ட இடமெல்லாம் நோயாளிகளைப் படுக்கைகளில் சுமந்து வந்தார்கள். அவர் எந்த ஊர்களுக்குச் சென்றாலும்—கிராமங்களாக இருந்தாலும், நகரங்களாக இருந்தாலும், அல்லது குக்கிராமங்களாக இருந்தாலும்—அவர்கள் நோயாளிகளைத் திறந்த வெளியில் கிடத்தி, அவருடைய ஆடையின் ஓரத்தையாவது தொட அனுமதிக்குமாறு அவரிடம் கெஞ்சினார்கள்; மேலும் அவரைத் தொட்டவர்கள் குணமடைந்தார்கள். யெருசலேமிலிருந்து வந்த பரிசேயரும் சில வேதவல்லுநர்களும் அவனைச் சுற்றிக் கொண்டார்கள்; அவனுடைய சீடர்கள் சிலர் 'அசுத்தமான' - அதாவது, கழுவாத - கைகளால் அப்பம் சாப்பிடுவதைக் கண்டு, அவர்கள் அவர்களைக் கண்டித்தார்கள். ஏனெனில் பரிசேயரும் யூதர்கள் அனைவரும் மூப்பர்களின் பாரம்பரியத்தின்படி தங்கள் கைகளை நன்றாகக் கழுவாமல் சாப்பிடுவதில்லை; அல்லது சந்தையிலிருந்து வந்த பிறகு கைகளைக் கழுவாமல் சாப்பிடமாட்டார்கள். அவர்கள் கடைப்பிடிக்கும் பல பிற மரபுகளும் உண்டு: கோப்பைகள், ஜக் குவளைகள், பாத்திரங்கள் மற்றும் இருக்கைகளைக் கழுவுதல். அப்போது பரிசேயரும் எழுத்தர்களும் அவரிடம், 'உங்கள் சீடர்கள் ஏன் மூத்தோரின் பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றாமல், கழுவாத கைகளால் அப்பம் சாப்பிடுகிறார்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கிப் பதிலாக, 'ஏசாயா உங்களைப் பற்றி, பாசாங்கிகளே, முன்னறிந்து உரைத்தது சரியே; எழுதப்பட்டிருக்கிறபடி: "இவர்கள் தங்கள் உதடுகளால் என்னைக் கனம்பண்ணுகிறார்கள்; ஆனால் அவர்களுடைய இருதயங்கள் என்னிடத்திலிருந்து வெகுதூரமாயிருக்கிறது; அவர்கள் என்னை விருதாய் ஆராதிக்கிறார்கள்; மனுஷருடைய கற்பனைகளைப் போதனைகளாகப் போதிக்கிறார்கள்." ஏனெனில், நீங்கள் தேவனுடைய கற்பனையைத் தள்ளிவிட்டு, மனுஷருடைய பாரம்பரியத்தை உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.'

மாற்கு 6:54–7:8a
16வது வாரத்தின் திங்கள்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 28-இலிருந்து தொடங்குகிறது

அச்சமயம் பரிசேயரும் எழுத்தர்களும் இயேசுவை நோக்கி, 'உம்முடைய சீடர்கள் ஏன் பெரியோரின் பாரம்பரியத்தை மீறி, கழுவாத கைகளால் அப்பம் சாப்பிடுகிறார்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அவர்களுக்குப் பதிலாக அவர் சொன்னார்: "இஸ்ரவேலர் தலைவர் இஸ்யாயா உங்களைப் பற்றி முன்னறிவித்தது சரிதான்; அது இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: 'இந்த மக்கள் தங்கள் உதடுகளால் என்னைத் துதிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களுடைய இதயங்கள் என்னிடமிருந்து வெகுதூரம் விலகி இருக்கின்றன; அவர்கள் மனிதரின் கட்டளைகளைப் போதனைகளாகக் கற்பித்து, என்னை வீணாக ஆராதிக்கிறார்கள்.'" ஏனெனில், நீங்கள் தேவனுடைய கட்டளைகளை ஒதுக்கிவிட்டு, பாத்திரங்களையும் கிண்ணங்களையும் கழுவுதல் போன்ற மனிதரின் பாரம்பரியத்தை உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டு, இதுபோன்ற பல காரியங்களைச் செய்கிறீர்கள். மேலும் அவர் அவர்களை நோக்கி, 'உங்கள் பாரம்பரியத்தைக் காப்பதற்காக தேவனுடைய கட்டளையை ஒதுக்கிவிடுவது உங்களுக்குச் சரியா? ஏனெனில் மோசே, "உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணு" என்றார்; மேலும், 'தந்தை அல்லது தாயை நிந்திக்கிறவன் நிச்சயமாகக் கொல்லப்படுவான்' என்று கூறப்பட்டிருக்கிறது. ஆனால் நீங்கள், 'தனது தந்தை அல்லது தாயிடம், "கொர்பான்"—அதாவது, என்னிடமிருந்து நீங்கள் பயன்படுத்திக்கொள்ள வேண்டியிருந்த எதையும் கடவுளுக்குக் காணிக்கை என்று கூறுகிறவன்—அவன் தன் தந்தைக்கோ தாய்க்கோ எதுவும் செய்யத் தேவையில்லை' என்று கூறுகிறீர்கள். உங்கள் சொந்த மரபை நிலைநிறுத்தியதால், கடவுளின் வார்த்தையை நீங்கள் முடக்கிவிடுகிறீர்கள்; மேலும் இது போன்ற பல காரியங்களைச் செய்கிறீர்கள். பின்பு, அவர் எல்லா ஜனங்களையும் தம்மிடம் அழைத்து, அவர்களை நோக்கி: 'எல்லാവரும் எனக்குச் செவிகொடுங்கள், உணருங்கள்: புறம்பிருந்து ஒரு மனுஷனுக்குள் பிரவேசிக்கிறது எதுவும் அவனை அசுத்தப்படுத்தாது; அவனுக்குள் இருந்து புறப்படுகிறதே ஒரு மனுஷனை அசுத்தப்படுத்துகிறது. செவியுண்டிருக்கிறவன் செவிகொடக்க!' என்றார்.

மாற்கு 7:5–16
16வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 29

அச்சமயம், இயேசு எல்லாக் கூட்டத்தாரையும் தம்மிடம் அழைத்து, அவர்களை நோக்கி: 'எல்லாரும், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், உணருங்கள்: புறத்திலிருந்து ஒரு மனுஷனுக்குள் பிரவேசിക്കുന്ന எதுவும் அவனைத் தீட்டுப்படுத்தாது; ஆனால் அவனுக்குள்ளிருந்து புறப்படுகிறதே ஒரு மனுஷனைத் தீட்டுப்படுத்துகிறது. கேட்கிற காதுகள் உள்ளவன் கேட்கக்கடவன்!' என்றார். அவர் கூட்டத்தினரை விட்டுவிட்டு வீட்டிற்குள் சென்றபோது, அவருடைய சீடர்கள் அவரிடம் அந்த உவமைப் பற்றி கேட்டார்கள். அவர் அவர்களிடம், 'நீங்களும் அறிந்துகொள்ளத் தாமதப்படுத்துகிறீர்களா? ஒரு மனுஷனுக்குப் புறம்பேயிருந்து உள்ளே பிரவேசிக்கிற எதுவும் அவனைத் தீட்டுப்படுத்தாது என்று நீங்கள் உணராதிருக்கிறீர்களா? ஏனெனில் அது அவருடைய இருதயத்திற்குள் அல்ல, வயிற்றுக்குள்தான் பிரவேசிக்கிறது, அப்புறம் வெளியேறுகிறது—இப்படியாகப் பரிசுத்தமாக்கப்பட்டது எல்லாவித உணவானது.' என்றார். அவர் மேலும், 'ஒரு மனுஷனுக்குப் புறம்பேயிருந்து உள்ளே பிரவேசிக்கிறது எதுவும் அவனைத் தீட்டுப்படுத்தாது. உள்ளத்திலிருந்து வரும் தீங்கு அவனைத் தீட்டுப்படுத்துகிறது' என்றார். ஏனெனில், உள்ளத்திலிருந்து, அதாவது மனித இதயத்திலிருந்து, தீய எண்ணங்கள், விபச்சாரம், காமக் குழறுபடை, கொலை, திருட்டு, பேராசை, பொறாமை, வஞ்சகம், மானக்கேடான இச்சைகள், பொறாமைக் கண், இறை நிந்தனை, ஆணவம், மற்றும் முட்டாள்தனம் ஆகியவை வெளிவருகின்றன; இந்தத் தீமைகள் யாவும் உள்ளத்திலிருந்து வெளிவந்து மனிதனைத் தீட்டுப்படுத்துகின்றன. அங்கே இருந்து புறப்பட்டு, அவர் தீர் மற்றும் சீதோன் பிரதேசத்திற்குச் சென்றார்.

மாற்கு 7:14–24a
16வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 30

அக்காலத்தில், இயேசு தீர் மற்றும் சீதோன் தேசங்களுக்கு வந்தார்; ஒரு வீட்டிற்குள் பிரவேசித்தபோது, அதை யாரும் அறியக்கூடாது என்று விரும்பினார்; ஆனால் அவரால் மறைந்திருக்க முடியவில்லை. ஏனெனில், அசுத்த ஆவியால் பிடிக்கப்பட்டிருந்த ஒரு மகளைக் கொண்டிருந்த ஒரு பெண் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, வந்து, அவருடைய காலடியில் விழுந்தாள்; அந்தப் பெண் பிறப்பால் ஒரு சீரோ-பீனீசியப் புறச்சமயப் பெண்மணி; மேலும், தன் மகளின் உள்ளிருந்து பிசாசை வெளியேற்றும்படி அவள் அவரிடம் கெஞ்சினாள். ஆனால் இயேசு அவளை நோக்கி, 'முதலில் பிள்ளைகள் வயிறார உண்ணட்டும், ஏனெனில் பிள்ளைகளின் உணவை எடுத்து நாய்களுக்கு இடுவது சரியல்ல' என்றார். அவள் பதிலாக, 'ஆமாம், ஆண்டவரே; ஆனாலும் மேசையின் கீழிருக்கும் நாய்களும் பிள்ளைகளின் துண்டுகளைச் சாப்பிடுகின்றனவே' என்றாள். அப்பொழுது அவர் அவளை நோக்கி, 'இந்த வார்த்தைக்காகப் போ; பிசாசு உன் மகளிலிருந்து வெளியேறிவிட்டது' என்றார். அவள் வீட்டிற்கு வந்தபோது, பிசாசு வெளியேறி, அவளுடைய மகள் படுக்கையில் கிடப்பதைக் கண்டாள்.

மாற்கு 7:24–30
16-வது வாரத்தின் வியாழன்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 31

அக்காலத்தில், தேயர் மற்றும் சீடோன் பிரதேசங்களை விட்டுப் புறப்பட்ட இயேசு, திகாபோலிஸ் பிரதேசம் வழியாகக் கலிலேயா கடலுக்கு மீண்டும் சென்றார். செவிடாய் பேச்சுக் குறைபாடுள்ள ஒருவன் அவரிடம் கொண்டுவரப்பட்டான், மேலும் அவர்கள் அவர்மேல் கைவைக்கும்படி அவரிடம் மன்றாடினார்கள். இயேசு அவனைக் கூட்டத்திலிருந்து தனியாக அழைத்துச் சென்று, தன் விரல்களை அவன் காதுகளில் வைத்து, உமிழ்ந்து, அவன் நாக்கைத் தொட்டார்; பின்பு வானத்தை நோக்கி பெருமூச்சு விட்டு, அவனைப் பார்த்து, 'எஃபாத்தா' என்றார், அதற்கு 'திறந்திரு' என்று பொருள். உடனே அவனுடைய காதுகள் திறக்கப்பட்டன, அவனுடைய நாக்கின் கட்டும் அவிழ்ந்தது, அவன் தெளிவாகப் பேசினான். யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்று அவர் அவர்களைக் கட்டளையிட்டார். ஆனால் அவர் எவ்வளவு தடைபோட்டாரோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவர்கள் அந்தச் செய்தியைப் பரப்பினார்கள். அவர்கள் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டு, 'அவர் எல்லாவற்றையும் நன்றாகச் செய்கிறார்; செவிடர்களைக் கேட்கவும், ஊமைகளைப் பேசவும் செய்கிறார்' என்று கூறினர்.

மாற்கு 7:31–37
பெருந்தொபயோகம் நான்காம் சனிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, 32-ஆம் வசனத்திலிருந்து

அந்த நேரத்தில், மிகப் பெரிய கூட்டமான மக்கள் கூடி, அவர்களுக்குச் சாப்பிட ஒன்றுமில்லாதபோது, இயேசு தம்முடைய சீடர்களைத் தம்மிடம் அழைத்து, அவர்களை நோக்கி, 'இந்தக் கூட்டத்தின்மேல் எனக்கு இரக்கமாயிருக்கிறது; ஏனெனில் அவர்கள் மூன்று நாளாக என்னோடு இருக்கிறார்கள், அவர்களுக்குச் சாப்பிட ஒன்றுமில்லை. அவர்களைச் சாப்பிடாமல் வீட்டிற்குப் போகவிட்டால், வழியில் சோர்ந்துவிடுவார்கள்; ஏனெனில் அவர்களில் சிலர் தூர தேசங்களிலிருந்து வந்திருக்கிறார்கள்' என்றார். அவருடைய சீடர்கள் அவருக்குப் பதிலாக, 'இந்த வெட்டவெளியில் அவர்களுக்குப் போதிய ரொட்டியைப் பெறுவதற்கு எங்கே முடியும்?' என்றார்கள். அவர் அவர்களிடம், 'உங்களிடம் எத்தனை அப்பங்கள் இருக்கின்றன?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'ஏழு' என்றார்கள். பின்பு அவர் கூட்டத்தினரைத் தரையில் அமரச் சொன்னார்; ஏழு அப்பங்களையும் எடுத்து, ஸ்தோத்திரம் செய்து, அவற்றை உடைத்துத் தம்முடைய சீடர்களுக்குப் பங்கிடுவதற்குக் கொடுத்தார்; அவர்களும் கூட்டத்தினருக்குப் பங்கிட்டார்கள். அவர்களிடம் சில சிறிய மீன்களும் இருந்தன; அவற்றை ஆசீர்வதித்த பிறகு, அவற்றையும் பங்கிடும்படி அவர் கட்டளையிட்டார். அவர்கள் சாப்பிட்டுத் திருப்தியடைந்தார்கள்; மீதமான துண்டுகளை அவர்கள் சேகரித்தபோது, ஏழு கூடைகள் நிரம்பின. சாப்பிட்டவர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் நான்காயிரம். பிறகு அவர் அவர்களைப் போகச் சொன்னார். உடனடியாக, அவர் தம்முடைய சீடர்களுடன் படகில் ஏறி, தல்மானூதா பகுதிக்கு வந்தார்.

மாற்கு 8:1–10
16வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 33

அச்சமயம் பரிசேயர்கள் வெளியே வந்து, அவரைச் சோதிப்பதற்காக, தம்மைவிட்டு வானத்திலிருந்து ஒரு அடையாளம் காட்டுமாறு இயேசுவிடம் விவாதிக்கத் தொடங்கினர். அவர் பெருமூச்சு விட்டு, 'இந்தத் தலைமுறை ஏன் அடையாளத்தைத் தேடுகிறது? உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இந்தத் தலைமுறைக்கு எந்த அடையாளமும் கொடுக்கப்படாது' என்றார். அவர்களை விட்டுவிட்டு, அவர் படகில் ஏறி மறுகரைக்குப் புறப்பட்டார். சீடர்கள் எந்த அப்பமும் எடுத்துச் செல்வதை மறந்திருந்தனர்; படகில் ஒரு அப்பம் தவிர வேறு எதுவும் அவர்களிடம் இல்லை. அவர் அவர்களைக் கண்டித்து, 'பரிசேயரின் புளிப்பும் ஹேரோதனின் புளிப்பும் கலந்து கொள்ளாதபடி எச்சரிக்கையாக இருங்கள்' என்றார். அவர்கள் இதைப்பற்றித் தங்களுக்குள் விவாதித்துக் கொண்டிருக்கையில், 'நம்மிடம் அப்பம் இல்லாததால்தான் இது' என்று சொன்னார்கள். இயேசு அதை அறிந்து, அவர்களை நோக்கி, 'உங்களுக்கு அப்பம் இல்லாததைப் பற்றி ஏன் விவாதிக்கிறீர்கள்? உங்களுக்கு இன்னும் புரியவில்லையா? நீங்கள் இன்னும் உணரவில்லையா? உங்கள் இருதயம் இன்னும் கடினமாகிவிட்டதா? கண்கள் இருந்தும் நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? காதுகள் இருந்தும் நீங்கள் கேட்கவில்லையா? நீங்கள் நினைவில் கொள்ளவில்லையா? 'நான் ஐயாயிரம் பேருக்கு ஐந்து அப்பங்களை உடைத்தபோது, எத்தனை கூடைகள் நிறைய துண்டுகளை அள்ளினீர்கள்?' அவர்கள் அவரிடம், 'பன்னிரண்டு,' என்றார்கள். 'நான் நானாயிரம் பேருக்கு ஏழு அப்பங்களை உடைத்தபோது, மீதமான துண்டுகளை எத்தனை கூடைகள் நிறைய அள்ளினீர்கள்?' அவர்கள், 'ஏழு,' என்றார்கள். அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் இன்னும் எப்படிப் புரியாமல் இருக்கிறீர்கள்?' என்றார்.

மாற்கு 8:11–21
30வது வாரத்தின் திங்கட்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 34

அச்சமயம் இயேசு பெத்தசைதாவிற்கு வந்தார்; அவர்கள் ஒரு குருடனை அவரிடம் கொண்டுவந்து, அவர் மீது கைவைக்குமாறு வேண்டிக்கொண்டனர். இயேசு குருடனின் கையைப் பிடித்து, கிராமத்திற்கு வெளியே அழைத்துச் சென்றார்; அவன் கண்களில் உமிழ்ந்து, தன் கைகளை அவன் மீது வைத்து, "எதையாவது உன்னால் பார்க்க முடிகிறதா?" என்று கேட்டார். அவன் நிமிர்ந்து பார்த்து, 'நான் மனிதர்கள் நடமாடுவதைக் காண்கிறேன், ஆனால் அவர்கள் மரங்களைப் போலத் தெரிகிறார்கள்' என்றான். அப்பொழுது இயேசு அந்த மனிதனின் கண்களின் மீது மீண்டும் கைகளை வைத்து, 'பார்க்க முயற்சி செய்' என்றார். அவன் குணமடைந்து, எல்லாவற்றையும் தெளிவாகக் காண்பித்தான். இயேசு அவனை வீட்டிற்கு அனுப்பி, 'அந்த ஊருக்குள் போகாதே, அங்கே யாருக்கும் இதைச் சொல்லாதே' என்றார்.

மாற்கு 8:22–26
30வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 35

அக்காலத்தில் இயேசு தம்முடைய சீடர்களுடன் கெசரேயா பிலிப்பியிலுள்ள கிராமங்களுக்குச் சென்றார். வழியில் அவர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி, 'மனுஷர்கள் நான் யார் என்று சொல்கிறார்கள்?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'சிலர் யோவான் ஸ்நானகன் என்றும், வேறு சிலர் எலியா என்றும், இன்னும் சிலர் தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவர் என்றும் சொல்கிறார்கள்' என்று பதிலளித்தனர். அப்போது அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நான் யார் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்?' என்றார். பேதுரு அவருக்குப் பதிலாக, 'நீர் கிறிஸ்து' என்றார். மேலும் அவர் தம்மைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லாதபடி அவர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்தார். அதன்பின்பு, மனுஷ குமாரன் பல பாடுகளை அனுபவிக்கவும், மூப்பர்களாலும், தலைமைக் குருக்களாலும், வேதவல்லுநர்களாலும் புறக்கணிக்கப்படவும், கொல்லப்படவும், மூன்றாம் நாளில் உயிர்த்தெழவும் வேண்டும் என்று அவர்களுக்குப் போதிக்கத் தொடங்கினார்.

மாற்கு 8:27–31
பெரிய தவக்காலத்தின் 5வது சனிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, 36-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

அக்காலத்தில், இயேசு தம்மைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்று தம்முடைய சீடர்களுக்குக் கடுமையாகக் கட்டளையிட்டார். மேலும், மனுஷகுமாரன் பல பாடுகளை அனுபவிக்கவும், மூப்பர்களாலும், தலைமைக் குருக்களாலும், வேதபோதகர்களாலும் புறக்கணிக்கப்படவும், கொல்லப்படவும், மூன்றாம் நாளில் உயிர்த்தெழவும் வேண்டும் என்று அவர்களுக்குப் போதிக்கத் தொடங்கினார். மேலும் அவர் இதை வெளிப்படையாகப் பேசினார். ஆனால் பேதுரு அவரைத் தனியாக அழைத்து, கண்டிக்கத் தொடங்கினார். அவர் திரும்பித் தம் சீடர்களைப் பார்த்து, பேதுருவை நோக்கி, 'என் பின்னே வா, சாத்தானே! ஏனெனில் நீ கடவுளுக்குரியவைகளைக் கருதாமல், மனிதருக்குரியவைகளைக் கருதுகிறாய்' என்று கண்டித்தார். பின்பு, தம்முடைய சீடர்களையும் கூட்டமாக அழைத்து, அவர்களை நோக்கி: 'என்னைப் பின்பற்ற விரும்புகிற எவரும் தம்மைத் தள்ளிவிட்டு, தம்முடைய சிலுவையைச் சுமந்துகொண்டு என்னைப் பின்பற்றக்கடவர்' என்றார்.

மாற்கு 8:30–34
30வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 37

கர்த்தர் கூறினார்: 'என்னைப் பின்பற்ற விரும்பும் எவரும் தங்களை மறுதலித்து, தங்கள் சிலுவையை எடுத்துக்கொண்டு என்னைப் பின்பற்ற வேண்டும். ஏனெனில், தன் உயிரைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறவன் அதை இழப்பான்; ஆனால், என்னிமித்தமும் நற்செய்திக்காகத் தன் உயிரை இழக்கிறவன் அதைக் காப்பாற்றுவான். ஒருவன் உலகம் முழுவதையும் ஆதாயமாக்கிக் கொண்டு, தன் ஆன்மாவை இழந்தால் அவனுக்கு என்ன பயன்? அல்லது ஒருவன் தன் ஆத்துமாவை மீட்டுக்கொள்ள என்ன விலை கொடுக்க முடியும்? ஏனெனில், இந்த விபச்சாரமும் பாவமும் நிறைந்த சந்ததியிலே எவன் என்னைக்குறித்தும் என் வார்த்தைகளைக்குறித்தும் வெட்கப்படுகிறானோ, அவனைக்குறித்து மனுஷகுமாரனும் தம்முடைய பிதாவின் மகிமையிலும் பரிசுத்த தூதர்களிலும் வரும்போது வெட்கப்படுவார். அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், தேவனுடைய ராஜ்யம் வல்லமையுடன் வரும்போது அதைக் காண்பதற்கு முன்பு, இங்கே நிற்கிறவர்களில் சிலர் மரணத்தைச் சுவைக்க மாட்டார்கள்' என்றார்.

மாற்கு 8:34–9:1
பெருந்தொபத்தின் 3 ஆம் வாரம்.
புனித சிலுவையின் உயர்த்தல் திருவிழாவிற்குப் பிந்தைய ஞாயிறு.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 38-இலிருந்து தொடங்குகிறது

அச்சமயம், இயேசு பேதுரு, யாக்கோபு, யோவான் ஆகியோரை அழைத்து, அவர்களைத் தனியாக ஒரு உயர்ந்த மலைக்குக் கொண்டு சென்றார்; அங்கே அவர் அவர்களுக்கு முன்பாக உருமாற்றமடைந்தார். அவருடைய ஆடைகள் பளீரென்ற வெண்மையாய், பனியின் வெண்மையைப் போலவும், பூமியில் உள்ள எந்த வெளுப்பாளரும் வெளுக்க முடியாத அளவிற்கும் வெண்மையாயின. அப்போது எலியா மற்றும் மோசே அவர்களுக்குத் தோன்றி, இயேசுவுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். அப்பொழுது பேதுரு இயேசுவிடம், "ரபி, நாங்கள் இங்கே இருப்பது நல்லது; உங்களுக்காகவும், மோசேக்காகவும், எலியாவுக்காகவும் மூன்று குடில்களை நாம் கட்டுவோம்" என்றார். ஏனெனில், அவர்கள் பயபக்தியால் நிறைந்திருந்ததால், என்ன சொல்வதென்று அவருக்குத் தெரியவில்லை. அப்போது ஒரு மேகம் வந்து அவர்கள் மீது நிழலிட்டது; மேகத்திலிருந்து, 'இவர் என் பிரிய குமாரன்; இவரைக் கேளுங்கள்' என்று ஒரு குரல் ஒலித்தது. திடீரென்று அவர்கள் சுற்றும் முற்றும் பார்த்தபோது, இயேசுவைத் தவிர வேறு யாரையும் தங்களோடு காணவில்லை. அவர்கள் மலையிலிருந்து இறங்கும்போது, மனுஷகுமாரன் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்திடும் வரை தாங்கள் கண்டதை யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்று அவர் அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார்.

மாற்கு 9:2–9
கர்த்தருடைய உருமாற்றம், அதிகாலத் திருப்பலி நேரத்தில்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 39-இலிருந்து தொடங்குகிறது

அக்காலத்தில், சீடர்கள் இயேசுவின் வார்த்தைகளை மனதில் ஏற்றுக்கொண்டு, 'மரணத்திலிருந்து உயிர்த்தெழுதல்' என்றால் என்ன என்று ஒருவரையொருவர் கேட்டுக்கொண்டனர். அப்பொழுது அவர்கள் அவனை நோக்கி, 'ஆகவே, எழுத்தறிந்தவர்கள் எலியா முதலில் வர வேண்டும் என்று ஏன் சொல்கிறார்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன், 'எலியா முதலில் வந்து எல்லாவற்றையும் சீர்திருத்த வேண்டும் என்பது உண்மையே; மனுஷ குமாரனோ, தம்மைப் பற்றி எழுதப்பட்டபடி, மிகுந்த பாடுகளை அனுபவித்து இகழப்பட வேண்டும். ஆனால், எலியா வந்துவிட்டார் என்றும், அவரைப் பற்றி எழுதப்பட்டபடியே அவர்கள் அவருக்குத் தோன்றியதெல்லாம் செய்தார்கள் என்றும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.' அவர் சீடர்களிடம் வந்தபோது, அவர்களைச் சுற்றி ஒரு பெரிய கூட்டத்தையும், அவர்களுடன் விவாதம் செய்து கொண்டிருந்த மறைநூல் அறிஞர்களையும் கண்டார். கூட்டத்தினர் அவரைக் கண்டவுடனே, அவர்கள் அனைவரும் திகைத்து, அவருக்கு வணக்கம் செலுத்த ஓடி வந்தார்கள். அவர் மறைநூல் அறிஞர்களைப் பார்த்து, 'நீங்கள் அவர்களுடன் எதைப் பற்றி விவாதம் செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டார்.

மாற்கு 9:10–16
30வது வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 40

அச்சமயம், ஒருவன் இயேசுவிடம் வந்து, அவருக்கு முன்பாக மண்டியிட்டு, 'பண்டிதரே, என் மகனை உம்மிடம் கொண்டு வந்தேன்; அவன் ஒரு ஆவியின் பிடியில் இருக்கிறான்; அது அவனை ஊமையாக்குகிறது. அது அவனைப் பிடிக்கும்போதெல்லாம், அவனைத் தரையில் தள்ளுகிறது; அவன் வாயில் நுரைதள்ளுகிறான், பற்களைக் கடிக்கிறான், மேலும் விறைத்துப் போகிறான்.' என்று சொன்னான். உங்கள் சீடர்களை அதை வெளியேற்றச் சொன்னேன், ஆனால் அவர்களால் முடியவில்லை.' இயேசு பதிலளித்தார், 'ஓ விசுவாசமற்ற சந்ததியே! நான் எவ்வளவு காலம் உங்களுடன் இருக்க வேண்டும்? நான் எவ்வளவு காலம் உங்களைப் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்? அவனை என்னிடம் கொண்டுவா.' அவர்கள் அவனை அவரிடம் கொண்டுவந்தார்கள். பிசாசு பிடித்தவன் அவரைக் கண்டவுடனே, அந்த ஆவான் அவனைக் குலுக்கினான்; அவன் தரையில் விழுந்து, வாயில் நுரைதள்ளிக் கிடந்தான், பற்களைக் கடித்தான், விறைப்பாகவும் இருந்தான். யேசு அவனுடைய தந்தையை நோக்கி, 'இவனுக்கு இது நேர்ந்து எவ்வளவு காலமாயிற்று?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், 'சிறு வயதிலிருந்தே; அநேகமுறை அந்த ஆவியின் பிடியில் அவன் நெருப்பிலும் தண்ணீரிலும் விழுந்து அழிந்துபோகும்படி தள்ளப்பட்டிருக்கிறான்; ஆனால் உம்மால் ஏதேனும் செய்ய முடியுமானால், எங்கள்மேல் இரக்கமாயிருந்து எங்களுக்கு உதவி செய்யவும்,' என்றார். யேசு அவரிடம், 'உனக்குச் சிறிதளவேனும் விசுவாசமிருந்தால், விசுவாசிக்கிறவனுக்கு எல்லாவற்றையும் செய்யக்கூடும்,' என்றார். உடனே அந்தச் சிறுவனின் தந்தை கண்ணீர்விட்டுக் கதறி, 'கர்த்தரே, நான் விசுவாசிக்கிறேன்! என் விசுவாசமற்ற தன்மையைக் கண்டு இரங்குவீராக, எனக்கு உதவி செய்யும்.' என்றார். இயேசு ஜனக்கூட்டம் கூடுவதைக் கண்டு, அசுத்த ஆவியைக் கண்டித்து, 'பேசவும் கேட்கவும் முடியாதபடி அவனைச் செய்யுமான ஆவியே! நான் உனக்குக் கட்டளையிடுகிறேன், அவனுக்குள்ளிருந்து வெளியேறு, இனி ஒருபோதும் அவனுக்குள் பிரவேசிக்காதே' என்றார். அது அலறி, அவனை மோசமாகத் தள்ளாட்டியவாறு வெளியேறியது; அவன் செத்தவன் போலானான், அதனால் பலர் அவன் செத்துவிட்டான் என்று சொன்னார்கள். ஆனால் இயேசு அவனுடைய கையைப் பிடித்து அவனை எழுப்பினார்; அவன் எழுந்து நின்றான். இயேசு வீட்டிற்குள் சென்றபோது, அவனுடைய சீடர்கள் தனித்தனியே அவனைக் கேட்டார்கள், 'ஏன் எங்களால் அதை வெளியேற்ற முடியவில்லை?' அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: 'ஜெபமும் உபவாசமும் அன்றி இந்த வகை ஓட்டப்படமாட்டது' என்றார். அங்கே இருந்து புறப்பட்டு, அவர்கள் கலிலேயா தேசமாய் போனார்; அவர் அதை ஒருவரும் அறியவேண்டாமென்று விரும்பினார். ஏனெனில் அவர் தம்முடைய சீடர்களுக்குப் போதித்து: 'மனுஷகுமாரன் மனுஷருடைய கைகளில் ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டு, அவர்கள் அவரைக் கொன்றுபோட்டு, கொல்லப்பட்ட மூன்றாம் நாளில் அவர் எழுந்திருப்பார்' என்றார்.

மாற்கு 9:17–31
பெருந்தொபத்தின் 4 ஆம் வாரம்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 41

அக்காலத்தில், இயேசுவும் அவருடைய சீடர்களும் கப்பர்னாவூமுக்கு வந்தார்கள்; அவர் வீட்டில் இருக்கும்போது, அவர்களை நோக்கி, 'வழியில் நீங்கள் உங்களுக்குள் எதைப் பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்?' என்று கேட்டார். அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள், ஏனென்றால் வழியில் தாங்களில் யார் பெரியவர் என்று தங்களுக்குள் விவாதித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது அவர் உட்கார்ந்து, பன்னிருவரையும் தம்மிடம் அழைத்து, அவர்களை நோக்கி, 'முதலாவதாக இருக்க விரும்புகிறவன், எல்லாரிலும் கடைசியாகவும், எல்லாருக்கும் ஊழியனாகவும் இருக்க வேண்டும்' என்றார். பின்பு, ஒரு குழந்தையை எடுத்து, அவர்களுக்கு நடுவே நிறுத்தி, அதைத் தழுவிக்கொண்டு, அவர்களை நோக்கி, 'என் நாமத்தில் இவ்விதமான ஒரு குழந்தையை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறவன் என்னை ஏற்றுக்கொள்கிறான்; என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறவன் என்னை அல்ல, என்னை அனுப்பினவரையே ஏற்றுக்கொள்கிறான்' என்றார். இதைக் கேட்டதும், யோவான், 'போதகரே, உமது நாமத்தில் பிசாசுகளை ஓட்டுகிற ஒருவரை நாங்கள் கண்டோம்; அவர் எங்களைப் பின்தொடராததால், நாங்கள் அவரைத் தடுக்க முயன்றோம்' என்றார். யேசு, 'அவரைத் தடுக்காதீர்கள். என் பெயரால் அற்புதஞ்செய்யும் எவரும், உடனடியாக என்னைப் பற்றித் தீயதாகப் பேசமாட்டார். ஏனெனில், உங்களுக்கு எதிராக இல்லாதவர், உங்களுக்கு ஆதரவானவர். மேலும், நீங்கள் கிறிஸ்துவினுடையவர்கள் என்பதால், என் பெயரால் ஒரு கோப்பைத் தண்ணீர் கொடுப்பவர், உண்மையாகவே, தன் வெகுமதியை இழக்கமாட்டார் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.' என்றார்.

மாற்கு 9:33–41
30-ஆம் வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.
டிசம்பர் 20 மற்றும் ஜனவரி 29, இஞ்ஞாசியார், கடவுளைத் தாங்குவோர்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 42

கர்த்தர் கூறினார்: 'என்னிடம் விசுவாசமுள்ள இந்தச் சிறியவர்களில் ஒருவரைப் பாவம் செய்ய வைப்பவனுக்கு, அவன் கழுத்தில் ஒரு திரிகைக்கல்லைக் கட்டி, கடலில் எறியப்பட்டால் நலமாயிருக்கும். உங்கள் கையால் நீங்கள் பாவத்திற்கு ஆளானால், அதை வெட்டிவிடுங்கள்: இரண்டு கைகளுடன் கெஹென்னாவிலும், அணையாத நெருப்பிலும், அங்கே அவர்களுடைய புழு சாகாமலும் நெருப்பு அணையாமலும் எறியப்படுவதை விட, ஊனமுற்று வாழ்வில் நுழைவது உங்களுக்குச் சிறந்தது. உங்கள் கால் உங்களுக்குப் பாவத்திற்குக் காரணமாக இருந்தால், அதை வெட்டிப் போடுங்கள்: இரண்டு கால்களுடன் நரக நெருப்பில், அணைக்கப்படாத அக்கினியில் எறியப்படுவதை விட, ஊனமுற்று வாழ்வில் நுழைவது உங்களுக்குச் சிறந்ததாகும், அங்கே அவர்களுடைய புழு சாகாது, நெருப்பும் அணைக்கப்படாது. உங்கள் கண்ணுடையேனாலே நீங்கள் பாவஞ்செய்யப்படுவீரானால், அதைப் பிடுங்கிப்போடுங்கள்; இரண்டு கண்ணுடையேனேயுண்டு அக்கினிக்கிணற்றிலே தள்ளப்படுவதைவிட, ஒரு கண்ணுடையேனேயுண்டு தேவனுடைய ராஜ்யத்திலே பிரவேசிப்பது உங்களுக்கு நலமாயிருக்கும்; அங்கே அவர்களுடைய புழு சாகாமலும் அக்கினி அணைந்திடாமலும் இருக்கும். ஏனெனில், எல்லாவற்றிற்கும் அக்கினிப் பாகமும், ஒவ்வொரு பலிகளுக்கும் உப்புப் பாகமும் உண்டு. உப்பு நல்லது; ஆனால் உப்பு தன் காரத்தை இழந்துவிட்டால், அதை மீண்டும் காரமுள்ளதாகச் செய்வது எப்படி? உங்களுக்குள் உப்புண்டாயிருங்கள், ஒருவரையொருவர் சமாதானமாயிருங்கள். அந்த இடத்தை விட்டுப் புறப்பட்டு, யோர்தானுக்கு அப்பால் உள்ள யூதர்களின் பிரதேசத்திற்குச் சென்றார். மீண்டும் கூட்டங்கள் அவரிடத்தில் கூடின; அவருடைய வழக்கப்படி, அவர்களுக்கு மீண்டும் போதித்தார்.

மாற்கு 9:42–10:1
31-வது வாரத்தின் திங்கள் கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 43

அச்சமயம் பரிசேயர் இயேசுவிடம் வந்து, அவரைச் சோதிக்கும் நோக்கத்தில் கேட்டார்கள்: 'ஒருவன் தன் மனைவியை விவாகரத்து செய்வது நியாயமானதா?' அவர் அவர்களைப் பார்த்து, 'மோசே உங்களுக்கு என்ன கட்டளையிட்டார்?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'மோசே ஒரு விவாகரத்துச் சாசனத்தை எழுதி, மனைவியைப் பிரிந்து செல்ல அனுமதித்தார்' என்றார்கள். இயேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'உங்கள் கடின இருதயத்தின் காரணமாகவே மோசே உங்களுக்கு இந்தக் கட்டளையை எழுதினான். ஆனால் படைப்பின் தொடக்கத்திலிருந்து, தேவன் அவர்களை ஆணாகவும் பெண்ணாகவும் படைத்தார். இக்காரணத்திற்காக ஒருவன் தன் தகப்பனையும் தாயையும் விட்டுவிட்டுத் தன் மனைவியுடன் சேர்ந்து, இருவரும் ஒரே மாம்சமாக இருப்பார்கள்; ஆகையால் அவர்கள் இனி இருவர் அல்ல, ஒரே மாம்சமாயிருக்கிறார்கள். ஆகவே, தேவன் இணைத்ததை மனிதன் பிரிக்காதிருக்கட்டும்.' பின்னர், வீட்டில், அவருடைய சீடர்கள் இதைப்பற்றி மீண்டும் அவரிடம் கேட்டார்கள். அவர் அவர்களிடம், 'தனது மனைவியை விவாகரத்து செய்துவிட்டு வேறொருவளை மணப்பவன் அவள் மீது விபச்சாரம் செய்கிறான்; மேலும், ஒரு மனைவி தன் கணவனை விவாகரத்து செய்துவிட்டு வேறொருவனை மணந்தால், அவளும் விபச்சாரம் செய்கிறாள்' என்றார்.

மாற்கு 10:2–12
31வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 44

கர்த்தர் கூறினார்: 'தனது மனைவியை விவாகரத்து செய்துவிட்டு வேறொருவரை மணப்பவன் அவள் மீது விபச்சாரம் செய்கிறான்; மேலும், ஒரு மனைவி தன் கணவனை விவாகரத்து செய்துவிட்டு வேறொருவரை மணந்தால், அவளும் விபச்சாரம் செய்கிறாள்.' மக்கள் குழந்தைகளை அவர் மீது கை வைக்கக் கொண்டுவந்தனர், ஆனால் சீடர்கள் அவர்கள் அருகில் வர அனுமதிக்கவில்லை. இயேசு இதைக் கண்டபோது, கோபமடைந்து அவர்களை நோக்கி: 'குழந்தைகள் என்னிடம் வரட்டும், அவர்களைத் தடுக்காதீர்கள். ஏனெனில், இவர்களைப் போன்றவர்களுக்கே தேவனுடைய இராச்சியம் உரியது. உண்மையாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், ஒருவன் குழந்தையைப் போல தேவனுடைய இராச்சியத்தை ஏற்றுக்கொள்ளாவிட்டால், அதில் அவன் பிரவேசிக்க மாட்டான்' என்றார். மேலும் அவர் அவர்களைத் தம்முடைய கரங்களில் எடுத்து, அவர்கள் மீது கைகளை வைத்து ஆசீர்வதித்தார்.

மாற்கு 10:11–16
31-வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 45

அக்காலத்தில், இயேசு தம்முடைய பயணத்தைத் தொடங்கியபோது, ஒருவன் ஓடிவந்து, அவருக்கு முன்பாக மண்டியிட்டு, 'நல்ல போதகரே, நித்திய ஜீவனைப் பெற நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டார். இயேசு அவனைப் பார்த்து, 'நீங்கள் ஏன் என்னை நல்லவர் என்கிறீர்கள்? கடவுளைத் தவிர வேறு யாரும் நல்லவர் இல்லை. 'விபச்சாரம் செய்யாதே; கொலை செய்யாதே; திருடாதே; பொய்ச் சாட்சி சொல்லாதே; வஞ்சிக்காதே; உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணு' என்ற கட்டளைகளை அறிந்திருக்கிறாயே' என்றார். அதற்கு அவன், 'போதகரே, இவை அனைத்தையும் நான் என் இளமைப் பருவத்திலிருந்து கைக்கொண்டுள்ளேன்' என்று பதிலளித்தான். யேசு அவர் மீது பார்வையைச் செலுத்தி, அன்புகூர்ந்து, அவரிடம், 'உனக்கு ஒரு குறை இருக்கிறது: உனக்குள்ளதை எல்லாம் விற்று ஏழைகளுக்குக் கொடு, அப்பொழுது பரலோகத்தில் உனக்குப் புதையல் இருக்கும்; வந்து, உன் சிலுவையைச் சுமந்துகொண்டு என்னைப் பின்பற்று' என்றார். ஆனால் அவரிடம் பெரிய செல்வம் இருந்தபடியால், அந்த வார்த்தையினால் கலங்கி, சோகத்துடன் விலகிப் போனார். சுற்றிப் பார்த்துவிட்டு, இயேசு தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி, 'பணமுடையவர்கள் தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பது எவ்வளவு கடினம்!' என்றார். சீடர்கள் அவருடைய வார்த்தைகளால் திகைப்படைந்தனர். ஆனால் இயேசு அவர்களை நோக்கி மீண்டும், 'குழந்தைகளே, பணத்தில் நம்பிக்கை வைப்பவர்கள் தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பது எவ்வளவு கடினம்! ஒரு செல்வந்தன் தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பதைக் காட்டிலும், ஒரு கழுதையானது ஊசியின் காதில் புகுவது எளிது.' அவர்கள் மிகவும் திகைத்துப் போய், ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'அப்படியானால், யாருக்குத்தான் இரட்சಣೆ உண்டாக முடியும்?' என்று சொன்னார்கள். இயேசு அவர்களைப் பார்த்து, 'மனுஷருக்கு இது இயலாதது, ஆனால் தேவனுக்கு அல்ல; தேவனுக்கு முன்பாக எல்லாமே சாத்தியம்' என்றார்.

மாற்கு 10:17–27
31-வது வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 46

கர்த்தர் கூறினார்: 'செல்வம் உள்ளவர்கள் தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பது எவ்வளவு கடினம்!' சீடர்கள் அவருடைய வார்த்தைகளால் திகைப்படைந்தனர். ஆனால் இயேசு அவர்களைப் பார்த்து மீண்டும் பதிலளித்தார்: 'குழந்தைகளே! செல்வத்தில் தங்கள் நம்பிக்கையை வைப்பவர்கள் தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பது எவ்வளவு கடினம்!' ஒரு பணக்காரன் தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பதைக் காட்டிலும், ஒரு கழுதையானது ஊசியின் காதில் புகுவது எளிது.' அவர்கள் மிகவும் திகைத்துப் போய், ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'அப்படியானால், யாருக்குத்தான் இரட்சಣೆ உண்டாக முடியும்?' என்று சொன்னார்கள். இயேசு அவர்களைப் பார்த்து, 'மனுஷருக்கு இது இயலாதது, ஆனால் தேவனுக்கு அல்ல; தேவனுக்கு எல்லாம் சாத்தியம்' என்றார். அப்போது பேதுரு அவருக்குப் பதிலாக, 'இதோ, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு உம்மைப் பின்பற்றி வந்தோம்' என்று சொல்லத் தொடங்கினார். இயேசு பதிலாக, 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், என் நிமித்தமாகவும் நற்செய்திக்காகவும் வீட்டையோ, சகோதரர்களையோ, சகோதரிகளையோ, தந்தையையோ, தாயையோ, மனைவியையோ, பிள்ளைகளையோ, வயல்களையோ விட்டுவிட்ட எவரும், இப்பொழுது நூறுமடங்கையும், இந்த நேரத்தில் துன்புறுத்தல்களுக்கு மத்தியில் நூறு மடங்கு அதிகமாக வீடுகள், சகோதரர்கள், சகோதரிகள், தகப்பன்கள், தாய்மார்கள், பிள்ளைகள், நிலங்கள் ஆகியவற்றையும், வரும் யுகத்தில் நித்திய ஜீவனையும் பெறாதவர் ஒருவரும் இல்லை.'அப்பொழுது பேதுரு அவருக்குப் பதிலாக, 'இதோ, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு உம்மைப் பின்பற்றி வந்தோம்' என்று சொல்லத் தொடங்கினார். இயேசு பதிலாக, 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், என் நிமித்தமாகவும் நற்செய்திக்காகவும் வீட்டையோ, சகோதரர்களையோ, சகோதரிகளையோ, தகப்பனையோ, தாயையோ, மனைவியையோ, பிள்ளைகளையோ, வயல்களையோ விட்டுவிட்ட எவரும், இப்பொழுதே பழிவாங்கப்படாதவர்களாயிருக்க மாட்டார்கள், ஆனால், முதலில் இருப்பவர்கள் பலர் கடைசியாவார்கள், கடைசியில் இருப்பவர்கள் பலர் முதலாவார்கள். அவர்கள் யெருசலேமுக்கு ஏறிச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, இயேசு அவர்களுக்கு முன்பாகச் சென்றார்; அவர்கள் வியப்பில் ஆழ்ந்தனர்; அவரைப் பின்தொடர்ந்தவர்கள் பயந்தனர்.

மாற்கு 10:23b–32a
31-வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 47

அச்சமயம், இயேசு பன்னிருவரையும் தம்மிடம் அழைத்து, தமக்கு நிகழவிருந்ததை அவர்களுக்கு விளக்கத் தொடங்கினார்: 'இதோ, நாம் யெருசலேமுக்கு ஏறிச் செல்கிறோம், மனுஷ குமாரன் பிரதான ஆசாரியர்களிடமும் வேதவாக்கறிஞர்களிடமும் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவார்; அவர்கள் அவருக்கு மரணதண்டனை விதித்து, அவரைப் புறஜனங்களிடம் ஒப்புக்கொடுப்பார்கள்; அவர்கள் அவரை ஏளனம் செய்து, கசையடி போட்டு, அவர்மேல் துப்பிக் கொன்று போடுவார்கள்; மூன்றாம் நாளில் அவர் மீண்டும் உயிர்த்தெழுவார்.' அப்போது செபதேயுவின் குமாரர்களாகிய யாக்கோபும் யோவானும் அவனிடத்தில் வந்து, 'ரபூனி, நாங்கள் கேட்கும் எதையும் நீர் எங்களுக்குச் செய்ய வேண்டும்' என்றார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நான் என்ன செய்வதை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?' என்றார். அவர்கள் அவரை நோக்கி, 'உம்முடைய மகிமையில், எங்களில் ஒருவன் உமது வலது பக்கத்திலும் மற்றவன் உமது இடது பக்கத்திலும் இருக்க அருள் புரியும்' என்றார்கள். ஆனால் இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை. நான் குடிக்கும் கோப்பையைக் குடிக்கவோ, நான் ஞானஸ்நானம் பெறும் ஞானஸ்நானத்தை நீங்கள் பெறவோ முடியுமா?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'எங்களால் முடியும்' என்று பதிலளித்தனர். யேசு அவர்களை நோக்கி, 'நான் குடிக்கும் கோப்பையை நீங்கள் குடிப்பீர்கள்; நான்கு ஞானஸ்நானத்தை நீங்கள் பெறுவீர்கள் என்பதும் உண்மை. ஆனால், என் வலதுபுறத்திலும் இடதுபுறத்திலும் அமரும் பேறு எனக்கேற்பட்டதல்ல; அது ஆயத்தமாக்கப்பட்டவர்களுக்கே உண்டு' என்றார். இதைக் கேட்ட பத்து பேரும் யாக்கோபு யோவான் மீதும் கோபங்கொள்ளத் தொடங்கினர். ஆனால் இயேசு அவர்களைத் தன்பால் அழைத்து, அவர்களை நோக்கி: 'புறஜாதிகளின் பிரபுக்கள் தங்கள்மேல் ஆதிக்கம் செலுத்துவதையும், அவர்களுடைய பெரியவர்கள் தங்கள்மேல் அதிகாரம் நடத்துவதையும் நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள் என்று அறிந்திருக்கிறீர்களா? ஆனால் உங்களைப் பொறுத்தவரை, அப்படி இருக்கக்கூடாது; உங்களில் யார் பெரியவராக விரும்புகிறாரோ, அவர் உங்கள் ஊழியராக இருக்க வேண்டும்; உங்களில் யார் முதன்மையாக இருக்க விரும்புகிறாரோ, அவர் அனைவருக்கும் ஊழியராக இருக்க வேண்டும். ஏனெனில் மனுஷகுமாரனும் ஊழியம் செய்யவே வந்தாரே தவிர, ஊழியம் செய்யப்பட வரவில்லை. மேலும், அநேகருக்காகத் தம்முடைய ஜீவனை மீட்கக்கொடுக்கவும் வந்தார்.

மாற்கு 10:32b–45
பெருந்தொபத்தின் 5 ஆம் வாரம்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 48

அக்காலத்தில், இயேசு தம்முடைய சீடர்களோடும் ஒரு பெரிய கூட்டத்தினரோடும் எரிகோவிலிருந்து புறப்பட்டுச் சென்றபோது, திமேயுவின் மகனாகிய பார்த்திமேயு என்பவன், பார்வையற்றவனாக, வழியோரத்தில் உட்கார்ந்து பிச்சையெடுத்துக் கொண்டிருந்தான். அது நசரேயனாகிய இயேசு என்று அவன் கேள்விப்பட்டபோது, 'இயேசுவே, தாவீதின் குமாரனே, எனக்கு இரங்கும்!' என்று கூப்பிடத் தொடங்கினான். பலரும் அவனை அமைதிப்படுத்த முயன்றார்கள்; ஆனால் அவன் இன்னும் உரக்க, 'தாவீதின் குமாரனே, என் மீது இரக்கமாயிரும்!' என்று கூப்பிட்டான். இயேசு நின்று, அவனைத் தம்மிடம் அழைக்கச் சொன்னார். அவர்கள் அந்தப் பார்வையற்றவனை அழைத்து, 'பயப்படாதே; எழுந்திரு, அவர் உன்னை அழைக்கிறார்' என்றார்கள். அவன் தன் மேலாடையைக் களைந்து, எழுந்து, இயேசுவிடம் வந்தான். யேசு அவனை நோக்கி, 'நான் உனக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்?' என்று கேட்டார். அதற்கு அந்தப் பார்வையற்றவன், 'ரபூனி, நான் பார்வை பெற வேண்டும்' என்று பதிலளித்தான். யேசு அவனை நோக்கி, 'நீ போ; உன் விசுவாசம் உன்னைக் குணமாக்கியது' என்றார். உடனே அவன் பார்வை பெற்று, யேசுவைப் பின்தொடர்ந்து வழியில் சென்றான்.

மாற்கு 10:46–52
17 மற்றும் 32வது வாரங்களின் திங்கள்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 49

அச்சமயம், இயேசுவும் அவருடைய சீடர்களும் ஒலிவ மலையின் அருகே பெத்பகே மற்றும் பெத்தானியா என்ற இடங்களுக்கு அருகில் எருசலேமை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, இயேசு தம்முடைய சீடர்களில் இருவரை அனுப்பி, அவர்களை நோக்கி: 'உங்களுக்கு நேராக இருக்கும் கிராமத்திற்குள் செல்லுங்கள்; நீங்கள் அங்கே நுழையும்போது, யாரும் இதுவரை ஏறாத ஒரு இளம் கழுதையைக் கட்டப்பட்டிருக்கும் நிலையில் உடனடியாகக் காண்பீர்கள்; அதனை அவிழ்த்து இங்கே கொண்டுவருங்கள். யாராவது உங்களைப் பார்த்து, 'நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டால், 'கர்த்தருக்குத் தேவைப்படுகிறது' என்று சொல்லுங்கள், அவர் அதை உடனே இங்கே அனுப்பிவிடுவார்.' அவர்கள் சென்று, தெருவாயிலில் கதவருகே ஒரு இளம் கழுதைக் குட்டியைக் கட்டி வைத்திருப்பதைக் கண்டு, அதை அவிழ்த்தார்கள். அங்கு நின்றவர்களில் சிலர், 'நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? ஏன் அந்தக் குட்டியை அவிழ்க்கிறீர்கள்?' என்று அவர்களிடம் கேட்டார்கள். இயேசு கட்டளையிட்டபடியே அவர்கள் அவர்களுக்குப் பதிலளித்தார்கள், அவர்கள் போக அனுமதித்தார்கள். அவர்கள் குட்டியை இயேசுவிடம் கொண்டுவந்து, தங்கள் மேல்கோட்டுகளை அதன்மேல் விரித்தார்கள்; இயேசு அதன்மேல் அமர்ந்தார். பலர் தங்கள் மேல்கோரைகளை வழியில் விரித்தார்கள், மற்றவர்கள் மரங்களிலிருந்து கிளைகளை வெட்டி வழியில் பரப்பினார்கள். முன்னே சென்றவர்களும் பின்தொடர்ந்தவர்களும் கூச்சலிட்டார்கள்: 'ஹொசன்னா! கர்த்தருடைய நாமத்தில் வருகிறவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்! கர்த்தருடைய நாமத்தில் வருகிற நமது பிதா தாவீதின் ராஜ்யம் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது! மிக உயரத்தில் ஹொசன்னா!' இயேசு எருசலேமையும் தேவாலயத்தையும் பிரவேசித்தார்; எல்லாவற்றையும் சுற்றிப் பார்த்த பிறகு, ஏனெனில் நேரம் ஆகிவிட்டதால், பன்னிருவருடன் பேத்தானிக்குச் சென்றார்.

மாற்கு 11:1–11
மீட்ஃபேர் வாரத்தின் திங்கட்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 50

அச்சமயம் இயேசு யெருசலேமுக்குள் பிரவேசித்து, தேவாலயத்திற்குச் சென்றார்; அங்கே எல்லாவற்றையும் சுற்றிப் பார்த்தபோது, ஏற்கனவே நேரம் ஆகிவிட்டதால், பன்னிருவருடனும் பேத்தானிக்குச் சென்றார். அடுத்த நாள், அவர்கள் பெத்தானியிலிருந்து புறப்பட்டபோது, அவருக்குப் பசி ஏற்பட்டது; தொலைவிலிருந்து இலைகள் நிறைந்த ஒரு அத்திமரத்தைக் கண்டு, அதில் ஏதேனும் காணக்கிடைக்குமா என்று பார்க்கச் சென்றார்; ஆனால் அவர் அதற்கு வந்தபோது, அத்திப்பழங்கள் பழுக்கும் காலம் இன்னும் வராததால், அதில் இலைகளைத் தவிர வேறு எதையும் காணவில்லை. இயேசு அந்த மரத்திடம், 'இனி ஒருபோதும் உன்னிடத்தில் பழம் உண்டாகாதிருக்கட்டும்!' என்றார். அவருடைய சீடர்கள் இதைக் கேட்டார்கள். அவர்கள் எருசலேமுக்கு வந்தார்கள். இயேசு, ஆலயத்திற்குள் பிரவேசித்து, ஆலயத்தில் விற்கவும் வாங்கவும் செய்துகொண்டிருந்தவர்களை வெளியேற்றத் தொடங்கினார்; மேலும் பணமாற்றுபவர்களின் மேசைகளையும், புறாக்களை விற்கும்வர்களின் இருக்கைகளையும் கவிழ்த்தார்; மேலும் யாரும் எந்தப் பொருட்களையும் ஆலயத்தின் வழியாக எடுத்துச் செல்ல அவர் அனுமதிக்கவில்லை. அப்பொழுது அவர் அவர்களுக்குப் போதித்து, "நான் உங்கள் வீடு எல்லா ஜனங்களுக்கும் ஜெபவீடென்று அழைக்கப்படும் என்று எழுதப்படவில்லையா? ஆனால் நீங்கள் அதைக் கொள்ளைக்காரரின் குகையாக ஆக்கியிருக்கிறீர்கள்" என்றார். எழுத்தர்களும் பிரதான ஆசாரியர்களும் இதைக் கேட்டு, அவனை அழிக்க வழியைத் தேடினார்கள்; ஏனெனில், எல்லா ஜனங்களும் அவருடைய போதனைகளால் வியப்புற்றிருந்தபடியால், அவர்கள் அவனுக்குப் பயந்திருந்தார்கள். மாலையானபோது, அவர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார். அதிகாலையில் அவர்கள் அவ்வழிப் போகையில், அத்தி மரம் வேரோடு உலர்ந்து போனதைக் கண்டார்கள். பேதுரு நினைவுகூர்ந்து அவரிடம், 'ரபி, பாருங்கள்! நீங்கள் சபிக்கப்பட்ட அத்தி மரம் உலர்ந்து போியுள்ளது' என்றார். இயேசு பதிலாக, 'தேவன் மீது விசுவாசமுள்ளவர்களாயிருங்கள். உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இந்த மலைக்கு, "நீ அள்ளுண்டு கடலில் போடப்படக்கடவாய்" என்று சொல்லி, தன் இருதயத்தில் சந்தேகப்படாமல், தான் சொன்னது நடக்கும் என்று விசுவாசித்தால், அது அவனுக்கு நடக்கும்.' என்றார்.

மாற்கு 11:11–23
17 மற்றும் 32வது வாரங்களின் செவ்வாய்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 51

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'தேவன் மீது விசுவாசமுள்ளவர்களாயிருங்கள், ஏனெனில், உண்மையாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், ஒருவன் இந்த மலையை நோக்கி, "நீ உந்தப்பட்டுக் கடலிலே போடுண்டு போ" என்று சொல்லி, தன் இருதயத்தில் சந்தேகப்படாமல், தான் சொல்லுகிறது நிறைவேறும் என்று விசுவாசித்தால், அவன் சொல்லுகிறபடி எல்லாம் அவனுக்குச் செய்யப்படும். ஆகையால் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: ஜெபத்தில் நீங்கள் எதைக் கேட்டாலும், அதைப் பெறுவீர்கள் என்று நம்புங்கள், அது உங்களுக்குச் சொந்தமாகும். நீங்கள் ஜெபிக்க நிற்கும்போது, யாரிடமாவது எதையாவது குறித்து உங்களுக்கு மனவருத்தம் இருந்தால், உங்கள் பிதாவானவர் பரலோகத்தில் உங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பதற்காக, நீங்களும் மன்னியுங்கள். ஆனால் நீங்கள் மன்னிக்காவிட்டால், உங்கள் பிதாவானவரும் உங்கள் பாவங்களை மன்னிக்க மாட்டார்.

மாற்கு 11:23–26
17 மற்றும் 32வது வாரங்களின் புதன்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 52

அக்காலத்தில், இயேசு எருசலேமுக்கு வந்தார். அவர் கோவிலில் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, தலைமைக் குருக்கள், வேதவல்லுநர்கள் மற்றும் மூப்பர்கள் அவரிடம் வந்து, 'நீர் என்ன அதிகாரத்தால் இவைகளைச் செய்கிறீர்? இவைகளைச் செய்ய உமக்கு அதிகாரம் கொடுத்தவர் யார்?' என்று கேட்டார்கள். யேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'நானும் உங்களைக் கேட்க ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்; அதற்குப் பதிலளியுங்கள், அப்பொழுது நானும் எந்த அதிகாரத்தால் இவற்றைச் செய்கிறேன் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிப்பேன். யோவான் ஞானஸ்நானம் வானத்திலிருந்து வந்ததா, அல்லது மனிதர்களிடமிருந்து வந்ததா? எனக்குப் பதிலளியுங்கள்' என்றார். அவர்கள் தங்களுக்குள் விவாதித்து, 'நாம் "வானத்திலிருந்து" என்று சொன்னால், அவர், "அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் அவனை நம்பவில்லை?" என்று கேட்பார். ஆனால், 'மக்களிடமிருந்து' என்று சொன்னால், நாங்கள் மக்களுக்குப் பயந்தோம்; ஏனெனில் யோவான் நிச்சயமாக ஒரு தீர்க்கதரிசி என்று எல்லோரும் எண்ணினார்கள். ஆகவே அவர்கள் இயேசுவுக்குப் பதிலாக, 'எங்களுக்குத் தெரியாது' என்றார்கள். அப்போது இயேசு அவர்களைப் பார்த்து, 'நானும் எந்த அதிகாரத்தால் இவற்றைச் செய்கிறேன் என்று உங்களுக்குச் சொல்லமாட்டேன்' என்றார்.

மாற்கு 11:27–33
17 மற்றும் 32வது வாரங்களின் வியாழன்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 53

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: 'ஒருவன் திராட்சைத் தோட்டத்தை நட்டு, அதைச் சுற்றி வேலிபோட்டு, அதில் திராட்சைப் பிழிந்திறக்கும் தொட்டியை வெட்டி, காவல் மாடத்தையும் கட்டினான்; பின்பு அதைத் திராட்சைப் பழுவளர்ப்பவர்களுக்கு வாடகைக்கு விட்டுவிட்டுப் போனான். பழமையான காலத்தில், திராட்சைத் தோட்டத்தின் பழங்களில் சிலவற்றை அவர்களிடமிருந்து சேகரிப்பதற்காக, அவர் ஒரு ஊழியக்காரனை அந்த வாடகைக்காரர்களிடம் அனுப்பினார். ஆனால் அவர்கள் அவனைப் பிடித்து, அடித்து, வெறுங்கையுடன் அனுப்பிவிட்டார்கள். மீண்டும் அவர் அவர்களுக்கு வேறு ஒரு ஊழியக்காரனை அனுப்பினார்; அவர்கள் அவனது தலையில் கற்களைப் போட்டு அவனை அவமானப்படுத்தி அனுப்பிவிட்டார்கள். மீண்டும் அவர் வேறொருவரை அனுப்பினார்; அவர்கள் அவனைக் கொன்றார்கள்; மேலும் பலரை அவர்கள் ஒன்று தாக்கினார்கள் அல்லது கொன்றார்கள். தனக்கு மிகவும் பிரியமான மற்றொரு மகன் இருந்ததால், இறுதியாக அவனையும், 'என் மகனை அவர்கள் மதிப்பார்கள்' என்று சொல்லிக்கொண்டு அவர்களுக்கு அனுப்பினார். ஆனால், திராட்சைத் தோட்டக்காரர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'இதோ, வாரிசுதாரன்; வாருங்கள், அவனைக் கொன்றுவிடுவோம், அப்பொழுது சொத்து நமக்குச் சொந்தமாகிவிடும்' என்றார்கள். மேலும், அவனைப் பிடித்துக்கொன்று, திராட்சைத் தோட்டத்திற்கு வெளியே எறிந்தார்கள். அப்பொழுது திராட்சைத் தோட்டத்தின் உரிமையாளர் என்ன செய்வார்? – அவர் வந்து அந்தத் தோட்டக்காரர்களைக் கொன்றுவிட்டு, அந்தத் திராட்சைத் தோட்டத்தைக் காரியக்காரர்களுக்குக் கொடுப்பார். வேதவாக்கியங்களில் இதை நீங்கள் வாசித்ததில்லையா: 'கட்டுக்காரர்கள் தள்ளுபடி செய்த கல்லை மூலைக்கல்லாகப் போட்டார்கள்; இது கர்த்தராலே உண்டாயிருக்கிறது, இது நம்முடைய கண்ணுக்கு ஆச்சரியமாயிருக்கிறது' என்று? அவர்கள் அவனைப் பிடிக்கத் தேடினார்கள், ஆனால் ஜனங்களைப் பயந்தார்கள், ஏனென்றால் அவன் இந்த உவமையைத் தங்களுக்கு எதிராகச் சொன்னான் என்று அவர்கள் உணர்ந்தார்கள்; அவனை விட்டுவிட்டுப் போனார்கள்.

மாற்கு 12:1–12
17 மற்றும் 32வது வாரங்களின் வெள்ளிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 54

அச்சமயம், பிரதான ஆசாரியரும் யூதர்களின் மூப்பர்களும், இயேசுவின் வார்த்தைகளிலேயே அவரைச் சிக்கவைப்பதற்காக, பரிசேயரும் ஹேரோதியரும் சிலரை அவரிடம் அனுப்பினார்கள். அவர்கள் வந்து அவரிடம், 'போதகரே, நீர் நேர்மையானவர் என்றும், யாருக்கும் பயப்படாதவர் என்றும் நாங்கள் அறிவோம்; ஏனெனில், நீர் பாரபட்சம் பாராமல், தேவனுடைய வழியை உண்மையாகப் போதிக்கிறீர். கய்சாரனுக்கு வரி செலுத்துவது நியாயமானதா, இல்லையா? நாங்கள் செலுத்த வேண்டுமா, வேண்டாமா?' என்று கேட்டார்கள். ஆனால் அவர், அவர்களுடைய பாசாங்குத்தனத்தை அறிந்து, அவர்களை நோக்கி, 'என்னை ஏன் சோதிக்கிறீர்கள்? ஒரு டெனாரியஸைக் கொண்டு வாருங்கள், நான் அதைப் பார்க்கிறேன்' என்றார். அவர்கள் அதைக் கொண்டு வந்தார்கள். அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி, 'இது யாருடைய உருவமும் முத்திரையும் கொண்டது?' என்றார். அவர்கள் அவரை நோக்கி, 'கீசரனுடையது' என்றார்கள். இயேசு, 'கீசரனுடையதை கீசரனுக்கும், தேவனுடையதை தேவனுக்கும் கொடுங்கள்' என்று பதிலளித்தார். அவர்கள் அவரைக் கண்டு வியந்தார்கள்.

மாற்கு 12:13–17
33வது வாரத்தின் திங்கள் கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 55

அச்சமயம், மரித்தோர் உயிர்த்தெழுவதில்லை என்று கூறும் சதுக்கவாதிகள் இயேசுவிடம் வந்து, அவரிடம், 'போதகரே, மோசே எங்களுக்கு எழுதியது: "ஒருவன் இறந்து, பிள்ளைகளை விட்டுவிட்டு மனைவியை விட்டுப்போனால், அவனுடைய சகோதரன் அந்த விதவையை மணந்து, தன் சகோதரனுக்காகப் பிள்ளைகளைப் பெறுக்க வேண்டும்"' என்று கேட்டார்கள். அங்கே ஏழு சகோதரர்கள் இருந்தார்கள்: அவர்களில் முதல்வன் ஒரு ஸ்திரீயை மணந்து, மரித்தபோது பிள்ளைகளை விட்டுப் போகவில்லை. இரண்டாம்வன் அவளை மணந்து மரித்து, அவனும் பிள்ளைகளை விட்டுப் போகவில்லை; மூன்றாம்வனும் அப்படியே செய்தான். ஏழுபேரும் அவளைத் தங்களுக்கு ஸ்திரீயாக வைத்துக்கொண்டு, பிள்ளைகளை விட்டுப் போகவில்லை. அவர்கள் எல்லாரையும் விட்டுப் போன பிறகு, அந்த ஸ்திரீயும் மரித்துப்போனாள். இப்பொழுது, உயிர்த்தெழுதலில் அவர்கள் மறுபடியும் எழுந்திருக்கும்போது, அவள் யாருடைய மனைவியாக இருப்பாள்? ஏனெனில், ஏழு பேருமே அவளைத் தங்கள் மனைவியாக வைத்திருந்தார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கிப் பதிலாக, 'திருவசனங்களையும் தேவனுடைய வல்லமையையும் அறியாததினாலே நீங்கள் வழிதவறிப் போகிறீர்களோ? மரித்தவர்கள் உயிர்த்தெழும்போது, அவர்கள் மணந்துகொள்ளவும் மணமுடித்துக் கொடுக்கவும் மாட்டார்கள், ஆனால் பரலோகத்தில் இருக்கும் தேவதையைப் போல இருப்பார்கள். இறந்தவர்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவது பற்றி, மோசேவின் புத்தகத்தில், எரிந்து கொண்டிருந்த புதரில் தேவன் அவனிடம், 'நான் ஆபிரகாமின் தேவன், ஈசாக்கின் தேவன், யாக்கோபின் தேவன்' என்று சொன்னதை நீங்கள் வாசித்ததில்லையா? தேவன் மரித்தவர்களின் தேவன் அல்ல, உயிரோடிருக்கிறவர்களின் தேவன். ஆகவே நீங்கள் மிகவும் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

மாற்கு 12:18–27
33வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 56

அச்சமயம், வேதவல்லுநர்களில் ஒருவர் இயேசுவின் அருகே வந்து, சதுச்சீகருக்கும் அவருக்கும் நடந்த விவாதத்தையும், இயேசு அவர்களுக்குச் சிறப்பாகப் பதிலளித்ததையும் கேட்டறிந்து, அவரிடம் வந்து, 'அனைத்துக் கட்டளைகளிலும் முதன்மையானது எது?' என்று கேட்டார். இயேசு அவருக்குப் பதிலாக, 'அனைத்துக் கட்டளைகளிலும் முதன்மையானது: "கேள், இஸ்ரவேலே! 'கர்த்தராகிய நம் தேவன் ஒரே ஒரு கர்த்தர்; உன் முழு இருதயத்தோடும், உன் முழுப் பிராணனோடும், உன் முழு மனதோடும், உன் முழுப் பலத்தோடும் உன் தேவனாகிய கர்த்தரை நேசிப்பாயாக' என்பதே முதலாம் கற்பனை. இரண்டாவது கற்பனை இதற்குச் சமமானது: 'உன்னைப்போலப் பிறரை நேசிப்பாயாக.' இவைகளைப் பெரிய கற்பனை என்று சொல்லுகிறார்கள்." அதற்கு எழுத்தர் அவரிடம், "போதகரே, நீர் சொன்னது நன்றாகப்பட்டது! தேவன் ஒருவரே, அவருக்குச் சமானமானவர் இல்லை என்று நீர் சொன்னது உண்மையே. மேலும், தேவனையும் தன் முழு இருதயத்துடனும், முழு அறிவுடன், முழு ஆத்துமத்துடன், முழுப் பலத்துடனும் நேசிப்பது, தன் அயலானையும் தன்னைப்போல நேசிப்பது என்பதும், எல்லாத் தகனபலிகளுக்கும் மற்ற பலிகளுக்கும் மேலானது" என்றார். யேசு, அவர் ஞானமாகப் பதிலளித்ததைக் கண்டு, அவரிடம், 'நீர் தேவனுடைய ராஜ்யத்திற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை' என்றார். அதன்பிறகு, யாரும் அவருக்கு மேலும் கேள்விகள் கேட்கத் துணியவில்லை. கோவிலில் தொடர்ந்து போதித்த யேசு, 'கிரியைகள் அறிந்தவர்கள், கிறிஸ்து தாவீதின் குமாரன் என்று எப்படிச் சொல்கிறார்கள்? ஏனெனில் தாவீதே பரிசுத்த ஆவியினால்: 'கர்த்தர் என் கர்த்தரிடம்: "நான் உன் பகைவர்களை உன் பாதங்களுக்கு அடியணையாக வைக்கும் வரை என் வலதுபக்கத்தில் அமர்ந்திரு" என்றார்' என்று கூறினார். ஆகவே தாவீதே அவரை 'கர்த்தர்' என்று அழைக்கிறார்; அப்படியானால் அவர் எப்படி அவருடைய குமாரனாக இருக்க முடியும்? மேலும் ஜனங்கள் அவரைக் கேட்டு மகிழ்ந்தார்கள்.

மாற்கு 12:28–37
33வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 57

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'நீண்ட ஆடைகளை அணிந்து திரிவதையும், சந்தைகளிலே மரியாதையாக வாழ்த்தப்படுவதையும், ஜெப ஆலயங்களில் முதன்மையான இடங்களிலும் விருந்துகளிலும் கனமான இடங்களிலும் அமர்வதையும் விரும்புகிற வேதவாக்கறிஞர்களைக் குறித்து ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்; இவர்கள் விதவைகளின் வீடுகளைப் பட்சித்து, நீண்ட ஜெபம் செய்து காட்டுகிறார்கள்; இவர்கள் கடுமையான நியாயத்தீர்ப்பைப் பெறுவார்கள்.' அப்பொழுது இயேசு கருவூலத்திற்கு எதிரே அமர்ந்து, மக்கள் கருவூலத்தில் பணத்தைப் போடுவதைக் கவனித்தார். பல செல்வந்தர்கள் பெருந்தொகையாகப் போட்டார்கள். ஆனால், ஒரு ஏழை விதவை வந்து, ஒரு குவாட்ரன்ட் நாணயத்திற்குச் சமமான இரண்டு சிறிய நாணயங்களைப் போட்டாள். தம்முடைய சீடர்களைத் தம்மிடம் அழைத்து, இயேசு அவர்களை நோக்கி: 'ஆமென், உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இந்த ஏழை விதவை கருவூலத்தில் பங்களித்த எல்லாரையும் விட அதிகமாகப் போட்டாள்; ஏனெனில் அவர்கள் எல்லாரும் தம்முடைய மிகுதியிலிருந்து கொடுத்தார்கள், ஆனால் இவள் தன் ஏழ்மையிலிருந்து, தன்னிடம் இருந்ததெல்லாம், தன் வாழ்வுக்குத் தேவையானதெல்லாம் கொடுத்தாள்' என்றார்.

மாற்கு 12:38–44
33வது வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 58

அச்சமயம், இயேசு கோவிலிலிருந்து புறப்பட்டுச் சென்றபோது, அவருடைய சீடர்களில் ஒருவன் அவரிடம், 'போதகரே, இந்தக் கற்களையும் இந்தக் கட்டடங்களையும் பாருங்கள்!' என்று சொன்னான். யேசு அவனுக்குப் பதிலாக, 'இந்தப் பெரிய கட்டடங்களைப் பார்க்கிறாயா? இவை அனைத்தும் இடித்துக் கவிழ்க்கப்படும், ஒரு கல்லை மற்றொரு கல்மேல் வைக்காமல் இடிக்கப்படும்' என்று சொன்னார். மேலும் அவர் கோவிலுக்கு எதிரே உள்ள ஒலிவ மலையில் அமர்ந்திருந்தபோது, பேதுரு, யாக்கோபு, யோவான் மற்றும் அந்திரேயு தனித்தனியாக அவரிடம், 'எங்களுக்குச் சொல்லும், இது எப்போது நடக்கும்? இவை அனைத்தும் நிகழப்போகிறது என்பதற்கான அறிகுறி என்னவாக இருக்கும்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்குப் பதிலாக, இயேசு அவர்களை நோக்கிச் சொல்லத் தொடங்கினார்: 'யாரும் உங்களைத் தவறான வழியில் செல்லச் செய்யாதபடி எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; ஏனெனில், பலர் என் பெயரில் வந்து, "நான்தான் அவர்" என்று கூறி, பலரைத் தவறான வழியில் செலுத்துவார்கள். போர்களையும், போர்கள் பற்றிய வதந்திகளையும் கேட்கும்போது, நீங்கள் கலங்க வேண்டாம்; ஏனெனில் இவை நடக்க வேண்டியதுதான், ஆனால் முடிவு இன்னும் வரவில்லை. தேசம் தேசத்திற்கு எதிராகவும், ராஜ்யம் ராஜ்யத்திற்கு எதிராகவும் எழும்; பல இடங்களில் பூகம்பங்களும், பஞ்சங்களும், கலக்கல்களும் இருக்கும். இவை பிரசவ வேதனைகளின் ஆரம்பம்.

மாற்கு 13:1–8
33வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 59

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'உங்களைக் குறித்து எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; ஏனெனில் நீங்கள் நியாயாதிபதிகளுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவீர்கள், ஆராதனைச் சபைகளில் கசையடி வாங்குவீர்கள்; என்னிமித்தம் ஆளுகையாளர்களிடமும் ராஜாக்களிடமும் சாட்சி சொல்லக் கொண்டுவரப்படுவீர்கள். மேலும், சுவிசேஷம் முதலில் எல்லா ஜனங்களுக்கும் பிரசங்கிக்கப்பட வேண்டும். ஆனால், அவர்கள் உங்களை ஒப்புக்கொடுக்கக் கொண்டுபோகும்போது, நீங்கள் என்ன பேச வேண்டும் என்று முன்கூட்டியே கவலைப்படவோ, அதைப்பற்றி யோசிக்கவோ வேண்டாம்; ஆனால், அந்த நேரத்தில் உங்களுக்கு அருளப்படுவதையே பேசுங்கள். ஏனெனில், பேசுவது நீங்கள் அல்ல, பரிசுத்த ஆவியானவரே. சகோதரன் சகோதரனையும், தகப்பன் பிள்ளைகளையும் மரணத்திற்குத் துரோகம் செய்வார்கள்; பிள்ளைகள் தங்கள் பெற்றோருக்கு எதிராக எழுந்து அவர்களை மரணத்திற்கு உள்ளாக்குவார்கள். என் நாமத்திற்காக எல்லோராலும் வெறுக்கப்படுவீர்கள்; ஆனால் முடிவு வரை நிலைத்திருப்பவர் இரட்சிக்கப்படுவார்.

மாற்கு 13:9–13
34வது வாரத்தின் திங்கள்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 60

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'பேரறிவாளர் தானியேல் சொல்லியபடி, அழிவுக்குரிய அருவருப்பானது இருக்கக்கூடாத இடத்தில் நிற்கும்போது, வாசிக்கிறவன் உணர்ந்துகொள்ளட்டும் – அப்பொழுது யூதேயாவில் இருக்கிறவர்கள் மலைகளுக்குத் தப்பி ஓடிப்போகட்டும்; மேலும், கூரையில் இருப்பவன் தன் வீட்டிற்குள் இறங்கவோ அல்லது தன் வீட்டிலிருந்து எதையும் எடுத்துக்கொள்ளவோ வேண்டாம்; மேலும், வயலில் இருப்பவன் தன் மேலங்கியை எடுக்கத் திரும்பிப் பார்க்கவும் வேண்டாம். அக்காலங்களில் கர்ப்பந்தரித்தவர்களும் குழந்தைகளைப் பாலூட்டும் தாய்மார்களும் துரதிர்ஷ்டம் அடைவார்கள். உங்கள் தப்பிச்செல்லுதல் குளிர்காலத்தில் நிகழாதபடி ஜெபியுங்கள். ஏனெனில், தேவன் படைத்த தொடக்கமுதல் இதுவரை இல்லாததும், இனிமேலும் ஒருபோதும் இருக்காததுமான ஒரு பெரிய உபத்திரவம் அந்த நாட்களில் இருக்கும். மேலும், கர்த்தர் அந்த நாட்களைக் குறைக்காதிருந்தால், எந்த மாம்சமும் இரட்சிக்கப்படமாட்டது; ஆனால், அவர் தெரிந்துகொண்ட தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களுக்காக, அந்த நாட்களைக் குறைத்துவிட்டார். அப்பொழுது, யாராவது உங்களிடம், 'இதோ, கிறிஸ்து இங்கே இருக்கிறார்', அல்லது, 'இதோ, அங்கே இருக்கிறார்' என்று சொன்னால், நம்பாதிருங்கள். ஏனெனில், பொய்கிறிஸ்துக்களும் பொய்த் தீர்க்கதரிசிகளும் எழும்பி, தேவன் சிருஷ்டித்த தொடக்கமுதல் இக்காலமட்டும் இல்லாத, இக்காலத்திற்குப் பிறகும் ஒருபோதும் இராத அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் செய்து, இயன்றால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களையும் வழிதவறச் செய்வார்கள். ஆனால் நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருங்கள். இதோ, நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் முன்கூட்டியே சொல்லியிருக்கிறேன்.

மாற்கு 13:14–23
34வது வாரத்தின் செவ்வாய் கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 61

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'அந்த நாட்களில், அந்தப் பெரிய பாடுகளுக்குப் பிறகு, சூரியன் இருளடைந்து, சந்திரன் தன் ஒளியைக் கொடுக்காமல், நட்சத்திரங்கள் வானத்திலிருந்து விழ, வானத்தின் சக்திகள் அசைக்கப்படும். அப்போது அவர்கள் மனுஷகுமாரன் மேகங்கள் மீது பெரிய வல்லமையோடும் மகிமையோடும் வருவதைப் பார்ப்பார்கள். பின்பு அவர் தம்முடைய தூதர்களை அனுப்பி, பூமியின் கடையாந்தரம் தொடங்கி வானத்தின் கடையாந்தரம் வரை, தாம் தெரிந்துகொண்டவர்களைச் சேர்ப்பார். அத்திமரத்தை ஒரு உதாரணமாகக் கொள்ளுங்கள்: அதன் கிளைகள் மென்மையடைந்து இலைகள் துளிர்க்கும்போது, கோடைக்காலம் சமீபித்துவிட்டது என்று நீங்கள் அறிவீர்கள். அதேபோல், இவையெல்லாம் நடப்பதை நீங்கள் காணும்போது, அது சமீபமாய், வாசலருகே இருக்கிறது என்று அறிந்துகொள்ளுங்கள். உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இவை யாவும் நடக்கும் வரை இந்தத் தலைமுறை அழிந்துபோகாது. வானமும் பூமியும் அழிந்துபோகும், ஆனால் என் வார்த்தைகள் ஒருபோதும் அழிந்துபோகாது.

மாற்கு 13:24–31
34வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 62

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'பரலோகமும் பூமியும் கடந்துபோகும், ஆனால் என் வார்த்தைகள் ஒருபோதும் கடந்துபோகாது. அந்த நாள் அல்லது அந்தத் தருணம் எப்போது என்பது யாருக்கும் தெரியாது—பரலோகத்தில் உள்ள தூதர்களுக்கோ அல்லது குமாரனுக்கோ கூட அல்ல—பிதாவிற்கு மட்டுமே தெரியும். விழித்திருங்கள், விழிப்புடன் இருங்கள், ஜெபம்பண்ணுங்கள்; அந்தக் காலமாவது எப்பொழுது வரும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதபடியினாலே. ஒரு மனுஷன் தன் வீட்டை விட்டுப் பிரயாணம்பண்ணப் புறப்பட்டு, தன் ஊழியக்காரருக்கு அதிகாரத்தைக் கொடுத்து, ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்கள் செய்ய வேண்டிய வேலையை நியமித்து, வாசல்வார்க்காரனுக்குக் காவலிருக்கச் சொல்லுகிறாற்போல. ஆகவே, எஜமானன் எப்போது வருவார் என்று அறியாமல் விழித்திருங்கள்; மாலையில், அல்லது நள்ளிரவில், அல்லது கோழி கூப்பிடும்போது, அல்லது அதிகாலையில் வரக்கூடும். திடீரென்று வந்து, நீங்கள் தூங்கிக்கொண்டிருப்பதைக் காண்பதைவிட வேறு என்ன? நான் உங்களுக்குச் சொல்வதை எல்லோருக்கும் சொல்கிறேன்: விழித்திருங்கள். இரண்டு நாட்களில் pássah பண்டிகையும் புளிப்பற்ற அப்பப் பண்டிகையும் வந்தது. தலைமைக் குருமார்களும் வேதபோதகர்களும் அவனை வஞ்சகமாகப் பிடித்துக் கொல்ல வழி தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள்; ஆனால், 'பண்டிகையின் போது செய்ய வேண்டாம், ஏனெனில் ஜனங்களுக்குள் ஒரு கலவரம் ஏற்படக்கூடும்' என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.

மாற்கு 13:31–14:2
34வது வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 63

அக்காலத்தில் இயேசு பெத்தானியாவில், குஷ்டரோகி சிமோனின் வீட்டில் இருக்கையில், அவர் போஜனப்பீடத்தில் அமர்ந்திருந்தபோது, ஒரு பெண்மணி தூய, விலையுயர்ந்த நard் தைலத்தை ஒரு வெள்ளைப் பளிங்கு ஜாடியில் எடுத்துக்கொண்டு வந்து, ஜாடியை உடைத்து, அதை அவருடைய தலையின் மீது ஊற்றினாள். ஆனால் சிலர் கோபமடைந்து தங்களுக்குள், 'இந்தப் பரிமளத் திரவியத்தை வீணடிப்பது ஏன்? இதை முன்னூறு தெனாரியங்களுக்கு மேல் விற்று, அந்தப் பணத்தை ஏழைகளுக்குக் கொடுத்திருக்கலாமே?' என்று பேசிக்கொண்டனர். மேலும் அவர்கள் அவளைக் கண்டித்தார்கள். ஆனால் இயேசு, 'அவளைத் தனியாக விடுங்கள்; ஏன் அவளைக் கலக்கிறீர்கள்? அவள் எனக்கு ஒரு நற்செயல் செய்துள்ளாள். ஏனெனில், ஏழைகள் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறார்கள், நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் அவர்களுக்குக் கொடுக்கலாம்; ஆனால் நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்க மாட்டேன். தன்னால் முடிந்ததை அவள் செய்துள்ளாள்: என் அடக்கத்திற்காக முன்கூட்டியே என் உடலுக்கு அபிஷேகம் செய்துள்ளாள். நான் உங்களுக்கு உண்மையாகச் சொல்கிறேன், உலகம் முழுவதும் இந்த நற்செய்தி பிரசங்கிக்கப்படும் இடமெல்லாம், அவள் செய்ததும் அவளுடைய நினைவாகச் சொல்லப்படும்.

மாற்கு 14:3–9
34வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 64

அச்சமயம், பன்னிரண்டு பேரில் ஒருவனாகிய இஸ்காரியோத்த யூதா, அவனை அவர்களுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப் பிரதான ஆசாரியர்களிடம் சென்றான். அதைக் கேட்ட அவர்கள், மிகவும் சந்தோஷப்பட்டு, அவனுக்கு வெள்ளி நாணயங்களைக் கொடுக்க வாக்குறுதியளித்தனர். அவனுக்கோ, அவனை ஒப்புக்கொடுப்பதற்கு ஒரு சந்தர்ப்பத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தான். அமிலம் இல்லாத அப்பத்தின் பண்டிகையின் முதல் நாளில், பாஸ்கா ஆட்டுக்குட்டி அடிக்கப்பட்டபோது, அவருடைய சீடர்கள் அவரிடம், 'நீர் பாஸ்காவைச் சாப்பிட எங்கென்று விரும்புகிறீர்? நாங்கள் போய் ஏற்பாடுகளைச் செய்கிறோம்' என்றார்கள். அப்பொழுது அவர் தம்முடைய சீடர்களில் இருவரை அனுப்பி, அவர்களை நோக்கி, 'நகரத்திற்குள் செல்லுங்கள்; அங்கே தண்ணீர் ஜாடியைச் சுமந்துகொண்டு ஒருவன் உங்களுக்கு எதிர்கொள்வான்; அவன் பின்னே செல்லுங்கள், அவன் எந்த வீட்டிற்குள் நுழையுகிறானோ, அங்கே அந்த வீட்டு எஜமானிடம் சொல்லுங்கள்: "போதகர் கேட்கிறார்: 'நான் என் சீடர்களுடன் பஸ்காவைச் சாப்பிடுவதற்குரிய அறை எங்கே?' அவன் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய மேல்மாடி அறையைக் காட்டுவான்; அது அலங்கரிக்கப்பட்டுத் தயாராக இருக்கும்; அங்கே எங்களுக்கு உணவைத் தயார் செய்யுங்கள்.'" ஆகவே, அவருடைய சீடர்கள் புறப்பட்டு ஊருக்குள் சென்று, அவர் சொன்னபடியே அதைக் கண்டுபிடித்து, பஸ்காவைத் தயார் செய்தார்கள். மாலையானதும், அவர் பன்னிருவருடன் வந்தார். அவர்கள் மேசையைச் சுற்றி அமர்ந்து சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, இயேசு, 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், என்னுடன் சாப்பிடுகிற உங்கள் ஒருவன் என்னைக் காட்டிக்கொடுப்பான்,' என்றார். அவர்கள் மிகவும் துயரமடைந்து, ஒருவர்பின் ஒருவராக அவரிடம், 'நிச்சயமாக நான் அல்லவே?' என்று சொல்லத் தொடங்கினர். அவர், 'அவன் பன்னிருவரில் ஒருவன், என்னுடன் பாத்திரத்தில் தன் அப்பத்தை நனைப்பவன்,' என்று பதிலளித்தார். ஆயினும், மனுஷகுமாரன் தம்மைப் பற்றி எழுதப்பட்டபடி போகிறார்; ஆனால் மனுஷகுமாரனைக் காட்டிக்கொடுக்கும் அந்த மனிதனுக்கு ஐயோ! அந்த மனிதன் பிறக்காமலே போனது அவனுக்கு நலமாயிருந்திருக்கும். அவர்கள் சாப்பிடுகையில், இயேசு அப்பத்தை எடுத்து, ஸ்தோத்திரம் செய்து, அதைப் பிட்டு, அவர்களுக்குக் கொடுத்து, 'வாங்குக, சாப்பிடுங்கள்; இது என் உடலாயிருக்கிறது' என்றார். பின்பு அவர் கோப்பையை எடுத்து, ஸ்தோத்திரம் செய்து, அவர்களுக்குக் கொடுத்தார்; அவர்கள் அனைவரும் அதிலிருந்து பருகினார்கள். மேலும் அவர் அவர்களை நோக்கி, 'இது புதிய உடன்படிக்கையின் என் இரத்தம், இது அநேகருக்காகச் சிந்தப்படும். நான் தேவன் ராஜ்யத்தில் புதிய திராட்சைப் பழத்தை அருந்தும் நாளை வரை திராட்சைப் பழத்தின் கனியை இனி அருந்தவே மாட்டேன் என்று உங்களுக்கு மெய்யாகச் சொல்லுகிறேன்' என்றார். ஒரு கீதம் பாடிய பிறகு, அவர்கள் ஒலிவ மலைக்குச் சென்றார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'இன்றிரவு நீங்கள் அனைவரும் என்னிமித்தம் இடறலுக்குள்ளாவீர்கள்; ஏனெனில், "நான் மேய்ப்பனை அடிக்கிறேன், ஆடுகள் சிதறிக் கிடக்கும்" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. ஆனால் நான் உயிர்த்தெழுந்த பிறகு, உங்களுக்கு முன்பாக கலிலேயாவுக்குப் போவேன்' என்றார். பேதுரு அவரை நோக்கி, 'அனைவரும் இடறலுக்குள்ளானாலும், நான் ஒருபோதும் இடறலுக்குள்ளாக மாட்டேன்' என்றார். யேசு அவனை நோக்கி, 'உண்மையாகவே உனக்குச் சொல்கிறேன், இன்று இராத்திரியிலேயே கோழி இரண்டு முறை கூவுவதற்குள், நீ என்னை மறுதலித்து விடுவாய்,' என்றார். ஆனால் அவன், 'நான் உன்னுடன் சாவே தவிர, உன்னை ஒருபோதும் மறுதலிக்க மாட்டேன்,' என்று மிகவும் வற்புறுத்திக் கூறினான். எல்லாரும் அப்படியே சொன்னார்கள். அவர்கள் கெத்செமனே என்னும் இடத்திற்கு வந்தார்கள்; அவர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி, 'நான் ஜெபிக்கும்போது நீங்கள் இங்கே உட்கார்ந்திருங்கள்' என்றார். மேலும் அவர் பேதுரு, யாக்கோபு, யோவான் ஆகியோரைத் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்று, மிகவும் துயரமும் கலக்கமும் அடையத் தொடங்கினார். மேலும் அவர் அவர்களை நோக்கி, 'என் ஆத்துமா மிகவும் துயரப்படுகிறதென்று; இங்கே தங்கி விழித்திருங்கள்' என்றார். பின்னர் சற்று தள்ளிச் சென்று, தரையில் விழுந்து, இந்தத் துன்ப நேரம் தம்மைக் கடந்து போக வேண்டுமென்று ஜெபித்தார்; மேலும், 'அப்பா, பிதாவே! உமக்கு எல்லாமே சாத்தியம்; இந்தக் கோப்பையை என்னிடமிருந்து அகற்றும்; ஆனாலும், நான் விரும்புவது அல்ல, நீர் விரும்புவது ஆகட்டும்' என்றார். அவர் திரும்பி வந்து, அவர்கள் உறங்குவதைக் கண்டு, பேதுருவிடம், 'சிமோனே! நீ உறங்கிவிட்டாயா? ஒரு மணி நேரமாவது விழித்திருக்க உன்னால் முடியவில்லையா? 'விழித்திருங்கள், ஜெபம்பண்ணுங்கள், நீங்கள் சோதிக்கப்படாதபடிக்கு; ஆவியானது சித்தமாயிருக்கிறது, மாம்சத்தோ however, அது பலவீனமாயிருக்கிறது.' மீண்டும் விலகிச் சென்று, அவர் அதே வார்த்தையைச் சொல்லி ஜெபித்தார். அவர் திரும்பி வந்தபோது, அவர்கள் மீண்டும் தூங்கிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டார், ஏனெனில் அவர்களுடைய கண்கள் பாரமாக இருந்தன, அவருக்கு என்ன பதில் சொல்வது என்றும் அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை. அவர் மூன்றாம் முறையாக வந்து, அவர்களை நோக்கி: 'நீங்கள் இன்னும் உறங்கி ஓய்ந்திருக்கிறீர்களா? இதோ, மனுஷகுமாரன் பாபிகளுடைய கைகளில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுகிறார். எழுந்திருங்கள், நாம் போவோம்; இதோ, என்னைக் காட்டிக்கொடுப்பவன் சமீபமாயிருக்கிறான்' என்றார்.

மாற்கு 14:10–42
மாமிசப் பெருநாள் வாரத்தின் செவ்வாய்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, 65-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்

யேசு தன் சீடர்களுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, பன்னிருவரில் ஒருவனாகிய யூதாஸ், தலைமைக் குருக்கள், வேதவல்லுநர்கள் மற்றும் மூப்பர்கள் அனுப்பிய வாள்களையும் தடிகளையும் ஏந்திய ஒரு பெரிய கூட்டத்துடன் வந்தான். அவனைக் காட்டிக்கொடுத்தவன் அவர்களுக்கு ஒரு அடையாளம் காட்டினான், 'நான் முத்தமிடுவதே அந்த மனிதர்; அவனைப் பிடித்து, ஜாக்கிரதையாக அழைத்துப் போங்கள்' என்று சொன்னான். அவன் வந்தவுடனே, இயேசுவின் அருகே சென்று, 'ரபூனி! ரபூனி!' என்று கூறி அவருக்கு முத்தமிட்டான். அப்பொழுது அவர்கள் தங்கள் கைகளை அவர்மேல் வைத்து அவனைப் பிடித்தார்கள். ஆனால் அங்கே நின்றவர்களில் ஒருவன் தன் வாளை உருவி, தலைமைக் குருவின் ஊழியக்காரனை வெட்டி, அவனுடைய காதைத் துணித்துவிட்டான். அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'ஒரு கள்ளனைப் பிடிப்பது போல வாள்களுடனும் குண்டாந்தங்களுடனும் நீங்கள் வெளியே வந்திருக்கிறீர்களா? நான் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுடன் கோவிலில் போதித்துக்கொண்டிருந்தபோது நீங்கள் என்னைப் பிடிக்கவில்லையே. ஆனால் வேதவாக்கியங்கள் நிறைவேறட்டும்' என்றார். அப்பொழுது அவர்கள் அனைவரும் அவரைக் கைவிட்டு ஓடிவிட்டார்கள். ஒரு வாலிபர், ஒரு சணல் ஆடையால் மட்டும் உடுத்திக்கொண்டு, அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்; இராணுவ வீரர்கள் அவரைப் பிடித்தார்கள். ஆனால் அவர் அந்த ஆடையை விட்டுவிட்டு, நிர்வாணமாக அவர்களை விட்டு ஓடிவிட்டார். அவர்கள் இயேசுவைப் பிரதான ஆசாரியனிடம் கொண்டு வந்தார்கள்; எல்லாத் தலைமை ஆசாரியர்களும், மூப்பர்களும், வேதவல்லுநர்களும் அவரிடம் கூடினார்கள். பேதுரு தொலைவிலிருந்து அவரைப் பின்தொடர்ந்து, தலைமைக் குருவின் வீட்டு முற்றத்திற்குள் சென்றார்; மேலும் அவர் வேலைக்காரிகளுடன் உட்கார்ந்து, நெருப்பின் அருகே உடலைச் சூடேற்றிக் கொண்டிருந்தார். தலைமைக் குருக்கள் மற்றும் சபைக் குழுவினர் அனைவரும் இயேசுவை மரணதண்டனைக்கு உள்ளாக்க, அவருக்கு எதிராக சாட்சியைத் தேடினார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. ஏனெனில் பலர் அவருக்கு எதிராகப் பொய்ச்சாட்சி சொன்னார்கள், ஆனால் அவர்களின் சாட்சி போதுமானதாக இல்லை. மேலும் சிலர் எழுந்து நின்று, 'கையால் கட்டப்பட்ட இந்த ஆலயத்தை நான் இடித்து, மூன்று நாட்களில் கையால் கட்டப்படாத வேறொன்றை எழுப்புவேன் என்று இவரைச் சொல்லக் கேட்டோம்' என்று பொய்ச்சாட்சியம் சொன்னார்கள். ஆனால் இந்தச் சாட்சியமும் கூடப் போதுமானதாக இல்லை. அப்போது தலைமைக் குரு நடுவே எழுந்து இயேசுவை நோக்கி, 'நீ ஏன் பதிலளிக்கிறதில்லை? அவர்கள் உன்னைக் குறித்துக் கொண்டுவரும் இந்த சாட்சியை நீ ஏன் மறுக்கிறாய்?' என்று கேட்டார். ஆனால் அவர் மௌனமாக இருந்தார், எந்தப் பதிலையும் அளிக்கவில்லை. தலைமைக் குரு மீண்டும் அவரை நோக்கி, 'நீர் அபிஷேகம் பெற்றவரின் குமாரனாகிய கிறிஸ்துவா?' என்று கேட்டார். இயேசு, 'நான் தான்; மேலும் மனுஷகுமாரன் சர்வவல்லமையின் வலதுபக்கத்தில் வீற்றிருப்பதையும் வான மேகங்களின் மீது வருவதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்' என்றார். அப்பொழுது தலைமைக் குரு தன் வஸ்திரங்களைப் கிழித்துக்கொண்டு, 'சாட்சிகள் இன்னும் நமக்கு என்ன தேவை? இவன் சொன்ன இறை நிந்தனையை நீங்கள் கேட்டீர்களே; உங்கள் தீர்ப்பு என்ன?' என்று சொன்னார். எல்லாரும் அவனை மரணத்திற்குத் தகுதியானவன் என்று தீர்ப்பிட்டார்கள். அப்பொழுது சிலர் அவர்மேல் துப்பவும், முக்காடிட்டு அவரை அடிக்கவும், 'நீ கிறிஸ்துதானா, தீர்க்கதரிசனம் சொல்லு!' என்று சொல்லவும் தொடங்கினர். ஊழியக்காரரும் அவரைக் கன்னத்தில் அறைந்தார்கள். பேதுரு கீழே முற்றத்தில் இருந்தபோது, தலைமைக் குருவின் வேலைக்காரப் பெண்களில் ஒருத்தி வந்து, பேதுரு சூடேற்றிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டு, அவனை உற்று நோக்கி, 'நீயும் நசரேயனாகிய இயேசுவுடன் இருந்தாய்' என்றாள். ஆனால் அவன் அதை மறுத்து, 'நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, புரியவும் இல்லை' என்றான். அவன் வெளி முற்றத்திற்குச் சென்றபோது, ஒரு கோழி கூவிற்று. அந்த வேலைக்காரி அவனை மீண்டும் கண்டு, அங்கே நின்றவர்களிடம், 'இந்த மனிதன் அவர்களில் ஒருவன்' என்று சொல்லத் தொடங்கினாள். அவன் மீண்டும் மறுத்தான். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அங்கே நின்றவர்கள் மீண்டும் பேதுருவைப் பார்த்து, 'நீயும் அவர்களில் ஒருவன் தான்; ஏனெனில் நீயும் ஒரு கலிலேயன், உன் பேச்சு உன்னை வெளிப்படுத்திவிடுகிறது' என்று சொல்லத் தொடங்கினர். ஆனால் அவன், 'நீங்கள் சொல்லும் இந்த மனிதனை எனக்குத் தெரியாது' என்று சத்தியம் செய்து ஆணையிடத் தொடங்கினான். அப்பொழுது கோழி இரண்டாம் முறையாகக் கூவிற்று. அப்பொழுது பேதுரு இயேசு தன்னிடம் சொன்ன வார்த்தையை நினைவுகூர்ந்தார்: 'கோழி இரண்டு முறை கூவுவதற்குள், நீ என்னை மூன்று முறை மறுதலிப்பாய்'; உடனே அவர் அழுதுவிட்டார். அதிகாலையில், தலைமைக் குருக்கள், மூப்பர்கள், வேதவல்லுநர்கள், மற்றும் சபை அனைவரும் கூடி ஒரு மன்றாட்டை நடத்தினார்கள்; இயேசுவைக் கட்டி, அவரை அழைத்துச் சென்று பிலாத்துவிடம் ஒப்புவித்தார்கள்.

மாற்கு 14:43–15:1
கிராம்பு வாரத்தின் புதன்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 66

அச்சமயம், தலைமைக் குருக்கள், மூப்பர்கள், வேதவல்லுநர்கள் மற்றும் சபை அனைத்தும் கூடி ஒரு மன்றத்தை நடத்தினார்கள்; இயேசுவைக் கட்டி, அவரை அழைத்துச் சென்று பிலாத்துவிடம் ஒப்படைத்தார்கள். பிலாத்து அவரைக் கேட்டுக்கொண்டார், 'நீ யூதர்களின் ராஜாவா?' அதற்கு அவர், 'நீங்கள் சொல்வதைப் போலத்தான்' என்றார். தலைமைக் குருக்கள் அவருக்கு எதிராகப் பல குற்றச்சாட்டுகளைக் கொண்டுவந்தார்கள். பிலாத்து மீண்டும் அவனை நோக்கி, 'நீ ஒன்றும் பதிலளிக்கவில்லையா? உன்னை எதிர்த்து எத்தனை குற்றச்சாட்டுகள் கொண்டுவரப்படுகின்றன என்று நீ காணவில்லையா?' என்று கேட்டார். ஆனால் இயேசு இதற்கும் எந்தப் பதிலையும் அளிக்கவில்லை, அதனால் பிலாத்து வியப்படைந்தார். ஏனெனில் ஒவ்வொரு பண்டிகையின் போதும், அவர்கள் கேட்கும் எந்தவொரு கைதியையும் அவர் அவர்களுக்கு விடுதலை செய்வதுண்டு. அந்த நேரத்தில், கலகத்தின் போது கொலை செய்திருந்த பரபாஸ் என்ற பெயருடைய ஒருவன், தன் கூட்டாளிகளுடன் சிறையில் இருந்தான். கூட்டத்தினர் கூச்சலிட்டபடி, அவர் எப்போதும் செய்வது போலவே பரபாஸை விடுவிக்குமாறு பிலாத்தோஸிடம் கேட்கத் தொடங்கினர். அதற்கு அவர் அவர்களிடம், 'யூதர்களின் ராஜாவை உங்களுக்கு விடுவிக்க வேண்டுமா?' என்று பதிலளித்தார். ஏனெனில், தலைமைக் குருக்கள் பொறாமையினால் அவரை ஒப்படைத்தார்கள் என்று அவர் அறிந்திருந்தார். ஆனால் தலைமைக் குருக்கள், அதற்குப் பதிலாக பரபாஸை விடுவிக்குமாறு கூட்டத்தைத் தூண்டினர். பிலாத்து, 'யூதர்களின் ராஜா என்று நீங்கள் அழைக்கும் இவனை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று பதிலளித்தார். அவர்கள் மீண்டும், 'இவனைச் சிலுவையில் அறையுங்கள்!' என்று கூச்சலிட்டார்கள். பிலாத்து அவர்களை நோக்கி, 'அவர் என்ன தீமை செய்தார்?' என்று கேட்டார். ஆனால் அவர்கள், 'அவரைச் சிலுவையில் அறையுங்கள்!' என்று இன்னும் உரக்கக் கூச்சலிட்டார்கள். அப்பொழுது பிலாத்து, ஜனங்களுக்கு ஒரு நன்மை செய்ய விரும்பிக், கப்பிரியை அவர்களுக்கு விடுதலை செய்தார்; ஆனால் இயேசுவைக் கசையால் அடிப்பித்து, சிலுவையில் அறையுமாறு ஒப்புக்கொடுத்தார்.

மாற்கு 15:1–15
மாமிசப் பெருநாள் வாரத்தின் வியாழன்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, வாசகம் 67a

அச்சமயம், சிப்பாய்கள் இயேசுவை உள்ளங்கூடத்திற்குள்—அதாவது, பிரேட்டோரியத்திற்குள்—கூட்டிச் சென்று, சிப்பாய்கள் அனைவரையும் ஒன்றாகச் சேர்த்தார்கள்; அவர்கள் அவருக்குச் செந்நிற அங்கியை உடுத்தி, முட்கிரீடத்தை பின்னி, அவர் தலையில் வைத்து, 'யூதர்களின் ராஜாவே, வாழ்க!' என்று அவருக்கு வணக்கம் செலுத்தத் தொடங்கினார்கள். அவர்கள் ஒரு புல்லிதழால் அவருடைய தலையில் குத்தினார்கள், அவர்மேல் துப்பினார்கள், முழங்கால் படியிட்டு அவருக்கு வணக்கம் செய்தார்கள். அவரைப் பரிகசித்த பிறகு, அந்தச் செந்நிற மேலங்கியை அவரிடமிருந்து கழற்றி, அவருடைய சொந்த வஸ்திரங்களை அவருக்குத் திரும்பவும் உடுத்தி, சிலுவையில் அறையப்பட அவரை அழைத்துச் சென்றார்கள். வயல்களிலிருந்து வந்துகொண்டிருந்த அலெக்சாந்தர் மற்றும் ரூபுவின் தந்தையான சிரேனே ஊரைச் சேர்ந்த சிமோனை, அவருடைய சிலுவையைச் சுமக்கக் கட்டாயப்படுத்தினர். அவர்கள் அவனை 'தலயாட்டி' என்று பொருள்படும் கோல்கொதா என்ற இடத்திற்குக் கொண்டு சென்றனர். அவர்கள் அவனுக்குப் பித்தம் கலந்த திராட்சைப் பழத்தை அருந்தக் கொடுத்தார்கள், ஆனால் அவன் அதை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. அவனைச் சிலுவையில் அறைந்தவர்கள் அவருடைய ஆடைகளைத் தங்களுக்குள் பங்கிட்டு, யார் என்ன எடுப்பார்கள் என்பதைத் தீர்மானிக்கச் சீட்டுக் குலுக்கினர். அது மூன்றாம் மணி நேரமாக இருந்தது, அவர்கள் அவரைச் சிலுவையில் அறைந்தார்கள். மேலும், அவர் மீதான குற்றச்சாட்டின் எழுத்துப்பலகையில், 'யூதர்களின் ராஜா' என்று எழுதப்பட்டிருந்தது. அவருக்கு இடதுபுறமும் வலதுபுறமும் தலா ஒருவராக, இரண்டு கள்ளர்களும் அவருடன் சிலுவையில் அறையப்பட்டார்கள். மேலும், 'அவர் துன்மார்க்கருள் ஒருவராக எண்ணப்பட்டார்' என்ற வேதவசனம் நிறைவேறியது. அருகில் சென்றவர்கள் தலையை அசைத்து, 'ஆ! கோவிலை இடித்து மூன்று நாளில் கட்டியவனே! உன்னைக் காப்பாற்றிக்கொண்டு சிலுவையிலிருந்து இறங்கு' என்று அவனைப் பழித்துரைத்தார்கள். இதேபோல, தலைமைக் குருமார்களும் சட்ட அறிஞர்களும் அவனை ஏளனம் செய்து, ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'அவன் மற்றவர்களை இரட்சித்தான், ஆனால் தன்னை இரட்சிக்க முடியாது' என்று கூறினர். 'இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய கிறிஸ்து, இப்பொழுது சிலுவையிலிருந்து இறங்கி வரட்டும், அப்பொழுது நாங்கள் பார்த்து விசுவாசிப்போம்.'

மாற்கு 15:16–32a
புனித வெள்ளி, அதிகாலத் திருப்பலியில் 6ஆம் நற்செய்தி.
ஜூலை 10, திருப்பலியில் ஆண்டவரின் மேலங்கி.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, 67b-இலிருந்து தொடங்குகிறது

அச்சமயம் சிப்பாய்கள் இயேசுவை உள்ளங்கூடத்திற்கு, அதாவது பிரேட்டோரியத்திற்குள், அழைத்துச் சென்று, சிப்பாய்கள் அனைவரையும் ஒன்றாகச் சேர்த்தார்கள்; மேலும் அவர்கள் அவருக்குச் செந்நிற அங்கியை உடுத்தி, முட்கிரீடத்தை பின்னி, அவர் தலையில் சூட்டி, அவருக்கு வணக்கம் செலுத்தத் தொடங்கினார்கள்: 'யூதர்களின் ராஜாவே, வாழ்க! மேலும் அவர்கள் ஒரு புல்லிதழால் அவருடைய தலையில் குத்தினார்கள், மேலும் அவர்மேல் துப்பினார்கள், முழங்கால் படியிட்டு, அவருக்கு வணக்கம் செய்தார்கள். அவரை ஏளனம் செய்த பிறகு, அவர்கள் அவரிடமிருந்து செந்நிற ஆடையைக் களைந்து, அவருடைய சொந்த ஆடைகளை அவருக்கு மீண்டும் அணிவித்து, சிலுவையில் அறையப்பட அவரை அழைத்துச் சென்றார்கள். வயல்களில் இருந்து வந்துகொண்டிருந்த அலெக்சாந்தர் மற்றும் ரூபுவின் தந்தையான சிரேனே நகரைச் சேர்ந்த சிமோனை, அவருடைய சிலுவையைச் சுமக்கக் கட்டாயப்படுத்தினர். அவர்கள் அவனை 'தலையாட்டை' என்று பொருள்படும் கோல்கொதா என்ற இடத்திற்குக் கொண்டு சென்றனர். அவர்கள் அவனுக்குப் பவுலோடு கலந்த திராட்சைப் பழத்தை அருந்தக் கொடுத்தார்கள், ஆனால் அவன் அதை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. அவனைச் சிலுவையில் அறைந்தவர்கள் அவனுடைய ஆடைகளைத் தங்களுக்குள் பகிர்ந்துகொண்டு, யாருக்கு என்ன கிடைக்கும் என்பதைப் பார்க்க சீட்டுக் குலுக்கிப் போட்டார்கள். அது மூன்றாம் மணி நேரமாக இருந்தது, அவர்கள் அவரைச் சிலுவையில் அறைந்தார்கள். மேலும், அவர் மீதான குற்றச்சாட்டின் எழுத்து: 'யூதர்களின் ராஜா'. அவருக்கு இருபுறமும், ஒருவன் வலதுபுறமும் மற்றவன் இடதுபுறமும், இரண்டு கள்ளர்களும் சிலுவையில் அறையப்பட்டார்கள். 'அவர் மீறுபவர்களுடன் எண்ணப்பட்டார்' என்ற வேதவசனம் நிறைவேறியது. அருகில் சென்றவர்கள் தலையை அசைத்து, 'ஆ! கோவிலை இடித்து மூன்று நாளில் கட்டியவனே! உன்னைக் காப்பாற்றிக்கொண்டு சிலுவையிலிருந்து இறங்கு!' என்று அவனைப் பழித்துரைத்தார்கள். தலைமைக் குருமார்களும் வேதவல்லுநர்களும் இதேபோல் அவனை ஏளனம் செய்து, ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'அவன் மற்றவர்களை இரட்சித்தான், ஆனால் தன்னை இரட்சிக்க முடியவில்லை' என்றார்கள். 'இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய கிறிஸ்து, இப்பொழுது சிலுவையிலிருந்து இறங்கி வரட்டும், அப்பொழுது நாங்கள் பார்த்து விசுவாசிப்போம்.' அவனோடு சிலுவையில் அறையப்பட்டவர்களும் அவனை நிந்தித்தார்கள். ஆறாம் மணி நேரத்திலே, அந்த தேசம் முழுவதும் இருளாய்ப் போയി, ஒன்பதாம் மணி நேரமட்டும் நீடித்திருந்தது. ஒன்பதாம் மணி நேரத்தில், இயேசு உரக்கக் கூப்பிட்டு: 'எலோய்! எலோய்! லாமா சபக்தானி?' – அதாவது: 'என் தேவனே! என் தேவனே! ஏன் என்னைக் கைவிட்டீர்?' அங்கே நின்றுகொண்டிருந்தவர்களில் சிலர் இதைக் கேட்டு, 'இதோ, அவன் எலியாவுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறான்' என்றார்கள். ஆனால் அவர்களில் ஒருவன் ஓடிச்சென்று, ஒரு சுண்ணாம்பை எச்சில் பஞ்சில் தோய்த்து, ஒரு கரும்புக் கட்டையில் செருகி, அவருக்குக் குடிக்கக் கொடுத்தான்; 'பொறு, எலியா வந்து அவனை இறக்குவானோ இல்லையோ என்று பார்ப்போம்' என்று கூறினான். ஆனால் இயேசு உரத்த குரலில் கூப்பிட்டு, ஆவியை ஒப்படைத்தார். உடனே கோவிலின் திரை மேலிருந்து கீழாக இரண்டாகப் பிளந்தது. அவருக்கு எதிரே நின்று கொண்டிருந்த நூற்றுக்குத் தலைவர், அவர் இவ்வாறு கூப்பிட்டு ஆவியை ஒப்படைத்ததைக் கண்டு, 'உண்மையாகவே இவர் தேவனுடைய குமாரன்' என்றார். தொலைவிலிருந்து வேடிக்கை பார்த்த சில பெண்களும் அங்கே இருந்தார்கள்; அவர்களில் மத்தேயு 15:16–41:16-41-ல் குறிப்பிடப்பட்ட மரியாள் மகதலேனா, இளைய யாக்கோபு மற்றும் யோசேப்பின் தாய் மரியாள், மற்றும் கலிலேயாவில் அவர் இருந்தபோது அவரைப் பின்தொடர்ந்து அவருக்கு ஊழியம் செய்த சலோமே, மற்றும் அவருக்குடன் எருசலேமுக்கு வந்திருந்த பலரும் இருந்தார்கள்.

மாற்கு 15:16–41
புனித வெள்ளி, மூன்றாம் மணி நேரம்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 68-இலிருந்து தொடங்குகிறது

அச்சமயம், சிப்பாய்கள் இயேசுவை 'தலயாட்டை' (Golgotha) என்ற இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள். அது மூன்றாம் மணி நேரமாயிருந்தது, அங்கே அவர்கள் அவருக்குச் சிலுவைப் பாடுபடுத்தினார்கள். ஆறாம் மணி நேரத்தில், அந்த நாடு முழுவதும் இருளாய்ப் போയി, அது ஒன்பதாம் மணி நேரமட்டும் நீடித்தது. ஒன்பதாம் மணி நேரத்தில் இயேசு உரத்த குரலில் கூப்பிட்டு: 'எலோய்! எலோய்! லாமா சபக்தனி?' – இதன் பொருள்: 'என் தேவனே! என் தேவனே! ஏன் என்னைக் கைவிட்டீர்?' அங்கே நின்றவர்களில் சிலர் இதைக் கேட்டு, 'பார், அவர் எலியாவுக்கு அழைக்கிறார்' என்றார்கள். ஆனால் அவர்களில் ஒருவன் ஓடிச்சென்று, ஒரு சுண்ணாம்பைப் புளிக்குழம்பால் நிரப்பி, அதை ஒரு கரும்புக் குச்சியில் செருகி, அவருக்குக் குடிக்கக் கொடுத்து, 'பொறு, எலியா வந்து அவரைக் கீழே இறக்குவாரா என்று பார்ப்போம்' என்றான். ஆனால் இயேசு உரக்கக் கூப்பிட்டு, ஆவியை நீக்கினார். உடனே கோவிலின் திரை மேலிருந்து கீழாக இரண்டாகப் பிளந்தது. அவருக்கு எதிரே நின்று கொண்டிருந்த நூற்றுக்குத் தலைவர், அவர் இவ்வாறு கூப்பிட்டுவிட்டு ஆவியை நீக்கியதைக் கண்டு, 'உண்மையாகவே இவர் தேவ குமாரன்' என்றார். அங்கே தூரத்திலிருந்தும் சில பெண்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்; அவர்களில் மகதலேனா மரியாள், குட்டி யாக்கோபு மற்றும் யோசேப்பின் தாய் மரியாள், மற்றும் கலிலேயாவில் அவர் இருந்தபோது அவரைப் பின்தொடர்ந்து அவருக்கு ஊழியம் செய்த சலோமே, மற்றும் அவருடன் யெருசலேமுக்கு வந்திருந்த பலர் இருந்தனர்.

மாற்கு 15:22, 25, 33–41
மீட்கை வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 69a

அச்சமயம், சபை உறுப்பினர்களில் ஒருவரும், தானும் தேவனுடைய ராஜ்யத்திற்காகக் காத்திருந்தவருமான அர்ிமத்தியா யோசேப்பு, தைரியம் செய்து, பிலாத்துவினிடத்திற்குச் சென்று இயேசுவின் உடலைக் கேட்டார். அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார் என்பதைக் கண்டு பிலாத்து ஆச்சரியப்பட்டு, நூற்றுக்குத் தலைவனை அழைத்து, அவர் இறந்து எவ்வளவு நேரமாகிவிட்டது என்று கேட்டார். நூற்றாண்டுத் தலைவனிடமிருந்து இதை அறிந்து, உடலை யோசேப்புக்கு ஒப்புக்கொடுத்தார். யோசேப்பு ஒரு சவப்பெட்டையை வாங்கி, உடலை எடுத்து, அதில் சுற்றி, பாறையில் வெட்டப்பட்ட ஒரு கல்லறையில் அதை அடக்கம் செய்தார்; பின்னர் கல்லறையின் வாசலில் ஒரு கல்லை உருட்டி வைத்தார். மரியாள் மகதலேனா மற்றும் யோசேப்பின் தாய் மரியாள் ஆகியோர் அவர் அடக்கம் செய்யப்படுவதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.

மாற்கு 15:43–47
புனித வெள்ளி, அதிகாலத் திருப்பலியில் 10வது நற்செய்தி.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, 69b-இலிருந்து தொடக்கம்

அச்சமயம், மன்றத்தின் ஒரு பிரபல உறுப்பினரும், தானும் தேவனுடைய ராஜ்யத்திற்காகக் காத்திருந்தவருமான அர்ரிமத்தேயா யோசேப்பு, முன்வந்து இயேசுவின் உடலைக் கேட்கப் பிலாத்தோனிடம் செல்லத் துணிந்தார். அவர் ஏற்கெனவே இறந்துவிட்டார் என்பதைக் கண்டு பிலாத்தோன் ஆச்சரியப்பட்டு, நூற்றுக்குத் தலைவனை அழைத்து, அவர் இறந்து எவ்வளவு நேரமாயிற்று என்று கேட்டார். மேலும், நூற்றுக்கு ஒருவனிடமிருந்து இதை அறிந்து, அவன் அந்த உடலை யோசேப்பிடம் ஒப்படைத்தான். யோசேப்பு ஒரு சவப்பெட்டியை வாங்கி, அவரை இறக்கி, அந்தப் பெட்டியில் சுற்றி, பாறையிலிருந்து வெட்டப்பட்ட ஒரு கல்லறையில் அவரைப் படுக்க வைத்து, கல்லறை வாசலில் ஒரு கல்லை உருட்டி வைத்தார். மரியாள் மகதலேனா மற்றும் யோசேப்பின் மனைவி மரியாள் அவர் அடக்கம் செய்யப்படுவதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள். சப்தாவுக்குப் பிறகு, மகதலேனா மரியாள், யோசேப்பின் தாய் மரியாள், மற்றும் சலோமே ஆகியோர் அவனுக்குப் பரப்புவதற்காகப் பரிமளவர்க்கங்களை வாங்கினார்கள். வாரத்தின் முதல் நாள் அதிகாலையில், சூரிய உதயத்தின் போது, அவர்கள் கல்லறைக்கு வந்து, ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'கல்லறையின் வாசலில் உள்ள கல்லை நமக்காக யார் உருட்டுவார்?' என்று கூறினார்கள். அவர்கள் தலைநிமிர்ந்து பார்த்தபோது, கல்லறை வாசலில் இருந்த கல் அகற்றப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார்கள்; அது மிகவும் பெரியதாக இருந்தது. கல்லறைக்குள் நுழைந்தபோது, அவர்கள் வலதுபுறத்தில் வெள்ளை ஆடை அணிந்த ஒரு இளைஞன் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார்கள்; அவர்கள் பயந்து நடுங்கினர். ஆனால் அவன் அவர்களிடம், 'பயப்படாதீர்கள். சிலுவையில் அறையப்பட்ட நசரேயனாகிய இயேசுவை நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்; அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்; அவர் இங்கே இல்லை. அவர் வைக்கப்பட்டிருந்த இடம் இதுவே. ஆனால், நீங்கள் போய், அவருடைய சீடர்களிடமும் பேதுருவிடமும், 'அவர் உங்களுக்குச் சொன்னபடியே, உங்களுக்கு முன்பாகக் கலிலேயாவுக்குப் போகிறார்; அங்கே அவரைக் காண்பீர்கள்' என்று சொல்லுங்கள்.' அப்பொழுது அவர்கள் வெளியேறி கல்லறையிலிருந்து தப்பி ஓடினார்கள்; ஏனெனில், அவர்களைக் கலக்கமும் திகைப்பும் பற்றிக்கொண்டது. அவர்கள் பயந்திருந்ததால், இதைப் பற்றி யாரிடமும் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

மாற்கு 15:43–16:8
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு மூன்றாவது ஞாயிறு, திருப்பலியில், பரிசுத்த மிரா மணம் கொண்ட பெண்கள்.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 70

அச்சமயம், சப்தாதி நாளைக் கடந்த பிறகு, மரியாள் மகதலேனா, யாக்கோபின் மகளாகிய மரியாள், மற்றும் சலோமே ஆகியோர் இயேசுவுக்குப் பரப்புவதற்காகச் சில நறுமணப் பொருட்களை வாங்கினார்கள். வாரத்தின் முதல் நாளன்று அதிகாலையில், சூரிய உதயத்தின் போது, அவர்கள் கல்லறைக்கு வந்து, ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'கல்லறை வாசலில் உள்ள கல்லை எங்களுக்கு யார் உருட்டுவார்?' என்று கூறினார்கள். அவர்கள் தலைநிமிர்ந்து பார்த்தபோது, கல்லறைக்கல்லின் மூடல் தள்ளப்பட்டுவிட்டதைக் கண்டார்கள்; அது மிகவும் பெரிய கல்லை. கல்லறைக்குள் நுழைந்தபோது, வலதுபுறத்தில் வெள்ளை ஆடை அணிந்த ஒரு இளைஞன் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார்கள்; அவர்கள் பயந்து நடுங்கினர். ஆனால் அவன் அவர்களை நோக்கி, 'பயப்படாதிருங்கள். சிலுவையில் அறையப்பட்ட நசரேயனாகிய இயேசுவை நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்; அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்; அவர் இங்கே இல்லை. அவர் வைக்கப்பட்டிருந்த இடம் இதுவே. ஆனால், நீங்கள் போய், அவருடைய சீடர்களிடமும் பேதுருவிடமும், 'அவர் உங்களுக்குச் சொன்னபடியே, உங்களுக்கு முன்பாகக் கலிலேயாவுக்குப் போகிறார்; அங்கே அவரைக் காண்பீர்கள்' என்று சொல்லுங்கள்.' அப்பொழுது அவர்கள் வெளியே வந்து கல்லறையிலிருந்து தப்பி ஓடினார்கள்; ஏனெனில், அவர்களைக் கலக்கமும் திகைப்பும் பற்றிக்கொண்டது. அவர்கள் பயந்திருந்ததால், இதைப் பற்றி யாரிடமும் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

மாற்கு 16:1–8
ஞாயிறு நற்செய்தி 2.

மாற்கு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 71

அப்பொழுது, வாரத்தின் முதல் நாள் அதிகாலையில் எழுந்திருந்து, இயேசு முதலில் மாக்தலேனா மரியாளுக்குத் தோன்றினார்; அவளிடமிருந்து அவர் ஏழு அசுத்த ஆவிகளை வெளியேற்றியிருந்தார். அவள் போய், அவருடனே இருந்தவர்களும் அழுது புலம்பிக்கொண்டிருந்தவர்களும் அதை அவருக்குத் தெரிவித்தாள்; ஆனால் அவர் உயிரோடு இருக்கிறார் என்றும், அவள் அவரைக் கண்டாள் என்றும் அவர்கள் கேள்விப்பட்டபோது, அவர்கள் நம்பவில்லை. இதற்குப் பிறகு, அவர்கள் கிராமத்திற்குச் செல்லும் வழியில், அவர்களில் இருவருக்கு அவர் வேறு உருவத்தில் தோன்றினார். அவர்கள் திரும்பிச் சென்று மற்றவர்களுக்குச் சொன்னார்கள்; ஆனால் அவர்களும் அவர்களை நம்பவில்லை. கடைசியாக, அவர்கள் இராப்போசனத்திற்காக அமர்ந்திருந்தபோது, அவர் அந்த பதினொருவருக்கும் தோன்றினார். அவர் உயிர்த்தெழுந்த பிறகு தம்மைக் கண்டவர்களை அவர்கள் நம்பாததினால், அவர்களுடைய விசுவாசமின்மையையும் கடின இருதயத்தையும் கண்டித்தார். மேலும் அவர் அவர்களை நோக்கி, 'உலகம் முழுவதும் சென்று, எல்லா ஜீவனுக்கும் நற்செய்தியைப் பிரசங்கிப்பீர்களாக. விசுவாசித்து ஞானஸ்நானம் பெறுபவன் இரட்சிக்கப்படுவான்; விசுவாசிக்காதவன் கண்டனம் தீர்ப்புக்குள்ளாவான். விசுவாசிகளுக்கு இவை அடையாளங்களாக இருக்கும்: அவர்கள் என் நாமத்தில் பேய்களை ஓட்டுவார்கள்; புதிய பாஷைகளில் பேசுவார்கள்; பாம்புகளைக் கைப்பற்றுவார்கள்; அவர்கள் மரணத்திற்குரிய எதையும் பானம்பண்ணினால் அது அவர்களுக்குத் தீங்கு செய்யாது; அவர்கள் வியாதியஸ்தர்கள் மீது கைகளை வைப்பார்கள், அவர்கள் குணமடைவார்கள். இவ்வாறு ஆண்டவர் அவர்களுடன் பேசிய பிறகு, பரலோகத்திற்கு ஏறிச் சென்று கடவுளின் வலது பக்கத்தில் அமர்ந்தார். அவர்கள் வெளியே சென்று, ஆண்டவரின் துணையுடன் எல்லா இடங்களிலும் பிரசங்கித்தனர்; அவர்களுடன் வந்த அற்புதங்கள் அந்த வார்த்தையை உறுதிப்படுத்தின. ஆமென்.

மாற்கு 16:9–20
மூன்றாம் ஞாயிறு நற்செய்தி.
கர்த்தருடைய பரமேறல், அதிகாலத் திருப்பலி.

அட்டவணைக்குத் திரும்புக.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி

லூக்காவின் நற்செய்தி, தொடக்கம் 1

நம்மிடையே முழுமையாக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நிகழ்வுகளைப் பற்றி, ஆரம்பத்திலிருந்தே நேரில் கண்டவர்களும் வார்த்தையின் ஊழியர்களாகவும் இருந்தவர்களால் நமக்குக் கையளிக்கப்பட்டபடி, பலர் ஒரு வரலாற்றை எழுத முற்பட்டிருப்பதால், மிக்க மதிப்பிற்குரிய தெயோபிலுஸ், நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட போதனைகளின் உறுதித்தன்மையை நீங்கள் அறிந்துகொள்ளும்படியாக, எல்லாவற்றையும் ஆரம்பத்திலிருந்தே கவனமாக ஆராய்ந்து, உங்களுக்காக இந்த விவரங்களை ஒழுங்குபடுத்தி எழுதுவது எனக்கும் நலமாகத் தோன்றியது. யூதர்களுடைய ராஜாவாகிய ஏரோதுவின் நாட்களில், அபியா பிரிவைச் சேர்ந்த சகரியா என்பவர் ஒரு ஆசாரியராகவும், அவருக்கு ஆரோனின் வம்சத்தைச் சேர்ந்த எலிசபெத் என்பவர் மனைவியாகவும் இருந்தார். அவர்கள் இருவரும் தேவனுக்கு முன்பாக நீதியுள்ளவர்களாய், கர்த்தருடைய சகல கற்பனைகளிலும் நியமங்களிலும் குறைபாடின்றி நடந்து வந்தார்கள். அவர்களுக்குப் பிள்ளைகளில்லை, ஏனெனில் எலிசபெத் வம்சவிருத்தி இல்லாதவளாக இருந்தாள், மேலும் அவர்கள் இருவரும் வயதானவர்களாக இருந்தனர். ஒரு நாள், அவர் தன் பிரிவின் முறைப்படி தேவனுக்கு முன்பாக ஊழியம் செய்துகொண்டிருந்தபோது, ஆசாரியர்களுக்குள் வழக்கமாக இருந்தபடி, தூபியிடும்படி கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்குள் பிரவேசிக்க குலுக்கலால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தூபியிடும் நேரத்தில், ஒரு பெரிய ஜனக்கூட்டமானது வெளியே ஜெபித்துக்கொண்டிருந்தது; அந்த நேரத்தில், கர்த்தருடைய தூதர் அவருக்குத் தோன்றி, தூப பீடத்தின் வலது பக்கத்தில் நின்றிருந்தார். சக்கரியா அவரைக் கண்டபோது திகைப்படைந்து, அவருக்குப் பயம் உண்டாயிற்று. ஆனால் அந்தத் தூதன் அவனை நோக்கி: 'சகரியா, பயப்படாதே; உன் ஜெபம் கேட்கப்பட்டது; உன் மனைவி எலிசபெத் உனக்கு ஒரு குமாரனைப் பெறுவார், அவருக்கு யோவான் என்று பெயரிட வேண்டும்; உனக்கு மகிழ்ச்சியும் சந்தோஷமும் உண்டாகும், அவருடைய பிறப்பினால் அநேகர் சந்தோஷிப்பார்கள்; ஏனெனில் அவர் கர்த்தருடைய பார்வையில் பெரியவராக இருப்பார்; அவன் திராட்சை ரசத்தையோ போதை ஊட்டக்கூடிய பானத்தையோ குடிக்கமாட்டான், மேலும் அவன் தன் தாயின் வயிற்றிலிருந்து பரிசுத்த ஆவியினால் நிரப்பப்படுவான்; அவன் இஸ்ரவேல் பிள்ளைகள் பலரை அவர்களுடைய தேவனாகிய கர்த்தரிடம் திருப்புவான்; மேலும் அவன் எலியாளின் ஆவியிலும் வல்லமையிலும் அவருக்கு முன்பாகச் செல்வான், பிதாக்களின் இருதயங்களைப் பிள்ளைகளிடமும், கீழ்ப்படியாதவர்களை நீதிமான்களின் ஞானத்திடமும் திருப்புவான், கர்த்தருக்காக ஆயத்தமாக்கப்பட்ட ஜனத்தை உருவாக்குவான். அதற்குச் செக்கரியாள் தேவதையிடம், 'நான் இதை எப்படி அறிவேன்? நான் முதிர்ந்த வயதுடையவன், என் மனைவிக்கும் வயதாகிவிட்டது' என்றார். தூதன் பதிலாக, 'நான் தேவனுடைய சந்நிதியில் நிற்கும் கபிரியேல், உனக்குச் சொல்லவும் இந்த நற்செய்தியை அறிவிக்கவும் அனுப்பப்பட்டேன். இதோ, இது நிறைவேறும் நாள் வரை நீ மௌனமாக இருந்து பேசமாட்டாய்; ஏனெனில், தக்க காலத்தில் நிறைவேறும் என் வார்த்தைகளை நீ விசுவாசிக்கவில்லை' என்றான். இதற்கிடையில், மக்கள் செக்கரியாவைக் காத்திருந்தார்கள், அவர் கோவிலில் ஏன் இவ்வளவு நேரம் தாமதிக்கிறார் என்று வியந்தார்கள். அவர் வெளியே வந்தபோது, அவர்களிடம் பேச முடியவில்லை; அவர் கோவிலில் ஒரு தரிசனத்தைக் கண்டார் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தார்கள்; மேலும், அவர் ஊமையாகவே இருந்து சைகைகளால் அவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டார். அவருடைய ஊழிய நாட்களும் முடிந்தபோது, அவர் தன் வீட்டிற்குத் திரும்பினார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவருடைய மனைவி எலிசபெத் கருவுற்றார், மேலும், 'இந்த நாட்களில் கர்த்தர் எனக்கு இதைச் செய்தார், ஏனெனில் அவர் என் மீது கருணை கொண்டு, மக்கள் மத்தியில் இருந்த என் அவமானத்தை நீக்கிவிட்டார்' என்று கூறி, ஐந்து மாதங்கள் வரை தனிமையில் இருந்தார். எலிசபெத் பிரசவிக்கும் காலம் வந்தபோது, அவள் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தாள். கர்த்தர் அவளுக்குப் பெரிய இரக்கத்தைக் கட்டளையிட்டார் என்பதை அவளுடைய அயலவரும் உறவினரும் கேள்விப்பட்டு, அவளுடன் சேர்ந்து மகிழ்ந்தனர். எட்டாம் நாளில் அவர்கள் குழந்தையை விருத்தசேதனம் செய்யவும், அவனுக்குத் தகப்பனாகிய செக்கரியாளின் பெயரைச் சூட்டவும் வந்தார்கள். ஆனால் அவனது தாய், 'இல்லை, அவனுக்கு யோவான் என்று பெயரிடப்பட வேண்டும்' என்றாள். அதற்கு அவர்கள், 'உன் குடும்பத்தில் யாரும் அந்தப் பெயரில் இல்லை' என்றார்கள். ஆகவே, அவனுக்கு என்ன பெயரிட விரும்புகிறார் என்று சைகைகளால் அவர்கள் அவனது தந்தையைக் கேட்டார்கள். அவர் ஒரு பலகையைக் கேட்டு, அதில் 'அவனுடைய பெயர் யோவான்' என்று எழுதினார். அனைவரும் வியப்படைந்தனர். உடனடியாக அவருடைய வாய் திறக்கப்பட்டு, நாக்கு விடுதலையாகி, அவர் கடவுளைப் புகழ்ந்து பேசத் தொடங்கினார். சுற்றுப்புறத்தில் வசித்த அனைவர் மீதும் பயம் உண்டாயிற்று; மேலும் இந்தச் சம்பவங்கள் யாவும் யூதேயாவின் மலைப்பகுதி முழுவதும் பேசப்பட்டன. அதைக் கேட்ட அனைவரும், 'இது என்ன விதமான குழந்தையாக இருக்கும்?' என்று தங்கள் இதயங்களில் சிந்தித்துக்கொண்டனர். கர்த்தரின் கை அவனோடு இருந்தது. அவனுடைய தகப்பனாகிய சகரியா பரிசுத்த ஆவியினால் நிரப்பப்பட்டு, தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து: 'இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்; ஏனெனில் அவர் தம்முடைய ஜனத்தைக் கண்ணோக்கி, அவர்களுக்கு இரட்சிப்பை உண்டாக்கினார். மேலும், குழந்தையே, நீ உன்னதமானவரின் தீர்க்கதரிசி என்று அழைக்கப்படுவாய்; ஏனெனில், கர்த்தருடைய வழிகளை ஆயத்தப்படுத்த நீ அவருக்கு முன்பாகப் போவாய். அந்தக் குழந்தை வளர்ந்து, ஆவியினால் வலிமை பெற்றான்; இஸ்ரவேலுக்குத் தன்னை வெளிப்படுத்தும் நாள் வரை வனாந்தரத்தில் இருந்தான்.

லூக்கா 1:1–25, 57–68, 76, 80
ஆராதனையில், முன்னோடியான யோவான் பிறந்தமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 2

யூதர்களுடைய ராஜாவாகிய ஏரோதுவின் நாட்களில், அபியாஸ் பிரிவைச் சேர்ந்த சகரியா என்ற ஒரு ஆசாரியர் இருந்தார்; அவருக்கு ஏலிசபெத் என்ற மனைவி ஆரோனின் சந்ததியினள். அவர்கள் இருவரும் தேவனுக்கு முன்பாக நீதியுள்ளவர்களாய், கர்த்தருடைய சகல கற்பனைகளிலும் நியமங்களிலும் குறைவற்றவர்களாய் நடந்து வந்தார்கள். அவர்களுக்குப் பிள்ளைகள் இல்லை, ஏனெனில் எலிசபெத் வம்சவிருத்தி இல்லாதவளாகவும், இருவரும் முதிய வயதை அடைந்தவர்களாகவும் இருந்தனர். ஒரு நாள், அவர் தன் பிரிவின் முறைப்படி தேவனுக்கு முன்பாக ஊழியம் செய்துகொண்டிருந்தபோது, ஆசாரியர்களுக்குள் வழக்கமாக இருந்தபடி, தூபியர்க்குரிய பலியை அர்ப்பணிக்கக் கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்குள் பிரவேசிக்க அவர் குலுக்கல் முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தூபியர்க்குரிய பலி செலுத்தப்படும்போது, ஒரு பெரிய மக்கள் கூட்டம் வெளியே ஜெபித்துக்கொண்டிருந்தது; அந்த நேரத்தில், கர்த்தருடைய தூதர் அவருக்குத் தோன்றி, தூபியர்க்குரிய பீடத்தின் வலது பக்கத்தில் நின்றார். சக்கரியா அவரைக் கண்டபோது திகைப்படைந்து, அவருக்குப் பயம் உண்டாயிற்று. ஆனால் தூதனோ அவனை நோக்கி: 'சகரியா, பயப்படாதே; உன் ஜெபம் கேட்கப்பட்டது; உன் மனைவி எலிசபெத்து உனக்கு ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள், அவனுக்கு யோவான் என்று பேரிட வேண்டும். உனக்கு மகிழ்ச்சியும் சந்தோஷமும் உண்டாகும், அவன் பிறப்பினால் அநேகர் சந்தோஷப்படுவர். ஏனெனில் அவன் கர்த்தருக்கு முன்பாகப் பெரியவனாயிருப்பான்; அவன் திராட்சை ரசத்தையோ போதை ஊட்டக்கூடிய பானத்தையோ குடிக்க மாட்டான், மேலும் அவன் தன் தாயின் வயிற்றிலிருந்தே பரிசுத்த ஆவியினால் நிரப்பப்படுவான்; அவன் இஸ்ரவேல் பிள்ளைகள் பலரை அவர்களுடைய தேவனாகிய கர்த்தரிடம் திருப்புவான்; மேலும் அவன் எலியாளின் ஆவியிலும் வல்லமையிலும் அவருக்கு முன்பாகச் செல்வான், தகப்பன்களின் இருதயங்களைப் பிள்ளைகளிடமும், கீழ்ப்படியாதவர்களை நீதிமான்களின் ஞானத்திடமும் திருப்புவான், கர்த்தருக்காகத் தகுதியான ஜனத்தை ஆயத்தப்படுத்தவும். அதற்குச் செக்கரியாள் தேவதையிடம், 'நான் இதை எப்படி அறிவேன்? நான் முதிர்ந்த வயதுடையவன், என் மனைவிக்கும் வயதாகிவிட்டது' என்றார். தூதனோ அவனுக்குப் பதிலாக, 'நான் தேவனுடைய சந்நிதியில் நிற்கும் கார்பியீல் என்பவன். உனக்குச் சொல்லி இந்த நற்செய்தியை உனக்கு அறிவிக்க நான் அனுப்பப்பட்டேன். இதோ, இது நிறைவேறும் நாள் வரை நீ மௌனமாக இருந்து பேசமாட்டாய்; ஏனெனில், தம்முடைய காலத்தில் நிறைவேறும் என் வார்த்தைகளை நீ விசுவாசிக்காதபடியினாலே இது நேரிடும்' என்றான். இதற்கிடையில், மக்கள் செக்கரியாவைக் காத்திருந்தார்கள், அவர் கோவிலில் ஏன் இவ்வளவு நேரம் தாமதமாகிறார் என்று வியந்தார்கள். அவர் வெளியே வந்தபோது, அவர்களிடம் பேச முடியவில்லை; அவர் கோவிலில் ஒரு தரிசனத்தைக் கண்டார் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தார்கள்; மேலும், அவர் ஊமையாகவே இருந்து சைகைகளால் அவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டார். அவருடைய ஊழிய நாட்களும் முடிந்தபோது, அவர் தன் வீட்டிற்குத் திரும்பினார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவருடைய மனைவி எலிசபெத் கருவுற்றார், மேலும் அவர் ஐந்து மாதங்கள் தனிமையில் இருந்தார், 'இந்த நாட்களில் கர்த்தர் எனக்கு இதைச் செய்தார், அவர் என் மீது கருணை வைத்து, மக்கள் மத்தியில் இருந்த என் அவமானத்தை நீக்கிவிட்டார்' என்று கூறினார்.

லூக்கா 1:5–25
செப்டம்பர் 23, திருப்பலியில் யோவான் ஸ்நானகரின் கருத்தரித்தல்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசகம் 3a

அந்த நாட்களில், செக்கரியாவின் மனைவியாகிய எலிசபெத் கருவுற்றார், மேலும், 'மக்கள் மத்தியில் என் அவமானத்தை நீக்குவதற்காக, இந்நாட்களில் ஆண்டவர் என்மேல் கண்ணோக்கி, எனக்குச் செய்தது இதுவே' என்று கூறி, ஐந்து மாதங்கள் வரை தனிமையில் இருந்தார். ஆறாம் மாதத்தில், தேவதூதனாகிய கார்பியரால் என்பவர், கடவுளால், யூதாவின் வம்சத்தைச் சேர்ந்த யோசேப்பு என்பவருக்கு மணமுடிக்க நிச்சயிக்கப்பட்டிருந்த கலிசியேமியாவின் நாசரேத் என்ற ஊரில் உள்ள ஒரு கன்னிகையிடம் அனுப்பப்பட்டார்; அந்தக் கன்னிகையின் பெயர் மரியாள். அந்தத் தூதன் அவளிடம் வந்து, 'கிருபை பெற்றவளே, வாழ்த்துக்கள்! கர்த்தர் உன்னுடன் இருக்கிறார்; ஸ்திரீகளில் நீ பாக்கியவதி' என்றான். ஆனால் அவர் அவரைக் கண்டபோது, அவருடைய வார்த்தைகளால் கலக்கமடைந்து, இந்த வாழ்த்து என்ன அர்த்தம் கொண்டிருக்கலாம் என்று யோசித்தார். அப்பொழுது தூதர் அவரிடம், 'மரியாள், பயப்படாதே, ஏனெனில் நீ கடவுளின் அன்பைப் பெற்றுள்ளாய்; இதோ, நீ கருவுற்று ஒரு குமாரனைப் பெறுவாய், அவருக்கு இயேசு என்று பெயரிடுவாய். அவர் பெரியவராக இருப்பார், அவருக்குப் பரலோகத்தின் குமாரன் என்று பெயரிடப்படும்; ஆண்டவராகிய தேவன் அவருக்குத் தம்முடைய பிதாவாகிய தாவீதின் சிம்மாசனத்தைக் கொடுப்பார்; அவர் யாக்கோபின் குடும்பத்தின் மீது என்றென்றைக்கும் ஆட்சி செய்வார், அவருடைய ராஜ்யத்திற்கு முடிவே இராது. ஆனால் மரியாள் தூதனிடம், 'எனக்குக் கணவர் இல்லாத நிலையில் இது எப்படி நிகழும்?' என்று கேட்டார். தூதன் பதிலாக, 'புனித ஆவியானவர் உம்மீது வருவார்; உன்னதமானவரின் ஆற்றல் உம்மேல் நிழலிக்கும்; ஆகவே, பிறக்கவிருக்கும் குழந்தை பரிசுத்தமானவர், கடவுளின் குமாரன் என்று அழைக்கப்படுவார். இதோ, உன் உறவினத்தாராகிய ஏலிசபெத்தும், வம்சமில்லாதவர் என்று அழைக்கப்பட்டவரும், அவருடைய முதிர்ந்த வயதில் ஒரு குமாரனைக் கருவுற்றிருக்கிறார், இப்பொழுது ஆறாம் மாதத்தில் இருக்கிறார்; ஏனென்றால் தேவனுக்கு முன்பாக ஒரு காரியமும் நிறைவேறாமல் போகாது.' அப்பொழுது மரியாள், 'இதோ, நான் கர்த்தருடைய அடிமை; உமது வார்த்தையின்படி எனக்கு ஆகட்டும்' என்றார். அப்பொழுது தூதன் அவரிடத்திலிருந்து புறப்பட்டுப் போனான்.

லூக்கா 1:24–38
திருப்பலியில் மிகவும் புனிதமான தெயோட்டோகோஸின் நற்செய்தி.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 3b

அந்த நாட்களில், செக்கரியாவின் மனைவியாகிய எலிசபெத் கருவுற்றார், மேலும், 'மக்கள் மத்தியில் என் நிந்தனையை நீக்குவதற்காக, இந்நாட்களில் ஆண்டவர் என்மேல் கருணை கூர்ந்து, என்னுடைய அவமானத்தை நீக்கிவிட்டார்' என்று கூறி, ஐந்து மாதங்கள் வரை தனிமையில் இருந்தார். எலிசபெத் பிரசவிக்கும் காலம் வந்தபோது, அவள் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தாள். கர்த்தர் அவளுக்குப் பெரிய இரக்கத்தைக் காட்டியதை அவளுடைய அண்டை வீட்டாரும் உறவினரும் கேள்விப்பட்டு, அவளுடன் சேர்ந்து மகிழ்ந்தனர். எட்டாம் நாளில் அவர்கள் குழந்தையை விருத்தசேதனம் செய்ய வந்து, அவனுக்கு அவனுடைய தந்தை செக்கரியாவின் பெயரைச் சூட்ட விரும்பினர். ஆனால் அவனது தாய், 'இல்லை, அவனுக்கு யோவான் என்று பெயரிடப்பட வேண்டும்' என்றாள். அதற்கு அவர்கள், 'உன் குடும்பத்தில் யாரும் அந்தப் பெயரில் இல்லை' என்றார்கள். ஆகவே, அவனுக்கு என்ன பெயரிட விரும்புகிறார் என்று சைகைகளால் அவர்கள் அவனது தந்தையைக் கேட்டார்கள். அவர் ஒரு பலகையைக் கேட்டு, 'அவனுடைய பெயர் யோவான்' என்று எழுதினார். அனைவரும் வியப்படைந்தனர். உடனடியாக அவருடைய வாய் திறக்கப்பட்டு, நாக்கு விடுதலையாகி, அவர் கடவுளைப் புகழ்ந்து பேசத் தொடங்கினார். சுற்றுப்புறத்தில் வசித்த அனைவர் மீதும் பயம் உண்டாயிற்று; மேலும் இவை யாவும் யூதேயாவின் மலைப்பகுதி முழுவதும் பேசப்பட்டன. அதைக் கேட்ட அனைவரும், 'இந்தக் குழந்தை எப்படிப்பட்டவனாக இருப்பான்?' என்று தங்களுக்குள் சிந்தித்துக்கொண்டனர். கர்த்தருடைய கை அவனோடு இருந்தது. அவனுடைய தகப்பனாகிய சகரியா பரிசுத்த ஆவியினால் நிரப்பப்பட்டு, தீர்க்கதரிசனமாக உரைத்து: 'இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்; ஏனெனில் அவர் தம்முடைய ஜனத்தைக் கண்ணோக்கி, அவர்களுக்கு இரட்சிப்பை உண்டாக்கினார். மேலும், குழந்தையே, நீ உன்னதமானவரின் தீர்க்கதரிசி என்று அழைக்கப்படுவாய்; ஏனெனில், கர்த்தருடைய வழிகளை ஆயத்தப்படுத்த நீ அவருக்கு முன்பாகப் போவாய். அந்தக் குழந்தை வளர்ந்து, ஆவியினால் வலிமை பெற்றான்; இஸ்ரவேலுக்குத் தன்னை வெளிப்படுத்தும் நாள் வரை வனாந்தரத்தில் இருந்தான்.

லூக்கா 1:24–25, 57–68, 76, 80
முன்னோடியான யோவானின் பிறப்பு, அதிகாலத் திருப்பலி நேரத்தில்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 4

அந்த நாட்களில், மரியாள் அவசரமாக யூதா தேசத்திலுள்ள மலைப்பிரதேசத்திற்குச் சென்று, ஒரு ஊரில் நுழைந்து, செக்கரியாவின் வீட்டிற்குச் சென்று எலிசபெத்தை வாழ்த்தினாள். எலிசபெத் மரியாவின் வாழ்த்தைக் கேட்டபோது, அவள் கர்ப்பத்தில் இருந்த குழந்தை துள்ளிக் குதித்தது; எலிசபெத் பரிசுத்த ஆவியினால் நிரப்பப்பட்டு, உரத்த குரலில் கூப்பிட்டு: 'பெண்களுக்குள் நீர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவள், உமது கர்ப்பத்தின் கனனும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது! என் ஆண்டவரின் தாய் என்னிடம் வரக் காரணம் என்ன?' என்றாள். ஏனெனில், உம்முடைய வாழ்த்துரையின் சத்தம் என் காதுகளில் விழுந்தவுடனே, என் வயிற்றில் இருந்த குழந்தை மகிழ்ச்சியால் துள்ளிக் குதித்தது. மேலும், கர்த்தரிடமிருந்து தமக்குச் சொல்லப்பட்டவை நிறைவேறும் என்று விசுவாசித்த அந்தப் பெண்ணுக்கு ஆசீர்வாதம் உண்டாகட்டும். அப்பொழுது மரியாள், "என் ஆன்மா கர்த்தருக்குப் புகழ் சேர்க்கிறது, என் ஆவி என் இரட்சகராகிய தேவனுக்குள் களிகூர்கிறது. ஏனெனில், அவர் தம்முடைய ஊழியக்காரியின் தாழ்மையை நோக்கிப் பார்த்தார்; இதோ, இப்பொழுதிருந்து எல்லாத் தலைமுறையினரும் என்னை ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவள் என்று சொல்லுவார்கள். ஏனெனில், சர்வவல்லமையுள்ளவர் எனக்குப் பெரிய காரியங்களைச் செய்தார், அவருடைய நாமம் பரிசுத்தமானது. மரியாள் அவளுடன் ஏறக்குறைய மூன்று மாதங்கள் தங்கியிருந்து, பின்னர் தன் சொந்த வீட்டிற்குத் திரும்பினார்.

லூக்கா 1:39–49, 56
மிகப் பரிசுத்தமான கடவுளின் தாய்க்கு, அதிகாலத் திருப்பலி நேரத்தில்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 5

அந்த நாட்களில், சீசர் அகஸ்துஸ் பேரரசரால், உலகம் முழுவதும் ஒரு மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு எடுக்கப்பட வேண்டும் என்ற ஒரு கட்டளை பிறந்தது. சிரியாவின் ஆளுநராக கிரிதியுஸ் இருந்தபோது எடுக்கப்பட்ட முதல் கணக்கெடுப்பு இதுவேயாகும். மேலும் ஒவ்வொருவரும் தம்முடைய சொந்த ஊருக்குச் சென்று பெயர் பதிவு செய்துகொள்ளப் புறப்பட்டார்கள். யோசேப்பும், தாவீதின் வம்சத்தையும் குடும்பத்தையும் சேர்ந்தவன் என்பதால், தன் மணமுடிக்க ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கர்ப்பிணி மனைவி மரியாளோடு பெயர் பதிவு செய்ய, கலிலேயாவிலுள்ள நசரேயென்னும் ஊரிலிருந்து யூதேயாவிலுள்ள தாவீதின் ஊராகிய பெத்லகேமிற்குச் சென்றான். அவர்கள் அங்கே இருந்தபோது, அவருக்குப் பிரசவ நேரம் வந்தது; அவர் தன் முதற்பிள்ளையான குமாரனைப் பெற்றெடுத்து, அவரைத் துணிகளில் சுற்றி, ஒரு கொட்டகையில் கிடந்த தீவனக்கட்டில் கிடந்தார்; ஏனெனில் தங்குமிடத்தில் அவர்களுக்கு இடமிருக்கவில்லை. அந்தப் பிரதேசத்தில், புல்வெளியில் தங்கள் மந்தையை இரவில் காத்துக்கொண்டிருந்த மேய்ப்பர்கள் இருந்தார்கள். திடீரென்று கர்த்தருடைய ஒரு தூதனன் அவர்களுக்குத் தோன்றி, கர்த்தருடைய மகிமை அவர்களைச் சுற்றிப் பிரகாசித்தது; அவர்கள் மிகுந்த பயம் அடைந்தார்கள். ஆனால் அந்தத் தூதனன் அவர்களை நோக்கி: 'பயப்படாதிருங்கள்; இதோ, எல்லா ஜனங்களுக்கும் உண்டாகும் மிகுந்த சந்தோஷத்தை உண்டாக்கும் நற்செய்தியை உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன்; இன்று தாவீதின் ஊரிலே உங்களுக்கு ஒரு இரட்சகர் பிறந்திருக்கிறார், அவரே கிறிஸ்து என்ற கர்த்தராகிய தேவன்; உங்களுக்கு ஒரு அடையாளம் இருக்கும்: ஒரு குழந்தை துணிகளால் சுற்றப்பட்டு, ஒரு மடப்பாவில் கிடப்பதைக் காண்பீர்கள்.' திடீரென்று அந்தத் தூதனுடன் பரலோகப் படைகளின் பெருங்கூட்டமும் தோன்றி, தேவனைப் புகழ்ந்து: 'உன்னதங்களில் தேவனுக்கு மகிமை, பூமியில் சமாதானம், மனிதர்களிடத்தில் பிரியமான சித்தம்!' என்று கூப்பிட்டது. தேவதூதர்கள் அவர்களை விட்டு பரலோகத்திற்குப் போனபோது, மேய்ப்பர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'நாம் பெத்லகேமிற்குச் சென்று, கர்த்தர் நமக்குத் தெரியப்படுத்திய இந்த நிகழ்வைப் பார்ப்போம்' என்றார்கள். அவர்கள் அவசரமாகப் புறப்பட்டுச் சென்று, மரியாளையும் யோசேப்பையும், மடலில் கிடந்த குழந்தையையும் கண்டார்கள். அவர்கள் அவனைக் கண்டபோது, இந்தக் குழந்தையைப் பற்றி தங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டிருந்ததை வெளிப்படுத்தினார்கள். மேய்ப்பர்கள் சொன்னதைக் கேட்ட அனைவரும் வியந்தார்கள். ஆனால் மரியாள் இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தையும் தன் இதயத்தில் பொக்கிஷமாக வைத்துக் கொண்டாள். மேய்ப்பர்கள் தங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டபடியே தாங்கள் கேட்டவைகளையும் கண்டவைகளையும் குறித்துத் தேவனைத் துதித்துப் புகழ்ந்து கொண்டு திரும்பப் போனார்கள்.

லூக்கா 2:1–20
கிறிஸ்து பிறப்பு விழாத் திருப்பலி நேரத்தில், மூன்றாம் மணி நேரம்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 6

அச்சமயம் மேய்ப்பர்கள், தங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டபடியே தாங்கள் கேள்விப்பட்டதும் கண்டதும் எல்லாம் தேவனை மகிமைப்படுத்திப் புகழ்ந்துகொண்டு திரும்பப் போனார்கள். எட்டு நாட்கள் சென்றபின், பிள்ளைக்கு விருத்தசேதனம் செய்ய வேண்டிய காலம் வந்தபோது, அவருக்கு இயேசு என்று பெயரிட்டார்கள்; அவர் கருப்பையில் உருவாகுவதற்கு முன்பே தூதனால் கொடுக்கப்பட்ட பெயர் இதுவே. குழந்தை வளர்ந்து வல்லமையுடன் ஆவிக்குரியவரானார்; ஞானம் நிறைந்தவரானார்; மேலும் தேவனுடைய கிருபை அவர்மேல் இருந்தது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவருடைய பெற்றோர் பாஸ்கா பண்டிகைக்காக யெருசலேமுக்குப் போவார்கள். அவருக்குப் பன்னிரண்டு வயது ஆனபோது, வழக்கம்போல அவர்கள் பண்டிகைக்காக யெருசலேமுக்குப் போனார்கள். ஆனால், பண்டிகை நாட்கள் முடிந்து அவர்கள் வீட்டிற்குத் திரும்புகையில், சிறுவன் இயேசு எருசலேமில் தங்கிவிட்டார்; யோசேப்பும் அவருடைய தாயும் இதை உணராமல், அவர் மற்றவர்களுடன் பயணம் செய்து கொண்டிருக்கிறார் என்று நினைத்தார்கள். ஒரு நாள் பயண தூரம் சென்ற பிறகு, அவர்கள் தங்கள் உறவினர்களிடமும் தெரிந்தவர்களிடமும் அவரைத் தேடத் தொடங்கினர்; அவரைக் கண்டுபிடிக்காததால், அவரைத் தேடிக்கொண்டு எருசலேமிற்குத் திரும்பினர். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் அவரை ஆலயத்தில் கண்டார்கள்; அவர் போதகர்களிடையே அமர்ந்து அவர்களுடைய பேச்சைக் கேட்டு அவர்களுடன் விவாதித்துக் கொண்டிருந்தார். அவரைக் கேட்ட அனைவரும் அவருடைய அறிவையும் பதில்களையும் கண்டு வியந்தார்கள். அவர்கள் அவரைக் கண்டபோது, திகைப்படைந்து, அவருடைய தாய் அவரிடம், 'பிள்ளையே, ஏன் எங்களுக்கு இப்படிச் செய்தாய்? உன் தந்தையும் நானும் உன்னைப் பற்றி மிகுந்த கவலையுடன் தேடிக்கொண்டிருந்தோம்' என்றார். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் ஏன் என்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தீர்கள்? நான் என் பிதாவின் காரியங்களில் ஈடுபட்டிருக்க வேண்டும் என்பதை அறியவில்லையா?' என்றார். ஆனால் அவர் தங்களுக்குச் சொன்னதை அவர்கள் புரியவில்லை. பின்பு அவர் அவர்களுடன் இறங்கி நசரேத்திற்கு வந்து, அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருந்தார். மேலும் அவருடைய தாய் இவை யாவையும் தன் இதயத்தில் நினைத்து வைத்திருந்தார். யேசு ஞானத்திலும், வளர்ச்சியிலும், தேவனுக்கும் மனுஷருக்கும் பிரியமாயிருப்பதிலும் பெருகிக்கொண்டிருந்தார்.

லூக்கா 2:20–21, 40–52
ஆண்டவரின் விருத்தசேதனம், வழிபாட்டில்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 7

அக்காலத்தில், குழந்தை இயேசுவின் பெற்றோர்கள், கர்ப்பப்பையின் முதற்பிறந்த ஒவ்வொரு ஆண் குழந்தையும் கர்த்தருக்கு அர்ப்பணிக்கப்படவும், கர்த்தரின் நியமத்தின்படி பலியாக அர்ப்பணிக்கவும், கர்த்தரின் நியமம் விதித்தபடி, அவரைக் கர்த்தருக்கு அர்ப்பணிக்க யெருசலேமுக்குக் கொண்டுவந்தார்கள். இரண்டு புறாக்களையோ அல்லது இரண்டு இளம் புறாக்குகளையோ. அப்பொழுது யெருசலேமில் சிமியோன் என்பவன் இருந்தான். அவன் நீதியுள்ளவனும், தேவபக்தியுள்ளவனும், இஸ்ரவேலின் ஆறுதலைக் காத்திருப்பவனுமாயிருந்தான்; மேலும் பரிசுத்த ஆவியானவர் அவன்மேல் இருந்தார். ஆண்டவரின் கிறிஸ்துவைக் காணும் வரை அவர் மரணத்தைக் காணார் என்று பரிசுத்த ஆவியால் அவருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டிருந்தது. ஆவியால் வழிநடத்தப்பட்டு அவர் கோவிலுக்கு வந்தார். இயேசு குழந்தையை அவருக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட சடங்குகளைச் செய்ய அவருடைய பெற்றோர் கொண்டுவந்தபோது, அவர் அவரைத் தன் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு, கடவுளைப் புகழ்ந்து இவ்வாறு கூறினார்: 'இப்போது, ஆண்டவரே, உமது வார்த்தையின்படியே உமது ஊழியனைச் சமாதானத்தில் போகவிடுகிறீர்; ஏனெனில், எல்லா ஜனங்களுக்கும் வெளிப்பாட்டிற்கான ஒளியாகவும், உமது ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின் மகிமையாகவும், நீர் ஆயத்தப்படுத்திய உமது இரட்சிப்பை என் கண்கள் கண்டுகொண்டன.' யோசேப்பும் அவருடைய தாயும் அவருக்குச் சொல்லப்பட்டவைகளைக் கேட்டு வியப்படைந்தார்கள். சிமியோன் அவர்களை ஆசீர்வதித்து, அவருடைய தாயாகிய மரியாளுக்குச் சொன்னது: 'இதோ, இந்தக் குழந்தை இஸ்ரவேலில் அநேகரின் வீழ்ச்சிக்கும் எழுச்சிக்கும், மற்றும் எதிர்க்கப்படும் அடையாளமாகவும் நிர்ணயிக்கப்பட்டிருக்கிறார்—உன் உள்ளத்தின் வழியாகவும் ஒரு வாள் ஊடுருவும்—அநேகர் இருதயத்தின் எண்ணங்கள் வெளிப்படுத்தப்படுவதற்காக.' அங்கே ஆசிய கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த பனூயேலின் மகளான அன்னா என்ற ஒரு தீர்க்கதரிசினி இருந்தார்; அவர் கன்னிகைப் பருவத்திலிருந்து ஏழு ஆண்டுகள் தன் கணவருடன் வாழ்ந்து, இப்போது எண்பத்து நான்கு வயதுக் கைம்பெண்ணாக இருந்தார்; அவர் கோவிலை விட்டு விலகாமல், நோன்பும் ஜெபமும் செய்து இரவும் பகலும் தேவனை ஆராதித்து வந்தார். அக்காலத்தில் அவள் எழுந்துவந்து கர்த்தரை ஸ்தோத்திரம் செய்து, யெருசலேமில் மீட்புக்காகக் காத்திருந்த யாவருக்கும் அவரைக்குறித்துப் பேசினாள். கர்த்தருடைய நியமங்கள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றிய பிறகு, அவர்கள் கலிலேயாவிலுள்ள தங்கள் சொந்த ஊரான நசரேயத்திற்குத் திரும்பப் போனார்கள். பிள்ளையோ வளர்ந்து ஆவியிலே பலப்பட்டு, ஞானத்தினால் நிறைந்திருந்தான்; தேவனுடைய கிருபையும் அவன்மேல் இருந்தது.

லூக்கா 2:22–40
ஆண்டவரின் திருவுருவாக்கத் திருப்பலி.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 8a

அக்காலத்தில் யெருசலேமில் சிமியோன் என்பவன் ஒருவன் இருந்தான். அவன் நீதியுள்ளவனும் தேவபக்தியுள்ளவனும், இஸ்ரவேலின் ஆறுதலைக் காத்திருப்பவனுமாயிருந்தான்; பரிசுத்த ஆவியும் அவன்மேல் இருந்தார். கர்த்தருடைய கிறிஸ்துவைக் காணுமுன் மரணத்தைக் காணாதிருப்பான் என்று பரிசுத்த ஆவியினால் அவனுக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டிருந்தது. ஆவியினால் வழிநடத்தப்பட்டு அவன் தேவாலயத்திற்கு வந்தான். அப்பொழுது, இயேசு குழந்தையின் பெற்றோர் அவருக்கு விதிக்கப்பட்ட சடங்குகளை நிறைவேற்றக் கொண்டு வந்தபோது, அவர் அவரைத் தன் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு, கடவுளுக்கு நன்றி கூறி, இவ்வாறு சொன்னார்: 'இப்போது, ஆண்டவரே, உமது வார்த்தையின்படியே உமது அடியாரை சமாதானத்தில் போகவிடுகிறீர்; என் கண்கள் உமது இரட்சிப்பைக் கண்டது; அதை எல்லா ஜனங்களுக்கும் வெளிப்படுத்தும் ஒளியாகவும், உமது ஜனமாகிய இஸ்ரவேலுக்கு மகிமையாகவும் நீர் ஆயத்தம்பண்ணியிருக்கிறீர்.'

லூக்கா 2:25–32
கர்த்தரின் சமர்ப்பணம், அதிகாலைத் திருப்பலி நேரத்தில்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, 8b-இலிருந்து தொடக்கம்

அக்காலத்தில் யெருசலேமில் சிமியோன் என்னும் பெயருடைய ஒரு மனிதர் இருந்தார். அவர் நீதியுள்ளவரும் தேவபக்தியுள்ளவருமாக இருந்தார், இஸ்ரவேலின் ஆறுதலைக் காத்திருந்தார்; மேலும் பரிசுத்த ஆவியானவர் அவர்மேல் இருந்தார். கர்த்தருடைய கிறிஸ்துவைக் காணும்முன்னே மரணத்தைக் காணமாட்டார் என்று பரிசுத்த ஆவியினால் அவருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டிருந்தது. ஆவியானவரால் வழிநடத்தப்பட்டு அவர் தேவாலயத்திற்கு வந்தார். அப்பொழுது, பெற்றோர் குழந்தையான இயேசுவை அவருக்குரிய நியமிக்கப்பட்ட சடங்குகளை நிறைவேற்றுவதற்காகக் கோவிலுக்குக் கொண்டுவந்தபோது, அவர் அவரைத் தன் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு, கடவுளுக்கு நன்றி கூறி, இவ்வாறு சொன்னார்: 'இப்போது, ஆண்டவரே, உமது வார்த்தையின்படியே உமது ஊழியனைச் சமாதானத்தில் போகவிடுகிறீர்; ஏனெனில், எல்லா ஜனங்களுக்கும் வெளிப்பாட்டிற்கான ஒளியாகவும், உமது ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின் மகிமையாகவும், நீர் ஆயத்தப்படுத்திய உமது இரட்சிப்பை என் கண்கள் கண்டுகொண்டன.' யோசேப்பும் அவருடைய தாயும் அவருக்குச் சொல்லப்பட்டவைகளைக் கேட்டு வியப்படைந்தார்கள். சிமியோன் அவர்களை ஆசீர்வதித்து, அவருடைய தாயாகிய மரியாளுக்குப் பிரமாணிக்கமாகச் சொன்னார்: 'இதோ, இந்தக் குழந்தை இஸ்ரவேலில் அநேகரின் வீழ்ச்சிக்கும் எழுச்சிக்கும், எதிர்க்கப்படும் அடையாளமாகவும் வைக்கப்பட்டிருக்கிறார்; உன் உள்ளத்தினின்றும் வாள் ஊடுருவும்; இவ்விதமாய்த் திரளான இருதயங்களின் எண்ணங்கள் வெளிப்படுத்தப்படும்.' அங்கு அஷ்ஷேர் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த பனூயேலின் மகளான அன்னா என்ற ஒரு தீர்க்கதரிசினி இருந்தார்; அவர் மிகவும் வயதானவர்; தன் கன்னிகைப் பருவத்திலிருந்து ஏழு ஆண்டுகள் தன் கணவருடன் வாழ்ந்திருந்தார்; இப்போது எண்பத்து நான்கு வயது விதவையாக இருந்தார்; அவர் தேவாலயத்தை விட்டு விலகாமல், நோன்பும் ஜெபமுமாக இரவும் பகலும் தேவனுக்கு ஊழியம் செய்தார். அச்சமயம் அவள் எழுந்துவந்து, ஆண்டவரைப் புகழ்ந்து, எருசலேமில் மீட்புக்காகக் காத்திருந்த யாவருக்கும் அவரைப் பற்றிப் பேசினாள்.

லூக்கா 2:25–38
பிப்ரவரி 3, கடவுளை ஏற்றுக்கொண்ட சின்னாயா.

லூக்கா நற்செய்தி, அதிகாரம் 9

திபிரியோ கய்சரின் ஆட்சியின் பதினைந்தாம் ஆண்டில், புன்தியஸ் பிலாத்து யூதேயா ஆளுநராகவும், ஏரோது கலிலேயாவின் டெட்ராக்ராகவும், அவருடைய சகோதரனாகிய பிலிப் இத்துரேயா மற்றும் த்ராகோனிடிஸ் பிரதேசங்களின் ஆட்சியாளராகவும், லிசானியாஸ் அபிலீன் பிரதேசத்தின் ஆட்சியாளராகவும் இருந்தனர்; அன்னாஸ் மற்றும் கைப்பாஸ் தலைமைக் குருக்களாக இருந்தனர். அப்பொழுது, செக்கரியாவின் குமாரனாகிய யோவானுக்கு வனாந்தரத்தில் தேவனுடைய வார்த்தை வந்தது. அவன் யோர்தானின் பிரதேசம் முழுவதும் சுற்றிச் சென்று, பாவங்களுக்கு மன்னிப்பிற்காக மனந்திரும்புதலுக்கான ஞானஸ்நானத்தைப் பிரசங்கித்தான். அது இறைவாக்கினர் ஏசாயாவின் வார்த்தைகளின் புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டபடி: 'வனத்தில் கூப்பிடுகிற ஒருவரின் குரல்: "கர்த்தருடைய வழியை ஆயத்தப்படுத்துங்கள்; அவருடைய பாதைகளை நேர்படுத்துங்கள்; ஒவ்வொரு பள்ளத்தாக்கும் நிரப்பப்படும், ஒவ்வொரு மலையும் குன்றும் தாழ்மையாக்கப்படும்; வளைந்த இடங்கள் நேராக்கப்படும், கரடுமுரடான பாதைகள் சமமாக்கப்படும்; எல்லா மாம்சமும் தேவனுடைய இரட்சிப்பைப் பார்க்கும்.' தன்னால் ஞானஸ்நானம் பெற வந்த ஜனங்களை நோக்கி யோவான் சொன்னது: 'சர்ப்பக்குட்டிகளே! வரவிருக்கும் கோபத்திலிருந்து தப்பி ஓட உங்களை யார் எச்சரித்தது? ஆகவே, மனந்திரும்புதலுக்கு ஏற்ற கனிகளைப் பழியுங்கள்; 'எங்களுக்குத் தந்தையாக ஆபிரகாமைக் கொண்டிருக்கிறோம்' என்று சொல்லிக் கொள்ளத் துணியாதிருங்கள்; ஏனெனில், இந்தக் கற்களிலிருந்து ஆபிரகாமுக்குப் பிள்ளைகளை எழுப்புவதற்குக் கடவுளால் முடியும் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். இதோ, மரங்களின் வேரருகே கோடாரி வைக்கப்பட்டிருக்கிறது: நல்ல கனிகளைப் பழையாத ஒவ்வொரு மரமும் வெட்டி நெருப்பில் போடப்படும். அதற்கு மக்கள் அவனை நோக்கி, 'அப்படியானால் நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டார்கள். அவன் அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'இரண்டு மேலாடைகள் உடையவன் ஒன்றை இல்லாதவனுடன் பகிர்ந்துகொள்ளட்டும்; உணவையுடையவனும் அப்படியே செய்யட்டும்' என்றான். வரி வசூலிப்பவர்களும் ஞானஸ்நானம் பெற வந்திருந்து அவனை நோக்கி, 'போதகரே, நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டார்கள். அவன் அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'உங்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டதை விட அதிகமாக வசூலிக்காதீர்கள்' என்றான். வீரர்களும் அவனை நோக்கி, 'நாங்களும் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டார்கள். அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: 'யாரையும் ஒடுக்குவதும், யாருக்கும் எதிராகப் பொய்ப்பேச்சும் சொல்லாமல், உங்கள் ஊதியத்தில் திருப்தியாயிருங்கள்.' மக்கள் காத்திருந்தபோது, யோவான் தாம் கிறிஸ்துவா என்று அனைவரும் தங்கள் இருதயத்தில் யோசித்துக் கொண்டிருந்தபோது, யோவான் அவர்களுக்கெல்லாம் பதிலளித்து: 'நான் உங்களைத் தண்ணீரால் ஞானஸ்நானம் செய்விக்கிறேன், ஆனால் எனக்கு மேலானவர் வருகிறார், அவருடைய செருப்புக் கயிற்றை அவிழ்க்கவும் நான் தகுதியற்றவன்; அவர் உங்களைப் பரிசுத்த ஆவியினாலும் அக்கினியினாலும் ஞானஸ்நானம் செய்விப்பார். அவருடைய கையில் கோடாரி இருக்கிறது, அவர் தம்முடைய களத்தைச் சுத்தம் செய்து, கோதுமையைத் தம்முடைய களஞ்சியத்தில் சேர்ப்பார், பதரை அணைக்க முடியாத அக்கினியினால் எரிக்கிறார்.' அவர் ஜனங்களுக்குப் பல காரியங்களைப் பிரசங்கித்து அவர்களுக்குப் போதித்தார்.

லூக்கா 3:1–18
திருக்காட்சி பெருவிழாவின் முந்தைய நாள், திருப்பலி நேரத்தில்.

லூக்கின் நற்செய்தி, தொடக்கம் 10

அந்தக் காலத்தில், தன் சகோதரனுடைய மனைவியாகிய ஹேரோதியாவுக்காகவும், ஹேரோது செய்திருந்த மற்ற எல்லாத் தீமைகளுக்காகவும் யோவான்னால் கண்டிக்கப்பட்டிருந்த நான்கு பிரதேசங்களுடைய ஹேரோது, இவை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, யோவானைச் சிறையில் அடைத்ததையும் செய்தான். அப்பொழுது ஜனங்கள் யாவரும் ஞானஸ்நானம் பெறப்பட்டார்கள்; இயேசுவும் ஞானஸ்நானம் பெற்று ஜெபம்பண்ணுகையில், பரலோகம் திறக்கப்பட்டது; பரிசுத்த ஆவியானவர் புறா வடிவில் சரீரத்தோடு அவர்மேல் இறங்கினார்; பரலோகத்திலிருந்து ஒரு சத்தம் உண்டாகி, 'நீ என் நேச குமாரன்; உன்றான்மேல் எனக்குப் பிரியமாயிருக்கிறது' என்றது.

லூக்கா 3:19–22
18வது வாரத்தின் திங்கள்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 11

அந்தக் காலத்தில் இயேசு தன் ஊழியத்தைத் தொடங்கியபோது, அவருக்கு ஏறக்குறைய முப்பது வயது ஆகியிருந்தது. அவர் எலி என்பவரின் குலத்தைச் சேர்ந்த யோசேப்பின் மகன் என்றும், மத்தத்தியா என்பவரின் குலத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும், லேவி கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும் கருதப்பட்டார். ஜன்னாவின் குமாரனாகிய மெல்கி, யோசேப்பின் குமாரனாகிய மெல்கி, மத்ததியாஸின் குமாரனாகிய மெல்கி, ஆமோஸின் குமாரனாகிய மெல்கி, நாகூமின் குமாரனாகிய மெல்கி, எஸ்லீமின் குமாரனாகிய மெல்கி, நாகாயின் குமாரனாகிய மெல்கி, மாஃபாவின் குமாரனாகிய மெல்கி, மத்ததியாஸின் குமாரனாகிய மெல்கி, செமேயின் குமாரனாகிய மெல்கி, யோசேப்பின் குமாரனாகிய மெல்கி, யூதாவின் குமாரனாகிய மெல்கி, யோவானின் குமாரனாகிய மெல்கி, ரிசாவின் குமாரனாகிய மெல்கி, செருபாபேலின் குமாரனாகிய மெல்கி, சாலத்தீயேலின் குமாரனாகிய மெல்கி, நெரியின் குமாரனாகிய மெல்கி, மெல்கியின் குமாரனாகிய மெல்கி, அடியெவ், கோசமோவ், எல்மோடமோவ், ஈரோவ், யோசியெவ், எலியேசரோ, யோரிமோவ், மத்தஃபத்ோவ், லெவிய்ன், சிமியோனோவ், யுடின், யோசிஃபோவ், யோனானோவ், எலியாகிமோவ், மெலேயேவ், மைனானோவ், மத்தஃபாஃபேவ், நானஃபோவ், டேவிடோவ், யெஸ்ஸேவ், ஓவிடோவ், வூசோவ், சால்மோனோவ், நாசோனோவ், அமினாடாவோவ், அரமோவ், எஸ்ரோமோவ், ஃபாரெசோவ், யுடின், யாக்கோவ்லேவ், இசாக்யோவ், அவராமோவ், ஃபரின், நகோரோவ், செரூகோவ், ரகாவோவ், ஃபாலெகோவ், எவெரோவ், சாலின், கைனானோவ், அர்பக்சாடோவ், சிமோவ், நோவா, லமேக், மதூசலா, ஏனோக், யாரேத், மலைலைல், கயனான், ஏனோஸ், சிஃபோவ், ஆதாம், போஜியி. இயேசு, பரிசுத்த ஆவியினால் நிரப்பப்பட்டு, யோர்தானிலிருந்து திரும்பி வந்தார், மேலும் ஆவியினால் வனாந்தரத்திற்கு வழிநடத்தப்பட்டார்.

லூக்கா 3:23–4:1
18வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 12

அக்காலத்தில், இயேசு பரிசுத்த ஆவியினால் நிறைந்து, யோர்தானிலிருந்து திரும்பி, ஆவியினால் வனாந்தரத்திற்கு நடத்தப்பட்டார். அங்கே, அவர் நாற்பது நாள் பிசாசினால் சோதிக்கப்பட்டார், அந்த நாட்களில் அவர் ஒன்றும் உண்ணவில்லை; நாட்கள் முடிந்ததும், அவர் பசியுடன் இருந்தார். அப்போது பிசாசு அவருக்குச் சொன்னது, 'நீ தேவனுடைய குமாரனாக இருந்தால், இந்தக் கல்லால் அப்பமாக மாறு என்று கட்டளையிடு.' இயேசு பதிலாக, 'எழுதப்பட்டிருக்கிறதே: "மனுஷன் அப்பத்தால் மட்டுமல்ல, தேவனுடைய வாயிலிருந்து புறப்படுகிற ஒவ்வொரு வார்த்தையாலும் பிழைத்திருப்பான்"' என்றார். அப்பொழுது சாத்தான் அவரை ஒரு உயர்ந்த மலைக்கு அழைத்துச் சென்று, ஒரு கண் இமைக்கும் நேரத்தில் உலகத்தின் ராஜ்யங்கள் அனைத்தையும் அவருக்குக் காட்டி, அவரிடம், 'இந்த ராஜ்யங்கள் அனைத்தின் மீதும் அவற்றின் மகிமையின் மீதும் அதிகாரத்தை நான் உனக்குத் தருகிறேன்; ஏனெனில் அது எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது, நான் விரும்பியவர்களுக்கு அதைக் கொடுக்கிறேன்; ஆகவே நீ எனக்கு ஆராதனை செய்தால், இவை அனைத்தும் உன்னுடையதாகும்.' இயேசு அவனுக்குப் பதிலாக, 'சாத்தானே, எனக்கு விலகிப் போ; ஏனெனில், "உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஆராதனை செய்து, அவர் ஒருவருக்கு மட்டுமே ஊழியஞ்செய்ய வேண்டும்" என்று எழுதப்பட்டிருக்கிறது' என்றார். அப்பொழுது அவர் இயேசுவை யெருசலேமுக்குக் கொண்டுபோய், தேவாலயத்தின் உச்சியில் நிறுத்தி, 'நீர் தேவனுடைய குமாரனாக இருந்தால், இங்கிருந்து கீழே பாய்ந்துவிடும்; ஏனெனில், "உமக்காகத் தம்முடைய தூதர்களை நியமித்து உம்மைக் காப்பார்; அவர்கள் தங்கள் கைகளில் உம்மை ஏந்திக்கொள்வார்கள், உம்முடைய கால் கல்லை மோதிவிடாதபடிக்கு" என்று எழுதப்பட்டிருக்கிறது' என்றார். யேசு அவனுக்குப் பதிலாக, '"உன் தேவனாகிய கர்த்தரைச் சோதிக்கக்கூடாது" என்று எழுதப்பட்டிருக்கிறது' என்றார். பிசாசு இந்தச் சோதனைகள் அனைத்தையும் முடித்தபோது, ஒரு காலத்திற்கு அவரை விட்டு விலகிப் போனான். பின்பு யேசு ஆவியின் வல்லமையினால் கலிலேயாவிற்குத் திரும்பி வந்தார்; அவருடைய செய்திச் சத்தம் சுற்றிலுமுள்ள பிரதேசமெல்லாம் பரவியது. அவர் அவர்களுடைய ஜெப ஆலயங்களில் போதித்தார், எல்லோராலும் புகழப்பட்டார்.

லூக்கா 4:1–15
18வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 13

அக்காலத்தில் இயேசு தாம் வளர்ந்த நாசரேத்துக்கு வந்து, தம்முடைய வழக்கத்தின்படியே சப்தாரி நாளில் ஜெப ஆலயத்திற்குள் சென்று வாசிக்க எழுந்தார். தீர்க்கதரிசியாகிய ஏசாயாவின் புத்தகம் அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்டது; அவர் அந்தப் புத்தகத்தை விரித்து, அதில் இவ்விதமாக எழுதியிருந்த இடத்தைக் கண்டார்: 'கர்த்தருடைய ஆவி என்மேல் இருக்கிறது; ஏனெனில், ஏழைகளுக்கு நற்செய்தியைப் பிரசங்கிக்கும்படி, நொறுங்குண்ட இருதயமுள்ளவர்களுக்குக் குணமளிக்க, கைதியருக்கு விடுதலையையும், பார்வையற்றவர்களுக்குப் பார்வைப் பெறுதலையும் அறிவிக்க, நசுக்கப்பட்டவர்களுக்கு விடுதலை அளிக்க, கர்த்தருடைய பிரியமான ஆண்டை அறிவிக்கும்படி அவர் என்னை அபிஷேகம் செய்தார். சுருளை மூடி ஊழியருக்குத் திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டு, அவர் அமர்ந்தார்; சபைக்கூட்டத்தில் இருந்த அனைவரின் கண்களும் அவர்மேல் நிலைத்திருந்தன. அவர் அவர்களை நோக்கிப் பேசத் தொடங்கினார்: 'இன்று உங்கள் செவிகளுக்கு இந்த வேதவசனம் நிறைவேறியது.' அவர்கள் அனைவரும் அவருக்குச் சாட்சி கொடுத்து, அவருடைய உதடுகளிலிருந்து வந்த கிருபையின் வார்த்தைகளைக் கண்டு வியந்தார்கள்.

லூக்கா 4:16–22a
18வது வாரத்தின் வியாழன்.
செப்டம்பர் 1, கோடைக்காலத்தின் தொடக்கம்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 14

அக்காலத்தில் இயேசுவின் வாயிலிருந்து வந்த கிருபையின் வார்த்தைகளைக் கண்டு மக்கள் வியந்தார்கள், மேலும், 'இவர் யோசேப்பின் மகன் அல்லவா?' என்று கேட்டார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, '"டாக்டர், உம்மை நீரே குணப்படுத்திக் கொள்ளும்; கபர்னாவூமில் நீர் செய்ததை இங்கே உம்முடைய ஊரிலே செய்யும்" என்ற பழமொழியை நிச்சயமாக நீங்கள் எனக்குச் சொல்வார்கள் என்று நினைக்கிறேன்' என்றார். அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், தன் ஊரிலே ஒரு தீர்க்கதரிசியும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதில்லை. எலியா காலத்தில் இஸ்ரவேலில் அநேக விதவைகள் இருந்தார்கள், வானம் மூன்று வருடமும் ஆறு மாதமும் அடைக்கப்பட்டிருந்ததால் தேசமெங்கும் பெரிய பஞ்சம் உண்டாயிற்று; அவர்களில் ஒருவர்க்கும் எலியா அனுப்பப்படவில்லை, ஆனால் சீதோனிலுள்ள சரேப்தாவிலிருந்த ஒரு விதவைக்கு மட்டுமே அனுப்பப்பட்டார்; மேலும் தீர்க்கதரிசியாகிய எலிசாவின் காலத்தில் இஸ்ரவேலில் அநேகருக்குக் குஷ்டரோகம் பிடித்திருந்தது, ஆனாலும் சீரியனாகிய நாகேனைத் தவிர அவர்களில் ஒருவரும் சுத்திகரிக்கப்படவில்லை.' இதைக் கேட்டதும், சபைக்கூட்டத்தில் இருந்தவர்கள் அனைவரும் கோபத்தால் எரிந்துபோய், எழுந்து நின்று, அவனை ஊரை விட்டு வெளியேற்றி, தங்கள் ஊர் கட்டப்பட்டிருந்த மலையின் விளிம்பிற்கு இட்டுச் சென்று, அவனைக் கீழே தள்ள எண்ணினர்; ஆனால் அவன் அவர்கள் நடுவே கடந்துபோய் நடந்து சென்றான்.

லூக்கா 4:22–30
18வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.
ஜூலை 20, தீர்க்கதரிசி எலியா.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 15

அக்காலத்தில், இயேசு கலிலேயாவிலுள்ள கப்பர்னாவூம் என்னும் ஊருக்கு வந்து, ஓய்வுநாட்களில் ஜனங்களுக்குப் போதித்தார். அவருடைய போதனைக்கு அவர்கள் வியந்தார்கள், ஏனென்றால் அவருடைய வார்த்தை அதிகாரமுள்ளதாக இருந்தது. அச்சங்கீர்த்தத்தில் அசுத்த ஆவியால் பிடிக்கப்பட்டிருந்த ஒரு மனிதன் இருந்தான்; அவன் உரக்கக் கூப்பிட்டு: 'நாசரேயனாகிய இயேசுவே, எங்களை விட்டுப் போம்! எங்களுடன் உமக்கு என்ன சம்பந்தம்? எங்களை அழிக்கவா வந்தீர்? நீர் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்—தேவனுடைய பரிசுத்தர்' என்றான். யேசு அதை நோக்கி, 'அடங்கி அவனை விட்டு வெளியே வா!' என்று கண்டித்தார். அப்பொழுது அந்தத் தீய ஆவி, அவனைச் சபை நடுவில் கீழே தள்ளிவிட்டு, அவனுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யாமல் அவனை விட்டு வெளியே வந்தது. எல்லாரும் திகிலடைந்து, ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'இது என்ன? அசுத்த ஆவிகளையும் அதிகாரத்துடனும் வல்லமையுடனும் அவர் கட்டளையிடுகிறார்; அவை வெளியே வருகின்றனவே!' என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள்.

லூக்கா 4:31–36
18வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, 16-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

அச்சமயம், இயேசு சீமோனின் வீட்டிற்குச் சென்றார்; அவருடைய செய்திச் சத்தம் சுற்றிலுமுள்ள பிரதேசமெல்லாம் பரவியது. அப்போது சீமோனின் மாமியார் கடுமையான ஜுரத்தால் வாதி வந்திருந்தாள், அவர்கள் அவளைக் குணப்படுத்தும்படி அவரிடம் கேட்டார்கள். அவர் அவளண்டைச் சென்று ஜுரத்தை அதட்டினார், அது அவளை விட்டுப் பிரிந்து போனது. அவள் உடனே எழுந்து நின்று அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்யத் தொடங்கினாள். சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு, பல்வேறு வியாதிகளால் பாதிக்கப்பட்டிருந்த அனைவரும் தங்கள் நோயாளிகளை அவரிடம் கொண்டுவந்தார்கள், அவர் அவர்கள் ஒவ்வொருவர் மீதும் கைகளை வைத்து அவர்களைக் குணப்படுத்தினார். மேலும், பலரிடமிருந்து அசுத்த ஆவிகள் வெளியேறி, 'நீர் கிறிஸ்து, தேவனுடைய குமாரன்' என்று கூச்சலிட்டன. ஆனால், தான் கிறிஸ்து என்று அவர்கள் சொல்லாதபடி அவர் அவர்களைத் தடுத்தார். பொழுது விடிந்தபோது, அவர் வீட்டிலிருந்து வெளியேறி ஒரு தனிமையான இடத்திற்குப் போனார். ஜனங்கள் அவரைத் தேடி, கண்டுபிடித்தபோது, அவர் தங்களை விட்டுப் போகாமல் இருக்கப் பார்த்தார்கள். ஆனால் அவர் அவர்களை நோக்கி: 'நான் தேவனுடைய ராஜ்யத்தின் சுவிசேஷத்தை மற்ற ஊர்களிலும் பிரசங்கிக்க வேண்டும், ஏனெனில் அதற்காகவே நான் அனுப்பப்பட்டேன்' என்றார். அப்பொழுது அவர் கலிலேயா தேசத்து ஜெப ஆலயங்களில் பிரசங்கம்பண்ணினார்.

லூக்கா 4:37–44
19வது வாரத்தின் திங்கள்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 17

அச்சமயம் இயேசு கெனேசரேத்து கடற்கரையோரம் நின்றுகொண்டிருந்தார். அவர் கரையோரத்தில் கட்டப்பட்டிருந்த இரண்டு படகுகளைக் கண்டார்; மீன்பிடிக்கும் வல்லார்கள் அவற்றிலிருந்து இறங்கித் தங்கள் வலைகளைத் துவைத்துக் கொண்டிருந்தார்கள். அவர் சீமோனுக்குச் சொந்தமான ஒரு படகில் ஏறி, அதைக் கரையிலிருந்து சற்று தள்ளிவிடச் சொன்னார்; பிறகு, அதில் அமர்ந்துகொண்டு மக்களுக்குப் போதனை செய்தார். அவர் போதனை செய்து முடித்ததும், சிமோனை நோக்கி, 'ஆழமான நீருக்குச் சென்று உங்கள் வலைகளைப் போட்டுப் பிடியுங்கள்' என்றார். சிமான், 'ஐயா, நாங்கள் இரவு முழுவதும் உழைத்தும் ஒன்றும் பிடிக்கவில்லை; ஆனாலும் உம் வார்த்தைக்காக வலைகளைப் போடுகிறேன்' என்று பதிலளித்தார். அவர்கள் அவ்வாறு செய்தபோது, மிகுந்த பெரிய மீன்கள் பிடிபட்டதால், அவர்களுடைய வலைகள் கிழிக்கத் தொடங்கின. தங்கள் சகோதரர்கள் இருந்த மற்ற படகுக்கு வந்து தங்களுக்கு உதவுமாறு சைகை செய்தார்கள்; அவர்களும் வந்து இரண்டு படகுகளையும் இவ்வளவு நிரப்பினார்கள், அவை மூழ்கத் தொடங்கின. சீமோன் பேதுரு இதைக் கண்டபோது, இயேசுவின் முழங்காலில் விழுந்து, 'ஆண்டவரே, என்னிடமிருந்து விலகும், ஏனெனில் நான் பாவியான மனிதன்' என்றான். ஏனெனில் அவனும் அவனுடன் இருந்தவர்களும் பிடித்த மீன்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்டு மிகுந்த அச்சம் அடைந்தார்கள்; சீமோனின் தோழர்களாகிய செபேதேயின் குமாரர்களான யாக்கோபும் யோவானும் அப்படியே செய்தார்கள். அப்போது இயேசு சீமோனை நோக்கி, 'பயப்படாதே; இக்கணத்திலிருந்து நீ மனுஷர்களைப் பிடிப்பாய்' என்றார். அவர்கள் இரண்டு படகுகளையும் கரைக்கு இழுத்து வந்து, எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு அவரைப் பின்பற்றினார்கள்.

லூக்கா 5:1–11
வாரം 18.
30 ஏப்ரல், செபதேயுவின் மகனான திருத்தூதர் யாக்கோபுக்கு.

லூக்கா நற்செய்தி, அதிகாரம் 18

யேசு ஒரு ஊரில் இருந்தபோது, குஷ்டரோகத்தால் முகம் மறைந்த ஒருவன் அவரிடம் வந்தான்; அவன் யேசுவைக் கண்டபோது, முகம்பூமிப்பட்டு விழுந்து, "கர்த்தவரே, நீர் விரும்பினால், என்னைக் குணமாக்க முடியும்" என்று வேண்டினான். யேசு கையை நீட்டி, அவன் மீது தொட்டு, "நான் விரும்புகிறேன்; நீ சுத்தமாயிரு" என்றார். உடனே அவனைப் பிடித்திருந்த குஷ்டரோகம் நீங்கிவிட்டது. மேலும் அவர் யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்றும், ஆனால் போய் தன்னைப் பிரமாணிக்காரனிடம் காட்டி, மோசே கட்டளையிட்டபடியே தன் சுத்திகరణத்திற்காக பலியைச் செலுத்துமாறு கட்டளையிட்டார், அவர்களுக்கு ஒரு சாட்சியாகவும் இருந்தது. ஆனால் அவரைப் பற்றிய வதந்தி மேலும் பரவியது, மேலும் பெரிய கூட்டமான மக்கள் அவரைக் கேட்கவும், தங்கள் வியாதிகளிலிருந்து குணமடையவும் அவரிடம் திரண்டனர். ஆனால் அவர் வெறுமையான இடங்களுக்கு விலகிச் சென்று ஜெபிப்பார்.

லூக்கா 5:12–16
19வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 19 தொடக்கம்

அக்காலத்தில் இயேசு போதனை செய்து கொண்டிருந்தார்; அப்பொழுது கலிலேயா, யூதேயா, எருசலேம் ஆகிய எல்லாப் பகுதிகளிலிருந்தும் வந்த பரிசேயரும் சட்ட போதகரும் அங்கே உட்கார்ந்திருந்தார்கள்; மேலும், குணமடையாதவர்களைக் குணமாக்கும் கர்த்தருடைய பெலன் அங்கே இருந்தது. இதோ, சிலர் ஒரு முடக்குவாதக்காரனை ஒரு படுக்கையில் கொண்டுவந்து, அவனை உள்ளே கொண்டுபோய் இயேசுவின் முன் கிடத்த முயன்றார்கள்; ஆனால், கூட்டத்தினால் உள்ளே கொண்டு செல்ல வழி காணாமல், அவர்கள் வீட்டு மாடிக்குச் சென்று, கூரைக்கு மேலாக அவனது படுக்கையுடன் கூட்டத்தின் நடுவே இயேசுவின் முன் இறக்கினார்கள். அவர்கள் விசுவாசத்தைக் கண்ட இயேசு, அந்த மனிதனை நோக்கி, 'உன் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டன' என்றார். அப்பொழுது வேதவல்லுநரும் பரிசேயரும் தங்களுக்குள், 'தீயவார்த்தை பேசுகிற இந்த மனிதன் யார்? தேவன் ஒருவரைத் தவிர பாவங்களை மன்னிக்க யாரால் முடியும்?' என்று தர்க்கிக்கத் தொடங்கினர். இயேசு அவர்களுடைய எண்ணங்களை அறிந்து, அவர்களை நோக்கி, 'உங்கள் இருதயங்களில் நீங்கள் ஏன் இந்த எண்ணங்களைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? சொல்வதற்கு எது எளிது: "உன் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டது" என்பதா, அல்லது "எழுந்து நட" என்பதா? ஆனால், மனுஷ குமாரனுக்குப் பூமியில் பாவங்களை மன்னிக்கும் அதிகாரம் உண்டு என்பதை நீங்கள் அறிந்துகொள்ளும்படி,' என்று அந்த முடவனிடம் இயேசு கூறினார், 'உனக்குச் சொல்கிறேன்: எழுந்திரு, உன் படுக்கையை எடுத்துக்கொண்டு உன் வீட்டிற்குப் போ.' அவனும் உடனே அவர்கள் கண்முன்னே எழுந்திருந்து, தான் படுத்திருந்த படுக்கையை எடுத்துக்கொண்டு, தேவனை மகிமைப்படுத்தித் தன் வீட்டிற்குப் போனான். அனைவரையும் அச்சம் பற்றிக்கொள்ள, அவர்கள் தேவனை மகிமைப்படுத்தினார்கள்; மேலும், பயபக்தியுடன், 'இன்று நாம் அற்புதமான காரியங்களைக் கண்டோம்' என்று சொன்னார்கள்.

லூக்கா 5:17–26
19வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 20

அச்சமயம் இயேசு அவ்வழியாகச் செல்லும்போது, லேவி என்ற பெயருடைய ஒரு சுங்க அதிகாரி சுங்க அலுவலகத்தில் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார். மேலும் அவர் அவனை நோக்கி, 'என்னைப் பின்தொடர்' என்றார். அவனோ எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு எழுந்து அவரைப் பின்தொடர்ந்தான். மேலும் லேவி தன் வீட்டில் அவருக்கு ஒரு பெரிய விருந்தளித்தான்; அங்கே பல சுங்க அதிகாரிகளும் மற்றவர்களும் அவர்களுடன் பந்தியில் அமர்ந்திருந்தனர். ஆனால் வேதவாக்கறிஞர்களும் பரிசேயர்களும் முணுமுணுத்து அவருடைய சீடர்களிடம், 'ஏன் நீங்கள் வரிவசூலிப்பவர்களுடனும் பாவிகளுடனும் சேர்ந்து சாப்பிடுகிறீர்கள், குடிக்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். இயேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'ஆரோக்கியமானவர்களுக்கு மருத்துவர் தேவையில்லை, நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கே தேவை. நான் நீதிமான்களை அழைக்க வரவில்லை, பாவிகளை மனந்திரும்ப அழைக்க வந்திருக்கிறேன்' என்றார்.

லூக்கா 5:27–32
20-வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 21

அச்சமயம் பரிசேயர் இயேசுவிடம் வந்து, 'யோவான்னுடைய சீடர்களும் பரிசேயரும் அடிக்கடி நோன்பு அனுசரித்து ஜெபிப்பது போல, உம்முடைய சீடர்கள் ஏன் சாப்பிட்டுக் குடிக்கிறார்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அவர் அவர்களிடம், 'மணமகன் அவர்களுடன் இருக்கும்போது, திருமண விருந்தினர்களால் நோன்பு இருக்க முடியுமா? ஆனால் மணமகன் அவர்களை விட்டு எடுத்துக்கொள்ளப்படும் நாட்கள் வரும், அப்போது அவர்கள் அந்த நாட்களில் நோன்பு இருப்பார்கள்.' பிறகு அவர் அவர்களுக்கு இந்த உவமையைச் சொன்னார்: 'ஒருவரும் பழைய ஆடைக்குப் புதிய துணியால் ஒட்டுப்போடமாட்டார்; அப்படிச் செய்தால், புதிய துணி பழையதைக் கிழித்துவிடும், புதிய துணியிலிருந்து எடுத்த ஒட்டுப் பழைய துணியுடன் பொருந்தவும் செய்யாது. அப்படியே புதிய திராட்சை ரசத்தைப் பழைய தோல் பைகளில் யாரும் ஊற்றுவதில்லை; அப்படிச் செய்தால், புதிய திராட்சை ரசம் அதன் பைகளைத் துளைத்து, திராட்சை ரசமும் சிந்தி, பைகளும் பாழாகிவிடும். ஆனால் புதிய திராட்சை ரசத்தை புதிய தோல் பைகளில்தான் ஊற்ற வேண்டும்; அப்போது இரண்டும் பாதுகாக்கப்படும். மேலும், பழைய ரசத்தைக் குடித்த எவரும், உடனடியாகப் புதியதை விரும்புவதில்லை; ஏனெனில், 'பழையதுதான் சிறந்தது' என்று சொல்வார்.

லூக்கா 5:33–39
19வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 22

அக்காலத்தில், இயேசு ஓய்வுநாளில் விளைந்த வயல்களின் வழியாகச் சென்று கொண்டிருந்தார். அவருடைய சீடர்கள் கதிர்களைப் பறித்து, தங்கள் கைகளில் உரசிச் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். ஆனால் சில பரிசேயர்கள் அவர்களை நோக்கி, 'ஓய்வுநாளில் செய்யத்தகாததை ஏன் செய்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். இயேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'தாவீதும் அவனோடு இருந்தவர்களும் பசியுடன் இருந்தபோது என்ன செய்தான் என்பதை நீங்கள் படித்ததில்லையா? அவன் தேவாலயத்திற்குள் நுழைந்து, ஆசாரியர்கள் தவிர வேறு யாரும் சாப்பிடக்கூடாத பிரசன்ன அப்பத்தை எடுத்துச் சாப்பிட்டு, தன்னோடு இருந்தவர்களுக்கும் கொடுத்ததைப் பற்றிப் படித்ததில்லையா?' என்றார். மேலும், 'மனுஷகுமாரன் சப்தமஹாதினத்திற்கும் ஆண்டவராக இருக்கிறார்' என்றும் அவர்களிடம் கூறினார். மற்றொரு சனிக்கிழமையன்று, அவர் ஜெப ஆலயத்திற்குச் சென்று போதிக்கத் தொடங்கினார். அங்கே வலது கை வற்றிப்போன ஒரு மனிதன் இருந்தான். அவர் சப்தமஹாரோஜத்தில் குணமாற்றுவாரா என்று பார்க்கவும், அவருக்கு ஒரு குற்றம் கண்டுபிடிக்கவும் வேதவாக்கறிஞரும் பரிசேயரும் அவரை உற்றுக் கவனித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். ஆனால் அவர், அவர்கள் எண்ணங்களை அறிந்து, கை வாடிப்போன மனிதனைப் பார்த்து, 'எழுந்து நடுவில் வா' என்றார். அவனும் எழுந்து நடுவில் வந்தான். அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி: "நான் உங்களைக் கேட்கிறேன், சப்தமஹாதினத்தில் என்ன செய்வதற்கு நியதி உண்டு? நன்மை செய்யவா, அல்லது தீமை செய்யவா? உயிரைக் காப்பாற்றவா, அல்லது அழித்துவிடவா?" என்று கேட்டார். அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள். அப்பொழுது அவர் எல்லாரையும் சுற்றிப் பார்த்து, அந்த மனிதனை நோக்கி: "உன் கையை நீட்டு" என்றார். அவன் நீட்டினான், அவன் கை மற்றதைப் போலவே குணமாகிவிட்டது.

லூக்கா 6:1–10
21-வது வாரத்தின் சப்தா.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசகம் 23

அக்காலத்தில், இயேசு ஜெபம்பண்ணும்படி ஒரு மலைமேல் ஏறி, இரவு முழுவதும் தேவனுக்கு முன்பாக ஜெபித்துக்கொண்டிருந்தார். பகல் வந்ததுபோது, அவர் தம்முடைய சீடரைத் தம்மிடம் அழைத்து, அவர்களில் பன்னிரண்டரைத் தேர்ந்து, அவர்களுக்கு அப்போஸ்தலர் என்று பெயரிட்டார்: சீமோன், அவருக்குப் பேதுரு என்றும் பெயரிட்டார், மற்றும் அவருடைய சகோதரனாகிய ஆண்ட்ரூ, யாக்கோபு மற்றும் யோவான், பிலிப்பு மற்றும் பர்த்தொலொமேயு, மத்தேயு மற்றும் தோமா, அல்பேயுவின் மகன் யாக்கோபு மற்றும் தீவிரவாதன் என்று அழைக்கப்பட்ட சீமோன், யாக்கோபுவின் மகன் யூதா, மற்றும் பின்னர் துரோகியான யூதாஸ்கரிபோத்து. அவர்களுடன் இறங்கி, அவர் சமவெளியில் நின்றார். அங்கே அவருடைய சீடர்கள் பலரும், யூதேயா மற்றும் எருசலேம் முழுவதிலுமிருந்து வந்த ஒரு பெரிய கூட்டமும், தீர் மற்றும் சீதோன் கடற்கரைப் பகுதிகளிலிருந்து வந்த ஒரு பெரிய கூட்டமும் இருந்தனர். அவர்கள் அவரைக் கேட்கவும், தங்கள் நோய்களிலிருந்து குணமடையவும், அசுத்த ஆவிகளால் பிடிக்கப்பட்டவர்களும் வந்திருந்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் குணமடைந்தனர். மேலும், அவரிடமிருந்து ஒரு பெலன் புறப்பட்டுப் போய் அவர்கள் அனைவரையும் குணமாக்கினபடியினாலே, சபைக்கூட்டத்தார் அனைவரும் அவரைத் தொடுவதற்கு முற்பட்டார்கள்.

லூக்கா 6:12–19
19வது வாரத்தின் வியாழன்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 24

அச்சமயம், இயேசு சமமான இடத்தில் நின்றார், அவருடைய சீடர்கள் பலரும், யூதேயா மற்றும் எருசலேம் முழுவதிலுமிருந்து வந்த ஒரு பெரிய கூட்டமும், தீர் மற்றும் சீதோன் ஆகிய கடலோரப் பகுதிகளிலிருந்து வந்தவர்களும், அவரைக் கேட்கவும், தங்கள் வியாதிகளிலிருந்து குணமடையவும், அசுத்த ஆவிகளால் பிடிக்கப்பட்டவர்களும் வந்திருந்தார்கள்; அவர்கள் அனைவரும் குணமடைந்தார்கள். அனைவரும் அவரைத் தொடுவதற்கு முயன்றுகொண்டிருந்தார்கள், ஏனெனில் அவரிலிருந்து ஒரு வல்லமை புறப்பட்டு அவர்கள் அனைவரையும் குணப்படுத்திக்கொண்டிருந்தது. அவர் தம் சீடர்களை நோக்கி, 'இப்போது பசியுடன் இருப்பவர்களே, பேறு பெற்றவர்கள்; ஏனெனில் நீங்கள் திருப்தியடைவீர்கள். மனுஷகுமாரனுடைய நிமித்தமாக மனுஷர் உங்களைப் பகைக்கவும், ஒதுக்கவும், நிந்திக்கவும், உங்கள் நாமத்தைத் தூஷணமாக வைக்கவும் அப்பொழுது நீங்கள் பாக்கியவான்கள். அந்த நாளில் சந்தோஷப்பட்டு, களிகூருங்கள்; ஏனென்றால் பரலோகத்தில் உங்கள் பலன் பெரிது.

லூக்கா 6:17–23a
19-ஆம் வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.
திருவிழிவுப் பூசையில் உள்ள திருத்தொண்டர்கள் மற்றும் போற்றத்தக்கவர்கள்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 25

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'செல்வந்தராக இருப்பவர்களே, உங்களுக்கு ஐயோ! ஏனெனில் உங்கள் ஆறுதலை நீங்கள் ஏற்கெனவே பெற்றுக்கொண்டீர்கள். இப்பொழுது வயிறார உண்ணுகிறவர்களே, உங்களுக்கு ஐயோ! ஏனெனில் நீங்கள் பசியுடன் இருப்பீர்கள். இப்பொழுது சிரிக்கிறவர்களே, உங்களுக்கு ஐயோ! ஏனெனில் நீங்கள் அழுது புலம்புவீர்கள். எல்லா மனிதர்களும் உங்களைப் பற்றி நன்றாகப் பேசும்போது உங்களுக்கு ஐயோ! ஏனெனில் அவர்களுடைய பிதாக்கள் பொய்த் தீர்க்கதரிசிகளுக்கும் அப்படித்தான் செய்தார்கள். ஆனால், கேட்பவர்களுக்கு நான் சொல்கிறேன்: உங்கள் எதிரிகளை நேசியுங்கள்; உங்களுக்குப் பகைஞ்சாரிடம் நன்மை செய்யுங்கள்; உங்களைச் சபிப்பவர்களை ஆசீர்வதியுங்கள்; உங்களைத் துன்புறுத்துபவர்களுக்காக ஜெபியுங்கள். யாராவது உங்களை ஒரு கன்னத்தில் அறைந்தால், மறுகன்னத்தையும் திருப்பிக் காட்டுங்கள்; யாராவது உங்கள் மேலங்கியை எடுத்தால், உங்கள் உள்ளங்காயையும் தடுக்காதீர்கள். உங்களிடம் கேட்கும் எவருக்கும் கொடுங்கள், உங்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டதைத் திரும்பக் கேட்காதீர்கள்.

லூக்கா 6:24–30
20-வது வாரத்தின் திங்கள்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 26

கர்த்தர் சொன்னார்: 'மற்றவர்கள் உங்களுக்கு எப்படிச் செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களோ, அப்படியே நீங்களும் அவர்களுக்குச் செய்யுங்கள். மேலும், உங்களை நேசிப்பவர்களை மட்டும் நேசித்தால், அது உங்களுக்கு என்ன பெருமை? ஏனெனில், பாவிகள்கூட தங்களை நேசிப்பவர்களை நேசிக்கிறார்கள். மேலும், உங்களுக்கு நன்மை செய்பவர்களுக்கு நீங்கள் நன்மை செய்தால், அது உங்களுக்கு என்ன பெருமை? ஏனெனில், பாவிகள்கூட அவ்வாறே செய்கிறார்கள். நீங்கள் என்னிடமிருந்து திரும்பப் பெறுவீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறவர்களுக்குக் கடன் கொடுத்தால், அது உங்களுக்கு என்ன நற்பெயரைத் தரும்? ஏனெனில், பாவிகள்கூட பாவிகளுக்குக் கடன் கொடுக்கிறார்கள், அதே அளவைத் திரும்பப் பெறுவதற்காக. ஆனால் உங்கள் பகைவர்களை நேசியுங்கள்; நன்மை செய்யுங்கள், ஒன்றும் எதிர்பாராமல் கடן கொடுங்கள்; அப்பொழுது உங்கள் பலன் மிகுந்ததாக இருக்கும், நீங்கள் உன்னதமானவரின் பிள்ளைகளாகவும் இருப்பீர்கள்; ஏனெனில் அவர் நன்றியற்றவர்களுக்கும் துன்மார்க்கர்களுக்கும் கூட இரக்கமாயிருக்கிறார். ஆகையால், உங்கள் பிதா இரக்கமாயிருப்பதுபோல நீங்களும் இரக்கமாயிருங்கள்.

லூக்கா 6:31–36
வாரം 19.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 27

கர்த்தர் கூறினார்: 'தீர்ப்புத் தீர்க்காதிருங்கள், அப்பொழுது உங்கள் மீதும் தீர்ப்புத் தீர்க்கப்படாது; கண்டனம் செய்யாதிருங்கள், அப்பொழுது உங்கள் மீதும் கண்டனம் செய்யப்படாது; மன்னியுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்கும் மன்னிக்கப்படும்; கொடுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்கும் கொடுக்கப்படும்: ஒரு நல்ல நிறைந்த, அழுத்தப்பட்ட, குலுக்கப்பட்ட, வழிந்தோடும் அளவு உங்கள் மடியில் ஊற்றப்படும்; ஏனெனில் நீங்கள் எந்த அளவையால் அளக்கிறீர்களோ, அதே அளவால் உங்களுக்கும் அளக்கப்படும்.' அவர் அவர்களுக்கு ஒரு உவமையையும் கூறினார்: 'ஒரு குருடன் மற்றொரு குருடனுக்கு வழிகாட்ட முடியுமா? அவர்கள் இருவரும் ஒரு குழியில் விழமாட்டார்களா? சீடர் தன் போதகரைவிட மேன்மையுள்ளவன் அல்ல; ஆனால் அவன் முழுமையாகப் பயிற்றுவிக்கப்பட்டால், தன் போதகனைப்போல இருப்பான். உன் சகோதரனுடைய கண்ணில் உள்ள கரண்டியை ஏன் பார்க்கிறாய், உன் சொந்தக் கண்ணில் உள்ள துலாவைக் கவனிக்கத் தவறுகிறாய்? அல்லது, உன் கண்ணில் உத்திரம் இருக்கையில், 'சகோதரனே, உன் கண்ணில் உள்ள குண்டூசியை எடுக்கிறேன்' என்று எப்படிச் சொல்ல முடியும்? ஏமாற்றுக்காரனே! முதலில் உன் கண்ணிலிருந்து உத்திரத்தை எடு; அப்பொழுதுதான் உன் சகோதரனுடைய கண்ணில் உள்ள குண்டூசியை நீ தெளிவாகப் பார்த்து எடுக்க முடியும். நல்ல மரமானது கெட்ட கனியைக் கொடாது, கெட்ட மரமானது நல்ல கனியைக் கொடுக்காது; ஏனெனில் ஒவ்வொரு மரமும் அதன் கனியினால் அறியப்படும். முட்புதரிலிருந்து அத்திப்பழங்களைச் சேகரிக்க மாட்டார்கள், முட்புதர்களிலிருந்து திராட்சைப் பழங்களைப் பறிக்க மாட்டார்கள். நல்ல மனிதன் தன் இருதயத்தின் நல்ல புதையலிலிருந்து நன்மையை வெளிப்படுத்துகிறான்; பொல்லாத மனிதன் தன் இருதயத்தின் பொல்லாத புதையலிலிருந்து பொல்லாப்பை வெளிப்படுத்துகிறான். ஏனென்றால், இருதயத்தில் நிறைந்திருப்பதிலிருந்து வாய்ப் பேச்சு வருகிறது.

லூக்கா 6:37–45
20-வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 28-இலிருந்து தொடங்குகிறது

கர்த்தர் கூறினார்: 'நீங்கள் ஏன் என்னை "கர்த்தர், கர்த்தர்" என்று அழைக்கிறீர்கள், ஆனாலும் நான் சொல்வதைச் செய்யவில்லையே? என்னிடம் வந்து, என் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அவற்றைச் செயல்படுத்தும் ஒவ்வொருவனும், ஒரு வீட்டைக் கட்டி, அதன் அடித்தளத்தை பாறையின் மீது போட்ட ஒரு மனிதனைப் போன்றவன் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். பெருவெள்ளம் வந்தபோது, அந்த வீட்டின் மீது வெள்ளம் மோதியும், அது அசைக்கப்படவில்லை; ஏனெனில் அது பாறையின் மீது கட்டப்பட்டிருந்தது. ஆனால், கேட்டும் அவற்றைச் செயல்படுத்தாதவன், அடித்தளம் இல்லாமல் தரையில் ஒரு வீட்டைக் கட்டிய மனிதனைப் போன்றவன்; பெருவெள்ளம் அதை மோதியபோது, அது உடனடியாக இடிந்து விழுந்தது, மேலும் அந்த வீட்டின் அழிவு மிகப் பெரியதாக இருந்தது. தம்மைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்த மக்களுக்குத் தம்முடைய வார்த்தைகள் அனைத்தையும் முடித்த பிறகு, அவர் கப்பர்னாவூமுக்குச் சென்றார்.

லூக்கா 6:46–7:1
20-வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 29

அச்சமயம், இயேசு கப்பர்னாவூமுக்குள் வந்தார். அவருக்கு மிகவும் பிரியமான ஒரு நூற்றுவர் தலைவரின் ஊழியக்காரன் ஒருவன் நோய்வாய்ப்பட்டு மரணத்தின் விளிம்பில் இருந்தான். இயேசுவைப் பற்றி அறிந்து, அவர் வந்து தன் ஊழியரைக் குணமாக்கும்படி கேட்க, சில யூத மூப்பர்களை அவரிடம் அனுப்பினான். அவர்கள் இயேசுவிடம் வந்து, 'அவர் உம்முடைய இந்த உதவியைப் பெறுவதற்குத் தகுதியானவர்; ஏனெனில், அவர் எங்கள் இனத்தாரை நேசிக்கிறார், எங்களுக்கு ஒரு ஜெப ஆலயத்தையும் கட்டியிருக்கிறார்' என்று அவரிடம் மன்றாடினார்கள். இயேசு அவர்களுடன் சென்றார். அவர் வீட்டிற்கு இன்னும் வரையாமல் இருக்கும்போது, அந்த நூற்றுவர் தலைவர் நண்பர்களை அவரிடம் அனுப்பி, 'கர்த்தவரே, நீர் என் வீட்டிற்குள் வருவதற்கு நான் தகுதியற்றவன். அதனால், நான் உம்மிடம் வரவும் தகுதியற்றவன் என்று கருதினேன். ஆனால், நீர் வார்த்தை சொல்லும், என் ஊழியக்காரன் குணமடைவான்' என்று சொல்லச் சொன்னார். ஏனெனில் நானும் அதிகாரத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்த ஒரு மனுஷன்; என் கட்டளைக்குக் கீழே வீரர்கள் இருக்கிறார்கள்; நான் ஒருவனைப் பார்த்து, 'போ' என்றால், அவன் போகிறான்; மற்றொருவனைப் பார்த்து, 'வா' என்றால், அவன் வருகிறான்; என் ஊழியக்காரனைப் பார்த்து, 'இதைச் செய்' என்றால், அவன் செய்கிறான். இயேசு இதைக் கேட்டபோது, அவர் அவரைக் கண்டு வியந்து, தம்மைப் பின்தொடர்ந்து வந்த கூட்டத்தை நோக்கி, 'இஸ்ரவேலில் கூட இவ்வளவு பெரிய விசுவாசத்தை நான் கண்டதில்லை என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்' என்றார். தூதர்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பியபோது, நோய்வாய்ப்பட்ட ஊழியன் குணமடைந்ததைக் கண்டார்கள்.

லூக்கா 7:1b–10
22வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 30

அச்சமயம் இயேசு நைன் என்ற ஊருக்குச் சென்றார்; அவருடைய சீடர்கள் பலரும் ஒரு பெரிய கூட்டமும் அவருடன் சென்றனர். அவர் ஊர்வாயிலை நெருங்குகையில், ஒரு மரித்தவர் சுமந்து செல்லப்பட்டார்; அவர் தன் தாயின் ஒரே மகன், அவள் ஒரு விதவை; ஊரிலிருந்து ஒரு பெரிய கூட்டமும் அவளுடன் சென்றது. கர்த்தர் அவளைக் கண்டபோது, அவள்மேல் மனதுருகி, அவளிடம், 'அழாதே' என்றார். பின்பு அவர் முன்னேறிச் சென்று, சவப்பெட்டியைத் தொட்டார்; அதைச் சுமந்து சென்றவர்கள் நின்றுவிட்டார்கள். மேலும் அவர், 'பையனே, நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், எழுந்திரு!' என்று கூறினார். அப்பொழுது மரித்தவன் எழுந்து உட்கார்ந்து பேசத் தொடங்கினான். இயேசு அவனை அவன் தாயிடம் ஒப்புக்கொடுத்தார். எல்லாரும் பயபக்தி அடைந்து, தேவனைத் துதித்து, 'நம்மிடையே ஒரு பெரிய தீர்க்கதரிசி தோன்றியுள்ளார், தேவன் தம்முடைய ஜனத்தைக் கண்ணோக்கியுள்ளார்' என்று கூறினர்.

லூக்கா 7:11–16
வாரം 20.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 31

அக்காலத்தில், இயேசுவின் செய்தி யூதேயாவிலும் சுற்றிலுமுள்ள பிரதேசங்களிலும் பரவியது. அவருடைய சீடர்கள் இதையெல்லாம் யோவானுக்குத் தெரிவித்தார்கள். யோவான் தம்முடைய சீடர்களில் இருவரை அழைத்து, 'வருகிறவர் நீங்கள்தானா, அல்லது நாங்கள் வேறொருவரை எதிர்பார்க்கலாமா?' என்று கேட்க இயேசுவிடம் அனுப்பினார். அவர்கள் இயேசுவிடம் வந்தபோது, 'ஸ்நானகனாகிய யோவான் உம்மிடம் கேட்க எங்களை அனுப்பினார்: நீர்தானா வரவிருக்கும்வர், அல்லது நாங்கள் வேறொருவரை எதிர்பார்க்கலாமா?' என்று கேட்டார்கள். இதற்கிடையில், அவர் பலரை அவர்களுடைய வியாதிகளிலிருந்தும் நோய்களிலிருந்தும் குணப்படுத்தி, தீய ஆவிகளை விரட்டிக் கொண்டிருந்தார், மேலும் பார்வையற்ற பலருக்குப் பார்வையையும் அளித்தார். யேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'நீங்கள் போய், நீங்கள் கண்டதையும் கேட்டதையும் யோவான்னுக்கு அறிவியுங்கள்: குருடர் பார்வை பெறுகிறார்கள், முடவர் நடக்கிறார்கள், தொழுநோயாளர் குணப்படுகிறார்கள், செவிடர் கேட்கிறார்கள், மரித்தோர் எழுந்திருக்கிறார்கள், ஏழைகளுக்கு நற்செய்தி அறிவிக்கப்படுகிறது; மேலும், என்னால் இடறாதவன் பேறுபெற்றவன்!' என்றார். யோவான் அனுப்பியவர்கள் சென்ற பிறகு, அவர் ஜனங்களிடம் யோவானைப் பற்றிப் பேசத் தொடங்கினார்: 'நீங்கள் வனாந்தரத்திற்கு என்ன பார்க்கப் போனீர்கள்? காற்றில் அசையும் ஒரு கழூறையா? அப்படியானால், நீங்கள் என்ன பார்க்கப் போனீர்கள்? மென்மையான ஆடைகள் அணிந்த ஒரு மனிதனையா? ஆனால், சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து ஆடம்பரமாக வாழ்கிறவர்கள் அரச மாளிகைகளில் காணப்படுகிறார்கள். அப்படியானால், நீங்கள் வனாந்தரத்திற்கு என்ன பார்க்கப் போனீர்கள்? காற்றில் அசையும் ஒரு கழுகையா? அப்படியானால், நீங்கள் என்ன பார்க்கப் போனீர்கள்? மென்மையான ஆடைகள் அணிந்த ஒரு மனிதரையா? ஆனால், சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து ஆடம்பரமாக வாழ்பவர்கள் ராஜமனைகளில் காணப்படுகிறார்கள். ஏனெனில், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: பெண்களுக்குப் பிறந்தவர்களில் யோவான் ஸ்நானகனை விடப் பெரியவர் யாரும் இல்லை; ஆனாலும், தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் மிகச் சிறியவர் அவனை விடப் பெரியவர். மேலும், அவனைக் கேட்பவர்களும், வரி வசூலிப்பவர்களும் யோவானின் ஸ்நானத்தால் ஞானஸ்நானம் பெற்று, தேவனுக்கு மகிமை கொடுத்தார்கள்; ஆனால் பரிசேயரும் வேதபோதகரும் அவனால் ஞானஸ்நானம் பெறாமல், தங்களுக்குரிய தேவனுடைய நோக்கத்தை நிராகரித்தார்கள்.

லூக்கா 7:17–30
20-ஆம் வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.
மே 25, முந்தையவர் யோவான் தலை வெட்டப்பட்டதன் 3-ஆம் ஆண்டு நினைவு, அதிகாலத் திருப்பலி நேரத்தில்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 32

கர்த்தர் கூறினார்: 'இந்தத் தலைமுறையினரை நான் யாருடன் ஒப்பிடுவேன்? அவர்கள் எதற்கு ஒப்பானவர்கள்? அவர்கள் தெருவில் உட்கார்ந்திருக்கும் பிள்ளைகளைப் போன்றவர்கள், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கூப்பிட்டு: "நாங்கள் உங்களுக்காகப் புல்லாங்குழல் ஊதினோம், நீங்கள் ஆடவில்லை; நாங்கள் துக்கப் பாடல்கள் பாடினோம், நீங்கள் அழவில்லை."' ஏனெனில், யோவான் ஸ்நானகன் வந்தான்: அவன் அப்பம் உண்பதும் இல்லை, திராட்சைப் பழம் பருகுவதும் இல்லை; அப்பொழுது நீங்கள், 'அவன் பிசாசு பிடித்திருக்கிறான்' என்கிறீர்கள். மனுஷகுமாரன் வந்தார்: அவர் உண்கிறார், பருகிறார்; அப்பொழுது நீங்கள், 'இதோ, புசிக்கவும் திராட்சைப் பழம் பருகவும் பிரியமாயிருக்கிறவராகவும், சுங்கக்காரருக்கும் பாவிகளுக்கும் நண்பராகவும் இருக்கிறவர்' என்கிறீர்கள். அவளுடைய பிள்ளைகள் அனைவராலும் ஞானம் நீதிப்படுத்தப்படுகிறது.

லூக்கா 7:31–35
20-வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 33

அச்சமயம், பரிசேயருள் ஒருவர் இயேசுவைத் தம்முடன் உணவருந்த வருமாறு வேண்டினார்; அவர் பரிசேயரின் வீட்டிற்குள் சென்று, போஜனப்பீடத்தில் அமர்ந்தார். அச்சமயம், அந்த ஊரிலிருந்த பாவியான ஒரு பெண், அவர் பரிசேயரின் வீட்டில் அமர்ந்திருக்கிறார் என்பதை அறிந்து, ஒரு வெள்ளைப் பளிங்குப் பாத்திரத்தில் நறுமணத் தைலத்தைக் கொண்டு வந்தாள். வந்து, அவருக்குப் பின்னால் அவருடைய காலடியில் நின்று, அழுது, தன் கண்ணீரால் அவருடைய கால்களை நனைக்கவும், தன் தலைமுடியால் துடைக்கவும் தொடங்கினாள். மேலும், அவருடைய கால்களை முத்தமிட்டு, நறுமணத் தைலத்தால் அபிஷேகம் செய்தாள். இதைக் கண்ட அவரை அழைத்த பரிசேயன் தனக்குள், 'இவர் ஒரு தீர்க்கதரிசியானால், தன்னைத் தொடுவது யார் என்றும், அவள் எப்படிப்பட்ட பெண் என்றும் அறிந்திருப்பார்; ஏனெனில் அவள் ஒரு பாவவினைக்காரி' என்று சொல்லிக்கொண்டான். இயேசு அவனை நோக்கி, 'சிலோவேனே!' என்றார். உன்னிடம் நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.' அவர், 'சொல்லும், போதகரே,' என்றார். இயேசு கூறினார், 'ஒருவனுக்கு இரு கடன்பட்டவர்கள் இருந்தார்கள்: ஒருவன் ஐந்நூறு தெனாரியமும், மற்றவன் ஐம்பதும் கடன்பட்டிருந்தார்கள்; ஆனால் அவர்களால் திருப்பிச் செலுத்த முடியாததால், அவன் இருவருக்கும் கடனைத் தள்ளுபடி செய்தான். 'அப்படியானால், அவர்களில் யார் அவனை அதிகமாக நேசிப்பார் என்று சொல்?' சிமான் பதிலளித்தார், 'அவரிடம் அதிகமாகக் கடன் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டவர்தான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.' அவர் அவரிடம், 'நீங்கள் சரியாகத் தீர்ப்பிட்டீர்கள்' என்றார். பிறகு, அந்தப் பெண்ணை நோக்கித் திரும்பி, சிமானிடம், 'இந்தப் பெண்ணைப் பார்க்கிறீர்களா? நான் உன் வீட்டிற்குள் வந்தபோது, நீ என் கால்களைக் கழுவத் தண்ணீர் கொடுக்கவில்லை, ஆனால் அவள் தன் கண்ணீரால் என் கால்களைக் கழுவி, தன் தலையின் மயிரால் துடைத்தாள்; நீ எனக்கு முத்தம் கொடுக்கவில்லை, ஆனால் நான் உள்ளே வந்ததிலிருந்து, அவள் என் கால்களை முத்தமிடுவதை நிறுத்தவில்லை; நீ என் தலையில் எண்ணெய் பூசவில்லை, ஆனால் அவள் என் கால்களில் நறுமணத் தைலத்தை ஊற்றினாள். ஆகையால், அவளுடைய அநேக பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டன, ஏனென்றால் அவள் மிகவும் அன்பு செய்தாள்; ஆனால், சிறிதளவே மன்னிக்கப்பட்டவன் சிறிதளவே அன்பு செய்கிறான் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.' அப்பொழுது அவர் அவளை நோக்கி, 'உன் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டன' என்றார். அவருடன் பந்தியில் அமர்ந்திருந்தவர்கள் தங்களுக்குள், 'பாவங்களையும் மன்னிக்கக்கூடிய இவர் யார்?' என்று சொல்லத் தொடங்கினர். ஆனால் அவர் அந்த ஸ்திரீயை நோக்கி, 'உன் விசுவாசம் உன்னை இரட்சித்தது; சமாதானத்தോടെ போ' என்றார்.

லூக்கா 7:36–50
21வது வாரத்தின் திங்கள்.
வீரர்களுக்கு.

லூக்கா நற்செய்தி, வாசகம் 34

அக்காலத்தில் இயேசு ஊர்களிலும் கிராமங்களிலும் சுற்றிப் பிரசங்கித்து, தேவனுடைய ராஜ்யத்தை அறிவித்துக்கொண்டிருந்தார். அவருடனே பன்னிருவரும், தீய ஆவிகளாலும் வியாதிகளாலும் குணமாக்கப்பட்ட சில ஸ்திரீகளும் இருந்தார்கள்: மகதலேனாம் எனப்படும் மரியாள், அவளுக்குள் இருந்த ஏழு அசுத்த ஆவிகள் வெளியேறியிருந்தன; மேலும் ஏரோதுவின் ஆளுநராகிய சூசாவின் மனைவி யோவன்னா; மற்றும் சுசன்னா; மேலும் தம்முடைய சொந்தச் செல்வங்களிலிருந்து அவருக்குப் பணிவிடை செய்த பலரும் இருந்தார்கள்.

லூக்கா 8:1–3
21வது வாரத்தின் செவ்வாய்.
ஜூலை 22, மரியாள் மகதலேனா.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 35

கர்த்தர் இந்த உவமையைப் பேசினார்: 'விதைக்கும் ஒருவன் தன் விதைகளை விதைக்கப் புறப்பட்டான்; அவன் விதைக்கும்போது, சில விதைகள் வழியோரத்தில் விழுந்து, காலால் மிதிபட்டு, வானத்துப் பறவைகளால் பறிக்கப்பட்டுப் போனது; சில விதைகள் பாறை நிலத்தில் விழுந்து, முளைத்து வந்தபோது, ஈரமில்லாததால் காய்ந்து போனது; மேலும் சில விதைகள் முட்புதர்களிடையே விழுந்து, முட்புதர்கள் வளர்ந்து அதை நெரித்துவிட்டன; ஆனால் சில நல்ல மண்ணில் விழுந்து, முளைத்து நூறு மடங்கு கனியைத் தந்தது. இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் உரக்க, 'கேட்கச் செவியுள்ளவன் கேட்கட்டும்!' என்றார். அப்போது அவருடைய சீடர்கள் அவரிடம், 'இந்த உவமையின் கருத்து என்ன?' என்று கேட்டார்கள். அவர் பதிலளித்தார், 'உங்களுக்கு தேவனுடைய ராஜ்யத்தின் இரகசியங்களை அறிந்துகொள்ளும் பேறு அருளப்பட்டுள்ளது, ஆனால் மற்றவர்களுக்கு உவமைகளால் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, 'கண்டுகொண்டும் காணாதவர்களாகவும், கேட்டும் புரியாதவர்களாகவும்' இருப்பதற்காக.' இந்த உவமையின் கருத்து இதுவே: விதை என்பது தேவனுடைய வார்த்தை; வழியில் விழுந்தவை, கேட்பவர்களாயிருக்கிறார்கள், அவர்களிடத்திற்குச் சாத்தான் வந்து, அவர்கள் விசுவாசித்து இரட்சிக்கப்படாதபடிக்கு அந்த வார்த்தையை இருதயத்திலிருந்து பறித்துக்கொள்கிறான்; மேலும், பாறையின் மீது விழுந்த வித்து, தேவ வார்த்தையைக் கேட்கும்போது அதை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்பவர்களைக் குறிக்கிறது, ஆனால் வேரற்றவர்களாக இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் சிறிது காலத்திற்கு விசுவாசிக்கிறார்கள், ஆனால் சோதனையின் நேரத்தில் வழிதவறிவிடுகிறார்கள்; மேலும், முட்களுக்குள் விழுந்த வித்து, தேவ வார்த்தையைக் கேட்பவர்களாகவும், ஆனால் தங்கள் வழியில் செல்லும்போது வாழ்க்கையின் கவலைகள், செல்வம் மற்றும் இன்பங்களால் நெரிக்கப்பட்டு, கனிகளைத் தராதவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்; மேலும், நல்ல மண்ணில் விழுந்த விதை என்பது, வார்த்தையைக் கேட்டு, அதை ஒரு நல்ல மற்றும் தூய்மையான இதயத்தில் காத்து, பொறுமையுடன் கனிகளைத் தருகிறவர்களே. இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் உரக்கக் கூப்பிட்டார்: 'கேட்கக் காதுகள் உள்ளவன் கேட்கட்டும்!'

லூக்கா 8:5–15
வாரം 21.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 36

கர்த்தர் கூறினார்: 'ஒருவன் விளக்கேற்றி, அதை ஒரு பாத்திரத்தால் மூடுகிறதோ, அல்லது படுக்கைக்குக் கீழே வைக்கிறதோ இல்லை; ஆனால், உள்ளே வரும்வர்கள் ஒளியைக் காணும்படியாக அதை ஒரு விளக்குத்தூணின்மேல் வைக்கிறான். வெளிப்படுத்தப்படாத மறைக்கப்பட்டதும், அறியப்படாமலும் வெளிச்சத்திற்கு வராமலும் இருக்கக்கூடிய இரகசியமும் இல்லை.' 'ஆகவே, நீங்கள் எப்படிச் செவிகொடுக்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாயிருங்கள்; ஏனெனில், யாருக்கு உண்டாயிருக்கிறதோ அவனுக்கு இன்னும் கொடுக்கப்படும்; யாருக்கு இல்லை யோ, அவனிடத்தில் அவனுக்கு உண்டென்று நினைக்கிறதும் கூட எடுத்துக்கொள்ளப்படும்.' அப்பொழுது அவருடைய தாயும் சகோதரரும் அவரிடம் வர வந்தார்கள்; ஆனால், கூட்டத்தினால் அவரண்டைச் செல்ல இயலவில்லை. அப்போது அவர்கள் அவரிடம், 'உம்முடைய தாயும் உம்முடைய சகோதரரும் வெளியே நிற்கிறார்கள்; அவர்கள் உம்மைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்' என்று சொல்லினர். அதற்கு அவர், 'தேவ வார்த்தையைக் கேட்டு அதைச் செயல்படுத்தும்வர்களே என் தாயும் என் சகோதரரும்' என்று அவர்களுக்குப் பதிலளித்தார்.

லூக்கா 8:16–21
23-வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.
செப்டம்பர் 9, டிசம்பர் 9 மற்றும் ஜூலை 25, புனித அன்னாள்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 37

அச்சமயம், இயேசு தம்முடைய சீடர்களுடன் ஒரு படகில் ஏறி, அவர்களை நோக்கி, 'நாம் ஏரியின் மறுபக்கத்திற்குச் செல்வோம்' என்றார். அவர்கள் புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் பயணம் செய்துகொண்டிருந்தபோது, அவர் உறங்கிவிட்டார். ஏரியில் ஒரு பெருங்காற்று எழுந்தது, அலைகள் அவர்கள் மீது மோதின, அவர்கள் ஆபத்தில் இருந்தார்கள். ஆகையால் அவர்கள் அவரிடம் சென்று, அவரை எழுப்பி, 'போதகரே! ஐயா! நாங்கள் அழிந்து போகிறோம்.' ஆனால் அவர் எழுந்து, காற்றையும் அலைகளையும் கண்டித்து அதட்டினார்; காற்றும் அலையும் ஓய்ந்து, மிகுந்த அமைதி நிலவியது. அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி, 'உங்கள் விசுவாசம் எங்கே?' என்றார். அவர்கள் பயபக்தியுடனும் வியப்புடனும் ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'காற்றும் நீரும் அவருக்குக் கீழ்ப்படிவதென்றால், இவர் யார்?' என்று கூறினர்.

லூக்கா 8:22–25
21வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 38

அச்சமயம், இயேசு கலிலேயாவுக்கு எதிரே இருக்கும் கரெந்தானியர் நாட்டிற்கு வந்தார். அவர் கரையிறங்கியபோது, ஊரிலிருந்து ஒருவன் அவருக்கு எதிர்கொண்டு வந்தான்; அவன் நீண்ட காலமாகத் தீய ஆவிகளால் பிடித்திருந்தவன். அவன் ஆடை அணியாமல், கல்லறைகளிலே வசித்து வந்தான். அவர் இயேசுவைக் கண்டபோது, அலறி, அவருக்கு முன்பாக விழுந்து, 'பரிசுத்தமான தேவன் குமாரனாகிய இயேசுவே, எனக்கு உமக்கு என்ன காரியம்? உம்மை வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன், என்னை வாட்டி வதைக்காதேயும்' என்று உரக்கக் கூப்பிட்டார். ஏனெனில், அந்தத் தீய ஆவி நீண்ட காலமாக அந்த மனிதனை வாட்டி வந்ததால், இயேசு அதை அவனிடமிருந்து வெளியேறும்படி கட்டளையிட்டிருந்தார்; அதனால் அவன் சங்கிலிகளாலும் விலங்குகளாலும் கட்டுண்டு வைக்கப்பட்டிருந்தான், ஆனாலும் அவன் அந்தக் கட்டுகளை உடைத்து, அந்தத் தீய ஆவியால் வனாந்தரத்திற்குத் தள்ளப்பட்டான். இயேசு அவனைக் கேட்டார், 'உன் பெயர் என்ன?' அவன், 'லெஜியன்' என்றான்—ஏனெனில் அவனுக்குள் பல தீய ஆவிகள் நுழைந்திருந்தன. அப்போது, அந்தப் பிசாசுகள், தங்களைப் பாதாளத்திற்குள் அனுப்ப வேண்டாம் என்று இயேசுவிடம் மன்றாடின. அச்சமயம், மலைப்பகுதியில் ஒரு பெரிய பன்றிக்கூட்டம் மேய்ந்துகொண்டிருந்தது; அந்தப் பிசாசுகள், தங்களை அந்தப் பன்றிகளுக்குள் நுழைய அனுமதிக்குமாறு இயேசுவிடம் மன்றாடின. இயேசு அவர்களுக்கு அனுமதி கொடுத்தார். அந்தப் பிசாசுகள் மனிதனிலிருந்து வெளியேறி, பன்றிகளுக்குள் நுழைந்தன; உடனே அந்தப் பன்றிக்கூட்டம் செங்குத்தான கரையிலிருந்து ஏரியில் பாய்ந்து தன்னைத்தானே மூழ்கடித்துக் கொண்டது. காவலர், நடந்ததைக் கண்டு ஓடிப்போய், அந்தச் செய்தியை ஊரிலும் சுற்றிலுமுள்ள கிராமங்களிலும் அறிவித்தார்கள். என்ன நடந்தது என்று பார்க்க மக்கள் வெளியே வந்தார்கள்; அவர்கள் இயேசுவிடம் வந்தபோது, பிசாசுகள் வெளியேறிய அந்த மனிதன் இயேசுவின் காலடியில் உடையும் அணிந்து, தெளிந்த மனதுடன் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார்கள்; அவர்கள் பயந்து போனார்கள். அதைக் கண்டவர்கள், பிசாசு பிடித்தவன் எப்படிக் குணமடைந்தான் என்பதை அவர்களுக்கு விவரித்தார்கள். மேலும், கடாரேனியப் பகுதி மக்கள் அனைவரும் மிகுந்த பயம் அடைந்ததால், தங்களை விட்டுச் செல்லும்படி அவரிடம் கெஞ்சினார்கள். அவர் படகில் ஏறித் திரும்பப் போனார். அசுத்த ஆவிகளால் பிடிக்கப்பட்டிருந்த அந்த மனிதன், தன்னை உடன் தங்கிக்கொள்ளும்படி இயேசுவை வேண்டிக்கொண்டான். ஆனால் இயேசு அவனைப் பார்த்து, 'உன் வீட்டிற்குப் போய், தேவன் உனக்கு என்ன செய்தார் என்பதை உன் உறவினர்களிடம் சொல்' என்று சொல்லி அவனை அனுப்பிவிட்டார். அவன் புறப்பட்டுச் சென்று, இயேசு தனக்குச் செய்தவைகளை ஊர் முழுவதும் அறிவித்துக்கொண்டான்.

லூக்கா 8:26–39
வாரം 23.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 39

அச்சமயம், ஜெப ஆலயத்தின் தலைவராக இருந்த யாயிர் என்பவர் இயேசுவிடம் வந்து, அவருடைய காலடியில் விழுந்து, தம்முடைய வீட்டிற்கு வரும்படி வேண்டிக்கொண்டார். ஏனெனில், அவருக்குப் பன்னிரண்டு வயது மதிக்கத்தக்க மகள் ஒருத்தி இருந்தாள், அவள் மரிக்கும் தறுவாயில் இருந்தாள். இயேசு செல்லும்போது,க் கூட்டம் அவரை நெருக்கிக்கொண்டது. மேலும், பன்னிரண்டு ஆண்டுகளாக இரத்தப்போக்கால் அவதிப்பட்டு, தன் சொத்துக்களை எல்லாம் மருத்துவர்கள் மீது செலவழித்தும் யாராலும் குணமாகாத ஒரு பெண், அவருக்குப் பின்புறமாக வந்து அவருடைய வஸ்திரத்தின் ஓரத்தைத் தொட்டாள்; உடனே அவளுடைய இரத்தப்போக்கு நின்றுவிட்டது. யேசு, 'என்னைத் தொட்டது யார்?' என்று கேட்டார். எல்லோரும் மறுத்தபோது, பேதுருவும் அவனோடு இருந்தவர்களும், 'ரபூனி, கூட்டம் உம்மை நெருக்கிக் தள்ளிக்கொண்டிருக்க, 'என்னைத் தொட்டது யார்?' என்று கேட்கிறீரே?' என்றார்கள். ஆனால் யேசு, 'என்னிடமிருந்து சக்தி வெளியேறியதை நான் உணர்ந்தேன், ஆகவே யாரோ ஒருவர் என்னைத் தொட்டிருக்கிறார்' என்று பதிலளித்தார். அந்தப் பெண், தான் மறைந்திருக்க முடியவில்லை என்பதை உணர்ந்து, நடுங்கிக்கொண்டு வந்து, அவருடைய காலடியில் விழுந்து, தான் ஏன் அவரைத் தொட்டேன் என்றும், எப்படி உடனடியாகக் குணமடைந்தேன் என்றும் எல்லார் முன்னிலையிலும் அவருக்குத் தெரிவித்தாள். அவர் அவளிடம், 'மகளே, தைரியமாயிரு; உன் விசுவாசமே உன்னை இரட்சித்தது; சமாதானத்தோடு போ' என்றார். அவர் இன்னும் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், யூத சபை தலைவனின் வீட்டிலிருந்து ஒருவர் வந்து அவனிடம், 'உங்கள் மகள் இறந்துவிட்டாள்; போதகரை இனி தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்' என்றார். ஆனால் இயேசு இதைக் கேட்டபோது, அவனிடம், 'பயப்படாதே; விசுவாசிப்பேன், அவள் பிழைத்துக்கொள்வாள்' என்றார். அவர் வீட்டிற்கு வந்தபோது, பேதுரு, யோவான், யாக்கோபு, மற்றும் அந்தப் பெண்ணின் தந்தை, தாய்க்குத் தவிர வேறு யாரையும் உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை. எல்லோரும் அவளுக்காக அழுது புலம்பிக்கொண்டிருந்தார்கள். ஆனால் அவர், 'அழாதீர்கள்; அவள் மரிக்கவில்லை, உறங்குகிறாள்' என்றார். அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று அறிந்திருந்தபடியால், அவர்கள் அவரைப் பார்த்து நகைத்தார்கள். ஆனால் அவர் அவர்களை யாவரையும் வெளியேற்றி, அவளுடைய கையைப் பிடித்து, 'சிறுமியே, எழுந்திரு!' என்று கூப்பிட்டார். அவளுடைய உயிர் திரும்ப வந்தது, அவள் உடனே எழுந்தாள்; அவர் அவளுக்குச் சாப்பிட ஏதாவது கொடுங்கள் என்று சொன்னார். அவளுடைய பெற்றோர் திகைப்படைந்தனர். ஆனால் நடந்ததை யாருக்கும் சொல்ல வேண்டாம் என்று அவர் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்.

லூக்கா 8:41–56
வாரം 24.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 40

அச்சமயம் இயேசு தம்முடைய பன்னிரண்டு சீடர்களையும் அழைத்து, அவர்கள் எல்லாத் தீய ஆவிகளுக்கும் மேல் அதிகாரத்தையும் வல்லமையையும் பெற்று, தேவனுடைய ராஜ்யத்தைச் சுவிசேஷிக்கவும், வியாதிகளைக் குணப்படுத்தவும் அவர்களை அனுப்பி வைத்தார். அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: 'பயணத்திற்கு ஒன்றையும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்; தடியையும், பையையும், அப்பத்தையும், பணத்தையும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்; இரண்டு அங்கிகளையும் உடுத்திக்கொள்ளாதீர்கள். நீங்கள் எந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்தாலும், அங்கே தங்கி, அங்கிருந்தே புறப்படுங்கள்' என்றார். ஆனால், எந்த ஊர் உங்களை வரவேற்க மறுத்தால், அந்த ஊரை விட்டுப் புறப்படும்போது, அவர்களுக்கு எதிரான சாட்சியாக உங்கள் காலிலிருந்து தூசியை உதறிவிடுங்கள்.' அவர்கள் புறப்பட்டு, ஊர் ஊராகச் சென்று, நற்செய்தியை அறிவித்து, எல்லா இடங்களிலும் நோயாளிகளைக் குணப்படுத்திக் கொண்டிருந்தார்கள்.

லூக்கா 9:1–6
24வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 41

அந்தக் காலத்தில், நாலாதிபனாகிய ஏரோது இயேசு செய்துகொண்டிருந்த அனைத்தையும் குறித்துக் கேள்விப்பட்டுக் குழப்பமடைந்தார்; ஏனெனில், சிலர் யோவான் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்தெழுந்தார் என்றும், வேறுசிலர் எலியா தோன்றினார் என்றும், இன்னும் சிலர் பழைய தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவரான ஒருவர் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்தெழுந்தார் என்றும் கூறினர். மேலும் ஏரோது, 'யோவானை நான் தலைவெட்டினேன்; அப்படியானால், நான் கேள்விப்படும் காரியங்களைச் செய்யும் இவர் யார்?' என்று சொல்லிக்கொண்டார். மேலும் அவர் இயேசுவைப் பார்க்க விரும்பினார். தூதர்கள் திரும்பி வந்தபோது, தாங்கள் செய்தவைகளை இயேசுவிடம் அறிவித்தார்கள். அப்பொழுது அவர் அவர்களைத் தன்னுடன் அழைத்துக்கொண்டு, பெத்சாயிதா என்னும் ஊருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு வெறுமையான இடத்திற்குத் தனித்துச் சென்றார். ஆனால், இயேசு சென்றதை அறிந்த மக்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள். இயேசு அவர்களை வரவேற்று, தேவனுடைய ராஜ்யத்தைப் பற்றி அவர்களுக்குப் போதித்து, குணமடைய விரும்பியவர்களுக்குக் குணமளித்தார்.

லூக்கா 9:7–11
21-வது வாரத்தின் வியாழன்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 42

அச்சமயம், பன்னிருவரும் இயேசுவிடம் வந்து, "இந்தக் கூட்டத்தை அனுப்பிவிடும், அவர்கள் சுற்றியுள்ள கிராமங்களிலும் குக்கிராமங்களிலும் தங்கி இரவு கழிக்கவும் உணவு தேடிக் கொள்ளவும் போகட்டும்; ஏனெனில் நாம் இங்கே தனிமையான இடத்தில் இருக்கிறோம்" என்றார்கள். ஆனால் அவர் அவர்களிடம், "நீங்களே அவர்களுக்குச் சாப்பிடக் கொடுங்கள்" என்றார். அவர்கள், "எங்களிடம் ஐந்து அப்பங்களும் இரண்டு மீன்களும் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை; நாங்கள் போய் இவ்வளவு பேருக்கும் உணவு வாங்கி வரட்டுமா?" என்று பதிலளித்தார்கள். ஏனெனில் அங்கே சுமார் ஐயாயிரம் ஆண்கள் இருந்தார்கள். ஆனால் அவர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி, 'அவர்களை ஐம்பது பேராக அமரச் செய்யுங்கள்' என்றார். அவர்களும் அப்படியே செய்து, எல்லோரையும் அமரச் செய்தார்கள். பின்பு அவர் அந்த ஐந்து அப்பங்களையும் இரண்டு மீன்களையும் எடுத்து, வானத்தை நோக்கிப் பார்த்து, ஆசீர்வதித்து, உடைத்து, சீடர்களிடம் கொடுத்து, ஜனங்களுக்குப் பங்கிடுமாறு சொன்னார். அவர்கள் சாப்பிட்டு, அனைவரும் திருப்தியடைந்தார்கள்; மீதமான துண்டுகளைச் சேகரித்தபோது, அவை பன்னிரண்டு கூடைகள் நிரம்ப இருந்தன. அந்த நேரத்தில், அவர் தனிமையான ஓர் இடத்தில் ஜெபித்துக் கொண்டிருந்தபோது, சீடர்கள் அவருடன் இருந்தார்கள்.

லூக்கா 9:12b–18a
21-ஆம் வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

லூக்கா நற்செய்தி, வாசகம் 43

யேசு ஒரு தனிமையான இடத்தில் ஜெபித்துக் கொண்டிருந்தபோது, சீடர்கள் அவருடன் இருந்தார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நான் யார் என்று மக்கள் சொல்கிறார்கள்?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'சிலர் யோவான் ஸ்நானகன் என்றும், வேறு சிலர் எலியா என்றும், இன்னும் சிலர் பழைய தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவர் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்திருக்கிறார் என்றும் சொல்கிறார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நான் யார் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். பேதுரு, 'நீர் தேவனுடைய கிறிஸ்து' என்று பதிலளித்தார். ஆனால், மனுஷகுமாரன் பல பாடுகளை அனுபவித்து, மூப்பர்களாலும், தலைமைக் குருக்களாலும், வேதபோதகர்களாலும் புறக்கணிக்கப்பட்டு, கொல்லப்பட்டு, மூன்றாம் நாளில் உயிர்த்தெழ வேண்டும் என்று கூறி, இதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லாதபடி அவர்களுக்குக் கடுமையாகக் கட்டளையிட்டார்.

லூக்கா 9:18–22
22வது வாரத்தின் திங்கள்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 44

கர்த்தர் கூறினார்: 'யாராவது என் பின்னே வர விரும்பினால், அவன் தன்னை மறுதலித்து, தன் சிலுவையை எடுத்துக்கொண்டு, என்னைப் பின்பற்றக்கடவன். ஏனென்றால், தன் ஜீவனை இரட்சிக்க விரும்புகிறவன் அதை இழந்துபோவான்; ஆனால், என்னிமித்தம் தன் ஜீவனை இழந்துபோகிறவன் அதை இரட்சிக்கிறான். ஒருவன் உலகம் முழுவதையும் ஆதாயமாக்கிக் கொண்டாலும், தன் ஆத்துமாவை இழந்தால் அவனுக்கு என்ன பலன்?' ஏனெனில், யார் என்னைக்குறித்தும் என் வார்த்தைகளைக்குறித்தும் வெட்கப்படுகிறாரோ, அவரை மனுஷகுமாரன் தம்முடைய மகிமையிலும், பிதாவின் மகிமையிலும், பரிசுத்த தூதர்களின் மகிமையிலும் வரும்போது வெட்கப்படுவார். மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், தேவனுடைய ராஜ்யத்தைக் காணும்முன், இங்கே நிற்கிறவர்களில் சிலர் மரணத்தைச் சுவைக்கமாட்டார்கள்.

லூக்கா 9:23–27
22-வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசகம் 45

அச்சமயம், இயேசு பேதுரு, யோவான், யாக்கோபு ஆகியோரைத் தன்னுடன் அழைத்துக்கொண்டு ஜெபம்பண்ணும்படி மலைமேல் ஏறினார். அவர் ஜெபித்துக்கொண்டிருந்தபோது, அவருடைய முகத்தின் தோற்றம் மாறி, அவருடைய வஸ்திரங்கள் பளீரென்று வெண்மையாயின. இதோ, மோசே மற்றும் எலியா ஆகிய இருவர் அவருடன் பேசிவந்தார்கள்; அவர்கள் மகிமையுடன் தோன்றி, அவர் யெருசலேமில் நிறைவேற்றவிருந்த தம்முடைய நீக்கத்தைப் பற்றிப் பேசினார்கள். ஆனால் பேதுருவும் அவனோடு இருந்தவர்களும் தூக்கத்தால் மயங்கிப் போயிருந்தார்கள்; ஆனாலும் அவர்கள் விழித்தபோது, அவருடைய மகிமையையும் அவருடன் நின்ற அந்த இருவரையும் கண்டார்கள். அவர்கள் அவரை விட்டுப் பிரிந்து செல்லும்போது, பேதுரு இயேசுவிடம், 'ரபூனி, நாங்கள் இங்கே இருப்பது நல்லது; உமக்காகவும், மோசேக்காகவும், எலியாவுக்காகவும் நாங்கள் மூன்று கூடாரங்களைக் கட்டுவோம்' என்று சொன்னார்; தான் என்ன சொல்கிறோம் என்று உணராமலிருந்தார். அவர் இன்னும் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், ஒரு மேகம் வந்து அவர்கள் மீது நிழலிட்டது; அவர்கள் அந்த மேகத்திற்குள் பிரவேசித்தபோது பயந்தார்கள். மேலும் மேகத்திலிருந்து ஒரு குரல் ஒலித்தது, அது, 'இவர் என் பிரிய குமாரன்; இவரைக் கேளுங்கள்' என்று கூறியது. அந்தக் குரல் பேசிய பிறகு, இயேசு மட்டும் தனியாக இருந்தார். அவர்கள் மௌனமாக இருந்து, அந்த நாட்களில் தாங்கள் கண்டதை யாரிடமும் சொல்லவில்லை.

லூக்கா 9:28–36
கர்த்தருடைய உருமாற்றம், அதிகாலத் திருப்பலி நேரத்தில்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 46

அக்காலத்தில், இயேசு மலையிலிருந்து இறங்கி வரும்போது, ஒரு பெரிய கூட்டம் அவருக்கு எதிர்கொண்டு வந்தது. திடீரென்று, கூட்டத்திலிருந்து ஒருவன் கூப்பிட்டு, 'போதகரே, என் மகனைக் கவனித்துக்கொள்ளும்படி உம்மை வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்; அவன் என் ஒரே மகன். ஒரு ஆவியைப் பிடித்துக்கொள்கிறது, அது திடீரென்று அவனைக் கூச்சலிடச் செய்கிறது; அது அவனை வாட்டி வதைத்து, அவன் வாயில் நுரைக்க வைக்கிறது; வாட்டிய பிறகுதான் அது அவனை விட்டு விலகுகிறது' என்றான். அதை வெளியேற்றும்படி உமது சீடர்களிடம் கேட்டேன், ஆனால் அவர்களால் முடியவில்லை.' இயேசு பதிலளித்தார், 'ஓ விசுவாசமற்ற பொல்லாத தலைமுறையினரே! நான் எவ்வளவு காலம் உங்களுடன் இருந்து உங்களைப் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்? உங்கள் மகனை இங்கே கொண்டுவாருங்கள்.' அந்தப் பிள்ளை இன்னும் வழியில் இருக்கும்போதே, அசுத்த ஆவி அவனைத் தரையில் தள்ளி, அவனை வதைக்கத் தொடங்கியது; ஆனால் இயேசு அசுத்த ஆவியைக் கண்டித்து, பிள்ளையைக் குணமாக்கி, அவனைத் தகப்பனிடம் ஒப்புவித்தார். மேலும் எல்லாரும் தேவனுடைய மகிமையைக் கண்டு வியந்தார்கள்.

லூக்கா 9:37–43
25-வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 47

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'இந்த வார்த்தைகளை உங்கள் இருதயத்தில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்: மனுஷகுமாரன் மனுஷருடைய கைகளில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவார்.' ஆனால் அவர்கள் இந்த வார்த்தையைப் புரியவில்லை; அது அவர்களுக்கு மறைக்கப்பட்டிருந்தது, ஆகையால் அவர்கள் அதை அறிந்துகொள்ளவில்லை, மேலும் அதைப்பற்றி அவரிடம் கேட்கப் பயந்தார்கள். அப்போது, 'நம்மில் யார் பெரியவர்?' என்ற எண்ணம் அவர்களுக்குள் எழுந்தது. ஆனால் இயேசு, அவர்கள் இதயங்களில் நினைத்ததை அறிந்து, ஒரு குழந்தையை அழைத்து, தமக்கு முன்பாக நிறுத்தி, அவர்களிடம், 'என் நாமத்தில் இந்தக் குழந்தையை ஏற்றுக்கொள்பவன் என்னை ஏற்றுக்கொள்கிறான்; என்னை ஏற்றுக்கொள்பவன் என்னை அனுப்பினவரையும் ஏற்றுக்கொள்கிறான்; ஏனெனில், உங்களில் யார் அனைவரிலும் சிறியவராக இருக்கிறாரோ, அவரே பெரியவர்' என்றார். இதைக் கண்டதும் யோவான், 'போதகரே, உமது நாமத்தில் பேய்களை ஓட்டுகிற ஒருவரை நாங்கள் கண்டோம்; அவர் எங்களைப் பின்தொடராததால், நாங்கள் அவரைத் தடுக்க முயன்றோம்' என்று இயேசுவிடம் சொன்னார். இயேசு அவனிடம், 'அவனைத் தடுக்காதே; ஏனெனில், உனக்கு எதிராக இல்லாதவன் உனக்கு உகந்தவன்' என்றார்.

லூக்கா 9:44–50
22-வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

லூக்கா நற்செய்தி, வாசகம் 48a

அச்சமயம், அவருடைய சீடர்களில் ஒருவன் இயேசுவை அணுகி, அவரிடம், 'போதகரே, உம்முடைய நாமத்தில் பேய்களை ஓட்டுகிற ஒருவரை நாங்கள் கண்டோம்; அவர் எங்களைப் பின்தொடராததால், நாங்கள் அவரைத் தடுக்க முயன்றோம்' என்றான். இயேசு அவனிடம், 'அவனைத் தடுக்காதே; ஏனெனில், உனக்கு விரோதமாக இல்லாதவன் உனக்கு உகந்தவன்' என்றார். அவர் உலகத்தை விட்டு எடுத்துக்கொள்ளப்படும் நாட்கள் நெருங்கி வந்தபோது, அவர் யெருசலேமுக்குப் போகத் தம்முடைய முகத்தைத் திருப்பினார்; மேலும் தமக்கு முன்பாகத் தூதர்களை அனுப்பினார்; அவர்கள் அவருக்குத் தயாரிப்புச் செய்யும்படி சமாரிய ஊருக்குள் சென்றார்கள்; ஆனால் அவர் யெருசலேமுக்குப் போகும் வழியில் தோன்றியதால், அவர்கள் அவரை அங்கே ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. இதைக் கண்ட அவருடைய சீடர்களான யாக்கோபு, யோவான் ஆகியோர், 'கர்த்தரே, எலியா செய்தது போல, இவர்கள் அழிந்து போகுமாறு வானத்திலிருந்து நெருப்பை வரவழைக்க நாங்கள் விரும்புகிறீரா?' என்று கேட்டார்கள். ஆனால் அவர் அவர்களை நோக்கித் திரும்பி, அவர்களைக் கண்டித்து, 'நீங்கள் எந்த விதமான ஆவியில் இருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை; மனுஷகுமாரன் வந்திருக்கிறதென்ன, மனுஷருடைய ஆத்துமாக்களை அழிக்கமா, இரட்சிக்கமா? என்று சொன்னார்.' அப்பொழுது அவர்கள் வேறொரு கிராமத்திற்குப் போனார்கள்.

லூக்கா 9:49–56
22-வது வாரத்தின் வியாழன்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, 48b-இலிருந்து தொடக்கம்

அக்காலத்தில், இயேசு உலகத்தை விட்டு எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டிய நாட்கள் சமீபமாயிற்று; அவர் எருசலேமுக்குப் போகத் தீர்மானித்திருந்தார்; மேலும் தமக்கு முன்பாகத் தூதர்களை அனுப்பினார்; அவர்கள் அவருக்கு முன்பாகப் போய், அவருக்குத் தயாரிப்புகளைச் செய்ய ஒரு சமாரியக் கிராமத்தில் பிரவேசித்தார்கள்; ஆனால் அவர் எருசலேமுக்குப் போவதாகத் தோன்றியபடியினாலே, அவர்கள் அவரை அங்கே ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. அவருடைய சீடர்களாகிய யாக்கோபு யோவான் இதைக் கண்டபோது, 'கர்த்தரே, எலியா செய்தது போல, இவர்கள் மேல் வானத்திலிருந்து அக்கினியை வரவழைத்து அவர்களை அழிக்க நாங்கள் கட்டளையிட வேண்டுமா?' என்று சொன்னார்கள். ஆனால் அவர் திரும்பி, அவர்களைக் கண்டித்து, 'நீங்கள் எந்த விதமான ஆவியில் இருக்கிறீர்கள் என்று அறியீர்கள்; மனுஷகுமாரன் மனித ஆத்துமாக்களை அழிக்க அல்ல, இரட்சிக்க வந்தார்.' அவர்கள் வேறொரு கிராமத்திற்குப் போனார்கள். இயேசு, 'என் பிதாவால் சகலமும் எனக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது; குமாரன் யார் என்று பிதாவைத் தவிர வேறு யாரும் அறியவில்லை, பிதா யார் என்று குமாரனைத் தவிர வேறு யாரும் அறியவில்லை, குமாரன் தம்முடைய சித்தத்தின்படி வெளிப்படுத்த விரும்புகிறவர்களுக்கும் தவிர,' என்றார். பின்பு, தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி, அவர்களுடன் தனித்தனியாக, 'நீங்கள் காண்பதைக் காண்பதுமட்டும் பாக்கியமுள்ள கண்கள்! ஏனெனில், நீங்கள் காண்பதைக் காணவும் நீங்கள் கேட்பதைக் கேட்கவும் பல தீர்க்கதரிசிகளும் ராஜாக்களும் விரும்பினார்கள், ஆனால் காண்பிக்கப்படவில்லை' என்றார்.

லூக்கா 9:51–56; 10:22–24
16 ஆகஸ்ட், மனிதக் கரங்களால் செய்யப்படாத இரட்சகரின் உருவத்திற்கு.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 49

யேசு வழியில் சென்றபோது, ஒருவன் அவரை நோக்கி, 'ஆண்டவரே, நீர் செல்லும் இடமெல்லாம் உம்மைப் பின்பற்றுவேன்' என்றான். யேசு அவனுக்கு, 'நரிகளுக்குப் பதுங்குகுழிகளும், வானத்துப் பறவைகளுக்குக் கூடுகளும் உண்டு; ஆனால் மனுஷ குமாரனுக்குத் தன் தலையைச் சாய்க்க இடமில்லை' என்றார். வேறொருவரிடம் அவர், 'என்னைப் பின்தொடருங்கள்' என்றார். ஆனால் அவர், 'ஆண்டவரே, முதலில் நான் சென்று என் தந்தையை அடக்கம் செய்ய அனுமதிக்கவும்' என்று பதிலளித்தார். இயேசு அவரிடம், 'செத்தவர்கள் தங்கள் செத்தவர்களை அடக்கம் செய்யட்டும்; நீரோ சென்று தேவனுடைய ராஜ்யத்தை அறிவிக்கப் புறப்படுங்கள்' என்றார். இன்னொருவன், 'ஆண்டவரே, நான் உம்மைப் பின்தொடர்வேன், ஆனால் முதலில் என் குடும்பத்தினரிடம் விடைபெற்று வரட்டும்' என்றான். இயேசு அவனிடம், 'கலப்பைப் பிடித்தவன் பின்னால் திரும்பிப் பார்த்தால், அவன் தேவனுடைய ராஜ்யத்திற்குப் பொருத்தமானவன் அல்ல' என்றார்.

லூக்கா 9:57–62
26வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 50a

அச்சமயம் கர்த்தர் வேறு எழுபது சீடரை நியமித்து, தாம் செல்லவிருந்த ஒவ்வொரு ஊருக்கும் இடத்திற்கும் தமக்கு முன்பாக இருவர் இருவராக அவர்களை அனுப்பினார். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'விளைச்சல் மிகுந்திருக்கிறது, ஆனால் வேலையாட்கள் குறைவாகவே உள்ளனர்; ஆகவே அறுவடைப் பிரபுவைத் தமது அறுவடையில் வேலையாட்களை அனுப்பும்படி ஜெபியுங்கள். போங்கள்! நான் உங்களை ஆட்டுக்குட்டிகளைப் போல ஓநாய்களுக்கு மத்தியில் அனுப்புகிறேன். பைக்கோ, பயணப் பைக்கோ, காலணிகளையோ எடுத்துச் செல்லாதீர்கள்; வழியில் யாருக்கும் வாழ்த்துச் சொல்லாதீர்கள். நீங்கள் எந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்தாலும், முதலில், 'இந்த வீட்டில் சமாதானம் நிலைத்திருப்பதாக' என்று சொல்லுங்கள்; அங்கே சமாதானத்தின் குமாரன் ஒருவன் இருந்தால், உங்கள் சமாதானம் அவன்மேல் தங்கும்; இல்லையென்றால், அது உங்களிடமே திரும்பிவிடும். அந்த வீட்டில் தங்கி, அவர்கள் உங்களுக்குத் தரும் எதையும் சாப்பிட்டுக் குடிங்கள், ஏனெனில் வேலைக்காரன் தன் கூலியைப் பெறுவதற்குத் தகுதியானவன்; வீட்டிலிருந்து வீட்டிற்குச் செல்லாதீர்கள். நீங்கள் எந்த ஊருக்குள் நுழைந்து வரவேற்கப்பட்டால், உங்களுக்குப் பரிமாறப்படும் உணவைச் சாப்பிடுங்கள், அங்கே உள்ள வியாதியஸ்தர்களைக் குணப்படுத்துங்கள், மேலும் அவர்களை நோக்கி, 'தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களுக்கு அருகில் வந்துவிட்டது' என்று சொல்லுங்கள். ஆனால் நீங்கள் எந்த ஊருக்குள் நுழைந்து வரவேற்கப்படாவிட்டால், அதன் தெருக்களுக்குச் சென்று: 'உங்கள் ஊரிலிருந்து எங்கள் கால்களில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் தூசியைக்கூட உங்களை விட்டு உதறிவிடுகிறோம்; ஆனாலும் இதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்: தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களை நெருங்கி வந்துவிட்டது' என்று சொல்லுங்கள். அந்த நாளில் அந்த ஊரைவிட சோதோமிற்கு இருக்கும் தண்டனை எளிதாக இருக்கும் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். ஐயோ, கொரகாசீனே! ஐயோ, பெத்சாயீதா! ஏனென்றால், உங்களில் செய்யப்பட்ட அற்புதங்கள் தூர் மற்றும் சீதோனிலே செய்யப்பட்டிருந்தால், அவர்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே சாக்கு மற்றும் சாம்பலில் அமர்ந்து மனந்திரும்பியிருப்பார்கள்; ஆனாலும், நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் தூர் மற்றும் சீதோனுக்கு உங்களை விட சகிப்புத்தன்மை அதிகமாக இருக்கும். மேலும், பரலோகத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டிருக்கிற கப்பர்னாவூமே, நீ பாபகூபத்திற்குத் தள்ளுண்டு போவாய்.

லூக்கா 10:1–15
22வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 50b

அக்காலத்தில் கர்த்தர் வேறு எழுபது சீடரை நியமித்து, தாம் செல்லவிருந்த ஒவ்வொரு ஊருக்கும் இடத்திற்கும் தமக்கு முன்பாக இருவர் இருவராக அவர்களை அனுப்பினார். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'விளைச்சல் மிகுந்திருக்கிறது, ஆனால் வேலையாட்கள் குறைவாகவே உள்ளனர்; ஆகவே அறுவடைப் பிரபுவைத் தமது அறுவடையில் வேலையாட்களை அனுப்பும்படி ஜெபியுங்கள். போங்கள்! நான் உங்களை ஆட்டுக்குட்டிகளைப் போல ஓநாய்களுக்கு மத்தியில் அனுப்புகிறேன். பைக்கோ, பயணப் பைக்கோ, செருப்புகளோ எடுக்காதீர்கள்; வழியில் யாரையும் வாழ்த்தாதீர்கள். நீங்கள் எந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்தாலும், முதலில், 'இந்த வீட்டில் சமாதானம் நிலைத்திருப்பதாக' என்று சொல்லுங்கள்; அங்கே சமாதானத்தின் குமாரன் ஒருவன் இருந்தால், உங்கள் சமாதானம் அவன்மேல் தங்கும்; இல்லையென்றால், அது உங்களிடமே திரும்பிவிடும். அந்த வீட்டில் தங்கி, அவர்கள் உங்களுக்குத் தரும் எதையும் உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்; ஏனெனில், வேலை செய்பவர் தன் கூலியைப் பெறுவதற்குத் தகுதியானவர்; வீட்டிற்கு வீடு செல்லாதீர்கள். நீங்கள் எந்த ஊருக்குள் சென்றாலும், அங்கே உங்களை வரவேற்றால், உங்களுக்குப் பரிமாறப்பட்டதை உண்ணுங்கள், அங்கே உள்ள நோயாளிகளைக் குணப்படுத்துங்கள், மேலும், 'தேவனுடைய இராச்சியம் உங்களுக்கு அருகில் வந்துவிட்டது' என்று அவர்களிடம் கூறுங்கள். ஆனால் நீங்கள் எந்த ஊருக்குள் நுழைந்து வரவேற்கப்படாவிட்டால், அதன் தெருக்களுக்குச் சென்று: 'உங்கள் ஊரிலிருந்து எங்கள் கால்களில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் தூசியைக்கூட உங்களிடமிருந்து உதறிவிடுகிறோம்; ஆனாலும் இதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்: தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களை நெருங்கி வந்துவிட்டது' என்று சொல்லுங்கள். அந்த நாளில் அந்த ஊரைவிட சோதோமிற்கு இருக்கும் தண்டனை எளிதாக இருக்கும் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். ஐயோ, கொரஸிம்! ஐயோ, பெத்தசைதா! ஏனெனில், உங்களில் செய்யப்பட்ட அற்புதங்கள் தீர் மற்றும் சீதோன் ஆகிய நகரங்களில் செய்யப்பட்டிருந்தால், அவர்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே சாக்கு மற்றும் சாம்பலில் அமர்ந்து மனந்திரும்பியிருப்பார்கள்; ஆனாலும், நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் தீர் மற்றும் சீதோனுக்குக் காட்டிலும் உங்களுக்கு அதிக சகிப்புத்தன்மை இருக்கும். மேலும், பரலோகத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டிருக்கிற கப்பர்னாவூமே, நீ பாதாளத்திற்குத் தள்ளப்படுவாய். உங்களை ஏற்றுக்கொள்பவர் என்னை ஏற்றுக்கொள்கிறார்; உங்களை நிராகரிப்பவர் என்னை நிராகரிக்கிறார். ஆனால் என்னை நிராகரிப்பவர் என்னை அனுப்பியவரையும் நிராகரிக்கிறார். எழுபது சீடர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் திரும்பி வந்து, 'கர்த்தரே, உம்முடைய நாமத்தில் பேய்க் கூட எங்களுக்குக் கீழ்ப்படிகின்றன' என்றார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'சatan வானத்திலிருந்து மின்னல் போல விழக் கண்டேன். இதோ, நான் உங்களுக்குப் பாம்புகள், தேள்கள் மற்றும் எதிரியின் சக்தி அனைத்தின் மீதும் நடக்கவும், உங்களைக் காயப்படுத்த எதுவும் செய்யாதவாறும் அதிகாரம் கொடுத்திருக்கிறேன். ஆனாலும், ஆவிகள் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிகின்றன என்பதில் அல்ல, உங்கள் பெயர்கள் பரலோகத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கின்றன என்பதில் மகிழுங்கள்.' அக்கணத்தில் இயேசு ஆவியினால் களிகூர்ந்து: 'பூமிக்கும் வானத்திற்குமுரிய ஆண்டவராகிய பிதாவே, ஞானிகளுக்கும் அறிஞர்களுக்கும் இவைகளை மறைத்து, சிறு பிள்ளைகளுக்கு வெளிப்படுத்தினீர்; ஆம், பிதாவே! ஏனெனில் அதுவே உமது சித்தத்தின்படி ஆயிற்று.' என்றார்.

லூக்கா 10:1–21
திருத்தூதர்களுக்கு.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 51a

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'உங்களைக் கேட்பவன் என்னைக் கேட்பான், உங்களைத் தள்ளுபவன் என்னைத் தள்ளுகிறான், என்னைத் தள்ளுபவன் என்னை அனுப்பினவரையும் தள்ளுகிறான்.' என்று கூறினார். எழுபது சீடரும் மகிழ்ச்சியுடன் திரும்பி வந்து: 'கர்த்தரே, உம்முடைய நாமத்தினாலே பிசாசுகளும் எங்களுக்குக் கீழ்ப்படிகின்றன' என்று சொன்னார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி: 'இடிந்து விழும் மின்னலைப் போல சாத்தானை வானத்திலிருந்து விழக் கண்டேன்; இதோ, உங்களுக்குப் பாம்புகளையும் தேளங்களையும் எதிரியின் சக்தி அனைத்தின் மீதும் மிதிக்கும் அதிகாரத்தையும், உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாதவாறு பாதுகாப்பையும் கொடுத்திருக்கிறேன்; ஆனாலும் ஆவிகள் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிகின்றன என்பதில் அல்ல, உங்கள் பெயர்கள் பரலோகத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கின்றன என்பதில் மகிழுங்கள்.' அக்கணத்தில் இயேசு ஆவியினால் களிகூர்ந்து: 'பிதாவே, வானத்திற்கும் பூமிக்கும் ஆண்டவரே, ஞானிகளுக்கும் அறிவாளிகளுக்கும் இவைகளை மறைத்து, சிறு பிள்ளைகளுக்கு வெளிப்படுத்தினீர்; ஆம், பிதாவே! ஏனெனில் அதுவே உமது சித்தமாயிருந்தது' என்றார்.

லூக்கா 10:16–21
விண்ணக ஆராதனையில், தேவதூதர்களுக்கு.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 51b

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'இதோ, நான் உங்களுக்குப் பாம்புகளையும் தேளங்களையும், எதிரியின் சக்தி அனைத்தின் மீதும் மிதிக்கும் அதிகாரத்தையும் தருகிறேன்; உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாது; ஆனாலும் ஆவிகள் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிகின்றன என்பதில் அல்ல, உங்கள் பெயர்கள் பரலோகத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கின்றன என்பதில் மகிழுங்கள்.' அக்கணத்தில் இயேசு ஆவியினால் களிகூர்ந்து: 'பூமியாண்டவராகிய பிதாவே, ஞானிகளும் அறிஞர்களும் இவைகளை மறைத்து, சிறு பிள்ளைகளுக்கு வெளிப்படுத்தினீர்; ஆம், பிதாவே! ஏனெனில் அதுவே உமது சித்தமாயிருந்தது.'

லூக்கா 10:19–21
27வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 52

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'என் பிதாவால் சகலமும் எனக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது; குமாரன் யார் என்று பிதாவைத் தவிர வேறு யாரும் அறியவில்லை, பிதா யார் என்று குமாரனையும், குமாரன் யார்க்கு வெளிப்படுத்த விரும்புகிறாரோ அவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் அறியவில்லை.' பின்பு, தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி, அவர்களுடன் தனித்தனியாக, 'நீங்கள் காண்பதைக் காண்பது பேறு பெற்ற கண்கள்! ஏனெனில், நீங்கள் காண்பதைக் காணவும், நீங்கள் கேட்பதைக் கேட்கவும் பல தீர்க்கதரிசிகளும் அரசர்களும் விரும்பினார்கள், ஆனால் காண்பிக்கப்படவில்லை' என்றார்.

லூக்கா 10:22–24
23வது வாரத்தின் திங்கள்.

லூக்கா நற்செய்தி, வாசகம் 53

அச்சமயம், ஒரு சட்ட நிபுணர் இயேசுவைச் சோதிக்கும் நோக்கத்துடன் அவரிடம் வந்து, 'போதகரே, நான் நித்திய ஜீவனைப் பெற என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், 'சட்டத்தில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது? நீங்கள் அதை எப்படி வாசிக்கிறீர்கள்?' என்று பதிலளித்தார். அவர் பதிலளித்தார், "'உன் தேவனாகிய கர்த்தரை உன் முழு இருதயத்தோடும், உன் முழு ஆத்துமாவோடும், உன் முழு வல்லமையோடும், உன் முழு சிந்தனையோடும் அன்புகூருங்கள்,' மற்றும் 'உன்னைப்போலப் பிறரையும் அன்புகூருங்கள்.'" இயேசு அவனை நோக்கி, 'நீ சரியாகப் பதிலளித்தாய்; இதைச் செய், அப்பொழுது நீ வாழ்வாய்' என்றார். ஆனால், அவர் தன்னை நீதிப்படுத்திக் கொள்ள விரும்பிக் கொண்டு, இயேசுவிடம், 'என் அண்டை வீட்டார் யார்?' என்று கேட்டார். இயேசு பதிலாக, 'ஒரு மனிதர் யெருசலேமிலிருந்து யெரிக்கோவுக்குப் போகும்போது,க் கொள்ளையர்களால் கைப்பற்றப்பட்டார்; அவர்கள் அவருடைய ஆடைகளைக் களைந்து, அவரை அடித்து, பாதி செத்த நிலையில் விட்டுச் சென்றார்கள். தற்செயலாக, ஒரு பரிசேயர் அந்தச் சாலையில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார்; அவர் அவரைப் பார்த்து, மறுபக்கமாகக் கடந்து சென்றார். அப்படியே, ஒரு லேவியரும் அந்த இடத்திற்கு வந்து, அருகில் வந்து, அவரைப் பார்த்து, மறுபக்கமாகக் கடந்து சென்றார். ஆனால், ஒரு சமாரியர் பயணம் செய்து வருகையில், அவர் அவர்மேல் வந்து, அவரைப் பார்த்து, அவருக்கு இரக்கப்பட்டார்; அவருக்கு அருகில் சென்று, அவருடைய காயங்களுக்குக் கட்டுப்போட்டு, எண்ணெயும் திராட்சை ரசமும் ஊற்றினார்; அவனைத் தன் கழுதையின் மீது ஏற்றி, ஒரு சத்திரத்திற்குக் கொண்டு வந்து அவனைப் பராமரித்தான்; மறுநாள் அவன் புறப்படும்போது, இரண்டு டென்னரியை எடுத்து, சத்திரக்காரனுக்குக் கொடுத்து, 'இவனைப் பார்த்துக்கொள்; மேலும் நீ செலவு செய்தால், நான் திரும்பி வரும்போது உனக்குத் தந்துவிடுவேன்' என்றான்.' "இவற்றில் மூன்று பேரில், கள்வர்களிடம் சிக்கிக்கொண்ட மனிதனுக்கு யார் அண்டை வீட்டாராக இருந்தார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?" அதற்கு அவர், "அவனுக்கு இரக்கம் காட்டியவர்" என்றார். அப்பொழுது இயேசு அவரிடம், "நீங்களும் சென்று அவ்வாறே செய்யுங்கள்" என்றார்.

லூக்கா 10:25–37
வாரം 25.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 54

அச்சமயம் இயேசு ஒரு கிராமத்திற்கு வந்தார்; அங்கே மார்த்தாள் என்ற பெயருடைய ஒரு பெண்மணி அவரைத் தம்முடைய வீட்டிற்கு வரவேற்றார்; அவருக்கு மரியாள் என்ற சகோதரி ஒருவர் இருந்தார், அவர் இயேசுவின் காலடியில் அமர்ந்து அவருடைய போதனையைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார். ஆனால் மார்த்தாள் பல ஏற்பாடுகளால் கவலைப்பட்டு, அவரிடம் வந்து, 'கர்த்தரே, என் சகோதரி என்னைத் தனியாகப் பணிபுரிய விட்டுவிட்டதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா? எனக்கு உதவும்படி அவளிடம் சொல்லுங்கள்' என்றாள். இயேசு அவளிடம், 'மார்த்தாளே, மார்த்தாளே, நீ பல காரியங்களைப் பற்றி கவலைப்பட்டுத் தொந்தரவுப்படுகிறாய், ஆனால் ஒரு காரியமே தேவை; மரியாள் சிறந்த பங்கைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார், அது அவளிடமிருந்து எடுக்கப்படாது.' அவர் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, கூட்டத்திலிருந்து ஒரு பெண் உரக்கக் கூப்பிட்டு அவருக்குச் சொன்னாள், 'உம்மைச் சுமந்த கர்ப்பப் பையும், உம்மைப் பாலூட்டிய மார்புகளும் பேறு பெற்றவை!' ஆனால் அவர், 'தேவ வார்த்தையைக் கேட்டு அதைக் கடைப்பிடிக்கும் அவர்கள் பேறு பெற்றவர்கள்' என்றார்.

லூக்கா 10:38–42; 11:27–28
கடவுளின் திருத்தாய்க்கு, திருப்பலியில்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசகம் 55

அக்காலத்தில், இயேசு ஒரு இடத்தில் ஜெபித்துக்கொண்டிருந்து, அதை முடித்தபோது, அவருடைய சீடர்களில் ஒருவன் அவரிடம், "யோவான் தன் சீடர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது போல, நீங்களும் எங்களுக்கு ஜெபிப்பதைக் கற்றுக் கொடுங்கள்" என்றான். அவர் அவர்களிடம், "நீங்கள் ஜெபிக்கும்போது, இப்படிக் கூறுங்கள்: பரலோகத்தில் இருக்கிற எங்கள் பிதாவே, உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தமாக்கப்படட்டும்! உமது பெயர் பரிசுத்தமாக்கப்படட்டும்; உமது ராஜ்யம் வரட்டும்; உமது சித்தம் பரலோகத்தில் நடந்ததுபோல பூமியிலும் நடக்கட்டும்; எங்கள் அன்றாட உணவை இன்று எங்களுக்குத் தாரும்; எங்கள் கடன்களை எங்களுக்கு மன்னியும், ஏனெனில் எங்களுக்கும் கடன்பட்ட அனைவருக்கும் நாங்கள் மன்னிக்கிறோம்; எங்களைத் தீமைக்குள்ளாக விடாமல், தீங்கு செய்பவனிடமிருந்து எங்களை இரட்சியும். அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: 'உங்களில் ஒருவனுக்கு ஒரு நண்பன் இருந்தானென்றும், அவன் நள்ளிரவில் அவனிடத்தில் வந்து, "நண்பனே! 'என் நண்பர் ஒருவரானவர் பயணத்திலிருந்து என்னிடம் வந்திருக்கிறார், அவருக்குப் பரிமாறுவதற்கு என்னிடம் எதுவும் இல்லை; ஆகவே எனக்கு மூன்று அப்பங்களைக் கடனாகக் கொடும்' என்று கேட்கிறான்; அதற்குள் உள்ளேயிருந்து பதில் வருகிறது, 'என்னைத் தொந்தரவு செய்யாதே; கதவுகள் ஏற்கெனவே பூட்டப்பட்டிருக்கின்றன, என் பிள்ளைகள் என்னுடன் படுக்கையில் இருக்கிறார்கள்; நான் எழுந்து உனக்கு எதுவும் கொடுக்க முடியாது.' நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அவர்கள் நண்பர்கள் என்பதற்காக அவன் எழுந்து அவனுக்கு ஒன்றும் கொடுக்காவிட்டாலும், அவன் விடாப்பிடியாகக் கேட்பதால் அவன் எழுந்து அவன் கேட்கிற எதையும் கொடுப்பான். மேலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: கேளுங்கள், உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், நீங்கள் கண்டடைவீர்கள்; தட்டுங்கள், உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்; ஏனெனில் கேட்கிற எவரும் பெறுகிறார், தேடுகிறவர் கண்டடைகிறார், தட்டுகிறவருக்குத் திறக்கப்படும்.

லூக்கா 11:1–10
23-வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 56

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'கேளுங்கள், உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், நீங்கள் கண்டடைவீர்கள்; தட்டுங்கள், உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்; ஏனெனில் கேட்கிற எவரும் பெறுகிறார், தேடுகிறவர் கண்டடைகிறார், தட்டுகிறவருக்குத் திறக்கப்படும்.' உங்களில் எந்தத் தகப்பன், தன் மகன் ரொட்டி கேட்டால், அவனுக்குக் கல்லைக் கொடுப்பான்? அல்லது அவன் மீன் கேட்டால், அதற்குப் பதிலாகப் பாம்பைக் கொடுப்பாயா? அல்லது முட்டை கேட்டால், அவனுக்குக் கடற்புழுവിனைக் கொடுப்பாயா? ஆகையால், நீங்களே பொல்லாதவர்களாய் இருந்து உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு நல்ல ஈவுகளைக் கொடுக்க அறிந்திருந்தால், உங்கள் பரலோகப் பிதாவானவர் கேட்கிறவர்களுக்கு பரிசுத்த ஆவியை எவ்வளவு அதிகமாய்க் கொடுப்பார்!

லூக்கா 11:9–13
23-வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 57

அச்சமயம், இயேசு ஊமையுள்ள மனிதன் ஒருவனிடமிருந்து பிசாசைத் துரத்தினார்; அந்தப் பிசாசு வெளியேறியபோது, ஊமையன் பேசத் தொடங்கினான்; அதைக் கண்டு மக்கள் வியந்தனர். ஆனால் அவர்களில் சிலர், 'பிசாசுகளின் தலைவனாகிய பெல்செபூலின் வல்லமையால் அவன் பிசாசுகளைத் துரத்துகிறான்' என்றார்கள். மற்றவர்களோ, அவரைச் சோதிக்கும் நோக்கத்தில், வானத்திலிருந்து ஒரு அடையாளத்தைக் கேட்டார்கள். ஆனால் அவர், அவர்கள் எண்ணங்களை அறிந்து, அவர்களை நோக்கி: 'தனக்குள்ளே பிளவுபட்ட எந்த ராஜ்யமும் பாழாக்கப்படும், தனக்குள்ளே பிளவுபட்ட வீடும் இடிந்துவிடும்; சத்தானுமே தனக்குள்ளே பிளவுபட்டால், அவனுடைய ராஜ்யம் எப்படி நிலைக்கும்? இருப்பினும், நான் பேல்செபூலின் வல்லமையால் பிசாசுகளை ஓட்டுகிறேன் என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்; நான் பேல்செபூலின் வல்லமையால் பிசாசுகளை ஓட்டினால், உங்கள் பிள்ளைகள் யாருடைய வல்லமையால் அவற்றை ஓட்டுகிறார்கள்? ஆகவே, அவர்கள் உங்களுக்குத் தீர்ப்புக் கூறுவார்கள். ஆனால் நான் கடவுளின் விரலால் பிசாசுகளை ஓட்டினால், நிச்சயமாகக் கடவுளின் இராச்சியம் உங்கள் மீது வந்ததுள்ளது. பலம் பொருந்தியவன் ஆயுதமணிந்து தன் வீட்டைக் காக்கும்போது, அவனுடைய உடைமைகள் பாதுகாப்பாக இருக்கும். ஆனால் அவனைക്കാட்டிலும் வலிமையானவன் வந்து அவனை வென்றுவிடும்போது, அவன் நம்பியிருந்த ஆயுதங்களை எல்லாம் எடுத்துக்கொண்டு, அவனிடமிருந்து கொள்ளையடித்த பொருட்களைப் பங்கிட்டுக்கொள்கிறான். என்னுடன் இல்லாதவன் எனக்கு விரோதமானவன், என்னுடன் சேர்க்காதவன் சிதறடிக்கிறான்.

லூக்கா 11:14–23
23-வது வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 58

கர்த்தர் கூறினார்: 'என்னுடன் இராதவன் எனக்கு விரோதமானவன்; என்னோடு சேர்க்காதவன் சிதறடிக்கிறான்.' ஒரு அசுத்த ஆவி ஒரு மனுஷனுக்குள் இருந்து புறப்பட்டுப் போனபோது, அது ஓய்வைத் தேடி வறண்ட இடங்களில் அலைந்து, ஒன்றையும் காணாமல், 'நான் விட்டுப் போன என் வீட்டிற்குத் திரும்பிப் போவேன்' என்று சொல்லுகிறது; அது திரும்பி வந்து, துடைத்துச் சுத்தம் செய்யப்பட்டு ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டதைக் காணும்போது, தன்னுடன் இன்னும் ஏழு தீய ஆவிகளை அழைத்துக்கொண்டு வந்து, அவர்கள் உள்ளே புகுந்து வாசிக்கிறார்கள். அப்பொழுது அந்த மனிதனின் கடைசிக் கதி, முந்தினதை விட மோசமாகிறது."

லூக்கா 11:23–26
23-வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

லூக்கின் நற்செய்தி, தொடக்கம் 59

அக்காலத்தில், திரளான மக்கள் கூடிவந்தபோது, இயேசு பேசத் தொடங்கினார்: 'இந்தத் தலைமுறை ஒரு வளைந்த தலைமுறை; அது ஒரு அடையாளத்தை நாடுகிறது, ஆனால் யோனா தீர்க்கதரிசியின் அடையாளத்தைத் தவிர வேறு எந்த அடையாளமும் அதற்குக் கொடுக்கப்படாது; ஏனெனில், நினிவே மக்களுக்கு யோனா எப்படி ஒரு அடையாளமாக இருந்தாரோ, அப்படியே மனுஷ குமாரனும் இந்தத் தலைமுறைக்கு இருப்பார். தெற்கு தேசத்தின் அரசி இந்தத் தலைமுறையினருடன் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் எழுந்து நின்று அவர்களைக் கண்டிப்பார்; ஏனெனில், சாலொமோனின் ஞானத்தைச் செவியுற்றறிய அவர் பூமியின் எல்லைகளிலிருந்து வந்தார்; இதோ, சாலொமோனை விட மேன்மையானவர் ஒருவர் இங்கே இருக்கிறார். நினிவே மக்கள் இந்தத் தலைமுறையினருடன் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் எழுந்து நின்று இதைக் கண்டிப்பார்கள்; ஏனெனில், யோனா பிரசங்கித்தபோது அவர்கள் மனந்திரும்பினார்கள்; இதோ, யோனாவை விட மேன்மையானவர் ஒருவர் இங்கே இருக்கிறார். விளக்கை ஏற்றி, அதை மறைவான இடத்திலும் அல்லது ஒரு பாத்திரத்தின் கீழும் வைப்பதில்லை; மாறாக, உள்ளே வரும்வர்கள் ஒளியைப் பார்க்கும்படியாக அதை விளக்குத்தூணின் மீது வைக்கிறார்கள்.

லூக்கா 11:29–33
24வது வாரத்தின் திங்கள்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 60

கர்த்தர் கூறினார்: 'கண் உடலின் விளக்கு; ஆகவே உன் கண் தூய்மையாக இருந்தால், உன் முழு உடலும் ஒளியினால் நிறைந்திருக்கும்; ஆனால் அது கெட்டதாக இருந்தால், உன் உடலும் இருளினால் நிறைந்திருக்கும். ஆகவே கவனமாக இரு: உனக்குள் இருக்கும் ஒளி உண்மையில் இருளாக இல்லையா? ஆனால் உன் சரீரம் முழுவதும் ஒளியினால் நிறைந்து, இருளான பகுதி ஒன்றும் இல்லாமல் இருந்தால், அது ஒரு விளக்கு உன்மேல் பிரகாசிப்பது போல, முழுவதும் பிரகாசமாக இருக்கும். அவர் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, ஒரு பரிசேயன் தம்முடைய வீட்டில் போஜனம்பண்ணும்படி அவரை அழைத்தான். அவர் உள்ளே சென்று போஜனபீடத்தில் அமர்ந்தார். பரிசேயன், அவர் போஜனத்திற்கு முன்பு தம்முடைய கைகளைக் கழுவாததைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டான். ஆனால் கர்த்தர் அவனை நோக்கி: 'பரிசேயர்களாகிய நீங்கள் கோப்பின் வெளிப்புறத்தையும் தட்டின் வெளிப்புறத்தையும் சுத்தமாக்குகிறீர்கள், ஆனால் உங்கள் உள்ளம் பேராவலாலும் வஞ்சனையாலும் நிறைந்திருக்கிறது. அறிவீனர்களே! வெளிப்புறத்தை உண்டாக்கியவர் உட்புறத்தையும் உண்டாக்கவில்லையா? உங்களிடம் உள்ளவற்றிலிருந்து தர்மம் கொடுத்தால் போதும்; அப்பொழுது உங்களிடம் உள்ள அனைத்தும் பரிசுத்தமாகும்' என்றார்.

லூக்கா 11:34–41
24வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 61

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'ஐயோ! பரிசேயர்களே, நீங்கள் புதினா, சீமைச் சீரகம் மற்றும் எல்லா வகையான மூலிகைகளிலிருந்தும் பத்தில் ஒரு பங்கு செலுத்துகிறீர்கள், ஆனால் நீதியையும் கடவுளின் அன்பையும் புறக்கணிக்கிறீர்கள்; மற்றவற்றைப் புறக்கணிக்காமல் இவை செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும். ஐயோ! பரிசேயர்களே, நீங்கள் ஜெப ஆலயங்களில் முதன்மையான இடங்களையும் சந்தைகளில் வாழ்த்துக்களைப் பெறுவதையும் விரும்புகிறீர்கள்.' ஐயோ, உங்களுக்கு, வேதவல்லுநர்களே மற்றும் பரிசேயர்களே, நீங்கள் பாசாங்குக்காரர்களே; நீங்கள் அடையாளமிடப்படாத கல்லறைகளைப் போன்றவர்கள், அதன்மேல் மக்கள் அறியாமல் நடந்து செல்கிறார்கள். இதைக் கேட்டதும், வேதவல்லுநர்களில் ஒருவர் அவரிடம், 'போதகரே, இதைச் சொல்லுவதன் மூலம் நீர் எங்களையும் அவமதிக்கிறீர்' என்றார். ஆனால் அவர், 'நியாயாசிரியர்களே, உங்கள் மேலும் ஐயோ! நீங்கள் மனிதர்கள் சுமக்க முடியாத பாரங்களை அவர்கள் மீது சுமத்துகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் ஒரு விரலைக் கூட அசைத்து அவர்களுக்கு உதவ மாட்டீர்கள்' என்றார்.

லூக்கா 11:42–46
24வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 62

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'ஐயோ உங்களுக்கு! உங்கள் பிதாக்கள் கொன்ற தீர்க்கதரிசிகளுக்காக நீங்கள் கல்லறைகளைக் கட்டுகிறீர்கள்; இதைச் செய்வதன் மூலம் உங்கள் பிதாக்களின் செயல்களுக்கு நீங்கள் சாட்சி கூறுகிறீர்கள், மேலும் அவர்களுடன் உடன்படுகிறீர்கள், ஏனெனில் அவர்கள் தீர்க்கதரிசிகளைக் கொன்றார்கள், நீங்கள் அவர்களுக்காக கல்லறைகளைக் கட்டுகிறீர்கள். ஆகவே, தேவனுடைய ஞானம் இவ்வாறு சொல்லுகிறது: 'நான் தீர்க்கதரிசிகளையும் அப்போஸ்தலர்களையும் அவர்களுக்கு அனுப்புவேன்; அவர்களில் சிலரை அவர்கள் கொல்வார்கள், மற்றவர்களை அவர்கள் துரத்துவார்கள்; இதன் மூலம், உலகம் உண்டானது முதல் ஆபேலின் இரத்தத்திலிருந்து பலிபீடத்திற்கும் ஆலயத்திற்கும் இடையில் கொல்லப்பட்ட செக்கரியாவின் இரத்தம் வரை சிந்தப்பட்ட எல்லாத் தீர்க்கதரிசிகளின் இரத்தத்திற்காகவும் இந்தத் தலைமுறைக்கு நியாயத்தீர்ப்பு உண்டாகும்.' உண்மையாகவே, உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இது இந்தத் தலைமுறையிடமிருந்து கேட்கப்படும். ஐயோ, வேதவல்லுநர்களே பரிசேயர்களே, நீங்கள் அறிவின் திறவுகோலை எடுத்துவிட்டீர்கள்; நீங்களாகவும் உள்ளே பிரவேசிக்கவில்லை, பிரவேசிக்க விரும்புகிறவர்களையும் தடுத்துவிட்டீர்கள். அவர் இவைகளை அவர்களுக்குச் சொல்லிக்கொண்டிருக்கையில், வேதவாக்கறிஞரும் பரிசேயரும் அவரைக் கடுமையாக நெருக்கத் தொடங்கினர்; பல காரியங்களைப் பற்றி அவரிடமிருந்து பதில்களைக் கோரி, அவருக்கு வலை வீசி, அவர் வாயிலிருந்து குற்றம் பிடிக்க ஏதுவாக எதையாவது பிடிக்கக் காத்திருந்தார்கள். அதற்கிடையில், ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் திரளாகக் கூடி, ஒருவரையொருவர் முட்டி மோதிக்கொண்டிருந்தபோது, அவர் முதலில் தம்முடைய சீடர்களிடம் பேசத் தொடங்கினார்: 'பரிசேயரின் புளிப்பானவை, அதாவது பாபசெயல், அதைக் குறித்து ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்.'

லூக்கா 11:47–12:1
24வது வாரத்தின் வியாழன்.
டிசம்பர் 17, தீர்க்கதரிசி தானியேல்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 63

கர்த்தர் கூறினார்: 'வெளிப்படுத்தப்படாத மறைக்கப்பட்டதும், அறியப்படாத இரகசியமும் இல்லை. ஆகவே, நீங்கள் இருளில் சொன்னதெல்லாம் ஒளியில் கேட்கப்படும்; உங்கள் வீடுகளில் தனிமையாக முணுமுணுத்ததெல்லாம் கூரைகளின் மேலிருந்து அறிவிக்கப்படும்.' நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், என் நண்பர்களே: உடலைக் கொன்றுவிட்டு அதன்பிறகு ஒன்றும் செய்ய முடியாதவர்களை நீங்கள் பயப்படாதிருங்கள்; ஆனால் யாரைப் பயப்பட வேண்டும் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: கொன்ற பிறகு நரகத்தில் தள்ளக்கூடியவரைப் பயப்படுங்கள்; ஆம், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அவரையே பயப்படுங்கள். ஐந்து சிறிய பறவைகள் இரண்டு அஸ்ஸரியாவுக்கு விற்கப்படவில்லையா? ஆனாலும் அவற்றில் ஒன்றுகூட கடவுளால் மறக்கப்படவில்லை. ஆயினும் உங்கள் தலையின் முடிகள் அனைத்தும் எண்ணப்பட்டிருக்கின்றன. ஆகவே, அஞ்சாதிருங்கள்; நீங்கள் அநேக குருவிகளை விட மேலானவர்கள். நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: மனுஷனுக்கு முன்பாக என்னை அறிக்கையிடுகிற எவரையும், மனுஷ குமாரனும் தேவதூதர்களுக்கு முன்பாக அறிக்கையிடுவார்; ஆனால் மனுஷனுக்கு முன்பாக என்னை மறுதலிப்பவரை, தேவதூதர்களுக்கு முன்பாக மறுதலிக்கப்படுவார். மனுஷ குமாரனுக்குச் சாட்சிகொடுக்கும் எவருக்கும் மன்னிக்கப்படும்; ஆனால் பரிசுத்த ஆவியானதற்கு விரோதமாகப் பேசுகிறவனுக்கு மன்னிக்கப்படாது. அவர்கள் உங்களைச் சங்குகளின் முன்னும், அதிகாரிகளுடையவும், ஆளுகையினுடையவும் முன்னே கொண்டுவரும்போது, எப்படி அல்லது என்ன உத்தரவு கொடுக்க வேண்டும், அல்லது என்ன பேச வேண்டும் என்று கவலைப்படாதிருங்கள்; ஏனெனில் அந்தவேளையில் நீங்கள் என்ன பேசவேண்டுமோ அதைப் பரிசுத்த ஆவியானவர் உங்களுக்குப் போதிப்பார்.

லூக்கா 12:2–12
24வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.
ஏப்ரல் 24, புனித ஜார்ஜ், அதிகாலத் திருப்பலி.

லூக்கா நற்செய்தி, வாசகம் 64

கர்த்தர் கூறினார்: 'மனுஷருக்கு முன்பாக என்னை அறிக்கையிடுகிற எவரையும், மனுஷ குமாரனும் தேவதூதர்களுக்கு முன்பாக அறிக்கையிடுவார்; ஆனால் மனுஷருக்கு முன்பாக என்னை மறுதலிப்பவர், தேவதூதர்களுக்கு முன்பாகவும் மறுதலிக்கப்படுவார். மனுஷ குமாரனுக்குச் சாட்சிகொடுக்கும் எவருக்கும் மன்னிக்கப்படும்; ஆனால் பரிசுத்த ஆவியானவருக்கு விரோதமாகப் பேசுகிறவனுக்கு மன்னிக்கப்படாது. அவர்கள் உங்களைச் சங்குகளுக்கும், ஆளுகையாற்றலுள்ளவர்களுக்கும், அதிகாரிகளுக்கும் முன்னே கொண்டுவரும்போது, எப்படி அல்லது என்ன பதிலளிக்க வேண்டும், அல்லது என்ன பேச வேண்டும் என்று கவலைப்படாதிருங்கள்; ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன பேச வேண்டும் என்பதைப் பரிசுத்த ஆவியானவர் உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுப்பார்.

லூக்கா 12:8–12
நவம்பர் 6, புனித பவுல் அறிக்கையாளர்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசகம் 65

அக்காலத்தில் இயேசு போதனை செய்து கொண்டிருக்கையில், கூட்டத்தில் ஒருவன் அவரிடம், 'போதகரே, என் சகோதரனை என்னோடு சொத்தைப் பங்கிட்டுக் கொள்ளச் சொல்லும்' என்று சொன்னான். ஆனால் அவர் அந்த மனிதனிடம், 'யாராகிய என்னை உங்களுக்கிடையில் நியாயம் தீர்க்கவோ அல்லது பங்கிட்டுக் கொடுக்கவோ நியமித்தது?' என்றார். பின்னர் அவர் அவர்களை நோக்கி: 'எல்லாவித பேராசையிலிருந்தும் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; ஒருவனுடைய வாழ்வு அவனுடைய உடைமைகளின் பெருமையில் இல்லை. ஆகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: நீங்கள் என்ன சாப்பிடுவீர்கள், என்ன அணிவீர்கள் என்று உங்கள் ஆத்துமாவைப் பற்றி கவலைப்படாதீர்கள்; ஏனெனில் ஆத்துமா உணவை விடவும், உடல் உடைகளை விடவும் மேலானது.' காகங்களைப் பாருங்கள்: அவை விதைப்பதோ அறுப்பதோ இல்லை; அவற்றுக்குக் களஞ்சியங்களோ களஞ்சியச் சேகரிப்புகளோ இல்லை, ஆனாலும் தேவன் அவற்றைப் போஷிக்கிறார்; பறவைகளை விட நீங்கள் எவ்வளவு மேலானவர்கள்? மேலும், கவலைப்படுதலால் உங்கள் உயரத்திற்கு ஒரு முழம் கூடச் சேர்க்க முடியாதவர் உங்களில் யார்? உங்களால் மிகச் சிறிய காரியத்தைக் கூடச் செய்ய முடியாததால், மற்றவைகளைப் பற்றி ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? சூரியகாந்திகளைப் பாருங்கள், அவை எப்படி வளர்கின்றன; அவை உழைப்பதோ நெய்யும் தோ; ஆனாலும், சாலொமோனின் சபை அழகு முழுவதிலும் ஒருவன் இந்த மலர்களில் ஒன்றைப் போலத் தரித்திருக்கவில்லை என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். இன்று இருந்து நாளை அக்கினியில் எறியப்படும் வயல் புல்லைக் கடவுள் தரிப்பித்தால், விசுவாசக் குறைவாயுள்ளவர்களே, உங்களை அவர் எவ்வளவு அதிகமாகத் தரிப்பிக்க மாட்டார்! ஆகையால், நீங்கள் என்ன சாப்பிடுவீர்கள், என்ன குடிப்பீர்கள் என்று கவலைப்படாதிருங்கள்; இவ்வுலகத்தார் இவை யாவையும் தேடுகிறார்கள்; ஆனால் உங்களுக்கு இவை தேவை என்று உங்கள் பிதா அறிந்திருக்கிறார்; முதலாவது தேவனுடைய ராஜ்யத்தையும் அவருடைய நீதியையும் தேடுங்கள், அப்பொழுது இவை யாவும் உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்.

லூக்கா 12:13–15; 22b–31
25வது வாரத்தின் திங்கள்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 66

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: ஒரு செல்வந்தனுக்கு வயல்களில் செழிப்பான விளைச்சல் கிடைத்தது; அவன் தனக்குள் சிந்தித்து, 'நான் என்ன செய்வேன்? என் விளைச்சலைச் சேமித்து வைக்க எனக்கு இடம் இல்லை' என்று கூறினான். மேலும் அவன், 'நான் என்ன செய்வேன் என்பது இதோ: என் களஞ்சியங்களை இடித்துவிட்டுப் பெரியவைகளைக் கட்டுவேன், அங்கே என் தானியங்களையும் என் உடைமைகளையும் எல்லாம் சேமித்து வைப்பேன், என் ஆன்மாவிற்குச் சொல்லுவேன்: "ஆன்மமே! பல வருடங்களுக்குப் போதுமான நல்ல பொருட்களைச் சேமித்து வைத்துள்ளாய்; ஓய்வெடுத்து, சாப்பிட்டு, குடித்து மகிழ்ச்சியாக இரு.' ஆனால் தேவன் அவனை நோக்கி, 'அறிவற்றவனே! இன்றிரவே உன் உயிர் உன்னிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்ளப்படும்; அப்பொழுது நீ சேமித்து வைத்திருக்கிறவைகள் யாருடையதாகும்?' என்று கூறினார். தமக்காகச் செல்வங்களைச் சேமித்து, தேவன் விஷயத்தில் செல்வந்தனாக இல்லாத எவனெவனோ, அவர்களுடைய நிலைமையெல்லாம் இப்படித்தான்.

லூக்கா 12:16–21
வாரം 26.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 67

கர்த்தர் கூறினார்: 'சிறு மந்தையே, பயப்படாதிருங்கள்! ஏனெனில் உங்களுக்கு ராஜ்யத்தைக் கொடுப்பது உங்கள் பிதாவுக்குப் பிரியமாயிருக்கிறது. உங்கள் உடைமைகளை விற்று, தர்மம் செய்யுங்கள். அழியாத களஞ்சியங்களையும், வானத்தில் மாயாத செல்வத்தையும் உங்களுக்காகச் சேமித்துக்கொள்ளுங்கள். திருடன் அணுகாத, பூச்சி அழித்துவிடாத ஒரு பொக்கிஷம் அது. உங்கள் செல்வம் எங்கே இருக்கிறதோ, அங்கே உங்கள் இருதயமும் இருக்கும். உங்கள் இடுப்புகளைக் கட்டிக்கொண்டு, உங்கள் விளக்குகளை எரிய விடுங்கள். மேலும், தங்கள் எஜமானன் திருமணத்திலிருந்து திரும்பி வரும்போது, அவன் வந்து தட்டும்போது உடனே அவனுக்குத் திறந்துவிடக் காத்திருக்கும் மனிதர்களைப் போலிருங்கள். தனது எஜமான் வரும்போது விழித்திருப்பதைக் காணும் அந்த ஊழியர்கள் பேறுபெற்றவர்கள்; உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அவன் இடுப்பைக் கட்டிக்கொண்டு, அவர்களைப் போஜனத்திற்காக அமர வைப்பான், வந்து அவர்களுக்குப் பரிமாறுவான். இரவுக்காவலில் இரண்டாம் நேரத்திலாவது, மூன்றாம் நேரத்திலாவது வந்து அவர்களை அப்படிக் கண்டாலும், அந்த ஊழியர்கள் பேறுபெற்றவர்கள். திருடன் எந்த நேரத்தில் வருவான் என்று வீட்டு உரிமையாளருக்குத் தெரிந்திருந்தால், அவர் விழித்திருந்து தன் வீடு உடைக்கப்படாமல் காத்திருப்பார் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். நீங்களும் சித்தமாயிருங்கள், ஏனெனில் மனுஷகுமாரன் நீங்கள் எண்ணாத நேரத்தில் வருவார்.

லூக்கா 12:32–40
28வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

லூக்கா நற்செய்தி, வாசகம் 68

கர்த்தர் கூறினார்: 'அப்படியானால், எஜமானுடைய ஊழியர்களுக்குரிய உணவைச் சரியான நேரத்தில் அவர்களுக்குக் கொடுப்பதற்காக, எஜமான் தன் ஊழியர்களுடைய காரியங்களைப் பார்க்க நியமித்த உண்மையுள்ள, விவேகமுள்ள பணியாளர் யார்? எஜமான் வரும்போது அவ்வாறு செய்து கொண்டிருக்கும் அந்த ஊழியன் பாக்கியவான். உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அவன் தன் உடைமைகள் அனைத்திற்கும் அவனை நியமிப்பான். ஆனால், அந்த ஊழியன் தனக்குள், 'என் எஜமானர் வருவதற்குத் தாமதிக்கிறார்' என்று சொல்லிக்கொண்டு, அடிமைகளையும் அடிமைப்பெண்களையும் அடிக்கவும், சாப்பிட்டு, குடித்து, குடித்துவிட்டுத் தள்ளாடவும் தொடங்கினால், அந்த ஊழியனின் எஜமானன், அவன் எதிர்பாராத நாளிலும், அவன் அறியாத நேரத்திலும் வருவார்; மேலும் அவனைத் துண்டித்து, விசுவாசமற்றவர்களுடன் ஒரு இடத்தில் போடுவார். ஆனால், தன் எஜமானின் சித்தத்தை அறிந்தும், ஆயத்தமாகாமல், அவனுடைய சித்தத்தின்படி செய்யாத அந்த ஊழியன், கடுமையாக அடிக்கப்படுவான்; ஆனால், அறியாமல், தண்டனைக்குரிய காரியங்களைச் செய்தவன், குறைவாக அடிக்கப்படுவான். மேலும், யாரிடம் அதிகமாகக் கொடுக்கப்பட்டதோ, அவனிடம் அதிகமாகக் கேட்கப்படும்; யாரிடம் அதிகமாக ஒப்படைக்கப்பட்டதோ, அவனிடம் இன்னும் அதிகமாகக் கேட்கப்படும்.

லூக்கா 12:42–48
25வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 69

கர்த்தர் கூறினார்: 'யாருக்கு அதிகமாகக் கொடுக்கப்பட்டதோ அவனிடமிருந்து அதிகமாகக் கேட்கப்படும்; யாருக்கு அதிகமாக ஒப்படைக்கப்பட்டதோ அவனிடமிருந்து இன்னும் அதிகமாகக் கேட்கப்படும். நான் பூமியின்மேல் அக்கினியைக் கொண்டுவர வந்தேன்; அது இப்பொழுதே கனன்றுவிட்டால் எவ்வளவு நன்றாயிருக்கும்! நான் கடந்து செல்ல வேண்டிய ஒரு ஞானஸ்நானம் இருக்கிறது; அது நிறைவேறும் வரை நான் எவ்வளவு ஏங்குகிறேன்! நான் பூமியின்மேல் சமாதானத்தைக் கொண்டுவர வந்ததாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? இல்லை, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், ஆனால் பிரிவினை; ஏனெனில் இப்பொழுதிலிருந்து, ஒரே வீட்டில் ஐந்து பேர் பிரிந்து இருப்பார்கள், மூவர் இருவருக்கு எதிராகவும், இருவர் மூவருக்கு எதிராகவும் இருப்பார்கள்: தந்தை மகனுக்கு எதிராகவும், மகன் தந்தைக்கு எதிராகவும் இருப்பார்; தாய் மகளுக்கு எதிராகவும், மகள் தாய்க்கு எதிராகவும் இருப்பார்; மாமியார் மருமகளுக்கு எதிராகவும், மருமகள் மாமியாருக்கு எதிராகவும் இருப்பார். அவர் ஜனங்களையும் நோக்கி: 'மேற்கே மேகம் எழும்புகிறதைக் கண்டால், "மழை பெய்யப்போகிறது" என்று உடனே சொல்லுகிறீர்கள், அப்படியே நடக்கிறது; தென்றல் காற்று வீசினால், "அனல் காற்று இருக்கும்" என்று சொல்லுகிறீர்கள், அப்படியே நடக்கிறது. கபடக்காரரே! பூமியின் தோற்றத்தையும் வானத்தின் தோற்றத்தையும் நீங்கள் அறிந்துகொள்ள முடிகிறது, ஆனால் இந்தக் காலத்தின் அறிகுறிகளை ஏன் அறிந்துகொள்ளவில்லை? நடக்க வேண்டியவை என்னவென்று ஏன் நீங்களே தீர்மானித்துக்கொள்ளவில்லை? உங்கள் எதிராளியுடன் அதிகாரியிடம் செல்லும் வழியில், அவனுடன் சமாதானம் செய்துகொள்ள எல்லா முயற்சிகளையும் செய்யுங்கள். அப்பொழுது அவன் உங்களை நீதிபதியிடமும், நீதிபதி உங்களை அதிகாரியிடமும், அதிகாரி உங்களைச் சிறையிலும் தள்ளாமல் இருப்பார். நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், கடைசி ஒரு காசும் செலுத்தும் வரை நீங்கள் அங்கிருந்து வெளியே வரமாட்டீர்கள்.

லூக்கா 12:48b–59
25-வது வாரத்தின் புதன்க்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 70

அச்சமயம், சிலர் வந்து, பிலாத்து கலிலேயരുടെ இரத்தத்தை அவர்களுடைய பலிகளுடனே கலந்திருந்ததைப் பற்றி இயேசுவிடம் தெரிவித்தார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கிப் பிரதியுத்தரமாக, 'இந்தக் கலிலேயர் இவ்விதமாய் பாதிக்கப்பட்டபடியினாலே, மற்றெല്ലാ கலிலேயரைப்பார்க்கிலும் அதிக பாவிகள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 'இல்லை,' என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், 'ஆனால் நீங்கள் மனந்திரும்பாவிட்டால், நீங்களும் அனைவரும் அழிந்து போவீர்கள். அல்லது சீலோவாம் கோபுரம் விழுந்து கொன்ற அந்தப் பதினெட்டுப் பேர், எருசலேமில் வசிக்கும் மற்ற எல்லோரையும் விட அதிகக் குற்றவாளிகளாய் இருந்ததாக நினைக்கிறீர்களா? இல்லை,' என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், 'ஆனால் நீங்கள் மனந்திரும்பாவிட்டால், நீங்களும் அனைவரும் அழிந்து போவீர்கள்.' அப்பொழுது அவர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: ஒரு மனிதனுக்குத் திராட்சைத் தோட்டத்தில் ஒரு அத்தி மரம் இருந்தது; அவன் அதில் கனி தேடிக் வர, ஒன்றும் காணாமல், திராட்சைப் பண்டிதனை நோக்கி, 'இதோ, நான் மூன்று ஆண்டுகளாக இந்த அத்தி மரத்தில் கனி தேடி வருகிறேன், ஒன்றும் காணவில்லை; இதை வெட்டிவிடு; இது ஏன் நிலத்தை ஆக்கிரமித்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்?' என்று சொன்னான். அதற்கு அவர், 'ஐயா, இதை இன்னும் ஒரு வருடம் விட்டுவிடும், நான் அதன் சுற்றிலும் தோண்டி உரமிடும் வரை; ஒருவேளை அது கனி தந்தால் நல்லது. இல்லையென்றால், அடுத்த வருடம் அதை வெட்டிவிடலாம்' என்றார்.

லூக்கா 13:1–9
25வது வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 71

அந்த நேரத்தில், இயேசு ஓய்வுநாளில் ஜெப ஆலயங்களில் ஒன்றில் போதித்துக் கொண்டிருந்தார். அங்கே பதினெட்டு ஆண்டுகளாக ஒரு வியாதியின் ஆவலால் பீடிக்கப்பட்டிருந்த ஒரு பெண் இருந்தாள்; அவள் குனிந்திருந்து நிமிர முடியாதவளாக இருந்தாள். இயேசு அவளைக் கண்டபோது, அவளை முன்னே அழைத்து, "பெண்ணே, உன் வியாதியிலிருந்து விடுதலை பெற்றாய்" என்று கூறினார். அவர் அவள் மீது கைகளை வைத்தார், அவள் உடனடியாக நிமிர்ந்து நின்று கடவுளைப் புகழத் தொடங்கினாள். இதைக் கண்ட ஜெப ஆலயத் தலைவர், இயேசு சப்தமஹாநாளில் குணப்படுத்தியதால் கோபமடைந்து, மக்களிடம், 'வேலைகள் செய்ய வேண்டிய ஆறு நாட்கள் உண்டு; அந்த நாட்களில் வந்து குணமடையுங்கள், சப்தமஹாநாளில் அல்ல' என்றார். கர்த்தர் அவருக்குப் பதிலாக, "ஏன் போலிநடிப்பாளனே! உங்களில் ஒவ்வொருவரும் சப்தமஹாநாளில் தன் காளை அல்லது கழுதையைத் தீவனக்களத்திலிருந்து அவிழ்த்து, அதைத் தண்ணீர் குடிக்க அழைத்துச் செல்வதில்லையா? மேலும், சாத்தான் பதினெட்டு ஆண்டுகளாகக் கட்டியിട്ടிருக்கும் ஆபிரகாமின் மகளாகிய இவள், சப்தமஹாநாளில் இந்தக் கட்டுகளிலிருந்து விடுவிக்கப்படலாகாதா?" என்றார். அவர் இந்த வார்த்தைகளைச் சொல்லும்போது, அவரை எதிர்த்த அனைவரும் வெட்கப்பட்டார்கள்; எல்லா மக்களும் அவருடைய மகிமையான செயல்களைக் கண்டு களிகூர்ந்தார்கள்.

லூக்கா 13:10–17
வாரം 27.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 72

கர்த்தர் இந்த உவமையைக் கூறினார்: 'தேவனுடைய ராஜ்யத்தை எதற்கு ஒப்பிப்பேன்? அல்லது அதை நான் எதற்கு உவமையாகச் சொல்வேன்? அது ஒரு மனிதன் எடுத்துத் தன் தோட்டத்தில் நட்ட கடுகு மணியைப்போலிருக்கிறது; அது வளர்ந்து பெரிய மரமாகி, வானத்துப் பறவைகள் அதன் கிளைகளில் கூடுகட்டி வாழ்கின்றன.' அவர் மேலும் கூறினார்: 'தேவனுடைய ராஜ்யத்தை நான் எதற்கு ஒப்பிப்பேன்? அது ஒரு பெண் எடுத்து மூன்று கூடை மாவில் கலக்கும் புளிக்குச் சமமானது, அது முழுவதும் புளித்துப்போகும் வரை.' மேலும் அவர் ஊர்களிலும் கிராமங்களிலும் போதித்துக்கொண்டே யெருசலேமுக்குப் பிரயாணம் செய்தார். ஒருவர் அவரிடம், 'கர்த்தரே, இரட்சிக்கப்படுபவர்கள் இவ்வளவு குறைவா?' என்று கேட்டார். அவர் பதிலளித்தார், 'இடுக்கமான வாசல்வழியாகப் பிரவேசிக்கப் பிரயாசப்படுங்கள்; ஏனெனில், பலர் பிரவேசிக்கப் பிரயாசப்பட்டு, இயலாமல் போவார்கள் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். வீட்டுக்காரன் எழுந்து, வாசலை அடைக்கும்போது, நீங்கள் வெளியே நின்று, "கர்த்தாவே! கர்த்தரே, எங்களுக்குத் திறக்கவும்'; ஆனால் அவர் உங்களுக்குப் பதிலளித்து, 'நான் உங்களை அறியேன்; நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது' என்பார். அப்பொழுது நீங்கள், 'நாங்கள் உமது சந்நிதியில் சாப்பிட்டுக் குடித்தோம், எங்கள் தெருக்களில் நீர் போதித்தீர்' என்று சொல்வீர்கள். ஆனால் அவர், 'நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நான் உங்களை அறியேன்; நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. அநியாயம் செய்பவர்களே, என்னை விட்டுப் போங்கள்' என்பார். தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் ஆபிரகாம், ஈசாக்கு, யாக்கோபு என்பவர்களையும், எல்லாத் தீர்க்கதரிசிகளையும் நீங்கள் காணும்போது, நீங்களோ வெளியே தள்ளப்பட்டிருப்பதைக் கண்டு அழுது பற்களைக் கடிக்கிறீர்களே, அப்போது அங்கே அழுகையும் பற்கடிப்பும் உண்டாகும். கிழக்கிலிருந்தும் மேற்கிலிருந்தும், வடக்கிலிருந்தும் தெற்கிலிருந்தும் ஜனங்கள் வந்து, தேவனுடைய ராஜ்யத்தின் விருந்தில் தங்கள் இடங்களைப் பிடித்துக்கொள்ளுவார்கள்.

லூக்கா 13:18–29
29-வது வாரத்தின் சபை ஓய்வு நாள்.
கிறிஸ்துவின் பிறப்புக்கு முந்தைய சப்தம்தவம்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 73

அச்சமயம் பரிசேயரில் சிலர் வந்து அவரிடம், 'இவ்விடத்தை விட்டுப் போய்விடும்; ஏனெனில் ஹேரோது உம்மைக் கொல்ல விரும்புகிறார்' என்றார்கள். அதற்கு அவர் அவர்களிடம், 'அந்த நரியிடம் போய், "இதோ, நான் இன்று, நாளை பிசாசுகளை வெளியேற்றி, குணமாக்குகிறேன்; மூன்றாம் நாளில் என் பணி முடிவடைகிறது" என்று சொல். ஆனாலும், நான் இன்று, நாளை, நாளை மறுநாளும் என் பயணத்தைத் தொடர வேண்டும், ஏனெனில் ஒரு தீர்க்கதரிசி எருசலேமுக்கு வெளியே அழிந்து போவது சாத்தியமற்றது. எருசலேமே! எருசலேமே! தீர்க்கதரிசிகளைக் கொன்று, உங்களிடம் அனுப்பப்பட்டவர்களைக் கல்லால் அடித்துக் கொல்லும் நீங்களே! ஒரு கோழி தன் குஞ்சுகளைத் தன் இறக்கைகளின் கீழ் எப்படிச் சேர்க்க விரும்புகிறதோ, அப்படியே உங்கள் பிள்ளைகளைச் சேர்க்க நான் எத்தனை முறை விரும்பினேன், ஆனால் நீங்கள் விரும்பவில்லை! இதோ, உங்கள் வீடு பாழாக்கப்பட்டு உங்களுக்குக் கைவிடப்பட்டது. நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நீங்கள் 'கர்த்தருடைய நாமத்தில் வருகிறவர் பாக்கியவானானவர்!' என்று சொல்லும் காலம் வரும் வரை, நீங்கள் என்னை மீண்டும் காண்பதில்லை.

லூக்கா 13:31–35
25வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

லூக்கா நற்செய்தி, வாசிப்பு 74

அச்சமயம், இயேசு ஓய்வுநாளில் அப்பம் புசிப்பதற்காக பரிசேயருடைய தலைவர்களில் ஒருவரின் வீட்டிற்குச் சென்றார், அவர்கள் அவரை உற்று நோக்கியிருந்தார்கள். இதோ, நீர் வீக்கத்தால் வாடிய ஒரு மனிதன் அவருக்கு முன்பாக நின்றான். அப்பொழுது இயேசு எழுத்தர்களையும் பரிசேயர்களையும் நோக்கி, 'ஓய்வுநாளில் குணமாக்குவது நியாயமா?' என்று கேட்டார். ஆனால் அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள். அவரைத் தொட்டுக் குணமாக்கி, அனுப்பிவிட்டார். பின்பு அவர்களை நோக்கி, 'உங்களில் யாருக்காவது ஒரு கழுதையும் மாடும் கிணற்றில் விழுந்தால், ஓய்வுநாளில் கூட அதை உடனே வெளியே எடுக்கமாட்டீர்களா?' என்றார். அதற்கு அவர்களால் பதிலளிக்க முடியவில்லை. அழைக்கப்பட்டவர்கள் கௌரவமான இடங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதைக் கண்ட அவர், அவர்களுக்கு ஒரு உவமையைச் சொன்னார்: 'நீங்கள் ஒருவரால் திருமண விருந்திற்கு அழைக்கப்படும்போது, கௌரவமான இடத்தில் அமராதீர்கள். ஏனெனில், உங்களை விடச் சிறப்புக்குரிய ஒருவர் அந்த விருந்திற்கு அழைக்கப்பட்டிருக்கலாம். அப்படிப்பட்ட நிலையில், உங்களையும் அவரையும் அழைத்த அந்த இல்லத்தென்றை, உங்களிடம் வந்து, "நண்பனே, மேலே உயர்ந்த இடத்திற்குச் செல்" என்று சொல்ல நேரிடும். அப்போது, உங்கள் அவமானத்திற்கு, நீங்கள் தாழ்ந்த இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கும். ஆனால், நீங்கள் அழைக்கப்படும்போது, சென்று தாழ்ந்த இடத்தில் அமர்ந்திருங்கள். அப்போதுதான் உங்களை அழைத்தவர் உங்களிடம் வந்து, 'நண்பரே, மேலே உயர்ந்த இடத்திற்கு வாருங்கள்' என்று கூறுவார். அப்பொழுது உங்களுடன் அமர்ந்திருக்கும் அனைவர் முன்னிலையிலும் நீங்கள் கனப்படுத்தப்படுவீர்கள். ஏனெனில், தன்னை உயர்த்திக்கொள்ளும் எவரும் தாழ்த்தப்படுவார், தன்னைத் தாழ்த்திக்கொள்ளும் எவரும் உயர்த்தப்படுவார்.

லூக்கா 14:1–11
30-வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 75

அக்காலத்தில், இயேசு ஓய்வுநாளில் பரிசேயருடைய தலைவர்களில் ஒருவனது வீட்டிற்கு அப்பம் புசிக்கப் போனார். அவரை அழைத்த மனிதனுக்கு அவர் சொன்னார்: 'நீங்கள் மதிய உணவு அல்லது இரவு விருந்து கொடுக்கும்போது, உங்கள் நண்பர்களையோ, உடன்பிறப்புகளையோ, உறவினர்களையோ, அல்லது பணக்கார அண்டை வீட்டாரையோ அழைக்காதீர்கள். ஏனெனில், அவர்கள் பதிலுக்கு உங்களை அழைத்து, உங்கள் கூலியைப் பெற்றுக்கொள்வீர்கள். ஆனால் நீர் விருந்து கொடுக்கும்போது, ஏழைகளையும், ஊனமுற்றவர்களையும், முடவர்களையும், குருடர்களையும் அழைத்தருளும்; அவர்கள் உமக்குப் பதிலளிக்க முடியாதபடியால், நீர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர். நீதியுள்ளவர்களின் உயிர்த்தெழுதலில் உமக்குப் பதிலளிக்கப்படும்.' அவருடன் பந்தி அமர்ந்திருந்தவர்களில் ஒருவர் இதைக் கேட்டு, அவரிடம், 'தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் அப்பம் புசிக்கிறவன் பாக்கியவான்!' என்றார்.

லூக்கா 14:12–15
26வது வாரத்தின் திங்கள்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 76

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: ஒருவன் ஒரு பெரிய விருந்தைத் தயாரித்து, அநேகரை அழைத்திருந்தான்; விருந்துக்கு நேரமானபோது, அழைக்கப்பட்டவர்களிடம், 'வாருங்கள், எல்லாம் ஆயத்தமாகிவிட்டது' என்று சொல்லும்படி தன் ஊழியனை அனுப்பினான். ஆனால் அவர்கள் எல்லோரும், முன்கூட்டியே பேசி வைத்தது போல, சாக்குப்போக்குச் சொல்லத் தொடங்கினார்கள். முதல்வன் அவனிடம், 'நான் ஒரு வயல் வாங்கினேன், அதைப் போய்ப் பார்க்க வேண்டும்; தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்' என்றான். இன்னொருவன், 'நான் ஐந்து ஜோடி எருதுகளை வாங்கியிருக்கிறேன், அவற்றைச் சோதித்துப் பார்க்கப் போகிறேன்; தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்' என்றான். மூன்றாமவன், 'நான் திருமணம் செய்துகொண்டதால் வர முடியாது' என்றான். அடிமை திரும்பி வந்து, இதைத் தன் எஜமானுக்கு அறிவித்தான். அப்போது, அந்த வீட்டு எஜமான் கோபத்துடன் தன் அடிமையிடம், 'நகரத்தின் வீதிகள் மற்றும் சந்துகள் வழியாக விரைந்து சென்று, ஏழைகளையும், ஊனமுற்றவர்களையும், முடவர்களையும், குருடர்களையும் உள்ளே அழைத்து வா' என்றார். அதற்கு அந்த அடிமை, 'ஐயா, நீங்கள் கட்டளையிட்டபடி எல்லாம் செய்யப்பட்டுள்ளது, இன்னும் இடமும் இருக்கிறது' என்றான். அதற்குப் பிரபு தன் ஊழியக்காரனிடம், 'நகரத்தின் வீதிகளிலும் சந்துகளிலும் வெளியே சென்று, வறியவர்களையும், ஊனமுற்றவர்களையும், முடவர்களையும், குருடர்களையும் இங்கே அழைத்து வாருங்கள்; என் வீடு நிரம்பும்படி செய்யுங்கள். ஏனெனில், அழைக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரும் என் விருந்தைச் சுவைக்க மாட்டார்கள்; ஏனெனில், அழைக்கப்பட்டவர்கள் பலர், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் சிலர்' என்று சொன்னார்.

லூக்கா 14:16–24
வாரം 28.
புனித முன்னோர்களின் வாரம்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 77

அக்காலத்தில், இயேசுவோடு ஒரு பெரிய திரள் மக்கள் பிரயாணம் செய்துகொண்டிருந்தார்கள்; அவர் அவர்களை நோக்கி: 'என்னிடத்தில் வரும் எவரும் தன் தந்தையையும் தாயையும், மனைவியையும் பிள்ளைகளையும், சகோதரர்களையும் சகோதரிகளையும், தன் உயிரையும் வெறுக்காதிருந்தால், என் சீடனாக இருக்க முடியாது; மேலும் தன் சிலுவையைச் சுமந்துகொண்டு என்னைப் பின்தொடராத எவரும் என் சீடனாக இருக்க முடியாது. உங்களில் ஒரு கோபுரம் கட்ட விரும்புகிறவன், அதை முடிக்கத் தேவையான செலவைக் கணக்கிட்டு, முதலில் உட்கார்ந்து யோசிக்காமல், அடிக்கல் போட்ட பிறகு அதை முடிக்க முடியாமல் போனால், அதைப் பார்க்கிற யாவரும், 'இந்த மனிதன் கட்டத் தொடங்கி முடிக்க முடியவில்லை' என்று சொல்லி அவனைப் பரிகசிக்க மாட்டார்களா? அல்லது, வேறொரு ராஜாவோடு போருக்குப் போகும் ராஜா, முதலில் உட்கார்ந்து, தன்னிடம் பத்தாயிரம் வீரர்களுடன், இருபது ஆயிரம் வீரர்களுடன் வரும் எதிராளிக்கு எதிராக நிற்கும் அளவுக்குப் போதுமான பலம் இருக்கிறதா என்று கணக்கிட மாட்டாரா? இல்லையென்றால், அந்த எதிராளி இன்னும் வெகு தொலைவில் இருக்கும்போதே, சமாதானம் பேச அவனுக்குத் தூதர்களை அனுப்புவார். ஆகவே, உங்களில் யார் ஒருவர் தன்னிடத்தில் உள்ள அனைத்தையும் விட்டுவிடாவிட்டால், அவர் என் சீடராக இருக்க முடியாது. உப்பு நல்லது; ஆனால் உப்பு தன் காரத்தை இழந்துவிட்டால், அதை மீண்டும் எப்படி நல்லதாக்க முடியும்? அது நிலத்திற்கோ அல்லது குப்பைமேட்டிற்கோ தகுதியற்றது; ஆகவே அதை அவர்கள் வெளியே எறிந்துவிடுகிறார்கள். கேட்கும் காதுகள் உள்ளவர் கேட்கட்டும்!

லூக்கா 14:25–35
26வது வாரத்தின் செவ்வாய் கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 78

அக்காலத்தில், எல்லா வரி வசூலிப்பவர்களும் பாவிகளும் இயேசுவைக் கேட்க அவருக்கு அருகில் வந்தார்கள். ஆனால் பரிசேயரும் எழுத்தறிந்தவர்களும் முணுமுணுத்து, 'இதோ, அவர் பாவிகளை ஏற்றுக்கொண்டு அவர்களுடன் சாப்பிடுகிறார்' என்றார்கள். ஆனால் அவர் அவர்களுக்கு இந்த உவமையைச் சொன்னார்: 'உங்களில் யாருக்கு நூறு ஆடுகளை வைத்து, அவற்றில் ஒன்றை இழந்தால், தொண்ணூற்றொன்பதை வனாந்தரத்தில் விட்டுவிட்டு, காணாமல் போனதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அதைத் தொடர்ந்து போகாது? அதைக் கண்டுகொண்டதும், அதைத் தோள்களில் ஏற்றிக்கொண்டு மகிழ்ச்சியுடன் வீட்டிற்குத் திரும்பி, தன் நண்பர்களையும் அண்டை வீட்டாரையும் கூப்பிட்டு, 'நடந்துபோன என் ஆட்டைக் கண்டுகொண்டேன், என்னுடன் மகிழுங்கள்' என்று சொல்லுவார். அதேபோல, மனந்திரும்பாத தொண்ணூற்றொன்பது நீதிமான்களைக் காட்டிலும், மனந்திரும்புகிற ஒரே பாவியைக் குறித்து பரலோகத்தில் மிகுந்த சந்தோஷம் உண்டாகும் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். அல்லது, பத்து த்ராக்கியாக்கள் கொண்ட ஒரு பெண், ஒரு த்ராக்கியாவை இழந்தால், விளக்கு ஏற்றுவதும், வீட்டைப் பெருக்கி, அதைக் காணும் வரை கவனமாகத் தேடுவதும் இல்லையா? அதைக் கண்டவுடன், அவள் தன் தோழிகளையும் அண்டை வீட்டாரையும் அழைத்து, 'நான் இழந்த த்ராக்கியாவைக் கண்டுபிடித்துவிட்டேன், என்னுடன் மகிழுங்கள்' என்று சொல்வாள். அதேபோல, மனந்திரும்பும் ஒரு பாவியைக் குறித்து தேவதூதர்களிடையே மகிழ்ச்சி உண்டாகிறது என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

லூக்கா 15:1–10
26வது வாரத்தின் புதன்க்கிழமை.

லூக்கா நற்செய்தி, வாசகம் 79

கர்த்தர் இந்த உவமையைக் கூறினார்: ஒருவனுக்கு இரண்டு குமாரன்கள் இருந்தார்கள்; அவர்களில் இளையவன் தன் தகப்பனை நோக்கி, 'பிதாவே, எனக்குச் சேர வேண்டிய சொத்தில் பங்கை எனக்குத் தாரும்' என்றான். அப்பொழுது தகப்பன் தன் சொத்தை அவர்கள் இருவருக்கும் பிரித்துக் கொடுத்தான். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, இளைய குமாரன் தன் உடைமைகள் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொண்டு, தொலைதூர தேசத்திற்குப் புறப்பட்டான், அங்கே அவன் தன் சொத்துக்களை வீணாகத் தீய வாழ்க்கை வாழ்ந்து சிதறடித்தான். அவன் தன் கையிலிருந்ததெல்லாம் செலவழித்த பிறகு, அந்த நாட்டில் கடுமையான பஞ்சம் ஏற்பட்டது, அவன் வறுமையில் வாதினான்; அதனால் அவன் சென்று அந்த நாட்டுக் குடிமகன் ஒருவனிடம் வேலைக்குச் சேர்ந்தான், அவன் அவனைத் தன் வயல்களுக்கு அனுப்பிப் பன்றிகளைப் பார்த்துக் கொள்ளச் சொன்னான்; பன்றிகள் சாப்பிடும் கதிர்களால் தன் வயிற்றை நிரப்பிக் கொள்ள அவன் விரும்பினான், ஆனால் யாரும் அவனுக்கு எதையும் கொடுக்கவில்லை. தனக்குப் புத்தி வந்தபோது, அவன், 'என் தந்தையின் கூலியாட்களில் எத்தனை பேருக்குப் போதுமான உணவும் மீதமுள்ளது, ஆனால் நான் பட்டினியால் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்; நான் எழுந்து என் தந்தையிடம் சென்று, "அப்பா! நான் வானத்திற்கும் உங்களுக்கும் எதிராகப் பாவம் செய்தேன், நான் இனி உங்கள் மகன் என்று அழைக்கப்படத் தகுதியற்றவன்; உங்கள் கூலியாட்களில் ஒருவனாக என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்" என்று சொல்வேன்' என்று கூறினான். அவன் எழுந்து தன் தகப்பனிடம் சென்றான். அவன் இன்னும் வெகு தொலைவில் இருக்கையில், அவனுடைய தகப்பன் அவனைக் கண்டு மனமிரங்கினான்; அவன் அவனிடம் ஓடி, அவன் கழுத்தைக் கட்டியணைத்து முத்தமிட்டான். குமாரன் அவனிடம், 'தகப்பனே, நான் வானத்திற்கும் உமக்கும் எதிராகப் பாவம் செய்தேன்; நான் இனி உம்முடைய குமாரன் என்று அழைக்கப்படத் தகுதியற்றவன்' என்றான். ஆனால் தந்தை தன் ஊழியர்களுக்கு, 'சிறந்த ஆடையைக் கொண்டு வந்து அவனுக்கு உடுங்கள்; அவனுடைய விரலில் மோதிரம், காலடிகளில் செருப்புகளையும் போடுங்கள். கொழுத்த கன்றைக் கொண்டு வந்து கொல்லுங்கள்; நாம் சாப்பிட்டுக் கொண்டாடுவோம்! என் மகன் இறந்து மீண்டும் உயிருடன் இருக்கிறான்; காணாமல் போய், கண்டெடுக்கப்பட்டான்' என்றார். அவர்கள் கொண்டாடத் தொடங்கினார்கள். அப்போது, அவனுடைய மூத்த மகன் வயலில் இருந்தான்; அவன் திரும்பி வந்து, வீட்டுக்கு அருகில் வந்தபோது, இசை மற்றும் நடனத்தைக் கேட்டான்; அவன் ஊழியக்காரர்களில் ஒருவரை அழைத்து, 'இது என்ன?' என்று கேட்டான். அதற்கு அவன், 'உன் சகோதரன் வந்துவிட்டான், உன் தந்தை அவனை பத்திரமாகப் பெற்றுக்கொண்டதால், கொழுத்த கன்றை அறுத்துவிட்டார்' என்று சொன்னான். அவன் கோபமாகி, உள்ளே செல்ல மறுத்துவிட்டான். ஆனால் அவனுடைய தந்தை வெளியே வந்து, உள்ளே வரும்படி அவனை வற்புறுத்தினார். ஆனால் அவன் தன் தகப்பனிடம், 'இதோ, நான் இத்தனை ஆண்டுகளாக உனக்கு ஊழியம் செய்து, உன் கட்டளையை ஒருபோதும் மீறியதில்லை; ஆனாலும் என் நண்பர்களுடன் கொண்டாட எனக்கு ஒரு குட்டி ஆட்டையாவது நீ கொடுத்ததில்லை. ஆனால், விலைமாதுக்களுடன் தன் சொத்தை வீணடித்த உன் இந்த மகன் வீட்டிற்கு வந்தபோது, அவனுக்காக ஒரு கொழுத்த காளைக்குட்டியை அறுத்தாய்' என்று பதிலளித்தான். அவன் அவனை நோக்கி: 'மகனே, நீ எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறாய், என்னுடையவை யாவும் உன்னுடையதே. ஆனால், மரித்து உயிர்த்தெழுந்த உன் சகோதரனைக் கண்டுபிடித்ததால் நாம் கொண்டாடி மகிழ வேண்டியிருந்தது' என்றான்.

லூக்கா 15:11–32
வாரം 34, வீணடிக்கப்பட்ட மகனைப் பற்றி.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 80

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: 'சிலருக்கு ஒரு செல்வந்தர் இருந்தார், அவருடைய நிர்வாக அதிகாரி தன் சொத்துக்களை வீணடிக்கிறார் என்று அவருக்குத் தகவல் வந்தது; அதனால் அவர் அவரை அழைத்து, "நான் உன்னைப் பற்றி இது கேட்பது என்ன? உன் நிர்வாகப் பொறுப்பைப் பற்றி அறிக்கை கொடு, ஏனெனில் நீ இனி என் அதிகாரியாக இருக்க முடியாது" என்றார். அப்போது அந்தப் பணியாளர் தனக்குள், 'நான் என்ன செய்வேன்? என் எஜமானர் என் வீட்டாரின் நிர்வாகப் பொறுப்பை என்னிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்கிறார்; நான் உழுதிருக்கப் பலவீனன், பிச்சை எடுத்திருக்க வெட்கப்படுகிறேன்; நான் வீட்டாரின் நிர்வாகப் பொறுப்பிலிருந்து நீக்கப்படும்போது மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் என்னை வரவேற்பதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்' என்று சொல்லிக்கொண்டான். மேலும் அவன் தன் எஜமானரின் கடன் வாங்கியவர்களை ஒருவராக ஒருவராக அழைத்து, முதல் ஆளிடம், 'என் எஜமானருக்கு உனக்கு எவ்வளவு கடன்?' என்று கேட்டான். அதற்கு அவன், 'நூறு கூடை எண்ணெய்' என்று பதிலளித்தான். அப்பொழுது அவர் அவனை நோக்கி, 'உன் பத்திரத்தை எடுத்துக்கொண்டு, விரைவாகப் பத்து குறைத்து எழுது' என்றார். பின்பு மற்றொருவனை நோக்கி, 'நீயோ எவ்வளவு கடன்பட்டுள்ளாய்?' என்றார். அவன், 'நூறு கலம் கோதுமை' என்று பதிலளித்தான். அவரோ அவனை நோக்கி, 'உன் பத்திரத்தை எடுத்துக்கொண்டு, எண்பது என்று எழுது' என்றார். அந்தத் துரை நேர்மையற்ற அந்தப் பணியாளனை அவன் சுறுசுறுப்பாகச் செயல்பட்டதற்காகப் பாராட்டினார்; ஏனெனில், இந்த உலகின் பிள்ளைகள் தங்கள் தலைமுறையில் ஒளியின் பிள்ளைகளை விட அதிகச் சுறுசுறுப்பு உடையவர்கள். நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: நீதியற்ற செல்வத்தால் உங்களுக்கு நண்பர்களைச் செய்துகொள்ளுங்கள், அப்போது உங்களுக்கு ஒன்றுமில்லாதபோது, அவர்கள் உங்களை நித்திய வாசஸ்தலங்களில் ஏற்றுக்கொள்வார்கள்.

லூக்கா 16:1–9
26வது வாரத்தின் வியாழன்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 81

கர்த்தர் கூறினார்: 'சிறிய காரியங்களில் உண்மையுள்ளவன் பெரிய காரியங்களிலும் உண்மையுள்ளவன்; சிறிய காரியங்களில் அநியாயமானவன் பெரிய காரியங்களிலும் அநியாயமானவன். ஆகவே, நீங்கள் அநீதியான செல்வத்தில் உண்மையுள்ளவர்களாக இல்லாதிருந்தால், யார் உங்களுக்கு உண்மையானதை ஒப்படைப்பார்கள்? மற்றவனுக்குச் சொந்தமானதில் நீங்கள் உண்மையுள்ளவர்களாக இல்லாதிருந்தால், உங்களுடையதை யார் உங்களுக்குக் கொடுப்பார்கள்? ஒரு பணியாளனால் இரு எஜமான்களுக்குப் பணிவிட முடியாது. ஏனெனில், அவன் ஒருவனை வெறுத்து மற்றவனை நேசிப்பான், அல்லது ஒருவனிடம் பற்றுகொண்டு மற்றவனைப் பழித்துப்பார்ப்பான். உங்களால் கடவுளுக்கும் செல்வத்திற்கும் சேவை செய்ய முடியாது. பணத்தை நேசித்த பரிசேயர்கள், இவை அனைத்தையும் கேட்டு அவரை ஏளனம் செய்தார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி: 'மனுஷருக்கு முன்பாக நீங்கள் நீதியுள்ளவர்களாகத் தோற்றமளிக்கிறீர்கள், ஆனால் தேவன் உங்கள் இருதயங்களை அறிந்திருக்கிறார்; மனுஷருக்கு மிகுந்த கனவானது தேவனுக்கு அருவருப்பானது.'

லூக்கா 16:10–15
31வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசகம் 82

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'நீங்கள் மனிதர்களுக்கு முன்பாக உங்களை நீதிமான்களாகக் காட்டிக்கொள்கிறீர்கள், ஆனால் கடவுள் உங்கள் இதயங்களை அறிந்திருக்கிறார்; ஏனெனில் மனிதர்களால் பெரிதும் மதிக்கப்படுவது கடவுளின் பார்வையில் அருவருப்பானது. சட்டம் மற்றும் தீர்க்கதரிசிகள் யோவான் வரை இருந்தன; அதன்பிறகு கடவுளின் இராச்சியம் அறிவிக்கப்படுகிறது, மேலும் ஒவ்வொருவரும் அதில் நுழையப் பாடுபடுகிறார்கள். ஆனால், நியாயப்பிரமாணத்தில் உள்ள ஒரு எழுத்தின் ஒரு பகுதி நிறைவேறாமல் போவதை விட, வானமும் பூமியும் அழிந்து போவதே எளிது. தன் மனைவியை விவாகரத்து செய்துவிட்டு வேறொருவனை மணப்பவன் விபச்சாரம் செய்கிறான்; மேலும், தன் கணவனால் விவாகரத்து செய்யப்பட்ட ஒரு பெண்ணை மணப்பவனும் விபச்சாரம் செய்கிறான். இயேசு தம்முடைய சீடர்களிடம் மேலும் கூறினார்: 'மக்கள் சோதனையில் சிக்குவது தவிர்க்க முடியாதது, ஆனால் அவர்கள் சோதனையில் சிக்குவதற்குக் காரணமாகிறவனுக்கு ஐயோ! அவனுடைய கழுத்தில் ஒரு திரிகைக்கல்லைக் கட்டி, கடலில் எறிந்துவிடுவது, இந்தச் சிறியவர்களில் ஒருவரைத் தவறான வழியில் வழிநடத்துவதை விட அவனுக்குச் சிறந்ததாகும். உங்களைக் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள். உன் சகோதரன் உனக்கு எதிராகப் பாவம் செய்தால், அவனைக் கண்டி; அவன் மனந்திரும்பினால், அவனை மன்னி; அவன் ஒரு நாளைக்கு ஏழு முறை உனக்கு எதிராகப் பாவம் செய்து, ஏழு முறையும் திரும்பி வந்து, 'நான் மனந்திரும்புகிறேன்' என்று சொன்னால், அவனை மன்னி.

லூக்கா 16:15–18; 17:1–4
26வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 83

கர்த்தர் இந்த உவமையைப் போதಿಸಿದார்: 'செம்மேனியும் மெல்லிய நூலையும் அணிந்துகொண்டு, ஒவ்வொரு நாளும் ஆடம்பரமாக விருந்துண்ணும் ஒரு செல்வந்தன் இருந்தான். மேலும், செல்வந்தனின் வாசலில் புண்களுடன் கிடந்து, அவன் மேசையிலிருந்து விழும் துணுக்குகளால் தன் பசி நீங்க விரும்பும் லázarus என்ற ஒரு ஏழை இருந்தான்; நாய்களும் வந்து அவனுடைய புண்களை நக்கின. அந்த ஏழை இறந்து, தேவதூதர்களால் ஆபிரகாமின் மடிக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டான். செல்வந்தனும் இறந்து அடக்கம் செய்யப்பட்டான். நரகத்தில் வேதனையில் இருந்தபோது, அவன் தன் கண்களை ஏறெடுத்து, தூரத்தில் ஆபிரகாமையும், அவருடைய மடியில் லாசரஸையும் கண்டான்; கூப்பிட்டு, அவன் சொன்னான்: 'பிதாவாகிய ஆபிரகாமே! என்மேல் இரக்கமாயிருங்கள், மேலும் லாசரஸை அனுப்பி, அவன் தன் விரல் நுனியைத் தண்ணீரில் முக்கி என் நாவைக் குளிர்விக்கச் சொல்லுங்கள், ஏனெனில் நான் இந்தத் தீயில் வேதனையை அனுபவிக்கிறேன்.' ஆனால் ஆபிரகாம், 'என் மகனே, நீ உன் வாழ்நாளில் நன்மைகளைப் பெற்றுக்கொண்டாய் என்றும், லாசரஸ் தீமைகளைப் பெற்றான் என்றும் நினைத்துக்கொள்; இப்போது அவன் இங்கே ஆறுதலடைகிறான், நீயோ வேதனையில் இருக்கிறாய்; மேலும், நம்மிற்கும் உனக்கும் இடையில் ஒரு பெரிய பள்ளம் ஏற்பட்டுள்ளது, அதனால் இங்கிருந்து உங்களிடம் செல்ல விரும்புகிறவர்கள் செல்ல முடியாது, அங்கிருந்து எங்களிடம் யாரும் கடந்து வரவும் முடியாது.' அப்போது அவர், 'பிதாவே, உம்மை வேண்டுகிறேன், அவரை என் தந்தையின் வீட்டிற்கு அனுப்புங்கள்; எனக்கு ஐந்து சகோதரர்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் வந்தடையாதபடிக்கு அவர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்யட்டும்' என்றார். அதற்கு ஆபிரகாம், 'அவர்களுக்கு மோசேவும் தீர்க்கதரிசிகளும் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் அவர்களைக் கேட்கட்டும்' என்றார். அதற்கு அவர், 'இல்லை, பிதாவே ஆபிரகாме; ஆனால் மரித்தோரிலிருந்து ஒருவன் அவர்களிடம் சென்றால், அவர்கள் மனந்திரும்பிவிடுவார்கள்' என்றார். அதற்கு ஆபிரகாம், 'மோசேயையும் தீர்க்கதரிசிகளையும் அவர்கள் கேட்காவிட்டால், மரித்தோரிலிருந்து ஒருவன் எழுந்தாலும் அவர்கள் நம்பமாட்டார்கள்' என்றார்.

லூக்கா 16:19–31
வாரം 22.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 84

கர்த்தர் கூறினார்: 'உங்களைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள். உங்கள் சகோதரன் உங்களைப் பற்றிப் பாவம் செய்தால், அவரைக் கண்டியுங்கள்; அவர் மனந்திரும்பினால், அவருக்கு மன்னியுங்கள்; ஒரு நாளைக்கு ஏழு முறை உங்களைப் பற்றிப் பாவம் செய்து, ஏழு முறையும்கூடத் திரும்பி வந்து, "நான் மனந்திரும்புகிறேன்" என்று சொன்னாலும், அவருக்கு மன்னியுங்கள்.' அப்போஸ்தலர்கள் கர்த்தரிடம், 'எங்கள் விசுவாசத்தை அதிகரிப்பீராக' என்றார்கள். கர்த்தர் கூறினார்: 'உங்களுக்குக் கடுகளவு விசுவாசமிருந்தால், இந்த அத்திமரத்திடம், "நீ வேரொடு பெயர்ந்து கடலில் நட" என்று சொன்னால், அது உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருக்கும். உங்களில் யாருக்கு ஒரு வேலைக்காரன் உழுதாலோ அல்லது ஆட்டுமந்தையை மேய்த்தாலோ, அவன் வயலிலிருந்து திரும்பி வரும்போது, 'வந்து உடனே சாப்பிட அமர்' என்று அவனிடம் சொல்வீர்களா? அதற்குப் பதிலாக, 'என் இராப்போசனத்தைத் தயார் செய், இடுப்பைக் கட்டிக்கொண்டு, நான் சாப்பிட்டுக் குடிக்கும் வரை எனக்குப் பரிமாறு; அதன்பிறகு நீயும் சாப்பிட்டுக் குடிக்கலாம்' என்றுதானே அவனிடம் சொல்வார்? அவன் தனக்குச் சொல்லப்பட்டதைச் செய்ததற்காக அந்த ஊழியனுக்கு நன்றி கூறுவாரா? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. அப்படியே நீங்களும், உங்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்ட அனைத்தையும் செய்த பிறகு, 'நாங்கள் பயனற்ற ஊழியர்கள்; நாங்கள் செய்ய வேண்டியதை மட்டுமே செய்தோம்' என்று சொல்லுங்கள்.

லூக்கா 17:3–10
32-வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

லூக்கா நற்செய்தி, வாசிப்பு 85

யேசு ஒரு கிராமத்திற்குள் நுழைந்தபோது, பத்து குஷ்டரோகிகள் அவரைச் சந்திக்க வந்தனர்; அவர்கள் தூரத்தில் நின்றுகொண்டு, 'யேசுவே, ஆண்டவரே, எங்கள் மீது இரக்கம் காட்டும்' என்று உரக்கக் கூப்பிட்டார்கள். அவர் அவர்களைக் கண்டபோது, 'போய், உங்களைப் பிரதான ஆசாரியர்களுக்குக் காண்பியுங்கள்' என்றார். அவர்கள் போகையில், அவர்கள் குணமடைந்தார்கள். ஆனால் அவர்களில் ஒருவன் தான் குணமடைந்ததை உணர்ந்து, தேவனைப் புகழ்ந்து உரத்த சத்தமாய் ஆர்ப்பரித்து, திரும்பி வந்து, அவனுடைய பாதங்களில் முகங்குப்புற விழுந்து, அவருக்கு நன்றி செலுத்தினான்; அவன் ஒரு சமாரியனாக இருந்தான். அப்பொழுது இயேசு, 'பத்துப்பேரும் சுத்தமாக்கப்பட்டார்களல்லவா? மற்ற ஒன்பது பேரும் எங்கே? இந்தப் பரதேசியைத் தவிர, தேவனுக்கு மகிமை சேர்க்கத் திரும்பி வந்தவன் இவன் ஒருவன் தானே?' என்றார். அப்பொழுது அவர் அவனை நோக்கி, 'எழுந்து போ; உன் விசுவாசம் உன்னைக் குணமாக்கிற்று' என்றார்.

லூக்கா 17:12–19
வாரം 29.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 86

அச்சமயம், பரிசேயர் தேவனுடைய ராஜ்யம் எப்பொழுது வரும் என்று இயேசுவைக் கேட்டபோது, அவர் அவர்களுக்குப் பதிலாக: 'தேவனுடைய ராஜ்யம் காணக்கூடிய அடையாளங்களுடன் வராது, மக்கள், "இதோ, இங்கே இருக்கிறது," அல்லது "அதோ, அங்கே இருக்கிறது," என்றும் சொல்ல மாட்டார்கள். ஏனெனில், இதோ, தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்கள் உள்ளத்தில் இருக்கிறது. அவர் தம்முடைய சீடர்களிடம் மேலும் கூறினார்: 'மனுஷகுமாரனின் நாட்களில் ஒன்றைக் காண நீங்கள் ஏங்குகிற நாட்கள் வரும், ஆனால் நீங்கள் அதைக் காண்பதில்லை; மேலும் அவர்கள் உங்களிடம், "இதோ, இங்கே இருக்கிறது," அல்லது "இதோ, அங்கே இருக்கிறது" என்று சொல்வார்கள்—அங்கே செல்லாதீர்கள் அல்லது அவர்களைப் பின்தொடராதீர்கள்; ஏனெனில், வானத்தின் ஒரு பக்கத்திலிருந்து மறுபக்கத்திற்கு மின்னல் எப்படிப் பிரகாசிக்கிறதோ, அப்படியே மனுஷகுமாரனும் தம்முடைய நாளில் இருப்பார். ஆனால் முதலில் அவர் பல துன்பங்களை அனுபவிக்க வேண்டும், இந்தத் தலைமுறையால் நிராகரிக்கப்படவும் வேண்டும்.

லூக்கா 17:20–25
27வது வாரத்தின் திங்கள்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 87

கர்த்தர் கூறினார்: 'நோவாவின் நாட்களில் இருந்தது போலவே, மனுஷகுமாரனின் நாட்களிலும் இருக்கும்: நோவா பேழையில் பிரவேசிக்கும் நாள் வரை அவர்கள் சாப்பிட்டு, குடித்து, திருமணம் செய்து, திருமணம் செய்து கொடுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்; பெருவெள்ளம் வந்து அவர்கள் அனைவரையும் அழித்தது. அப்படியே லோத்தின் நாட்களிலும் இருந்தது: அவர்கள் சாப்பிட்டு, குடித்து, விற்று, வாங்கி, நட்டு, கட்டிக்கொண்டிருந்தார்கள்; ஆனால் லோத் சோதோமிலிருந்து புறப்பட்ட நாளில், வானத்திலிருந்து அக்கினியும் கந்தகமும் மழைபோலப் பொழிந்து அவர்கள் அனைவரையும் அழித்தது; அப்படியே மனுஷகுமாரன் வெளிப்படும் நாளிலும் இருக்கும். அந்நாளில், யார் கூரையின் மீது இருக்கிறாரோ, அவருடைய உடைமைகள் வீட்டில் இருந்தால், அவர் அவற்றை எடுக்கக் கீழே இறங்க வேண்டாம்; வயலில் இருப்பவரும் திரும்பிப் பார்க்க வேண்டாம். லோத்தின் மனைவியை நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். தன் உயிரைக் காப்பாற்ற முயலும் எவரும் அதை இழப்பார், ஆனால் தன் உயிரை இழப்பவர் அதைக் காப்பாற்றுவார். நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: அன்றிரவில், இருவர் ஒரே படுக்கையில் இருப்பார்கள்; ஒருவர் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டு மற்றவர் கைவிடப்படுவார்; இருவர் ஒன்றாக ஆட்டுகிறபோது, ஒருவர் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டு மற்றவர் கைவிடப்படுவார்; இருவர் வயலில் இருக்கும்போது, ஒருவர் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டு மற்றவர் கைவிடப்படுவார். அவர்கள் அவரிடம், 'கர்த்தரே, எங்கே?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'சடலம் எங்கே இருக்கிறதோ, அங்கே கழுகுகள் கூடும்' என்றார்.

லூக்கா 17:26–37
27வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 88

கர்த்தர் இந்த உவமையைப் பேசினார்: 'ஒரு ஊரிலே ஒரு நியாயாதிபதி இருந்தான்; அவன் தேவனைப் பயந்தவனல்ல, மனுஷரையும் மதிக்காதவன். அந்த ஊரிலே ஒரு விதவை இருந்தாள்; அவள் அவனிடத்தில் வந்து, "என் எதிராளிக்கு எதிராக எனக்கு நியாயம் செய்து, என்னைக் காப்பாற்று" என்று சொல்லிக்கொண்டே வந்தாள். ஆனால் நீண்ட காலமாய் அவன் மறுத்துக்கொண்டிருந்தான். அப்பொழுது அவன் தனக்குள்: 'நான் கடவுளுக்குப் பயப்படாமலும், மனிதர்களைப் பற்றிக் கவலைப்படாமலும் இருந்தாலும், இந்த விதவை என்னைத் தொந்தரவு செய்வதால், அவள் வந்து என்னைத் துன்புறுத்தாமல் இருக்க நான் அவளுக்கு நியாயம் செய்வேன்' என்று சொல்லிக்கொண்டான். ஆண்டவர் சொன்னார்: 'அநியாயமான அந்த நியாயாதிபதி என்ன சொல்கிறான் என்று கேளுங்கள். பகலும் இரவும் அவனை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற தமக்குத் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களை தேவன் நியாயப்படுத்தத் தாமதித்தாலும், அவர்களை நியாயப்படுத்தமாட்டாரா? நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அவர் அவர்கள் விஷயத்தில் விரைவில் நியாயப்படுத்துவார்.

லூக்கா 18:2–8
33வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 89

கர்த்தர் இந்த உவமையைப் பேசினார்: 'இரண்டு மனுஷர் ஜெபம்பண்ணும்படி தேவாலயத்திற்குப் போனார்கள்; ஒருவன் பரிசேயன், மற்றவன் சுங்கக்காரன். பரிசேயன் அங்கே நின்று தனக்குள் இப்படி ஜெபித்தான்: 'கடவுளே, மற்ற மனிதர்களைப் போலவும்—கள்ளர்கள், அநியாயக்காரர்கள், விபச்சாரிகள்—அல்லது இந்தக் கட்டண வசூலிப்பாளனைப் போலவும் நான் இல்லாததற்காக உமக்கு நன்றி செலுத்துகிறேன். நான் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை உபவாசம் இருக்கிறேன், நான் சம்பாதிப்பதிலிருந்து பத்தில் ஒரு பங்கைக் கொடுக்கிறேன்.' ஆனால், வரி வசூலிப்பவன் தூரத்தில் நின்று, வானத்தை நோக்கிப் பார்க்கவும் துணியாமல், தன் நெஞ்சைத் தட்டி, 'கடவுளே, பாவியாகிய என்மேல் இரக்கமாயிரும்!' என்று சொன்னான். நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், மற்றவனைவிட இவன் நீதியுள்ளவனாகத் தன் வீட்டிற்குப் போனான்; ஏனெனில், தன்னை உயர்த்திக்கொள்ளும் எவரும் தாழ்த்தப்படுவார்கள், தன்னைத் தாழ்த்திக்கொள்ளும் எவரும் உயர்த்தப்படுவார்கள்.

லூக்கா 18:10–14
வாரം 33, வரி வசூலிப்பவன் மற்றும் பரிசேயன் பற்றி.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 90

அக்காலத்தில், மக்கள் தங்கள் சிறு குழந்தைகளை இயேசுவிடம் கொண்டுவந்தார்கள், அவர் அவர்கள் மீது கைகளை வைத்து ஆசீர்வதிக்க வேண்டும் என்பதற்காக; ஆனால் சீடர்கள் இதைக் கண்டு அவர்களை அதட்டினார்கள். இயேசுவோ அவர்களைத் தன்னிடம் அழைத்து, 'சிறு குழந்தைகள் என்னிடம் வரட்டும், அவர்களைத் தடுக்காதீர்கள், ஏனெனில் இவர்களுக்கே தேவனுடைய இராச்சியம் சொந்தமானது.' என்றார். உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், ஒரு குழந்தையைப் போல தேவனுடைய ராஜ்யத்தை ஏற்றுக்கொள்ளாதவன் ஒருபோதும் அதில் பிரவேசிக்க மாட்டான்.' இதைக் கேட்டவர்கள், 'அப்படியானால், யாருக்கு இரட்சிப்புக் கிடைக்கும்?' என்று கேட்டார்கள். ஆனால் அவர், 'மனுஷருக்கு இயலாதது தேவனுக்குச் சாத்தியம்' என்றார். பேதுரு, 'இதோ, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு உம்மைப் பின்பற்றி வந்தோம்' என்றார். அவர் அவர்களிடம், 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், தேவனுடைய ராஜ்ஜியத்திற்காக வீட்டையோ, பெற்றோரையோ, சகோதரர்களையோ, சகோதரிகளையோ, மனைவியையோ, பிள்ளைகளையோ விட்டுவிட்ட எவரும், இந்தக் காலத்தில் பலமடங்கையும், வரும் காலத்தில் நித்திய ஜீவனையும் பெறாதவர் ஒருவரும் இல்லை' என்றார்.

லூக்கா 18:15–17; 26–30
27வது வாரத்தின் புதன்க்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 91

அச்சமயம், ஒருவன் இயேசுவின் அருகே வந்து, அவரைச் சோதித்து, 'நல்ல போதகரே, நித்திய வாழ்வைப் பெற நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டான். யேசு அவனை நோக்கி, 'நீங்கள் ஏன் என்னை நல்லவர் என்கிறீர்கள்? கடவுளைத் தவிர வேறு யாரும் நல்லவர் அல்ல. உங்களுக்குக் கட்டளைகள் தெரியும்: "விபச்சாரம் செய்யாதே, கொலை செய்யாதே, திருடாதே, பொய்ச் சாட்சி சொல்லாதே, உன் தகப்பனையும் தாயையும் கனப்படுத்து"' என்றார். அதற்கு அவன், 'இவை அனைத்தையும் நான் என் இளமைப் பருவத்திலிருந்து கடைப்பிடித்திருக்கிறேன்' என்று பதிலளித்தான். இதைக் கேட்ட இயேசு அவனை நோக்கி, 'உனக்கு இன்னும் ஒன்றே குறைவாக இருக்கிறது: உனக்குள்ள யாவற்றையும் விற்று ஏழைகளுக்குக் கொடு, அப்பொழுது பரலோகத்தில் உனக்குப் புதையல் இருக்கும்; பிறகு வந்து என்னைப் பின்பற்று' என்றார். ஆனால் இதைக் கேட்டதும் அவன் முகம் வாடினான், ஏனெனில் அவன் மிகவும் செல்வந்தனாக இருந்தான். யேசு அவர் வருந்தினதைக் கண்டு, "பணமுடையவர்கள் தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பது எவ்வளவு கடினம்! ஒரு செல்வான் தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பதைக் காட்டிலும் ஒரு கழுதை ஊசியின் காதில் நுழைவது எளிது" என்றார். இதைக் கேட்டவர்கள், "அப்படியானால் யாருக்கு இரட்சிப்புக் கிடைக்கும்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "மனுஷருக்கு இயலாதது தேவனுக்கு இயலும்" என்றார்.

லூக்கா 18:18–27
வார 30.

லூக்கா நற்செய்தி, வாசிப்பு 92

அச்சமயம், அவர் தம்முடைய பன்னிரண்டு சீடர்களையும் தம்மிடம் அழைத்து, அவர்களிடம் கூறினார்: இதோ, நாம் யெருசலேமுக்கு ஏறிச் செல்கிறோம், மனுஷகுமாரனைப் பற்றி தீர்க்கதரிசிகளின் மூலமாக எழுதப்பட்டிருக்கிற யாவும் நிறைவேறும்; ஏனெனில் அவர் புறஜனங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவார், அவர்கள் அவரை ஏளனம் செய்து, அவமதித்து, அவர்மேல் துப்பிக், சாட்டையால் அடித்து, கொலை செய்வார்கள்; மூன்றாம் நாளில் அவர் மீண்டும் எழுந்திருப்பார். ஆனால் இவை எதையும் அவர்கள் புரிந்துகொள்ளவில்லை; இந்த வார்த்தைகள் அவர்களுக்கு மறைக்கப்பட்டிருந்தன, மேலும் அவர் என்ன சொல்கிறார் என்பதை அவர்கள் உணரவில்லை.

லூக்கா 18:31–34
27வது வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 93

அச்சமயம், இயேசு யெரிகோவை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, வழியின் ஓரத்தில் ஒரு பார்வையற்றவன் உட்கார்ந்து பிச்சையடித்துக் கொண்டிருந்தான். ஒரு கூட்டம் கடந்து செல்வதைக் கேட்டபோது, 'இது என்ன?' என்று கேட்டான். அவர்கள், 'நசரேயனாகிய இயேசு கடந்து செல்கிறார்' என்று அவனுக்குச் சொன்னார்கள். உடனே அவன், 'இயேசுவே, தாவீதின் குமாரனே, எனக்கு இரங்கும்' என்று கூப்பிட்டான். முன்னால் சென்றவர்கள் அவனை அமைதிப்படுத்த முயன்றார்கள்; ஆனால் அவன் இன்னும் உரக்க, 'தாவீதின் குமாரனே, எனக்கு இரங்கும்!' என்று கூப்பிட்டான். இயேசு நின்று, அவனைத் தம்மிடம் கொண்டுவரச் சொன்னார்; அவன் அருகில் வந்தபோது, இயேசு அவனை நோக்கி, 'நான் உனக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவன், 'பிரபுவே, நான் பார்வை பெற வேண்டும்' என்று பதிலளித்தான். யேசு அவனை நோக்கி, 'உன் பார்வை பெற்றுக்கொள்; உன் விசுவாசமே உன்னைக் குணமாக்கியது' என்றார். உடனே அவன் பார்வை பெற்று, அவரைப் பின்தொடர்ந்து, கடவுளுக்கு மகிமை கொடுத்தான்; ஜனங்கள் எல்லாரும் அதைக் கண்டு, கடவுளுக்குப் புகழ்ச்சி கொடுத்தார்கள்.

லூக்கா 18:35–43
வாரം 31.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 94

அச்சமயம் இயேசு யெரிகோவுக்கு வந்தார். இதோ, சகேயுஸ் என்பவன், ஒரு தலைவரிசைக்காரனும் செல்வந்தனுமாகிய ஒருவன், இயேசு யார் என்று பார்க்க முயன்றான், ஆனால் கூட்டத்தினால் அவனைக் காணக்கூடவில்லை, ஏனெனில் அவன் குட்டையானவன்; ஆகையால் அவன் முந்திக்கொண்டு ஒரு அத்திமரத்தின்மேல் ஏறினான், ஏனெனில் அவர் அந்த வழியாகப் போகவிருந்தார். யேசு அந்த இடத்திற்கு வந்தபோது, அவர் அவரைப் பார்த்து, 'சக்கேயூஸே, இன்றைக்கு என்னுடைய வீட்டில் நீ தங்க வேண்டும், ஆகையால் சீக்கிரமாக இறங்கி வா' என்றார். உடனே அவர் இறங்கி, அவரை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றார். ஆனால், மக்கள் அனைவரும் இதைக் கண்டு, 'அவர் ஒரு பாவியின் வீட்டில் தங்கப் போயிருக்கிறார்' என்று முணுமுணுக்கத் தொடங்கினர்; ஆனால் சகேயுஸ் எழுந்து நின்று ஆண்டவரிடம், 'ஆண்டவரே, என் உடைமைகளில் பாதியை ஏழைகளுக்குக் கொடுப்பேன், மேலும் நான் யாருக்கு ஏமாற்றம் செய்திருந்தாலும், நான்கு மடங்கு திருப்பிச் செலுத்துவேன்' என்றார். இயேசு அவரிடம், 'இன்று இவ்வீட்டிற்கு இரட்சிப்பு வந்தது, ஏனெனில் அவரும் ஆபிரகாமின் மகன். மனுஷகுமாரன் இழந்ததைத் தேடவும் இரட்சிக்கவும் வந்தார்' என்றார்.

லூக்கா 19:1–10
வார 32.

லூக்கின் நற்செய்தி, தொடக்கம் 95

கர்த்தர் இந்த உவமையைப் பேசினார்: 'உயர்ந்த குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதன், தனக்காக ஒரு ராஜ்யத்தைப் பெற்றுக்கொண்டு திரும்பி வர, ஒரு தொலைதூர தேசத்திற்குப் போனான்; மேலும், தன் ஊழியக்காரர்களில் பத்துப் பேரை அழைத்து, அவர்களுக்குப் பத்து மினாக்களைக் கொடுத்து, "நான் திரும்பி வரும் வரை இவற்றை முதலீடு செய்யுங்கள்" என்று அவர்களிடம் சொன்னான். ஆனால் அவனுடைய சொந்த ஊரார் அவனைப் பகைத்து, அவனுக்குப் பின்னால் ஒரு தூதுக்குழுவை அனுப்பி, 'இவன் எங்கள்மேல் ஆட்சி செய்வதை நாங்கள் விரும்பவில்லை' என்று கூறினர். அவர் அரசாட்சியைப் பெற்றுத் திரும்பி வந்தபோது, அவர் வெள்ளியைக் கொடுத்த ஊழியர்கள் ஒவ்வொருவரும் எவ்வளவு ஆதாயம் பெற்றார்கள் என்பதை அறிந்துகொள்ள, அவர்களை அழைத்துவர ஆணையிட்டார். முதல் ஊழியர் வந்து, 'ஐயா, உங்கள் மினா பத்து மினாக்களை ஈட்டித் தந்தது' என்றார். அதற்கு அவர், 'நல்லது, நல்ல ஊழியனே! நீ சிறியதில் உண்மையுள்ளவனாய் இருந்தபடியால், பத்து நகரங்களுக்கு அதிகாரியாக இரு' என்றார். இரண்டாமவர் வந்து, 'ஐயா, உங்கள் மினா பத்து மினாக்களை ஈட்டித் தந்துள்ளது' என்றார். அவரும் அவரிடம், 'நீங்களும் பத்து நகரங்களுக்கு அதிகாரியாக இருப்பீர்கள்' என்றார். மூன்றாமவர் வந்து, 'ஐயா, இதோ உங்கள் மினா, அதை நான் ஒரு துணியில் சுற்றி வைத்திருந்தேன், ஏனெனில் நான் உங்களைப் பயந்தேன், நீங்கள் ஒரு கடுமையான மனிதர்; நீங்கள் வைத்திராததை எடுத்துக்கொள்பவர், நீங்கள் விதைத்திராததை அறுப்பவர்' என்றார். அதற்குப் பிரபு அவனிடம், 'அடிக் கெட்டவனே, உன் வார்த்தைகளாலேயே உன்னைத் தீர்ப்பேன்! நான் வைத்திராததை எடுத்துக்கொள்பவன், விதைக்காததை அறுப்பவன் என்றே உனக்குத் தெரியுமல்லவா? அப்படியானால், நான் திரும்பி வரும்போது லாபத்துடன் பெறும் பொருட்டு, என் பணத்தை வட்டிக்கு ஏன் போடவில்லை?' என்று சொன்னார். மேலும் அருகிலிருந்தவர்களிடம், 'அவனிடமிருந்து அந்த மினாவை எடுத்து, பத்து மினாக்களை வைத்திருக்கிறவனிடம் கொடுங்கள்' என்றார். அதற்கு அவர்கள், 'ஐயரே, அவனிடம் ஏற்கனவே பத்து மினாக்கள் இருக்கின்றனவே' என்றார்கள். நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், உடையவனிடம் இன்னும் கொடுக்கப்படும், இல்லாதவனிடமிருந்து அவனுடைய உடையது கூட எடுத்துக்கொள்ளப்படும். என்னை அரசனாக இருக்க விரும்பாத என் எதிரிகளை இங்கே அழைத்து வந்து, எனக்கு முன்பாக வெட்டிப் போடுங்கள்.' இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் யெருசலேமுக்குப் பிரயாணித்தார்.

லூக்கா 19:12–28
27-வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 96

அச்சமயம், இயேசு ஒலிவ மலைக்கு அருகிலுள்ள பெத்தப்பசிலும் பெத்தானியிலும் வந்தபோது,த் தம்முடைய சீடர்களில் இருவரை நோக்கி: 'எதிரே இருக்கும் கிராமத்திற்குள் போங்கள்; நீங்கள் அதற்குள் நுழைந்ததும், யாரும் இதுவரை ஏறாத ஒரு கழுதைக்குட்டியைக் கட்டியிருப்பதைக் காண்பீர்கள்; அதை அவிழ்த்து இங்கே கொண்டு வாருங்கள்; யாராவது உங்களைப் பார்த்து, 'ஏன் அதை அவிழ்க்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டால், 'கர்த்தருக்கு அது தேவை' என்று அவனிடம் சொல்லுங்கள்.' அனுக்கப்பட்டவர்கள் சென்று, அவர் சொன்னபடியே அதைக் கண்டார்கள். அவர்கள் அந்த இளம் கழுதையைக் கட்டவிழ்க்கும்போது, அதன் உரிமையாளர்கள், 'ஏன் இந்தக் கழுதையைக் கட்டவிழ்க்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், 'கர்த்தருக்கு அது வேண்டும்' என்று பதிலளித்தார்கள். ஆகவே, அவர்கள் அதை இயேசுவிடம் கொண்டு வந்து, தங்கள் மேல்கோணல்களைக் கழுதையின் மீது விரித்து, இயேசுவை அதன் மீது ஏறும்படி உதவினர். அவர் சவாரி செய்து செல்லும்போது, அவர்கள் தங்கள் மேல்கோட்டுகளை வழியில் விரித்தார்கள். அவர் ஒலிவ மலையிலிருந்து இறங்குமிடத்திற்கு வந்தபோது, சீடர்களின் முழு கூட்டமும் தாங்கள் கண்ட அற்புதங்கள் அனைத்திற்காகவும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் உரக்கக் கடவுளைப் புகழத் தொடங்கினர், 'கர்த்தருடைய நாமத்தில் வரும் ராஜாதி ராஜருக்கு ஆசீர்வாதம்! பரலோகத்தில் சமாதானமும், உன்னதங்களில் மகிமையும் உண்டாகட்டும்!' என்று கூறினர். அப்போது, கூட்டத்திலிருந்த சில பரிசேயர்கள் அவரிடம், "போதகரே, உம்முடைய சீடர்களைக் கண்டிக்கவும்" என்றார்கள். ஆனால் அவர், "நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அவர்கள் மௌனமாக இருந்தால், கற்கள்கூடக் கூச்சலிடுவார்கள்" என்று பதிலளித்தார். அப்பொழுது, ஆட்டுக்குட்டி பலியிடப்பட வேண்டிய புளிப்பற்ற அப்பத்தின் நாள் வந்தது. இயேசு பேதுருவுக்கும் யோவானுக்கும், 'போய், நாம் சாப்பிடுவதற்குப் பாஸ்கா விருந்தைத் தயார் செய்யுங்கள்' என்று அனுப்பினார். அவர்கள் அவரிடம், 'நீர் எங்கேயென்று நாங்கள் தயார் செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி: 'நீங்கள் நகரத்திற்குள் நுழையும்போது, ஒரு ஜாடி நீர் சுமந்துகொண்டு வரும் மனிதன் உங்களுக்கு எதிர்கொள்வான்; அவன் எந்த வீட்டிற்குள் நுழையிறானோ, அந்த வீட்டிற்குப் பின்பற்றிச் சென்று, அந்த வீட்டு எஜமானிடம், "போதகர் உங்களிடம், 'நான் என் சீடர்களுடன் பஸ்காவைச் சாப்பிடுவதற்குரிய அறை எங்கே?' என்று கூறுகிறார்" என்று சொல்லுங்கள். அவன் உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஆயத்தமாக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய மேல்மாடி அறையைக் காட்டுவான்; அங்கே ஆயத்தங்களைச் செய்யுங்கள்.' அவர்கள் சென்று, அவர் சொன்னபடியே அதைக் கண்டு, pássah விருந்தைத் தயாரித்தார்கள். நேரம் வந்தபோது, அவர் மேஜையில் அமர்ந்தார், அவருடன் பன்னிரு தூதர்களும் இருந்தனர், அவர் அவர்களிடம், 'நான் பட்டபாடுகளுக்கு முன்பு உங்களுடன் இந்தப் pássah விருந்தைச் சாப்பிட மிகவும் விரும்பினேன்; ஏனெனில், அது தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் நிறைவேறும் வரை நான் அதை மீண்டும் சாப்பிட மாட்டேன் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்' என்றார். பின்னர் அவர் கோப்பையை எடுத்து, நன்றி செலுத்தி, 'இதை எடுத்து உங்களுக்கிடையே பங்கிட்டுக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், தேவனுடைய ராஜ்யம் வரும் வரை திராட்சைக் கொடியின் கனியை நான் குடிப்பதில்லை என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்' என்றார். பின்பு அவர் அப்பத்தை எடுத்து, நன்றி செலுத்தி, அதைப் பிட்டு அவர்களுக்குக் கொடுத்து, 'இது உங்களுக்காக ஒப்புக்கொடுக்கப்படும் என் உடலாகும்; இதை என் நினைவாகச் செய்யுங்கள்' என்றார். அப்படியே, இராப்போசனத்திற்குப் பிறகு, அவர் கோப்பையை எடுத்து, 'இந்தக் கோப்பை என் இரத்தத்தில் உள்ள புதிய உடன்படிக்கையாகும், இது உங்களுக்காக ஊற்றப்படுகிறது' என்றார். 'இதோ, என்னைக் காட்டிக்கொடுக்கும் மனிதனின் கை எனக்குச் சாப்பாட்டு மேசையில் இருக்கிறது; ஆனாலும் மனுஷகுமாரன் தீர்மானிக்கப்பட்டபடியே போகிறார், ஆனால் அவரால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்ட அந்த மனிதனுக்கு ஐயோ!' அப்பொழுது, அவர்களில் யார் இப்படிச் செய்வார் என்று ஒருவரையொருவர் கேட்கத் தொடங்கினர். அவர்களில் யார் பெரியவன் என்று அவர்களுக்குள் ஒரு வாக்குவாதமும் எழுந்தது. அவர் அவர்களை நோக்கி: 'அரசர்கள் தங்கள் ஜனங்கள் மீது ஆட்சி செய்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் மீது அதிகாரம் செலுத்துகிறவர்கள் நன்மை செய்பவர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்; ஆனால் நீங்கள் அப்படி இருக்கக்கூடாது. மாறாக, உங்களில் பெரியவன் உங்களில் சிறியவனைப் போலவும், ஆள்பவன் ஊழியக்காரனைப் போலவும் இருக்க வேண்டும். ஏனெனில், மேசையில் அமர்ந்திருக்கிறவனா, அல்லது சேவை செய்கிறவனா, யார் பெரியவன்? அமர்ந்திருக்கிறவனல்லவா?' என்றார். நான் உங்களுக்கு மத்தியில் ஊழியம் செய்பவரைப் போல இருக்கிறேன். ஆனாலும், என் சோதனைகளில் நீங்கள் எனக்குத் துணையாக நின்றீர்கள். என் பிதா எனக்கு அருளியது போல, நானும் உங்களுக்கு ராஜ்யத்தைக் கொடுக்கிறேன். அதனால் நீங்கள் என் ராஜ்யத்தில் என் மேசையில் சாப்பிட்டுக் குடிப்பீர்கள், மேலும் இஸ்ரவேலின் பன்னிரண்டு கோத்திரங்களையும் நியாயந்தீர்க்க சிம்மாசனங்களில் அமர்வீர்கள். ஆண்டவர் கூறினார்: 'சிமோனே! சீமோனே! இதோ, உங்களைக் கடுகட்டிப் புடைக்க யாக்கோபு, யோவான், யூதா ஆகியோரைத் தேவன் கேட்டுக்கொண்டார்; ஆனால் உன் விசுவாசம் குறைந்துபோகாதபடிக்கு நான் உனக்காகப் பிரார்த்தித்தேன்; நீயோ, திரும்பி வந்தால் உன் சகோதரர்களைப் பலப்படுத்து.' அதற்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக, 'கர்த்தரே, உம்மோடு சிறைக்கும் மரணத்திற்கும் செல்ல நான் ஆயத்தமாயிருக்கிறேன்' என்றார். அதற்கு அவர், 'பேதுருவே, நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், நீ என்னை அறிந்ததில்லை என்று மூன்று முறை மறுக்கும் வரை கோழி இன்று கூவாது' என்றார். மேலும் அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நான் உங்களைப் பை இல்லாமலும், பயணப் பை இல்லாமலும், செருப்புகள் இல்லாமலும் அனுப்பியபோது உங்களுக்கு எதிலும் குறை இருந்ததா?' என்றார். அவர்கள், 'ஒன்றுமில்லை' என்று பதிலளித்தனர். அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி, 'ஆனால் இப்போது, பணப்பை வைத்திருக்கிறவன் அதை எடுத்துக்கொள்ளட்டும், அப்படியே பை வைத்திருக்கிறவனும் எடுத்துக்கொள்ளட்டும்; மற்றும் எதுவும் இல்லாதவன், தன் மேலங்கியை விற்று ஒரு வாளை வாங்கிக்கொள்ளட்டும்; ஏனெனில், என்னைப் பற்றி எழுதப்பட்டிருப்பது நிறைவேற வேண்டும்: "அவர் துன்மார்க்கருடன் எண்ணப்பட்டார்." என்னைப் பற்றி எழுதப்பட்டிருப்பது முடிவுக்கு வருகிறது' என்றார். அவர்கள், 'கர்த்தரே, இதோ, இரண்டு வாள்கள் இருக்கின்றன' என்றார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'அது போதும்' என்றார். அவர் வழக்கம்போல ஒலிவ மலைக்குச் செல்ல வெளியேறினார், சீடர்களும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள்.

லூக்கா 19:29–40; 22:7–39
சீஸ் வாரத்தின் திங்கட்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 97

இயேசு ஒலிவ மலையின் அடிவாரத்தை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, சீடர்கள் கூட்டமெல்லாம் தாங்கள் கண்ட அற்புதங்களையெல்லாம் நினைத்து, மகிழ்ச்சியுடன் உரத்த குரலில் தேவனைப் புகழத் தொடங்கினார்கள், சொல்லுகையில்: 'கர்த்தருடைய நாமத்தில் வரும் ராஜாதி ராஜருக்கு ஆசீர்வாதம்! பரலோகத்தில் சமாதானமும், உன்னதங்களில் மகிமையும் உண்டாவதாக!' கூட்டத்தில் இருந்த சில பரிசேயர்கள் அவரிடம், 'போதகரே! உங்கள் சீடர்களிடம் அமைதியாக இருக்கச் சொல்லுங்கள்.' ஆனால் அவர் பதிலாக, 'நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அவர்கள் மௌனமாக இருந்தால், கற்களே கூச்சலிடும்' என்றார். அவர் நகரத்திற்கு அருகில் வந்தபோது, அதைப் பார்த்து அழுதார், 'ஓ, இந்த நாளில் உன்னை அமைதிக்கு வழிவகுக்கும் காரியங்களை நீ அறிந்திருந்தால் எவ்வளவு நன்றாக இருந்திருக்கும்! ஆனால் இப்போது இது உங்கள் கண்களுக்கு மறைக்கப்பட்டிருக்கிறது; ஏனெனில் உங்கள் பகைவர்கள் உங்களுக்கு எதிராக ஒரு மதிலைக் கட்டி, உங்களைச் சூழ்ந்து, எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் உங்களை முற்றுகையிடும் நாட்கள் உங்கள் மீது வரும்; அவர்கள் உங்களையும், உங்கள் பாகத்தில் உள்ள உங்கள் பிள்ளைகளையும் அழித்து, உங்கள் மத்தியில் ஒரு கல்லை மற்றொரு கல்லைமேல் வைக்காமல் செய்வார்கள்; ஏனெனில் உங்கள் வருகையின் காலத்தை நீங்கள் அறியாமல் போனீர்கள்.

லூக்கா 19:37–44
28வது வாரத்தின் திங்கள்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 98

அச்சமயம், இயேசு தேவாலயத்திற்குள் பிரவேசித்து, அங்கே விற்றுக் கொண்டும் வாங்கிக் கொண்டும் இருந்தவர்களை வெளியேற்றத் தொடங்கினார். அவர்களை நோக்கி, 'என் வீடு ஜெபவீடாக இருக்கும் என்று எழுதப்பட்டிருக்கிறது. ஆனால் நீங்கள் அதைக் கொள்ளைக்காரர்களின் குகையாக ஆக்கிவிட்டீர்கள்' என்றார். மேலும் அவர் தேவாலயத்தில் தினந்தோறும் போதித்து வந்தார். ஆனால் தலைமைக் குருக்கள், வேதவல்லுநர்கள் மற்றும் மக்கள் மூப்பர்கள் அவரை அழிக்கத் தேடினார்கள், ஆனாலும் மக்கள் அனைவரும் கவனமாக அவர் சொல்வதைக் கேட்டபடியால், அதைச் செய்ய அவர்களுக்கு ஒரு வழியும் காணப்படவில்லை.

லூக்கா 19:45–48
28வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 99

அக்காலத்தில், இயேசு கோவிலில் ஜனங்களுக்குப் போதித்து நற்செய்தியை அறிவித்துக் கொண்டிருந்தபோது, தலைமைக் குருக்கள், வேதவல்லுநர்கள் மற்றும் மூப்பர்கள் அவரிடம் வந்து, 'எங்களுக்குச் சொல்வீராக, எந்த அதிகாரத்தால் நீர் இவற்றைச் செய்கிறீர், அல்லது இந்த அதிகாரத்தை உமக்கு யார் கொடுத்தார்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'நானும் உங்களைக் கேட்க ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்; எனக்குச் சொல்லுங்கள்: யோவான் ஞானஸ்நானம் வானத்திலிருந்து வந்ததா, அல்லது மனிதரிடமிருந்து வந்ததா?' என்று பதிலளித்தார். அவர்கள் தங்களுக்குள் விவாதித்து, 'நாம் "வானத்திலிருந்து" என்று சொன்னால், அவர், "அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் அவனை நம்பவில்லை?" என்று சொல்வார். ஆனால், நாம் 'மக்களிடமிருந்து' என்று சொன்னால், இந்த மக்கள் கூட்டமே நம்மைக் கல்லால் அடித்துவிடும்; ஏனெனில் யோவான் ஒரு தீர்க்கதரிசி என்று அவர்கள் உறுதியாக நம்புகிறார்கள்.' ஆகவே அவர்கள், 'அது எங்கிருந்து வந்தது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது' என்று பதிலளித்தனர். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'நானும் எந்த அதிகாரத்தால் இவற்றைச் செய்கிறேன் என்று உங்களுக்குச் சொல்லமாட்டேன்' என்றார்.

லூக்கா 20:1–8
28வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 100

கர்த்தர் இந்த உவமையைச் சொன்னார்: ஒருவன் ஒரு திராட்சைத் தோட்டத்தை நட்டு, அதைத் திராட்சைப் பண்டாரங்களுக்கு வாடகைக்கு விட்டு, நீண்ட காலத்திற்குப் போய்விட்டான்; காலமாய் வந்தபோது, அந்தத் திராட்சைத் தோட்டத்தின் பழங்களில் சிலவற்றைப் பெற்றுக்கொள்ள அவன் ஒரு வேலைக்காரனைத் திராட்சைப் பண்டாரங்களிடம் அனுப்பினான்; ஆனால் அந்தத் திராட்சைப் பண்டாரங்கள் அவனை அடித்து, வெறுங்கையுடன் அனுப்பிவிட்டார்கள். அவர் மற்றொரு ஊழியக்காரனை அனுப்பினார்; ஆனால் அவர்களும் அவனை அடித்து அவமானப்படுத்தி, வெறுங்கையுடன் அனுப்பிவிட்டார்கள். மேலும் அவர் மூன்றாமவரை அனுப்பினார்; ஆனால் அவர்களும் அவனைக் காயப்படுத்தி வெளியேற்றினார்கள். அப்பொழுது திராட்சைத் தோட்டக்காரன், 'நான் என்ன செய்வேன்? என் அன்பு மகனை அனுப்புவேன்; ஒருவேளை, அவர்கள் அவனைப் பார்த்து மரியாதை செய்வார்கள்' என்று கூறினான். ஆனால், திராட்சைத் தோட்டக்காரர்கள் அவனைப் பார்த்தபோது, ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'இதோ, இதுதான் வாரிசு; வாருங்கள், இவனைக் கொன்றுவிடுவோம், அப்போது சொத்து நமக்குச் சொந்தமாகிவிடும்' என்று பேசிக்கொண்டார்கள். மேலும், அவர்கள் அவனைத் தோட்டத்திற்கு வெளியே கொண்டுபோய் கொன்றார்கள். அப்படியானால், திராட்சைத் தோட்டத்தின் உரிமையாளர் அவர்களுக்கு என்ன செய்வார்? அவர் வந்து அந்தத் திராட்சைத் தோட்டக்காரர்களை அழித்து, அந்தத் தோட்டத்தை மற்றவர்களுக்குக் கொடுப்பார். இதைக் கேட்டவர்கள், 'அப்படி ஒருபோதும் ஆகட்டும்!' என்றார்கள். ஆனால் அவர் அவர்களைப் பார்த்து, 'கட்டுபவர்கள் நிராகரித்த கற்பாறை மூலைக்கல்லாயிற்று என்பதன் அர்த்தம் என்ன? அந்தக் கற்பாறையின் மீது விழுகிற எவரும் நொறுக்கப்படுவார், அது யார் மீது விழுகிறதோ, அவரை நசுக்கிவிடும்' என்றார்.

லூக்கா 20:9–18
28வது வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 101

அக்காலத்தில் தலைமைக் குருமார்களும் வேதவல்லுநர்களும் இயேசுவைப் பிடிப்பதற்கு ஒரு வழியைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் ஜனங்களைப் பயந்தார்கள், ஏனென்றால் தங்களைப் பற்றியே அவர் இந்த உவமையைச் சொன்னார் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தார்கள். மேலும், அவர் மீது உன்னிப்பாகக் கண்காணித்து, பக்திமான்களைப் போல நடித்து, அவர் சொல்லும் ஏதேனும் ஒரு வார்த்தையில் அவரைச் சிக்க வைத்து, அதிகாரிகளுக்கும் ஆளுநருக்கும் ஒப்படைக்கும்படி சில வஞ்சகரை அனுப்பினார்கள். அப்பொழுது அவர்கள் அவரிடம், "ரபூனி, நீர் உண்மையுடன் பேசுகிறீர், போதிக்கிறீர், ஒருவருக்கும் पक्षபட்சம் பார்ப்பதில்லை, ஆனால் தேவனுடைய வழியை உண்மையாகப் போதிக்கிறீர்; கய்சாருக்கு வரி செலுத்துவது நியாயமா, இல்லையா?" என்று கேட்டார்கள். ஆனால் அவர், அவர்கள் வஞ்சகத்தை அறிந்து, "ஏன் என்னைச் சோதிக்கிறீர்கள்?" என்றார். 'ஒரு டெனாரியஸ் நாணயத்தை எனக்குக் காட்டுங்கள்; அதில் யாருடைய உருவமும் முத்திரையும் இருக்கிறது?' அவர்கள், 'சீசருடையது' என்று பதிலளித்தனர். அவர் அவர்களிடம், 'அப்படியானால், சீசருக்குச் சீசருடையதையும், கடவுளுக்குக் கடவுளுடையதையும் கொடுங்கள்' என்றார். மக்கள் முன்னிலையில் அவர்கள் அவருடைய வார்த்தைகளில் அவரைச் சிக்க வைக்க முடியவில்லை; அவருடைய பதிலில் வியந்து, அவர்கள் மௌனமாகிப் போனார்கள்.

லூக்கா 20:19–26
28வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 102

அச்சமயம், உயிர்த்தெழுதலை மறுக்கும் சில சதுக்கேயர் இயேசுவிடம் வந்து அவரிடம் கேட்டார்கள்: 'போதகரே, மோசே நமக்காக எழுதியிருக்கிறதாவது: ஒருவன் மனைவியையும் பிள்ளைகளையும் விட்டுவிட்டு இறந்துவிட்டால், அவனுடைய சகோதரன் அந்த விதவையை மணந்துகொண்டு, தன் சகோதரனுக்காக சந்ததியை எழுப்ப வேண்டும். அங்கே ஏழு சகோதரர்கள் இருந்தார்கள்; அவர்களில் முதல்வன் ஒரு ஸ்திரீயை மணந்து, பிள்ளையில்லாமல் மரித்துப்போனான்; இரண்டாம்வன் அவளை மணந்து, அவனும் பிள்ளையில்லாமல் மரித்துப்போனான்; மூன்றாம்வன் அவளை மணந்தான்; இவ்விதமாய் ஏழுபேரும் அவளை மணந்து, பிள்ளையில்லாமல் மரித்துப்போனார்கள்; அவர்களுக்குப் பின்பு, அந்த ஸ்திரீயும் மரித்துப்போனாள். ஆகையால், உயிர்த்தெழுதலில், அவர்கள் ஏழுபேரும் அவளைத் தங்கள் மனைவியாக வைத்திருந்தபடியினாலே, அவள் யாருக்கு மனைவியாக இருப்பாள்?" இயேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக: 'இந்த யுகத்து மக்கள் திருமணம் செய்துகொள்கிறார்கள், திருமணம் செய்து கொடுக்கப்படுகிறார்கள்; ஆனால் அந்த யுகத்தையும் மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுதலையும் அடையத் தகுதியானவர்கள், திருமணம் செய்துகொள்வதும் இல்லை, திருமணம் செய்து கொடுக்கப்படுவதும் இல்லை, மேலும் அவர்கள் மரிக்கவும் மாட்டார்கள்; ஏனெனில் அவர்கள் தேவதையருக்குச் சமமானவர்கள், உயிர்த்தெழுதலின் பிள்ளைகள்.' மரணமடைந்தோர் எழுந்திருப்பார்கள் என்பதை மோசே, எரிந்த புதரில் கர்த்தரை ஆபிரகாமின் தேவன், ஈசாக்கின் தேவன், யாக்கோபின் தேவன் என்று அழைத்தபோது காட்டியிருக்கிறார். தேவன் மரித்தோரின் தேவன் அல்ல, உயிரோற்றோரின் தேவன்; ஏனெனில் எல்லாரும் அவருக்கு உயிரோற்றவர்களாய் இருக்கிறார்கள். இதைக் கேட்டதும், சில வேதவல்லுநர், 'போதகரே, நீர் நன்றாய் பேசினீர்' என்றார்கள். அதன்பிறகு அவர்கள் அவனை நோக்கி வேறு எந்தக் கேள்வியையும் கேட்கத் துணியவில்லை. அவர் அவர்களை நோக்கி, 'கிறிஸ்து தாவீதின் குமாரன் என்று எப்படிச் சொல்கிறார்கள்? தாவீதே சங்கீத நூலில்: "கர்த்தர் என் கர்த்தரிடம்: 'நான் உம்முடைய சத்துருக்களை உம்முடைய பாதங்களுக்கு அடியாக்கி வைக்கும் வரை என்னுடைய வலதுபாரிசத்தில் வீற்றிரும்புங்கள்' என்று சொன்னார்" என்று சொல்லியிருக்க, தாவீது அவரை 'கர்த்தர்' என்று அழைக்கிறார்; அப்படியானால் அவர் எப்படி அவருடைய குமாரனாக இருக்க முடியும்?' என்றார்.

லூக்கா 20:27–44
29-வது வாரத்தின் திங்கள்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 103

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'நீண்ட ஆடைகளை அணிந்து திரிவதையும், சந்தைகளிலும் வீதிகளிலும் மரியாதையுடன் வாழ்த்தப்படுவதையும், ஜெப ஆலயங்களில் முதன்மையான இடங்களையும் விருந்துகளில் கௌரவமான இடங்களையும் விரும்புகிற எழுத்தறிந்தவர்களைக் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; அவர்கள் விதவைகளின் வீடுகளை அபகரித்து, நீண்ட ஜெபங்களைச் செய்து தங்கள் பகட்டையைக் காட்டுகிறார்கள்; அவர்கள் மிகக் கடுமையான தண்டனையைப் பெறுவார்கள்.' அவர் நிமிர்ந்து பார்த்து, செல்வந்தர்கள் தங்கள் காணிக்கைகளைப் பெட்டகத்தில் போடுவதைக் கண்டார்; மேலும், ஒரு ஏழை விதவை இரண்டு சிறிய நாணயங்களைப் போடுவதையும் அவர் கண்டார், அப்பொழுது அவர் கூறினார்: 'உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இந்த ஏழை விதவை மற்ற எல்லோரையும் விட அதிகமாகப் போட்டிருக்கிறாள்; ஏனெனில் அவர்கள் அனைவரும் தங்களுக்கு மீதமிருந்ததில் கொடுத்தார்கள், ஆனால் இவள் தன் வறுமையிலிருந்து, தான் ஜீவிக்க வேண்டிய அனைத்தையும் போட்டிருக்கிறாள்.'

லூக்கா 20:45–21:4
34வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

லூக்கா நற்செய்தி, வாசகம் 104

சிலர் ஆலயத்தைப் பற்றி, அது விலையுயர்ந்த கற்களாலும் காணிக்கைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது என்று பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, இயேசு கூறினார்: 'நீங்கள் இங்கே காண்பவைகளில், ஒன்றின்மேல் ஒன்றாகக் கற்கள் விடப்படாத நாட்களும் வரும்; யாவும் அழிந்துபோம்.' அப்பொழுது அவர்கள் அவனை நோக்கி: 'போதகரே, இது எப்பொழுது நடக்கும்? இது நடக்கப் போகிறது என்பதற்கு அடையாளம் என்ன?' என்று கேட்டார்கள். அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: 'இனம் மேல் இனம் எழும், ராஜ்யம் மேல் ராஜ்யம் எழும்; பல இடங்களில் பெரிய பூகம்பங்களும், பஞ்சங்களும், கொள்ளை நோய்ங்களும், பயங்கரமான அற்புதங்களும், பரலோகத்திலிருந்து பெரிய அடையாளங்களும் உண்டாகும். 'ஆனால், எருசலேம் இராணுவங்களால் சூழப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் காணும்போது, அதன் பாழாக்கத்தின் நேரம் நெருங்கிவிட்டது என்று அறிந்துகொள்ளுங்கள். அப்போது யூதேயாவில் இருப்பவர்கள் மலைகளுக்கு ஓடிப்போகட்டும்; நகரத்தில் இருப்பவர்கள் அதிலிருந்து வெளியேறட்டும்; கிராமப்புறங்களில் இருப்பவர்கள் அதற்குள் நுழையாமல் இருக்கட்டும். ஏனெனில், இவை பழிவாங்கும் நாட்கள், அப்பொழுது எழுதப்பட்டவை அனைத்தும் நிறைவேறும். அந்த நாட்களில் கருத்தரித்தவர்களும், பாலூட்டும் தாய்மார்களும் துரதிர்ஷ்டம் அடைவார்கள்; ஏனெனில் பூமியில் பெரிய இக்கட்டும், இந்த ஜனத்தின்மேல் கோபமும் உண்டாகும்; அவர்கள் பட்டயக்கத்தியின் முனையால் விழுந்து, எல்லா ஜனங்களிடத்திலும் அடிமைகளாகக் கொண்டுபோகப்படுவார்கள்; யூதர்கள் இல்லாத காலங்கள் நிறைவேறும் வரை யெருசலேம் புறஜனங்களால் மிதிக்கப்படும்.

லூக்கா 21:5–7; 10–11; 20–24
29-வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 105-இலிருந்து தொடங்குகிறது

கர்த்தர் கூறினார்: 'நீங்கள் வழிதவறிப் போகாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; ஏனெனில், "நான் அந்தவன்" என்றும், "காலம் சமீபமாயிருக்கிறது" என்றும் சொல்லிக்கொண்டு அநேகர் என் நாமத்தில் வருவார்கள்; அவர்களைப் பின்தொடர வேண்டாம். போர்களையும் கிளர்ச்சிகளையும் பற்றிக் கேட்கும்போது, நீங்கள் கலக்கமடையாதிருங்கள்; ஏனெனில், இவை முதலில் நடக்க வேண்டும்; ஆனால் முடிவு உடனடியாக வராது. சூரியனிலும், சந்திரனிலும், நட்சத்திரங்களிலும் அறிகுறிகள் இருக்கும், மேலும் பூமியில் தேசங்கள் திகைப்பிலும் திகில் நிலைமையிலும் இருக்கும்; கடல் முழங்கி சீறும்; உலகத்தின்மேல் வரவிருக்கும் பேரழிவுகளைப் பற்றிய பயத்தினாலும், எதிர்பார்ப்பினாலும் மக்கள் மயங்கிச் சோர்வடைவார்கள்; வானத்தின் சக்திகள் அசைக்கப்படும்; அப்பொழுது அவர்கள் மனுஷகுமாரன் வல்லமையோடும் மிகுந்த மகிமையோடும் மேகத்தின்மேல் வருவதைக் காண்பார்கள். வானமும் பூமியும் ஒழிந்துபோகும், ஆனால் என் வார்த்தைகள் ஒருபோதும் ஒழிந்துபோவதில்லை. ஆகவே, உங்கள் இருதயங்கள் அதிகப் போஜனத்தினாலும், குடியினாலும், இவ்வுலகத்தின் கவலைகளினாலும் பாரமாகிவிடாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள், அப்பொழுது அந்த நாள் திடீரென்று உங்கள்மேல் வராதபடிக்கு; ஏனெனில் அது பூமிப்பரப்பில் வசிக்கும் அனைவரையும் ஒரு வலைபோலப் பிடிக்கும்; ஆகவே, இவையனைத்து வரும் பேரழிவுகளிலிருந்து தப்பிப்பிழைக்கவும், மனுஷகுமாரனுக்கு முன்பாக நிற்கவும் தகுதியுள்ளவர்களாகக் கருதப்படுவதற்கு, எல்லா நேரத்திலும் விழித்திருங்கள், ஜெபம்பண்ணுங்கள்.

லூக்கா 21:8–9, 25–27, 33–36
மாமிச உண்ணல் சனி.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 106

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'மனுஷரைக் குறித்து ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்; அவர்கள் உங்களுக்கு விரோதமாக முதலில் தங்கள் கைகளை ஓங்கி, உங்களைப் பரியாசம்பண்ணி, ஜெப ஆலயங்களிலும் சிறைச்சாலைகளிலும் ஒப்புக்கொடுத்து, என் நாமத்தினிமித்தம் ராஜாக்களுக்கும் ஆளுகையாளர்களுக்கும் முன்பாகக் கொண்டுவருவார்கள்; இவை உங்களுக்குச் சாட்சியாக இருக்கும்.' ஆகவே, நீங்கள் என்ன பேச வேண்டும் என்று முன்கூட்டியே திட்டமிடாதிருங்கள்; ஏனெனில், உங்களுக்குப் பேச வேண்டிய வாயையும் ஞானத்தையும் நான் உங்களுக்குக் கொடுப்பேன்; அதை உங்கள் எதிரிகள் யாராலும் மறுக்கவோ எதிர்க்கவோ முடியாது. உங்கள் பெற்றோர், சகோதரர், உறவினர், நண்பர்களால் நீங்கள் காட்டிக்கொடுக்கப்படுவீர்கள்; உங்கள் சிலர் கொல்லப்படுவார்கள்; என்னிமித்தம் நீங்கள் அனைவராலும் வெறுக்கப்படுவீர்கள். ஆனாலும் உங்கள் தலைமுடி ஒன்றும் அழியாது. உங்கள் சகிப்புத்தன்மையினால் உங்கள் ஆத்துமாக்களை இரட்சிக்கப் பெறுவீர்கள்.

லூக்கா 21:12–19
29-வது வாரத்தின் செவ்வாய்.
வீரர்களுக்கு.

லூக்கா நற்செய்தி, வாசகம் 107

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'உங்கள் இருதயங்கள் களிகொள்ளுங்கள், உங்கள் தலைகளை உயர்த்துங்கள், உங்கள் மீட்பு சமீபமாயிருக்கிறது.' அவர்களுக்கு ஒரு உவமையைச் சொன்னார்: 'அத்திமரத்தையும் மற்ற எல்லா மரங்களையும் பாருங்கள்; அவை தளிர்க்கும்போது, கோடைக்காலம் சமீபமாயிருக்கிறது என்று உங்களாகவே அறிந்துகொள்கிறீர்கள். ஆகவே, இவை நடப்பதை நீங்கள் காணும்போது, தேவனுடைய ராஜ்யம் சமீபமாயிருக்கிறது என்று அறிந்துகொள்ளுங்கள். மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: இவை யாவும் நடக்கும் வரைக்கும் இந்தத் தலைமுறை அழிந்துபோகாது; வானமும் பூமியும் அழிந்துபோகும், ஆனால் என் வார்த்தைகள் ஒருபோதும் அழிந்துபோகாது.

லூக்கா 21:28–33
29-வது வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 108a

அக்காலத்தில், இயேசு பகலில் தேவாலயத்தில் போதித்துக்கொண்டிருந்தார், இரவில் ஒலிவ மலை என்று அழைக்கப்படும் மலையில் சென்று இரவு தங்கியிருந்தார். எல்லா ஜனங்களும் அதிகாலையிலிருந்து தேவாலயத்தில் அவரிடத்தில் வந்து, அவருக்குச் செவிகொடுத்தார்கள். pássah என்று அழைக்கப்படும் புளிப்பற்ற அப்பப் பண்டிகை சமீபித்திருந்தது. பிரதான ஆசாரியர்களும் வேதவாக்கறிஞர்களும் ஜனங்களைப் பயந்ததினால், அவரை எப்படி கொலைசெய்வது என்று தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது, பன்னிருவரில் ஒருவனாகிய இஸ்காரியோத் என்று பெயர் பெற்ற யூதாஸுக்குள் சாத்தான் நுழைந்தான். அவன் சென்று, தலைமைக் குருக்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுடன், இயேசுவை அவர்களுக்கு எப்படித் துரோகம் செய்யலாம் என்று பேசினான். அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து, அவனுக்குப் பணம் கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டனர்; அவன் சம்மதித்து, மக்கள் இல்லாத நேரத்தில் இயேசுவை அவர்களுக்குத் துரோகம் செய்ய ஒரு சாதகமான தருணத்தை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். அப்பொழுது, அப்பம் புளிப்பதற்கு முந்தைய நாள் வந்தது; அன்றுதான் páskà ஆட்டுக்குட்டி பலியிடப்பட வேண்டியிருந்தது. இயேசு பேதுருவுக்கும் யோவானுக்கும், 'போய், நாம் சாப்பிடுவதற்குப் páskà விருந்தைத் தயார் செய்யுங்கள்' என்று அனுப்பினார்.

லூக்கா 21:37–22:8
29-வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 108b

அக்காலத்தில், pássah என்று அழைக்கப்பட்ட புளிப்பற்ற அப்பப் பண்டிகை சமீபித்துக் கொண்டிருந்தது, மேலும் தலைமைக் குருமார்களும் வேதவாக்கிய வல்லுநர்களும் ஜனங்களைப் பயந்தபடியினாலே, அவனைக் கொலைசெய்ய வழியைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது, பன்னிருவரில் ஒருவனாகிய இஸ்காரியோத் என்று பெயர் பெற்ற யூதாவுக்குள் சாத்தான் புகுந்தான். அவன் சென்று, தலைமைக் குருக்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுடன், அவனை அவர்களுக்கு எப்படி காட்டிக்கொடுப்பது என்பது பற்றிப் பேசினான். அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து, அவனுக்குப் பணம் கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார்கள்; அவன் சம்மதித்து, மக்கள் இல்லாத நேரத்தில் அவனைக் காட்டிக்கொடுப்பதற்கு ஒரு சாதகமான நேரத்தைத் தேடினான். அப்பொழுது, அப்பம் புளிப்ப bhfu முன்பான நாள் வந்தது; அன்றுதான் pássah ஆட்டுக்குட்டி அடிக்கப்பட வேண்டும். இயேசு பேதுருவுக்கும் யோவானுக்கும், 'போய், நாம் பஸ்காவைச் சாப்பிடுவதற்குத் தயாராகுங்கள்' என்று அனுப்பினார். அவர்கள் அவரிடம், 'நீர் நாங்கள் எங்கே அதைத் தயாரிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்?' என்று கேட்டார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் நகரத்திற்குள் நுழையும்போது, ஒரு ஜாடி நீர் சுமந்துகொண்டு செல்லும் மனிதன் உங்களுக்குச் சந்திப்பான்; அவன் எந்த வீட்டிற்குள் நுழையிறானோ, அந்த வீட்டிற்குள் அவனைப் பின்தொடர்ந்து சென்று, அந்த வீட்டு எஜமானிடம், "போதகர் என்னிடம், 'நான் என் சீடர்களுடன் பஸ்காவைச் சாப்பிடுவதற்குரிய அறை எங்கே?' என்று கூறுகிறார்" என்று சொல்லுங்கள். அவன் உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஆயத்தமாக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய மேல்மாடி அறையைக் காட்டுவான்; அங்கே ஏற்பாடுகளைச் செய்யுங்கள்' என்றார். அவர்கள் சென்று, அவர் சொன்னபடியே அதைக் கண்டு, pássah விருந்தைத் தயாரித்தார்கள். நேரம் வந்தபோது, அவர் மேஜையில் அமர்ந்தார், அவருடன் பன்னிரு தூதர்களும் அமர்ந்திருந்தனர், அவர் அவர்களிடம், 'நான் பாடுபடுவதற்கு முன்பு உங்களுடன் இந்தப் pássah விருந்தைச் சாப்பிட மிகவும் விரும்பினேன்; ஏனெனில், அது தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் நிறைவேறும் வரை நான் அதை மீண்டும் சாப்பிட மாட்டேன் என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்' என்றார். பின்பு அவர் கோப்பையை எடுத்து, நன்றி செலுத்தி, 'இதை எடுத்து உங்களிடையே பங்கிட்டுக்கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், தேவனுடைய ராஜ்யம் வரும் வரை திராட்சைக் கொடியின் கனியை நான் குடிப்பதில்லை என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்' என்றார். பின்பு அவர் அப்பத்தை எடுத்து, நன்றி செலுத்தி, அதைப் பிட்டு அவர்களுக்குக் கொடுத்து, 'இது என் உடம்பு, அது உங்களுக்காக ஒப்புக்கொடுக்கப்படுகிறது; இதை என் நினைவாகச் செய்யுங்கள்' என்றார். அப்படியே, இராப்போசனத்திற்குப் பிறகு, அவர் கோப்பையை எடுத்து, 'இந்தக் கோப்பை என் இரத்தத்தில் உள்ள புதிய உடன்படிக்கை, அது உங்களுக்காக ஊற்றப்படுகிறது' என்றார். 'இதோ, என்னைக் காட்டிக்கொடுக்கும் மனிதனின் கை எனக்குப் பரிமாறப்பட்ட மேசையில் என்னுடன் இருக்கிறது; மனுஷகுமாரன் தீர்மானிக்கப்பட்டபடியே போகிறார், ஆனால் அவரால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்ட அந்த மனிதனுக்கு ஐயோ!' அப்பொழுது, அவர்களில் யார் இப்படிச் செய்வார் என்று அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கேட்கத் தொடங்கினார்கள். அவர்களில் யார் பெரியவன் என்று அவர்களுக்குள் ஒரு வாக்குவாதமும் எழுந்தது. அவர் அவர்களை நோக்கி, 'அரசர்கள் தேசங்களை ஆளுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் மீது அதிகாரம் செலுத்துகிறவர்கள் நன்மையாளர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்; ஆனால் நீங்கள் அப்படி இருக்கக்கூடாது. மாறாக, உங்களில் பெரியவன் உங்களில் சிறியவனைப் போலவும், ஆள்பவன் ஊழியக்காரனைப் போலவும் இருக்க வேண்டும். ஏனெனில், மேசையில் அமர்ந்திருக்கிறவனோ, அல்லது சேவை செய்கிறவனோ, யார் பெரியவன்? அமர்ந்திருக்கிறவனல்லவா? நான் உங்கள் மத்தியில் ஊழியம் செய்பவரைப் போல இருக்கிறேன். ஆனாலும், என் சோதனைகளில் நீங்கள் எனக்குத் துணையாக நின்றீர்கள். என் பிதா எனக்கு அருளியது போல, நானும் உங்களுக்கு இராச்சியத்தை அருளுகிறேன்; அதனால் நீங்கள் என் இராச்சியத்தில் என் மேஜையில் புசித்து அருந்தலாம், மேலும் இஸ்ரவேலின் பன்னிரண்டு கோத்திரங்களையும் நியாயந்தீர்க்க சிம்மாசனங்களில் அமரலாம். ஆண்டவர் கூறினார்: 'சிமோனே! சீமோனே! இதோ, உங்களைக் கடுகடுப்பாக உழுதெடுக்க சத்துரு கேட்டான்; ஆனால் உன் விசுவாசம் குறைந்துபோகாதபடிக்கு நான் உனக்காக வேண்டிக்கொண்டேன். நீ திரும்பிய பிற்பாடு, உன் சகோதரர்களைப் பலப்படுத்துவாயாக.' அதற்கு அவர், 'கர்த்தரே, உம்மோடு சிறைக்கும் மரணத்திற்கும் செல்ல நான் ஆயத்தமாயிருக்கிறேன்' என்றார். அதற்கு அவர், 'பேதுருவே, நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், நீ என்னை அறிந்ததில்லை என்று மூன்று முறை மறுக்கும் வரை கோழி இன்று கூவாது' என்றார். மேலும் அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நான் உங்களைப் பைக்கோ, பயணப் பையோ, செருப்புகளோ இல்லாமல் அனுப்பியபோது உங்களுக்கு எதிலாவது குறைவாயிருந்தது?' என்றார். அவர்கள், 'ஒன்றிலும் இல்லை' என்று பதிலளித்தனர். அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி, 'ஆனால் இப்பொழுது, பணப்பை வைத்திருக்கிறவன் அதை எடுத்துக்கொள்ளட்டும், அப்படியே பைகளையும் எடுத்துக்கொள்ளட்டும்; மேலும், எதுவும் இல்லாதவன் தன் மேலங்கியை விற்று ஒரு வாளை வாங்கட்டும்; ஏனெனில், என்னைப் பற்றி எழுதப்பட்டிருப்பது நிறைவேற வேண்டும்: "அவர் அக்கிரமக்காரர்களுடன் எண்ணப்பட்டார்." என்னைப் பற்றி எழுதப்பட்டிருப்பது முடிவுக்கு வருகிறது' என்றார். அவர்கள், 'கர்த்தரே, இதோ, இரண்டு வாள்கள் இருக்கின்றன' என்றார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'அது போதுமானது' என்றார். வெளியேறி, வழக்கம்போல ஒலிவ மலைக்குச் சென்றார்; சீடர்களும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள்.

லூக்கா 22:1–39
மாundy வியாழன், அதிகாலத் திருப்பலி நேரத்தில்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 109

அக்காலத்தில் இயேசு வழக்கம்போல ஒலிவ மலைக்குச் சென்றார், அவருடைய சீடர்களும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர். அவர் அந்த இடத்தை அடைந்தபோது, அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் சோதனையில் விழாதபடி ஜெபம்பண்ணுங்கள்' என்றார். பிறகு அவர் அவர்களிடமிருந்து ஒரு கல்லெறியும் தூரத்திற்கு விலகி, முழங்காலூன்றி ஜெபித்தார், 'பிதாவே! ஆ, இந்தக் கப் என்னை விட்டுச் செல்லும்படி நீர் செய்தால் நலமாயிருக்குமே! ஆனாலும், என் சித்தம் அல்ல, உம் சித்தம் நிறைவேறட்டும்.' அவர் தம்முடைய சீடர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள் துக்கத்தினால் உறங்கிக்கொண்டிருந்ததைக் கண்டு, அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் ஏன் உறங்குகிறீர்கள்? எழுந்திருங்கள், நீங்கள் சோதனையில் விழாதபடி ஜெபியுங்கள்' என்றார். அவர் இன்னும் பேசிக்கொண்டிருக்கையிலேயே, பன்னிருவரில் ஒருவனாகிய யூதா என்பவன் தலைமையில் ஒரு கூட்டம் வந்தது; அவன் இயேசுவை முத்தமிடுவதற்காக அவரிடம் நெருங்கினான். ஏனெனில், அவன் அவர்களுக்கு இந்த அடையாளத்தைக் கொடுத்திருந்தான்: 'நான் முத்தமிடுபவனே அவன்.' இயேசு அவனிடம், 'யூதா! ஒரு முத்தத்தால் மனுஷகுமாரனைக் காட்டிக்கொடுக்கிறாயா?' என்றார். அவருடனே இருந்தவர்கள், என்ன நடக்கப் போகிறது என்று கண்டு, அவரிடம், 'கர்த்தரே, நாங்கள் பட்டயத்தால் அடிக்கலாமா?' என்றார்கள். அவர்களில் ஒருவன் தலைமைக் குருவின் ஊழியக்காரனை அடித்து, அவனுடைய வலது காதை வெட்டிவிட்டான். அப்பொழுது இயேசு, 'போதுமே, நிறுத்துங்கள்' என்று சொல்லி, அவன் காதைத் தொட்டு அவனைக் குணமாக்கினார். ஆனால், தலைமைக் குருக்கள், தேவாலய அதிகாரிகள் மற்றும் அவருக்கு எதிராகக் கூடினிருந்த மூப்பர்களை நோக்கி இயேசு, 'நான் ஒரு கள்வன் போலப் பிடிப்பதற்கு, வாள்களையும் தடிகளையும் எடுத்துக்கொண்டு வந்திருக்கிறீர்களா? நான் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுடன் தேவாலயத்தில் இருந்தும், நீங்கள் என் மீது கை வைக்கவில்லை; ஆனால், இது உங்கள் நேரமும், இருளின் அதிகாரமும் ஆகும்' என்றார். அவர்கள் அவரைப் பிடித்து, அழைத்துச் சென்று, தலைமைக் குருவின் வீட்டிற்குக் கொண்டுவந்தார்கள். பேதுருவோ, தூரத்திலிருந்தே பின்தொடர்ந்தார். அவர்கள் முற்றத்தின் நடுவில் நெருப்பை ஏற்றி ஒன்றாக அமர்ந்திருந்தபோது, பேதுருவும் அவர்களுடன் அமர்ந்தார். ஒரு பணிப்பெண், நெருப்பண்டை அவர் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டு, உற்று நோக்கி, 'இவரும் அவருடன் இருந்தவர்' என்றாள். ஆனால் அவர், 'நான் அவரை அறியேன்' என்று அந்தப் பெண்ணிடம் கூறி மறுத்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவரைப் பார்த்த மற்றொருவன், 'நீங்களும் அவர்களில் ஒருவன் தான்' என்று சொன்னான். ஆனால் பேதுரு அந்த மனிதனிடம், 'இல்லை!' என்றார். சுமார் ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, மேலும் ஒருவன் வற்புறுத்திக் கூறினான், 'நிச்சயமாக இந்த மனிதனும் அவருடன் தான் இருந்தார், ஏனென்றால் அவரும் ஒரு கலிலேயர்.' ஆனால் பேதுரு அந்த மனிதனிடம், 'நீ என்ன பேசுகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை' என்றார். உடனே, அவன் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போதே, ஒரு கோழி கூவிற்று. அப்பொழுது ஆண்டவர் திரும்பி பேதுருவைப் பார்க்க, ஆண்டவர் தன்னிடம், 'கோழி கூவுவதற்குள் மூன்று முறை என்னை மறுதலிப்பாய்' என்று சொன்னது பேதுருவுக்கு நினைவுக்கு வந்தது. வெளியே சென்று, அவன் மனமுருகி அழுதான். இயேசுவைப் பிடித்திருந்த ஆட்கள் அவரைத் தூஷித்து அறைந்தார்கள்; அவருக்குக் கண்கட்டைக் கட்டி, முகத்தில் அறைந்து, 'தீர்க்கதரிசனமாகச் சொல்! உன்னை அறைந்தது யார்?' என்று கேட்டார்கள். மேலும் அவர்கள் அவனுக்கு விரோதமாகப் பல இறை நிந்தனைகளைப் பேசினார்கள். பொழுது விடிந்தபோது, ஜனங்களின் மூப்பர்களும், பிரதான ஆசாரியர்களும், வேதவல்லுநர்களும் கூடி, அவனைத் தங்கள் சங்கத்தின் முன் கொண்டுவந்து, 'நீரையா கிறிஸ்து? எங்களுக்குச் சொல்லும்' என்றார்கள். அதற்கு அவன், 'நான் சொன்னாலும் நீங்கள் நம்பமாட்டீர்கள்; நான் கேட்டாலும் நீங்கள் எனக்குப் பதிலளிக்க மாட்டீர்கள், என்னைப் போகவும் விடமாட்டீர்கள்; இனிமேல் மனுஷகுமாரன் தேவனுடைய பெலத்தின் வலதுபாரிசத்தில் உட்கார்ந்திருப்பார்.' எல்லாரும்: 'ஆகவே நீர் தேவனுடைய குமாரனா?' என்று கேட்டார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி: 'நீங்கள் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள்' என்றார். அவர்கள்: 'இன்னும் என்ன சாட்சி நமக்கு வேண்டும்? நாங்கள் அவருடைய சொந்த வாயிலிருந்தே அதைக் கேட்டோமே' என்றார்கள். உடனே அந்த ஜனங்களுக்கெல்லாம் எழுந்து அவரைப் பிலாத்துவிடம் கொண்டுபோனார்கள்.

லூக்கா 22:39–42; 45b–23:1
சீஸ் வாரத்தின் செவ்வாய்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 110

அச்சமயம் தலைமைக் குருக்கள், வேதவல்லுநர்கள் மற்றும் மக்கள் மூப்பர்கள் இயேசுவைப் பிலாத்தோனிடம் கொண்டுபோய், அவரைக் குற்றம் சாட்டத் தொடங்கினர்: 'இவர் எங்கள் ஜனத்தைக் கிளப்பி, கலிலேயாவிலிருந்து தொடங்கி இவ்விடமட்டும் யூதேயா முழுவதும் சீசருக்குக் கப்பம் செலுத்தத் தடுக்கிறார் என்றும், தன்னைக் கிறிஸ்து என்ற ராஜா என்று அழைத்துக்கொள்கிறார் என்றும் நாங்கள் கண்டறிந்தோம்.' பிலாத்தோன் அவரிடம் கேட்டார்: 'நீ யூதர்களின் ராஜாவா?' அவர் பதிலளித்தார்: 'நீங்கள் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள்.' பிலாத்து பிரதான ஆசாரியர்களிடமும் ஜனங்களிடமும், 'இந்த மனிதனுக்கு விரோதமாக எந்தக் குற்றத்தையும் நான் கண்டறியவில்லை' என்றார். ஆனால் அவர்கள், 'கலிலேயாவிலிருந்து தொடங்கி இவ்விடமட்டும் யூதேயா முழுவதும் ஜனங்களைக் கிளப்பி, போதித்து வருகிறார்' என்று வற்புறுத்திக் கூறினார்கள். கலிலேயாவைப் பற்றிக் கேட்டபோது, பிலாத்து, 'அவர் ஒரு கலிலேயரா?' என்று கேட்டார். மேலும், அவர் ஹேரோதாவின் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதை அறிந்து, அப்பொழுது எருசலேமில் இருந்த ஹேரோதாவிடம் அவரை அனுப்பினார். ஹேரோது இயேசுவைப் பார்த்தபோது மிகவும் சந்தோஷப்பட்டான்; ஏனெனில், அவரைப் பற்றிப் பலதரப்பட்ட காரியங்களைக் கேள்விப்பட்டிருந்ததால், அவரைப் பார்க்க நீண்ட காலமாக விரும்பியிருந்தான். மேலும், அவர் ஒரு அற்புதத்தைச் செய்வதைப் பார்க்கவும், அவரிடம் பல கேள்விகளைக் கேட்கவும் நம்பினான்; ஆனால் இயேசு அவனுக்குப் பதிலளிக்கவில்லை. இதற்கிடையில், தலைமை ஆசாரியர்களும் வேதபோதகர்களும் அங்கே நின்று, அவரைக் கடுமையாகக் குற்றம் சாட்டினார்கள். ஆனால் ஏரோது, தன் வீரர்களுடன் சேர்ந்து, இயேசுவை அவமதித்து ஏளனம் செய்த பிறகு, அவருக்கு ஒரு அழகான ஆடையை உடுத்தி, அவரைப் பிலாத்துவிடம் திருப்பி அனுப்பினான். அந்த நாளில் பிலாத்துவும் ஏரோதுவும் நண்பர்களானார்கள், ஏனெனில் முன்னதாக அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பகைவர்களாக இருந்தனர். தலைமைக் குருக்கள், அதிகாரிகள் மற்றும் மக்களை அழைத்த பிலாத்து, அவர்களிடம் சொன்னார்: 'இந்த மனிதனை மக்கள் கிளர்ச்சிக்குத் தூண்டுகிறவன் என்று என்னிடம் கொண்டு வந்தீர்கள்; இதோ, நான் உங்கள் முன்னிலையில் அவனை விசாரித்தேன், நீங்கள் அவன் மீது சுமத்தும் குற்றச்சாட்டுகளில் எதுவும் அவன் மீது நிரூபிக்கப்படவில்லை; ஹேரோதும் அவ்வாறே கண்டறியவில்லை, ஏனெனில் நான் அவனை அவனிடம் அனுப்பினேன்; அவனிடம் மரணத்திற்குரிய எந்தத் தண்டனைக்குரிய குற்றமும் காணப்படவில்லை; ஆகையால், அவனைத் தண்டித்த பிறகு, நான் அவனை விடுதலை செய்வேன்.' பண்டிகையின்போது அவர்களுக்கு ஒரு கைதியை விடுவிப்பது அவருடைய வழக்கமாக இருந்தது. ஆனால், அந்த மக்கள் அனைவரும், 'அவனைச் சிலுவையில் அறையுங்கள்! எங்களுக்குப் பரபாஸை விடுவி!' என்று கூச்சலிட்டார்கள். நகரத்தில் கலகம் விளைவித்ததற்கும் கொலை செய்ததற்கும் பரபாஸ் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்தான். இயேசுவை விடுவிக்க விரும்பிய பிலாத்து மீண்டும் தன் குரலை உயர்த்தி, ஆனால் அவர்கள், 'அவனைச் சிலுவையில் அறையுங்கள்! அவனைச் சிலுவையில் அறையுங்கள்!' என்று கூச்சலிட்டார்கள். மூன்றாவது முறையாக அவர் அவர்களிடம், 'அவன் என்ன தீமை செய்தான்? அவனிடம் மரண தண்டனைக்குரிய எந்தக் குற்றத்தையும் நான் காணவில்லை; ஆகவே, அவனைத் தண்டித்த பிறகு விடுதலை செய்வேன்' என்றார். ஆனால் அவர்கள் அவனைச் சிலுவையில் அறைய வேண்டும் என்று பெரும் கூச்சலிட்டார்கள்; தலைமைக் குருக்கள் மற்றும் அவர்களுடைய கூச்சலும் சேர்ந்து வலுத்தது. ஆகவே, பிலாத்து அவர்களுடைய கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டார். கலகம் மற்றும் கொலைக் குற்றத்திற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த, அவர்கள் கேட்டிருந்த கைதியை விடுதலை செய்தார்; ஆனால் இயேசுவை அவர்கள் இஷ்டப்படி செய்ய ஒப்புக்கொடுத்தார். அவர்கள் அவரை அழைத்துச் செல்லும்போது, கிராமத்திலிருந்து வந்துகொண்டிருந்த குரேநேயர் சிமோனைப் பிடித்து, இயேசுவின் பின்னால் சிலுவையைச் சுமக்கும்படி அவர்மேல் சுமத்தினார்கள். பெண்கள் உட்பட ஒரு பெரிய கூட்டം அவரைப் பின்தொடர்ந்தது; அவர்கள் அவருக்கு அழுகையிட்டுப் புலம்பிக்கொண்டிருந்தார்கள். ஆனால் இயேசு அவர்களை நோக்கித் திரும்பி, 'யெருசலேம் மகளிரே! என் பொருட்டு அழாதீர்கள், உங்கள் பொருட்டும் உங்கள் பிள்ளைகளின் பொருட்டும் அழுங்கள்; ஏனெனில், 'கருத்தரிக்காத பெண்களும், ஒருபோதும் பிரசவிக்காத கர்ப்பப்பைகளும், ஒருபோதும் பாலூட்டாத மார்புகளும் பாக்கியவான்கள்' என்று சொல்லும் நாட்கள் வரும். அப்போது அவர்கள் மலைகளிடம், 'எங்கள் மீது விழுங்கள்!' என்றும், குன்றுகளிடம், 'எங்களை மூடுங்கள்!' என்றும் சொல்லத் தொடங்குவார்கள். ஏனெனில், பசுமையான மரத்திற்கு இப்படிச் செய்தால், உலர்ந்ததற்கு என்ன நேரிடும்? அவருடன் சேர்த்து கொல்லப்பட இரண்டு குற்றவாளிகளும் கொண்டு செல்லப்பட்டார்கள். அவர்கள் தலை என்றழைக்கப்படும் இடத்திற்கு வந்தபோது, அங்கே அவர்கள் இயேசுவையும் குற்றவாளிகளையும் சிலுவையில் அறைந்தார்கள்; ஒருவரை அவருடைய வலதுபுறத்திலும் மற்றொருவரை இடதுபுறத்திலும். ஆனால் இயேசு, 'பிதாவே, இவர்களை மன்னியும், ஏனெனில் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை' என்றார். அது ஆறாம் மணி நேரமாக இருந்தது, ஒன்பாம் மணி வரை தேசம் முழுவதும் இருள் சூழ்ந்தது; சூரியன் ஒளி இழந்தது, கோவிலின் திரை இரு துண்டுகளாகப் பிளந்தது. இயேசு உரக்கக் கூப்பிட்டு, 'பிதாவே, என் ஆவியை உமது கைகளில் ஒப்புக்கொடுக்கிறேன்' என்றார். இதைச் சொல்லிவிட்டு அவர் இறந்தார். நூற்றுவர் என்ன நடந்ததென்று கண்டு தேவனைத் துதித்து: 'உண்மையாகவே இவர் நீதிமானாயிருந்தார்' என்றார். இந்தக் காட்சியைப் பார்க்கக் கூடினிருந்த ஜனங்கள் எல்லாரும் என்ன நடந்ததென்று கண்டு, தங்கள் மார்பைத் தட்டிக்கொண்டு திரும்பப் போனார்கள். ஆனால் அவருக்குத் தெரிந்திருந்தவர்களும், கலிலேயா தேசத்திலிருந்து அவருக்குப் பின்பு வந்திருந்த ஸ்திரீகளும், தூரத்திலே நின்று இந்த நிகழ்வுகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்பொழுது, சனக்தினில் அங்கமாகிய, யூதேயாவிலுள்ள அரிமத்தியா ஊரைச் சேர்ந்த யோசேப்பு என்பவர் வந்தார்; அவர் நல்லவரും நேர்மையானவருமாகியவர்; அவர்கள் தீர்மானத்திலும் செயலிலும் பங்கு கொள்ளாதவர்; அவரும் தேவனுடைய ராஜ்யத்தை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்; அவர் பிலாத்தோனிடத்திற்குச் சென்று இயேசுவின் உடலைக் கேட்டார்; அதை எடுத்து, ஒரு லினன் துணியால் சுற்றி, பாறையிலிருந்து வெட்டப்பட்ட ஒரு கல்லறையில் வைத்தார்; அங்கே இதுவரை யாரும் வைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை. அந்த நாள் வெள்ளிக்கிழமை, சப்தமிகு நாளும் தொடங்கவிருந்தது. கலிலேயாவிலிருந்து இயேசுவுடன் வந்திருந்த பெண்களும் தொடர்ந்து வந்து, கல்லறையையும் அவருடைய உடல் எப்படி அடக்கப்பட்டது என்பதையும் கவனித்தார்கள்; அவர்கள் திரும்பிச் சென்றதும், நறுமணப் பொருட்களையும் தைலங்களையும் ஆயத்தப்படுத்தினார்கள்; கட்டளைக்கு இணங்க சப்தமிகு நாளில் ஓய்ந்திருந்தார்கள்.

லூக்கா 23:1b–34a; 44–56
சீஸ் வாரத்தின் வியாழன்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 111

அச்சமயம், இயேசுவுடன் சேர்த்து கொல்லப்பட இரண்டு குற்றவாளிகளும் கொண்டு வரப்பட்டனர். அவர்கள் தலை எலும்பு என்று அழைக்கப்படும் இடத்திற்கு வந்தபோது, அந்தக் குற்றவாளிகளுடன் அவரையும் சிலுவையில் அறைந்தார்கள்; ஒருவரை அவர் வலது பக்கத்திலும், மற்றொருவரை அவர் இடது பக்கத்திலும் அறைந்தார்கள். ஆனால் இயேசு, 'பிதாவே, இவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று அறியாதபடியால், இவர்களை மன்னியும்' என்றார். மேலும் அவர்கள் அவருடைய ஆடைகளைத் தங்களுக்குள் பங்கிட்த்து, சீட்டுக் குலுக்கிப் போட்டார்கள். மக்கள் நின்று பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள். ஆளுங்களுக்கும் அவனைப் பார்த்து, 'அவன் மற்றவர்களை இரட்சித்தான்; தேவனால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவனாய் கிறிஸ்து என்றால், தன்னையும் இரட்சிக்கட்டும்' என்று ஏளனம் செய்தார்கள். சிப்பாய்களும் அருகே வந்து, அவனுக்கு எள்ளைக் கொடுத்து, 'நீ யூதருடைய ராஜாவானால், உன்னை இரட்சிக்கப் பார்' என்று அவனைத் தூஷித்தார்கள். அவருடைய மேலே கிரேக்கம், லத்தீன் மற்றும் எபிரேய மொழிகளில் எழுதப்பட்ட ஓர் எழுத்துப்பலகை இருந்தது: 'இவர் யூதர்களின் ராஜா.' சிலுவையில் அறையப்பட்ட குற்றவாளிகளில் ஒருவன் அவரைப் பழித்து, 'நீர் கிறிஸ்து என்றால், உம்மைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளும், எங்களையும் காப்பாற்றும்' என்றான். ஆனால், மற்றொருவன் அவனைக் கண்டித்து, 'நீயும் அதே தண்டனைக்குள்ளானவனாயிருக்கிறாய் என்பதால், தேவனுக்குப் பயப்படவில்லையா? நாம் செய்ததற்குத் தகுதியானதைப் பெறுகிறோம், அதனால் நாம் நியாயமாகத் தண்டிக்கப்படுகிறோம், ஆனால் இந்த மனிதன் ஒன்றும் தவறு செய்யவில்லை' என்றான். மேலும் அவன் இயேசுவை நோக்கி, 'கர்த்தரே, உமது ராஜ்யத்திற்கு வரும்போது என்னை நினைவில் கொள்ளும்!' என்றான். அதற்கு இயேசு அவனை நோக்கி, 'ஆமென், நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், இன்று நீ என்னுடன் பரதீசத்தில் இருப்பாய்' என்றார். அப்போது ஆறாம் மணி நேரமாக இருந்தது. ஒன்பாம் மணி வரை தேசம் முழுவதும் இருள் சூழ்ந்தது; சூரியன் ஒளி இழந்தது, கோவிலின் திரை இரு துண்டுகளாகப் பிளந்தது. இயேசு உரக்கக் கூப்பிட்டு, 'பிதாவே, உம்முடைய கைகளில் என் ஆவியை ஒப்புக்கொடுக்கிறேன்' என்றார். இதைச் சொல்லிவிட்டு அவர் இறந்தார். நூற்றுவர் என்ன நடந்ததென்று கண்டு, தேவனைத் துதித்து: 'இவர் உண்மையாகவே நீதிமானாயிருந்தார்' என்றார். இதற்குச் சாட்சியாகக் கூடினிருந்த ஜனங்கள் எல்லாரும், என்ன நடந்ததென்று கண்டு, தங்கள் மார்பைத் தட்டிக்கொண்டு திரும்பப் போனார்கள். ஆனால் அவரை அறிந்திருந்தவர்களும், கலிலேயா தேசத்திலிருந்து அவருக்குப் பின்பு வந்திருந்த ஸ்திரீகளும், தூரத்திலே நின்று இவைகளைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.

லூக்கா 23:32–49
புனித வெள்ளி, அதிகாலத் திருப்பலியில் 8வது நற்செய்தி.
புனித வெள்ளி, ஆறாம் மணி நேரம்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 112

அச்சமயம், வாரத்தின் முதல் நாளிலே, அதிகாலையில், அந்த ஸ்திரீகள் தாங்கள் ஆயத்தம்பண்ணின நறுமணவர்க்கங்களை எடுத்துக்கொண்டு கல்லறைக்கு வந்தார்கள், அவர்களுடன் வேறு சிலரும் வந்திருந்தார்கள்; ஆனால் அவர்கள் கல்லறையின் கல்லை உருட்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார்கள். உள்ளே சென்றபோது, கர்த்தராகிய இயேசுவின் உடலைக் காணவில்லை. அவர்கள் இதைப் பற்றி வியந்து கொண்டிருந்தபோது, திடீரென்று பிரகாசமான ஆடைகள் அணிந்த இரண்டு ஆட்கள் அவர்கள் அருகே நின்றார்கள். அவர்கள் பயந்து, முகத்தைத் தரையில் தாழ்த்தியபோது, அந்த ஆட்கள் அவர்களிடம், 'ஜீவனுள்ளவரை மரித்தவர்களுடன் ஏன் தேடுகிறீர்கள்? அவர் இங்கே இல்லை; அவர் உயிர்த்தெழுந்தார். அவர் கலிலேயாவில் இருக்கும்போதே உங்களிடம் சொன்னது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மனுஷகுமாரன் பாவிகளுடைய கைகளில் ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டு, சிலுவையில் அறையப்பட்டு, மூன்றாம் நாளில் உயிர்த்தெழ வேண்டும் என்று சொன்னது. அவர்கள் அவருடைய வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்தார்கள்; கல்லறையிலிருந்து திரும்பி, இவை அனைத்தையும் பதினோரு பேருக்கும் மற்ற அனைவருக்கும் அறிவித்தார்கள். இவர்கள் மரியாள் மகதலேனா, யோவன்னா, யாக்கோபின் தாய் மரியாள் மற்றும் அவர்களுடன் இருந்த மற்ற பெண்கள், அவர்கள் இந்தச் செய்தியைத் தூதர்களுக்கு அறிவித்தார்கள். ஆனால் அவர்களுடைய வார்த்தைகள் அவர்களுக்கு வெறும் வீண் பேச்சாகத் தோன்றியது, அவர்கள் அதை நம்பவில்லை. ஆனால் பேதுரு எழுந்து கல்லறைக்கு ஓடினான்; குனிந்து பார்த்தபோது, அங்கு ஆடைகள் மட்டும் கிடப்பதைக் கண்டான். நடந்ததைப்பற்றி தனக்குள் வியந்தபடியே திரும்பிப் போனான்.

லூக்கா 24:1–12
ஞாயிறு நற்செய்தி 4.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 113

அச்சமயம் பேதுரு எழுந்து கல்லறைக்கு ஓடிப்போய், குனிந்து பார்த்தபோது,ப் போர்வைகள் மட்டும் அங்கே கிடப்பதைக் கண்டார்; நடந்ததைப்பற்றித் தனக்குள் வியந்தபடியே திரும்பிப் போனார். அன்றே, அவர்களில் இருவர் எருசலேமிலிருந்து சுமார் அறுபது ஸ்டேடியா தொலைவில் உள்ள எம்மாவுஸ் என்ற கிராமத்திற்கு நடந்து கொண்டிருந்தார்கள்; மேலும் அவர்கள் இந்த நிகழ்வுகள் அனைத்தைப் பற்றியும் தங்களுக்குள் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் பேசிக்கொண்டும் விவாதித்துக் கொண்டும் இருந்தபோது, இயேசு தாமே அருகில் வந்து அவர்களுடன் நடந்து சென்றார். ஆனால் அவர்கள் அவரை அடையாளம் கண்டுகொள்ள முடியாதபடி அவர்களுடைய கண்கள் தடுக்கப்பட்டிருந்தன. அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் நடந்து செல்லும்போது ஒருவரையொருவர் எதைப் பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், ஏன் அப்படி வருத்தமாகத் தோற்றமளிக்கிறீர்கள்?' என்றார். அவர்களில் கிளேோபாஸ் என்ற பெயருடைய ஒருவர் பதிலாக, 'இந்த நாட்களில் யெருசலேமில் நடந்தவைகளை அறியாத ஒரே பயணி நீங்கள்தானா?' என்றார். அப்போது அவர் அவர்களை நோக்கி, 'என்ன விஷயம்?' என்று கேட்டார். அவர்கள் அவரைப் பார்த்து, 'நசரேயனாகிய இயேசுவைப் பற்றியது. அவர் தேவன் முன்னும் ஜனங்கள் அனைவர் முன்னும் கிரியையிலும் வார்த்தையிலும் வல்லமையுள்ள தீர்க்கதரிசியாயிருந்தார். பிரதான ஆசாரியர்களும் எங்கள் அதிகாரிகளும் அவரை மரணத்திற்குத் தீர்ப்பளித்து சிலுவையில் அறைந்தார்கள்' என்று சொன்னார்கள். இஸ்ரவேலை மீட்பவர் இவரே என்று நாங்கள் நம்பியிருந்தோம்; ஆனால், இது நடந்தும் இப்போது மூன்றாம் நாள் ஆகிவிட்டது. ஆனால், எங்கள் மத்தியில் உள்ள சில பெண்கள் எங்களை வியப்பில் ஆழ்த்திவிட்டார்கள்: அவர்கள் இன்று அதிகாலையில் கல்லறைக்குச் சென்றபோது, அவருடைய உடலைக் காணவில்லை; திரும்பி வந்ததும், தேவதூதர்கள் தோன்றி, அவர் உயிர்த்தெழுந்திருக்கிறார் என்று சொன்னதாக எங்களிடம் கூறினார்கள். ஆகவே, எங்களில் சிலர் கல்லறைக்குச் சென்றார்கள், பெண்கள் சொன்னபடியே அதைக் கண்டார்கள், ஆனால் அவரைக் காணவில்லை. அப்பொழுது அவர் அவர்களிடம், 'அறிவிலிகளே, தீர்க்கதரிசிகள் சொன்னவை அனைத்தையும் விசுவாசிக்க மந்தபுத்தியுள்ளவர்களே, கிறிஸ்து இவைகளைச் சகித்து, தம்முடைய மகிமைக்குள் பிரவேசிக்க வேண்டியதல்லவா?' என்றார். மோசேவிலிருந்து எல்லா தீர்க்கதரிசிகளுள் வரையுள்ள அனைவரும் தம்மைப் பற்றி என்ன சொல்லியிருக்கிறார்கள் என்பதை அவர் அவர்களுக்கு விளக்கினார். அவர்கள் செல்லும் கிராமத்தை நெருங்கியபோது, அவர் தொடர்ந்து செல்வது போல் நடித்தார். ஆனால் அவர்கள், 'எங்களுடன் தங்குங்கள், ஏனெனில் மாலை ஆகிவிட்டது' என்று வற்புறுத்தினர். ஆகவே அவர் உள்ளே சென்று அவர்களுடன் தங்கினார். அவர் அவர்களுடன் போஜனத்திற்கு அமர்ந்திருந்தபோது, அவர் அப்பம் எடுத்து, ஸ்தோத்திரம் செய்து, அதைப் பிட்டு அவர்களுக்குக் கொடுத்தார். அப்பொழுது அவர்களுடைய கண்கள் திறக்கப்பட்டது, அவர்கள் அவரை அறிந்துகொண்டார்கள். ஆனால் அவர் அவர்கள் பார்வையிலிருந்து மறைந்துவிட்டார். அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'வழிநடையில் அவர் நம்மோடு பேசிக்கொண்டிருந்தபோதும் வேதவசனங்களை நமக்கு விளக்கிக்கொண்டிருந்தபோதும், நம்முடைய இருதயங்கள் நம்மில் எரியவில்லையா?' என்றார்கள். அவர்கள் உடனே புறப்பட்டு யெருசலேமுக்குத் திரும்பினார்கள். அங்கே அவர்கள் பதினொரு தூதர்களையும் அவர்களுடன் கூடியவர்களையும் ஒன்றுகூடியிருக்கக் கண்டார்கள். அவர்கள், 'கர்த்தர் உண்மையாகவே உயிர்த்தெழுந்து சீமோனுக்குத் தோன்றினார்' என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் வழியில் நடந்தவற்றையும், அவர் அப்பத்தைப் பிளக்கும்போது தங்களுக்கு எப்படித் தெரிந்தார் என்பதையும் விவரித்தார்கள்.

லூக்கா 24:12–35
ஐந்தாம் ஞாயிறு நற்செய்தி.
பிரகாச வாரத்தின் செவ்வாய்.

லூக்கின் நற்செய்தி, தொடக்கம் 114

அச்சமயம் இயேசு மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்து, தம்முடைய சீடர்களின் நடுவே நின்று, அவர்களை நோக்கி, 'உங்களுக்குச் சமாதானம்' என்றார். அவர்கள் திகைத்துப் பயந்து, ஒரு ஆவியைப் பார்ப்பதாக எண்ணினர். ஆனால் அவர் அவர்களை நோக்கி, 'ஏன் கலங்குகிறீர்கள்? உங்கள் இருதயத்தில் ஏன் இத்தகைய எண்ணங்கள் எழுகின்றன? என் கைகளையும் காலையும் பாருங்கள்; நானேதான் இவர்; என்னைத் தொட்டுப் பாருங்கள்; ஏனெனில் நீங்கள் பார்ப்பதுபோல, ஆவிகளுக்கு மாம்சமும் எலும்புகளும் இல்லை.' இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் தம்முடைய கைகளையும் காலையும் அவர்களுக்குக் காட்டினார். ஆனாலும், அவர்கள் சந்தோஷத்தால் நம்ப முடியாமல் வியந்து கொண்டிருந்தபோது, அவர் அவர்களை நோக்கி, 'இங்கே உங்களிடம் ஏதேனும் உணவு இருக்கிறதா?' என்றார். அவர்கள் அவனுக்கு வறுத்த மீனின் துண்டையும், சில தேன்கூடு தேனையும் கொடுத்தார்கள். அவனும் அதை எடுத்து அவர்கள் கண்முன்னே உண்டான். அப்பொழுது அவர்களை நோக்கி, 'நான் உங்களுடன் இருந்தபோதே உங்களுக்குச் சொன்னது இதுதான்: மோசே சட்டத்திலும், தீர்க்கதரிசிகளின் எழுத்துக்களிலும், சங்கீதங்களிலும் என்னைப் பற்றி எழுதப்பட்டிருக்கிற அனைத்தும் நிறைவேற வேண்டும்' என்றான். பின்பு அவன் அவர்களுடைய மனதைத் திறந்து, வேதவாக்கியங்களைப் புரிந்துகொள்ளச் செய்தான். மேலும் அவர் அவர்களை நோக்கி, 'இப்படித்தான் எழுதப்பட்டிருக்கிறது, மெசியா பாடுபட்டு, மரித்தோரிலிருந்து மூன்றாம் நாளில் எழுந்திருக்க வேண்டும் என்றும், அவருடைய நாமத்தில் மனந்திரும்புதலும் பாவங்களுக்கு மன்னிப்பும் யெருசலேமிலிருந்து தொடங்கி எல்லா ஜனங்களுக்கும் பிரசங்கிக்கப்பட வேண்டும் என்றும்.' என்றார். இவற்றுக்கு நீங்கள் சாட்சிகள். என் பிதாவின் வாக்குறுதியை நான் உங்கள்மேல் அனுப்புவேன்; ஆனால், உன்னதத்திலிருந்து ஆற்றல் அணியப்படும் வரை நீங்கள் யெருசலேம் நகரத்தில் தங்கியிருக்க வேண்டும். மேலும் அவர் அவர்களை பெத்தானியამდე அழைத்துச் சென்று, தன் கைகளை உயர்த்தி அவர்களை ஆசீர்வதித்தார். அவர் அவர்களை ஆசீர்வதித்துக் கொண்டிருக்கையில், அவர்களை விட்டுப் பிரிந்து, பரலோகத்தில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டார். அவர்கள் அவருக்கு ஆராதனை செய்து, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் எருசலேமுக்குத் திரும்பினார்கள். அவர்கள் தொடர்ந்து கோவிலில் இருந்து, தேவனைத் துதித்து ஆசீர்வதித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். ஆமென்.

லூக்கா 24:36–53
ஆறாம் ஞாயிறு நற்செய்தி.
ஆண்டவரின் விண்ணேற்றம், திருப்பலியில்.

அடக்கவுரைக்குத் திரும்புக.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 1

ஆதிக்காலத்தில் வார்த்தை இருந்தார், அந்த வார்த்தை தேவனோடு இருந்தார், அந்த வார்த்தை தேவன் இருந்தார். அவர் ஆதிக்காலத்தில் தேவனோடு இருந்தார். அவர் மூலமாய் எல்லாமே உண்டாயின; உண்டானவைகளில் ஒன்றாயும் அவர் இல்லாமல் உண்டாகவில்லை. அவருக்குள் ஜீவன் இருந்தது, அந்த ஜீவன் மனுஷருக்கு ஒளியாயிருந்தது. அந்த ஒளி இருளிலே பிரகாசிக்கிறது, இருளானது அதைக் கைக்கொள்ளாதிருந்தது. தேவனால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு மனிதன் இருந்தான்; அவனுடைய பெயர் யோவான். அவன் அந்த ஒளிக்குச் சாட்சி கொடுக்க, எல்லா மனுஷரும் அவனைக் கொண்டு விசுவாசிக்கும்படி வந்தான். அவன் அந்த ஒளியாக இல்லை, ஆனால் அந்த ஒளிக்குச் சாட்சி கொடுக்க அனுப்பப்பட்டான். உலகத்திற்குள் வரும் ஒவ்வொரு மனுஷனையும் பிரகாசிப்பிக்கிற உண்மையான ஒளி இருந்தது. அவர் உலகத்தில் இருந்தார், உலகம் அவர் மூலமாக உண்டாயிற்று, ஆனால் உலகம் அவரை அறியவில்லை. அவர் தமக்குரியவர்களிடத்திற்கு வந்தார், ஆனால் தமக்குரியவர்கள் அவரை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. ஆனால் அவரை ஏற்றுக்கொண்டு, அவர் பெயரில் விசுவாசித்த யாவருக்கும், தேவனுடைய பிள்ளைகளாகும்படிக்கு அவர் அதிகாரத்தைக் கொடுத்தார்—அவர்கள் இரத்தத்தினாலோ, மாம்சத்தின் விருப்பத்தினாலோ, மனுஷனுடைய விருப்பத்தினாலோ பிறக்காமல், தேவனால் பிறந்த பிள்ளைகளாக இருக்கிறார்கள். மேலும் வார்த்தை மாம்சமாகி, கிருபையும் சத்தியமும் நிறைந்தவராக நம்மிடையே வாசம் செய்தார். நாம் அவருடைய மகிமையைக் கண்டோம்; அது பிதாவின் ஒரேபேறானவருடைய மகிமை. யோவான் அவருக்குச் சாட்சிகொடுத்துக் கூறுகிறார்: 'நான், "என்னைப் பின்வரும்வர் எனக்கு முந்தினவர், ஏனென்றால் அவர் எனக்கு முன்பே இருந்தார்" என்று சொன்னது இவரையே குறித்தது.' அவருடைய நிறைவிலிருந்து நாம் அனைவரும், கிருபைமேல் கிருபையைப் பெற்றோம்; ஏனெனில், நியாயப்பிரமாணம் மோசே மூலமாய்க் கொடுக்கப்பட்டது, கிருபையும் சத்தியமும் இயேசு கிறிஸ்து மூலமாய் வந்தன.

யோவான் 1:1–17
புனித மற்றும் பெரிய ஈஸ்டர் வாரத்தின் போது, திருப்பலியில்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 2

தேவனை ஒருவரும் கண்டதில்லை; பிதாவின் மடியிலிருக்கிற ஒரேபேறான குமாரனே அவரை வெளிப்படுத்தினார். யூதர்கள் யெருசலேமிலிருந்து ஆசாரியர்களையும் லேவியர்களையும் உன்னைக் கேட்க அனுப்பினபோது, யோவான் கொடுத்த சாட்சி இதுவே: 'நீ யார்?' என்று அவர்கள் அவனைக் கேட்டார்கள். அவன் அறிக்கையிட்டு, மறுவாசகம் செய்யாமல், 'நான் கிறிஸ்து அல்ல' என்று சாட்சிகொடுத்தான். அப்பொழுது அவர்கள் அவனை நோக்கி, 'பின்னே நீ யார்? எலியாசா வா?' என்று கேட்டார்கள். அவன், 'இல்லை' என்றான். 'அந்தத் தீர்க்கதரிசியா?' என்று கேட்டார்கள். அவன், 'இல்லை' என்று பதிலளித்தான். அவர்கள் அவனை நோக்கி, 'நீ யார் என்று சொல்? உன்னை அனுப்பினவர்களுக்கு நாங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும், நீ உன்னைப் பற்றி என்ன சொல்கிறாய்?' என்று கேட்டார்கள். அவன், 'நான் பாலைவனத்தில் கூப்பிடுகிற ஒருவரின் குரல், "கர்த்தருடைய வழியைச் செம்மைப்படுத்துங்கள்" என்று தீர்க்கதரிசியாகிய ஏசாயா சொன்னது போல' என்றான். அனுப்பப்பட்டவர்கள் பரிசேயர்களிலிருந்து வந்தவர்கள்; அப்பொழுது அவர்கள் அவனை நோக்கி: நீர் கிறிஸ்துவோ, எலியாவோ, தீர்க்கதரிசியோ அல்லவென்றால், ஏன் ஞானஸ்நானம் கொடுக்கிறீர்? என்று கேட்டார்கள். யோவான் அவர்களுக்குப் பதிலாக: நான் தண்ணீரால் ஞானஸ்நானம் கொடுக்கிறேன்; ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியாத ஒருவர் உங்கள் நடுவில் நிற்கிறார். அவர் எனக்குப் பின் வருகிறவர், ஆனாலும் அவர் எனக்கு முந்தினவர் என்றார். அவருடைய செருப்பின் வாரை அவிழ்க்கவும் நான் தகுதியற்றவன். யோவான் ஞானஸ்நானம் கொடுத்த யோர்தானுக்கு அருகிலுள்ள பெத்தானாவில் இது நிகழ்ந்தது.

யோவான் 1:18–28
பிரகாச வாரத்தின் திங்கள்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 3

அச்சமயம், யோவான் இயேசுவைத் தன்னிடம் வருவதைக் கண்டு, 'இதோ, உலகத்தின் பாவத்தைச் சுமந்துகொள்ளும் தேவ ஆட்டுக்குட்டி. "என்னக்குப் பிறகு வரும் ஒருவர், எனக்கு முன்பே இருந்ததால், எனக்கு மேலானவர்" என்று நான் அவரைப்பற்றித்தான் சொன்னேன்' என்றான். நான் அவரை அறிந்திருக்கவில்லை; ஆனால் அவர் இஸ்ரவேலுக்கு வெளிப்படுவதற்காக நான் நீரால் ஞானஸ்நானம் கொடுக்க வந்தேன்.' மேலும் யோவான் சாட்சியளித்து, 'ஆவியானது புறாவாக வானத்திலிருந்து இறங்கி அவர்மேல் நிலைத்திருப்பதை நான் கண்டேன். நான் அவரை அறிந்திருக்கவில்லை; ஆனால், தண்ணீரில் ஞானஸ்நானம் கொடுக்க என்னை அனுப்பியவர் என்னிடம், 'எந்த ஆவியானவர் இறங்கி அவர்மேல் தங்குவதை நீ காண்கிறாயோ, அவரே பரிசுத்த ஆவியினால் ஞானஸ்நானம் கொடுக்கிறவர்' என்று கூறினார். மேலும், நான் கண்டதாயும் சாட்சி கொடுத்ததாயும் இருக்கிறது, இவரே தேவனுடைய குமாரன்.

யோவான் 1:29–34
ஜனவரி 7, திருமுழுக்கு யோவான்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 4

அச்சமயம், யோவான் தன் சீடர்களில் இருவருடன் அங்கே நின்றுகொண்டிருந்தான். இயேசு தன்னை நோக்கி வருவதைக் கண்டபோது, அவன், 'இதோ, தேவ ஆட்டுக்குட்டி' என்றான். அவனிடமிருந்து இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்ட அந்த இரு சீடர்களும் இயேசுவைப் பின்தொடர்ந்தார்கள். யேசு திரும்பி, அவர்கள் தம்மைப் பின்தொடர்வதைக் கண்டு, அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். அவர்கள் அவரை நோக்கி, 'ரபி' – அதாவது, 'போதகரே' – 'நீர் எங்கே தங்கியிருக்கிறீர்?' என்று கேட்டார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'வந்து பாருங்கள்' என்றார். அவர்கள் சென்று அவர் எங்கே தங்கியிருக்கிறாரென்று பார்த்து, அன்றைய தினம் அவருடனே தங்கியிருந்தார்கள். அது ஏறக்குறைய பத்தாம் மணி நேரம். யோவான் இயேசுவைப் பற்றிப் பேசி அவரைப் பின்தொடர்ந்த அந்த இருவரில் ஒருவன், சீமோன் பேதுருவின் சகோதரனாகிய அந்தரேயன். அவன் தான் முதலில் தன் சகோதரன் சீமோனைக் கண்டுபிடித்து அவனிடம், 'நாம் மேசியாவைக் கண்டுகொண்டோம்' – அதாவது 'கிறிஸ்து' – என்று கூறி, அவனை இயேசுவிடம் அழைத்து வந்தான். யேசு அவரைப் பார்த்து, 'நீ யோவான் குமாரனாகிய சீமோன்; உனக்குக் கேபாஸ் என்று பெயரிடப்படும்' என்றார், அதாவது 'பாறை' (பேதுரு) என்று பொருள். மறுநாள், யேசு கலிலேயாவுக்குச் செல்லத் தீர்மானித்தார்; அவர் பிலிப்பைக் கண்டு, 'என்னைப் பின்தொடருங்கள்' என்றார். பிலிப்பு பெத்சைதாவைச் சேர்ந்தவன்; அவன் ஆண்ட்ரூ மற்றும் பேதுருவின் ஊர்க்காரன். பிலிப்பு நத்தனியேலைக் கண்டு அவனிடம், 'மோசே நியாயப்பிரமாணத்திலும் தீர்க்கதரிசிகளும் எழுதியிருந்தவரான இயேசுவைக் கண்டுகொண்டோம்; அவர் நசரேயைச் சேர்ந்த யோசேப்பின் மகனாயிருக்கிறார்' என்றான். ஆனால் நத்தனியேல் அவனிடம், 'நசரேயிலிருந்து ஏதேனும் நன்மையானது உண்டாகலாமா?' என்றான். பிலிப்பு அவனை நோக்கி, 'வந்து பார்' என்றான். இயேசு நத்தேனியேல் தம்மை நோக்கி வருகிறதைக் கண்டு, 'இதோ, இஸ்ரவேலர் மத்தியில் வஞ்சனை இல்லாத ஒரு உண்மையான இஸ்ரவேலர்' என்றார். நத்தனியேல் அவனை நோக்கி, 'என்னை எப்படி அறிவீர்கள்?' என்று கேட்டார். இயேசு அவருக்குப் பதிலாக, 'பிலிப்பு உன்னை அழைக்கிறதற்கு முன்பே, அத்தி மரத்தின் கீழே இருந்தபோது உன்னைக் கண்டேன்' என்றார். நத்தனியேல் பதிலாக, 'ரபூனி, நீர் தேவனுடைய குமாரன்; நீர் இஸ்ரவேலின் ராஜா' என்றார். யேசு அவனுக்குப் பதிலாக, 'நான் உன்னை அத்திமரத்தின் கீழ் கண்டேன் என்று சொன்னதற்காக நீ விசுவாசிக்கிறாயா? இவைகளைப்பார்க்கிலும் மிகுந்த காரியங்களை நீ காண்பாய்' என்றான். மேலும் அவன் அவனை நோக்கி, 'ஆமென், ஆமென், நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன், இக்காலத்திலிருந்து நீங்கள் பரலோகமானது திறக்கப்பட்டதையும், தேவதூதர்கள் மனுஷகுமாரன்மேல் ஏறி இறங்குகிறதையும் காண்பீர்கள்' என்றான்.

யோவான் 1:35–51
ஒளி வாரத்தின் புதன்கிழமை.
நவம்பர் 30, புனித அந்திரேயா திருத்தூதர் திருவிழா.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 5

அச்சமயம், இயேசு கலிலேயாவுக்குச் செல்லத் தீர்மானித்தார்; மேலும் பிலிப்பைக் கண்டு, "என்னைப் பின்தொடருங்கள்" என்றார். பிலிப், ஆண்ட்ரூ மற்றும் பேதுரு ஆகியோரின் ஊரான பெத்சாயிதாவைச் சேர்ந்தவர். பிலிப்பு நத்தேனியலைக் கண்டு அவனிடம், 'மோசே நியாயப்பிரமாணத்திலும் தீர்க்கதரிசிகளுடைய எழுத்திலும் முன்னறிவித்தவரான, யூசப்பின் குமாரனாகிய நாசரேயனாகிய இயேசுவைக் கண்டுகொண்டோம்' என்றான். ஆனால் நத்தேனியல் அவனிடம், 'நாசரேயிலிருந்து ஏதேனும் நன்மையானது உண்டாகலாமா?' என்றான். பிலிப்பு அவனிடம், 'வந்து பார்' என்றான். நத்தேனியல் தம்மை நோக்கி வருவதை இயேசு கண்டபோது, அவரைப் பார்த்து, 'இதோ, இஸ்ரவேலர் ஒருவன், இவனிடத்தில் வஞ்சனை இல்லை' என்றார். நத்தேனியல் அவரிடம், 'நீங்கள் எப்படி என்னை அறிவீர்கள்?' என்றார். இயேசு அவருக்குப் பதிலாக, 'பிலிப்பு உன்னை அழைக்கிறதற்கு முன்பே, அத்தி மரத்தடியில் இருந்தபோது உன்னைக் கண்டேன்' என்றார். நத்தனியேல் அவருக்குப் பதிலாக, 'ரபூனி! நீர் தேவனுடைய குமாரன்; நீர் இஸ்ரவேலின் ராஜா' என்றார். யேசு அவனுக்குப் பதிலாக, 'நான் உன்னை அத்திமரத்தின் கீழ் கண்டேன் என்று சொன்னதற்காக நீ நம்புகிறாயா? இவைகளைப்பார்க்கிலும் பெரிய காரியங்களை நீ காண்பாய்' என்றான். மேலும், 'ஆமென், ஆமென், நான் உனக்குச் சொல்லுகிறேன், இக்காலத்திலிருந்து நீங்கள் பரலோகமானது திறக்கப்பட்டதையும், தேவதூதர்கள் மனுஷகுமாரனிடத்தில் ஏறிச் செல்வதையும் இறங்கி வருவதையும் காண்பீர்கள்' என்றான்.

யோவான் 1:43–51
பெருந்தொபசை முதல் வாரம்.
நவம்பர் 14, திருத்தூதர் பிலிப்பு.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 6

அக்காலத்தில் கலிலேயாவிலுள்ள கானாவில் ஒரு கலியாணம் இருந்தது; அங்கே இயேசுவின் தாய் இருந்தார். இயேசுவும் அவருடைய சீடர்களும் அந்தக் கலியாணத்திற்கு அழைக்கப்பட்டிருந்தனர். திராட்சை ரசம் தீர்ந்துபோனபோது, இயேசுவின் தாய் அவரிடம், 'அவர்களிடத்தில் திராட்சை ரசம் இல்லை' என்றார். யேசு அவளை நோக்கி, 'அம்மா, எனக்கும் உனக்கும் என்ன சம்பந்தம்? என் நேரம் இன்னும் வரவில்லையே' என்றார். அவருடைய தாய் பணியாளர்களை நோக்கி, 'அவர் உங்களிடம் சொல்வதெல்லாம் செய்யுங்கள்' என்றார். அங்கே யூதரின் சுத்திகரிப்பு முறைப்படி வைக்கப்பட்டிருந்த, ஒவ்வொரு ஜாடியும் இரண்டு அல்லது மூன்று ஜாடி அளவு கொள்ளக்கூடிய ஆறு கற்பாறை ஜாடிகள் இருந்தன. இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'ஜாடிகளைத் தண்ணீரால் நிரப்புங்கள்' என்றார். அவர்கள் அவற்றை நிரப்பும் வரை நிரப்பினார்கள். பின்பு அவர் அவர்களை நோக்கி, 'இப்போது கொஞ்சம் ஊற்றி, விருந்தின் தலைவரிடம் கொண்டு செல்லுங்கள்' என்றார். ஆகவே அவர்கள் அதை எடுத்துக்கொண்டார்கள். விருந்துக்குப் பொறுப்பாளர், திராட்சை ரசமாக மாற்றப்பட்ட நீரைச் சுவைத்துப் பார்த்தபோது, அது எங்கிருந்து வந்தது என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை; ஆனால் அதை இறைத்த ஊழியர்களுக்குத் தெரியும். அவர் மணமகனை அழைத்து அவனிடம், 'எல்லோரும் முதலில் நல்ல ஒயினைப் பரிமாறுவார்கள், மக்கள் குடித்து மயங்கிய பிறகு, தரமற்றதைப் பரிமாறுவார்கள்; ஆனால் நீயோ நல்ல ஒயினை இதுவரை வைத்துக்கொண்டுள்ளாய்,' என்றார். இவ்வாறு இயேசு கலிலேயாவின் கானாவில் தம்முடைய முதல் அற்புதத்தைச் செய்து, தம்முடைய மகிமையை வெளிப்படுத்தினார்; அப்பொழுது அவருடைய சீடர்கள் அவர் மீது விசுவாசம் கொண்டார்கள்.

யோவான் 2:1–11
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய இரண்டாம் வாரத்தின் திங்கள்.
திருமண அருட்சாதனத்தின் கொண்டாட்டத்தின்போது.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 7

அச்சமயம் இயேசு தம்முடைய தாயும் சகோதரரும் சீடரும் உடன் கப்பர்னாவூமுக்கு வந்தார்; அவர்கள் அங்கே சில நாட்கள் தங்கியிருந்தார்கள். யூதர்களின் பாஸ்கா பண்டிகை சமீபித்திருந்தது. இயேசு யெருசலேமுக்குப் போய், கோவிலில் மாடுகளையும் ஆடுகளையும் புறாக்களையும் விற்கிறவர்களையும், பணமாற்றுபவர்கள் அங்கே உட்கார்ந்திருக்கிறதையும் கண்டார். ஆகவே, அவர் கயிறுகளால் ஒரு சாட்டையைச் செய்து, ஆடுகளையும் காளைகளையும் கோவிலிலிருந்து வெளியேற்றினார்; பணமாற்றுபவர்களின் நாணயங்களைக் கீழே சிதறடித்து, அவர்களின் மேசைகளையும் கவிழ்த்தார். மேலும், புறாக்களை விற்றவர்களிடம், 'இந்தப் பொருட்களை இங்கிருந்து எடுத்துச் செல்லுங்கள்; என் பிதாவின் இல்லத்தை வர்த்தக இல்லமாக ஆக்காதீர்கள்' என்றார். இதைக் கேட்டதும், அவருடைய சீடர்களுக்கு எழுதப்பட்டிருப்பது நினைவுக்கு வந்தது: 'உமது ஆலயத்திற்கான பேரார்வம் என்னைப் பற்றிக்கொள்கிறது.' அப்பொழுது யூதர்கள் அவரிடம், 'இந்த ஆலயம் நாற்பத்தாறு ஆண்டுகளாகக் கட்டப்பட்டு வருகிறது, நீவா இதை மூன்று நாட்களில் எழுப்பப் போகிறாய்?' என்று கேட்டார்கள். ஆனால் அவர் தம்முடைய உடலாகிய ஆலயத்தைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருந்தார். அவர் மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்தபோது, அவருடைய சீடர்களுக்கு இது நினைவுக்கு வந்தது. அதற்கு யூதர்கள், 'இந்தக் கோயில் நாற்பத்தாறு ஆண்டுகளாகக் கட்டப்பட்டு வருகிறது, நீர் மூன்று நாட்களில் இதை எழுப்பப் போகிறீரா?' என்று பதிலளித்தனர். ஆனால் அவர் தம்முடைய உடலாகிய கோயின்பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தார். அவர் மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்தபோது, அவர் இதைச் சொன்னதைத் தம்முடைய சீடர்கள் நினைவுகூர்ந்து, வேதவசனத்தையும் இயேசு சொன்ன வார்த்தையையும் விசுவாசித்தார்கள்.

யோவான் 2:12–22
பிரகாச வார வெள்ளி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 8

அந்த நேரத்தில் பரிசேயருக்குள் நிக்கோதேம் என்பவர் இருந்தார்; அவர் யூதரின் தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் இரவில் இயேசுவிடம் வந்து, அவரிடம், 'ரபூனி, நீர் கடவுளிடமிருந்து வந்த ஒரு போதகர் என்று நாங்கள் அறிவோம்; ஏனெனில், கடவுள் உம்முடன் இல்லாவிட்டால், நீர் செய்யும் அற்புதங்களை வேறு யாராலும் செய்ய முடியாது' என்றார். யேசு பதிலாக, 'உண்மையாக, உண்மையாக, நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், மேல்மட்டமாகப் பிறக்காதவன் தேவனுடைய ராஜ்யத்தைக் காணக்கூடாது' என்றார். நிக்கோதேமுஸ் அவரிடம், 'ஒருவன் முதிர்ந்த வயதில் எப்படிப் பிறக்க முடியும்? அவன் இரண்டாவது முறையாகத் தன் தாயின் கர்ப்பத்திற்குள் நுழைந்து பிறக்க முடியுமா?' என்றார். யேசு பதிலாக, 'உண்மையாகவே, உண்மையாகவே, நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், தண்ணீரிலிருந்தும் ஆவியிலிருந்தும் ஒருவன் பிறவாவிட்டால், தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிக்க முடியாது. மாம்சத்தினால் பிறப்பது மாம்சமாயிருக்கும், ஆவியினால் பிறப்பது ஆவியாயிருக்கும். நான் உனக்கு, "நீங்கள் மேலிருந்து பிறக்க வேண்டும்" என்று சொன்னதற்கு ஆச்சரியப்படாதே.' காற்று தன் இச்சைக்கு ஏற்ப வீசுகிறது, அதன் சத்தத்தைக் கேட்கிறீர்கள், ஆனால் அது எங்கிருந்து வருகிறது அல்லது எங்கே செல்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது: ஆவியால் பிறக்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் அது அப்படித்தான்.' நிக்கோதேமுஸ் பதிலளித்தார், 'இது எப்படி நிகழ முடியும்?' யேசு அவனுக்குப் பதிலாக, 'நீ இஸ்ரவேலின் போதகன், இவைகளை அறியாதிருக்கிறாயா? மெய்யாகவே மெய்யாகவே நான் உனக்குச் சொல்லுகிறேன்: நாங்கள் அறிந்திருக்கிறவைகளைப் பேசுகிறோம், நாங்கள் கண்டிருக்கிறவைகளுக்குச் சாட்சிகொடுக்கிறோம், ஆனாலும் நீங்கள் எங்கள் சாட்சியை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. நான் பூமியாண்டவைகளை உங்களுக்குச் சொன்னபோது நீங்கள் விசுவாசிக்காதிருந்தால், நான் பரமாண்டவைகளைச் சொன்னால் எப்படி விசுவாசிப்பீர்கள்? என்றார். மனுஷகுமாரன், பரலோகத்திலிருந்து இறங்கி வந்து, பரலோகத்தில் இருக்கிறவரையன்றி, வேறு யாரும் பரலோகம் ஏறினதில்லை. வனாந்தரத்தில் மோசே சர்ப்பத்தை உயர்த்தியபடியே, மனுஷகுமாரனும் உயர்த்தப்பட வேண்டும், அவரை விசுவாசிக்கிறவர்கள் யாவரும் அழிந்துபோகாமல் நித்தியஜீவனைப் பெறுவார்கள்.

யோவான் 3:1–15
பிரகாச வாரத்தின் வியாழக்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 9

கர்த்தர் கூறினார்: 'மனுஷகுமாரன் வானத்திலிருந்து இறங்கி, வானத்தில் இருக்கிறார் என்பதைத் தவிர, வேறு யாரும் வானத்திற்கு ஏறிச் சென்றதில்லை. வனாந்தரத்தில் மோசே சர்ப்பத்தை உயர்த்தியതുபோல, மனுஷகுமாரனும் உயர்த்தப்பட வேண்டும், அப்போதுதான் அவர் மீது விசுவாசിക്കുന്ന எவரும் அழிந்துபோகாமல் நித்திய ஜீவனைப் பெறுவார்கள். தேவன் உலகத்தை அன்புகூர்ந்து, தம்முடைய ஒரேபேறான குமாரனை கொடுத்தார், அதனால் அவரை விசுவாசிக்கிற எவரும் அழிந்துபோகாமல் நித்தியஜீவனைப் பெறுவார்கள். தேவன் தம்முடைய குமாரனை உலகத்திற்கு அனுப்பினது, உலகத்தை ஆக்கினைத் தீர்க்கும்படி அல்ல, அதை அவர் மூலமாய் இரட்சிக்கும்படிதான்.

யோவான் 3:13–17
உயர்த்துவதற்கு முந்தைய வாரம்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 10-லிருந்து தொடங்குகிறது

கர்த்தர் கூறினார்: 'தேவன் உலகத்தை அன்புகூர்ந்தது இவ்வளவுக்கென, அவர் தம்முடைய ஒரேபேறான குமாரனைக் கொடுத்தார், அதனால் அவரை விசுவாசிக்கிற எவரும் அழிந்துபோகாமல் நித்தியஜீவனைப் பெறுவார்கள். தேவன் தம்முடைய குமாரனை உலகத்திற்கு அனுப்பினது உலகத்தை ஆக்கினை செய்ய அல்ல, ஆனால் அவர் மூலமாய் உலகம் இரட்சிக்கப்படுவதற்கு.' அவனை விசுவாசிக்கிறவன் எவனும் ஆக்கமடையான்; விசுவாசிக்காதவன் எவனோ அவன் ஆக்கமடைந்தான்; ஏனென்றால் அவன் தேவனுடைய ஒரே குமாரனுடைய நாமத்தில் விசுவாசிக்காதபடியினாலே. ஆக்கினை என்னவென்றால், ஜோதி உலகத்தில் வந்து, தங்கள் கிரியைகள் பொல்லாதவைகளாயிருந்தபடியினாலே மனுஷர்கள் ஜோதியைவிட்டு இருளை விரும்பினதுவே. ஏனெனில், தீமைச் செய்பவன் எவனும் ஒளியை வெறுக்கிறான், தன் செயல்கள் அம்பலப்படுத்தப்படாதபடிக்கு ஒளியின் அருகே வரவும் விரும்புவதில்லை; அவை தீமையானவைகளே. ஆனால், சத்தியம் செய்பவன் எவனோ, அவன் தன் செயல்கள் தேவனுக்குள் செய்யப்பட்டவை என்று விளங்கும்படிக்கு ஒளியின் அருகே வருகிறான்.

யோவான் 3:16–21
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய இரண்டாம் வாரத்தின் செவ்வாய்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 11-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

அக்காலத்தில் இயேசு தம்முடைய சீடர்களுடன் யூதேயா தேசத்திற்கு வந்தார், அங்கே அவர்களுடன் தங்கியிருந்து ஞானஸ்நானம் கொடுத்தார். யோவானும் சாலீம் அருகே உள்ள ஏனோன் என்ற இடத்தில் ஞானஸ்நானம் கொடுத்தார், ஏனெனில் அங்கே தண்ணீர் ஏராளமாக இருந்தது; மக்கள் அங்கே வந்து ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள், ஏனெனில் யோவான் இன்னும் சிறையில் அடைக்கப்படவில்லை. அப்போது பரிசுத்தமாக்குதல் சம்பந்தமாக யோவானின் சீடர்களுக்கும் யூதர்களுக்கும் இடையே ஒரு வாக்குவாதம் எழுந்தது. அவர்கள் யோவானிடம் வந்து, 'ரபூனி! 'யோர்தானில் உங்களுடன் இருந்தவரையும், அவருக்கு நீங்கள் சாட்சி கொடுத்தவரையும்—இதோ, அவர் ஞானஸ்நானம் செய்கிறார், எல்லோரும் அவரிடமே போகிறார்கள்.' யோவான் பதிலாக, 'பரலோகத்திலிருந்து ஒருவனுக்குக் கொடுக்கப்படாவிட்டால், அவனால் எதையும் பெற முடியாது. நான், 'நான் கிறிஸ்து அல்ல, அவருக்கு முன்பாக அனுப்பப்பட்டவன்' என்று சொன்னேன் என்பதற்கு நீங்களே சாட்சிகள். மணமகளை வைத்திருப்பவன் மணமகன்; ஆனால் மணமகனின் நண்பன், நின்று அவனைக் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறான், மணமகனின் குரலைக் கேட்கும்போது மகிழ்ச்சியடைகிறான். என்னுடைய இந்த மகிழ்ச்சி இப்போது நிறைவேறியது. அவன் பெருக வேண்டும், நான் சிறுக வேண்டும். மேலிருந்து வரும்வர் எல்லாவற்றிற்கும் மேலானவர்; ஆனால் பூமியைச் சேர்ந்தவர், பூமியைச் சேர்ந்தவராகவே பேசுகிறார். பரலோகத்திலிருந்து வரும்வர் எல்லாவற்றிற்கும் மேலானவர், அவர் தாம் கண்டதும் கேட்டதும் சாட்சி கொடுக்கிறார்; ஆனாலும் அவருடைய சாட்சியை யாரும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. அவருடைய சாட்சியை ஏற்றுக்கொண்டவர், தேவன் உண்மையுள்ளவர் என்பதற்குத் தம்முடைய முத்திரையை இட்டுள்ளார்.

யோவான் 3:22–33
பிரகாச வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 12-ஆம் வசனத்திலிருந்து

அச்சமயம், இயேசு சமாரியாவில் உள்ள சிகார் என்ற ஊருக்கு வந்தார்; அது யாக்கோபு தன் குமாரனாகிய யோசேப்புக்குக் கொடுத்த நிலத்திற்கு அருகில் இருந்தது. அங்கே யாக்கோபின் ஒரு கிணறு இருந்தது. இயேசு, தம்முடைய பயணத்தால் சோர்ந்து, கிணற்றருகே அமர்ந்தார். அது ஆறாம் மணி நேரமாக இருந்தது. சமரியாவிலிருந்து ஒரு பெண் தண்ணீர் மொள்ள வந்தாள். இயேசு அவளை நோக்கி, "எனக்குக் குடிக்கக் கொடும்" என்றார். ஏனெனில் அவருடைய சீடர்கள் உணவிற்காக ஊருக்குள் போயிருந்தார்கள். அந்தச் சமாரியப் பெண் அவரிடம், "நீங்கள் ஒரு யூதராக இருந்து, சமாரியப் பெண்ணாகிய என்னிடம் எப்படிப் பானம் கேட்கிறீர்கள்? ஏனெனில் யூதர்கள் சமாரியர்களுடன் பழகுவதில்லை" என்றாள். இயேசு அவளுக்குப் பதிலாக, 'கடவுளின் அன்பையும், "எனக்குக் குடிப்பதற்குக் கொடு" என்று உன்னிடம் சொல்வவர் யார் என்பதையும் நீ அறிந்திருந்தால், நீயே அவரிடம் கேட்டிருப்பாய், அவரும் உனக்கு ஜீவத்தண்ணீரைக் கொடுத்திருப்பார்' என்றார். அதற்கு அந்தப் பெண், 'ஐயா, உம்மிடம் இறைக்கக் கருவி இல்லை, கிணறும் ஆழமானது; அப்படியானால் இந்த ஜீவத்தண்ணீரை எங்கிருந்து பெறுகிறீர்? எங்களுக்கு இந்தக் கிணற்றைத் தந்து, அவரும், அவருடைய பிள்ளைகளும், அவருடைய மிருகங்களும் அதிலிருந்து குடித்த யாக்கோபு நம்மை விடப் பெரியவரா?' இயேசு அவளுக்குப் பதிலாக, 'இந்தத் தண்ணீரைக் குடிப்பவன் யாவனும் திரும்பவும் தாகம் கொள்ளுவான், ஆனால் நான் அவர்களுக்குக் கொடுக்கும் தண்ணீரைக் குடிப்பவன் யாவனும் திரும்பவும் தாகம் கொள்ளாமலிருப்பான்; ஆனால் நான் அவனுக்குக் கொடுக்கும் தண்ணீர் அவனுக்குள் நித்திய ஜீவனுள்ள நீரூற்றாக மாறும்.' அந்தப் பெண் அவனிடம், 'ஐயா, இந்தத் தண்ணீரை எனக்குத் தாரும், அப்போது எனக்குத் தாகம் எடுக்காது, நான் தண்ணீர் மொள்ள இங்கே வரவேண்டிய அவசியமும் இருக்காது' என்றாள். யேசு அவளை நோக்கி, 'போய், உன் புருஷனை அழைத்துக்கொண்டு இங்கே வா' என்றார். அந்தப் பெண், 'என்னிடம் புருஷன் இல்லை' என்று பதிலளித்தாள். யேசு அவளை நோக்கி, '"என்னிடம் புருஷன் இல்லை" என்று நீ சொல்வது சரியே; ஏனெனில், நீ ஐந்து பேருக்கு மனைவியாக இருந்தாய், இப்போது உன்னுடன் இருக்கும் மனிதன் உன் புருஷன் அல்ல; நீ சொன்னது உண்மையே' என்றார். அந்தப் பெண் அவரிடம், 'ஐயா, நீர் ஒரு தீர்க்கதரிசி என்று எனக்குத் தெரிகிறது. நமது முன்னோர்கள் இந்த மலையில் ஆராதித்தார்கள், ஆனால் ஆராதிக்க வேண்டிய இடம் எருசலேமில் தான் என்று நீர் சொல்கிறீர்' என்றாள். இயேசு அவளிடம், 'என்னை நம்புங்கள், ஒரு காலம் வருகிறது, அப்போது நீங்கள் இந்த மலையிலும் எருசலேமிலும் பிதாவை ஆராதிக்க மாட்டீர்கள். நீங்கள் எதை ஆராதிக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் நாங்கள் எதை ஆராதிக்கிறோம் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் இரட்சிப்பு யூதரிடமிருந்து வருகிறது. ஆனால் உண்மையான ஆராதனைக்காரர்கள் ஆவியிலும் உண்மையிலும் பிதாவை ஆராதிக்கும் காலம் வருகிறது—அது ஏற்கனவே வந்துவிட்டது—அத்தகைய ஆராதனைக்காரர்களையே பிதா தமக்காகத் தேடுகிறார். தேவன் ஆவியானவர், அவரை ஆராதிக்கிறவர்கள் ஆவியிலும் உண்மையிலும் ஆராதிக்க வேண்டும். அதற்கு அந்தப் பெண், 'மேசியா வருகிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்; அவர் கிறிஸ்து என்பவர்; அவர் வரும்போது, எல்லாவற்றையும் எங்களுக்கு விளக்குவார்' என்றாள். யேசு அவளை நோக்கி, 'நானே உனக்குச் சொல்கிறேன்' என்றார். அப்பொழுது அவருடைய சீடர்கள் வந்து, அவர் ஒரு பெண்ணுடன் பேசுவதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார்கள்; ஆனாலும், அவர்களில் யாரும், 'நீ என்ன வேண்டும்?' அல்லது, 'நீ ஏன் அவளுடன் பேசுகிறாய்?' என்று கேட்கவில்லை. அப்பொழுது அந்தப் பெண் தன் ஜலத்தொட்டியை விட்டுவிட்டு ஊருக்குச் சென்று, ஜனங்களிடம், 'நான் செய்த எல்லாவற்றையும் எனக்குத் தெரிவித்த ஒரு மனிதரை வாருங்கள், பாருங்கள்; இது கிறிஸ்துவாக இருக்கலாமோ?' என்று சொன்னாள். அவர்கள் ஊரிலிருந்து வெளியேறி அவனிடத்திற்கு வந்தார்கள். இதற்கிடையில், சீடர்கள் அவனைப் பார்த்து, 'ரபூனி, சாப்பிடு' என்று வற்புறுத்தினார்கள். ஆனால் அவர் அவர்களை நோக்கி, 'உங்களுக்குத் தெரியாத ஒரு உணவை நான் உண்ணுகிறேன்' என்றார். அப்பொழுது சீடர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'ஒருவேளை யாராவது அவருக்குச் சாப்பிட ஏதாவது கொண்டு வந்திருக்கிறார்களா?' என்று பேசிக்கொண்டார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'என்னை அனுப்பினவருடைய சித்தத்தைச் செய்து, அவருடைய கிரியைகளை நிறைவேற்றுவதே என் உணவு. 'அறுவடைக்கு இன்னும் நான்கு மாதங்கள் உள்ளன' என்று நீங்கள் சொல்லவில்லையா? ஆனால் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: உங்கள் கண்களை உயர்த்திப் பார்த்து, வயல்களில் அறுவடைக்கு எப்படி வெண்மையாகப் பழுத்து நிற்கின்றன என்று பாருங்கள். அறுப்பவன் தன் கூலியைப் பெற்று, நித்திய ஜீவனுக்காகப் பலனைச் சேகரிக்கிறான்; அதனால் விதைப்பவனும் அறுப்பவனும் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியடைவார்கள். ஏனெனில், 'விதைப்பவன் ஒருவன், அறுப்பவன் மற்றொருவன்' என்ற சொல் இதில் உண்மையாகிறது. நீங்கள் உழைக்காததற்கு அறுவடை செய்ய உங்களை அனுப்பியிருக்கிறேன்; மற்றவர்கள் கடினமாக உழைத்தார்கள், நீங்கள் அவர்களுடைய உழைப்பின் பலன்களை அறுவடை செய்கிறீர்கள். மேலும், அந்த ஊரிலிருந்து பல சமாரியர்கள், அவள் செய்த அனைத்தையும் அவர் அவளிடம் சொன்னார் என்ற பெண்ணின் சாட்சியின் காரணமாக அவரிடம் விசுவாசமாயினர். ஆகவே, சமாரியர்கள் அவரிடம் வந்தபோது, அவருடன் தங்கியிருக்குமாறு கேட்டார்கள்; அவரும் அங்கே இரண்டு நாட்கள் தங்கியிருந்தார். அவருடைய வார்த்தையின்பொருட்டும் இன்னும் பலர் விசுவாசிகளானார்கள். அவர்கள் அந்த ஸ்திரீயிடம், 'உன் வார்த்தையின்பொருட்டு நாங்கள் இனி விசுவாசிக்கவில்லை; ஏனெனில் நாங்களே அவரிடத்தில் கேட்டு அறிந்தோம், அவர் மெய்யாகவே உலக இரட்சகராகிய கிறிஸ்து என்று அறிந்திருக்கிறோம்' என்றார்கள்.

யோவான் 4:5–42
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 5வது ஞாயிறு, சமாரியப் பெண்ணைப் பற்றி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 13-ஆம் வசனத்திலிருந்து

அக்காலத்தில் கபேயர்னாவூமில் ஒரு அரச ஊழியர் இருந்தார், அவருக்குப் பிள்ளையாகிய குமாரன் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தான். இயேசு யூதேயாவிலிருந்து கலிலேயாவிற்கு வந்திருக்கிறார் என்பதைக் கேள்விப்பட்டதும், அவர் இயேசுவிடம் சென்று, மரணத்தின் விளிம்பில் இருந்த தன் குமாரனைக் குணப்படுத்தும்படி அவரிடம் கேட்டார். இயேசு அவரிடம், 'அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் நீங்கள் காணாவிட்டால், நீங்கள் விசுவாசிக்கமாட்டீர்கள்' என்றார். அரச ஊழியர் அவரிடம், "கர்த்தரே, என் மகன் சாவதற்கு முன்பு நீர் வந்துவிட வேண்டும்" என்றார். இயேசு அவரிடம், "போங்கள்; உங்கள் மகன் குணமாகிவிட்டார்" என்றார். இயேசு தன்னிடம் சொன்ன வார்த்தையை அவர் நம்பிப் புறப்பட்டார். வழியில், அவருடைய ஊழியர்கள் அவரைச் சந்தித்து, "உங்கள் மகனுக்கு நலமாகிவிட்டது" என்று அவரிடம் சொன்னார்கள். அவர் அவர்களிடம், "எந்த நேரத்தில்தான் அவன் குணமடையத் தொடங்கினான்?" என்று கேட்டார். அவர்கள் அவனிடம், 'நேற்று ஏழாம் மணிக்குக் காய்ச்சல் விட்டது' என்று சொன்னார்கள். இயேசு அவனிடம், 'உன் மகன் பிழைத்துக்கொண்டான்' என்று சொன்ன அதே நேரத்தில், காய்ச்சல் விட்டதை அறிந்து, அவனும் அவனுடைய வீட்டார் அனைவரும் விசுவாசிகளானார்கள். யூதேயாவிலிருந்து கலிலேயாவிற்குத் திரும்பிய பிறகு இயேசு செய்த இரண்டாவது அற்புதம் இதுவே.

யோவான் 4:46b–54
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு மூன்றாவது வாரத்தின் திங்கட்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 14a-இலிருந்து தொடக்கம்

அக்காலத்தில் இயேசு எருசலேமுக்கு வந்தார். இப்போது எருசலேமில் ஆட்டுவாசலுக்கு அருகில், எபிரேய மொழியில் பெத்தேஸ்தா என்று அழைக்கப்படும் ஐந்து அரங்குகளைக் கொண்ட ஒரு குளம் இருக்கிறது. அங்கு நோயாளிகள், குருடர்கள், முடவர்கள் மற்றும் முடக்குவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் எனப் பலர் படுத்திருந்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் தண்ணீர் கலக்கும் அற்புதத்திற்காகக் காத்திருந்தனர். ஏனெனில், அவ்வப்போது கர்த்தருடைய தூதர் குளத்திற்குள் இறங்கித் தண்ணீரைக் கலப்பார்; தண்ணீர் கலக்கப்பட்ட பிறகு அதில் முதலில் காலடி வைப்பவர், எந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், குணமடைவார். அங்கு முப்பத்தெட்டு ஆண்டுகள் வியாதியால் வாடிக்கொண்டிருந்த ஒரு மனிதன் இருந்தான். இயேசு அவனை அங்கே கிடப்பதையும், நீண்ட காலமாக அப்படிக் கிடப்பதையும் கண்டு அவனை நோக்கி, 'நீ குணமாக விரும்புகிறாயா?' என்று கேட்டார். அதற்கு அந்த நோயாளி இயேசுவிடம், 'ஆண்டவரே, ஆம்; ஆனால் தண்ணீர் கலக்கப்படும்போது என்னைக் குளத்தில் இறக்க எனக்கு யாரும் இல்லை; நான் செல்லும் வழியில் மற்றொருவர் எனக்கு முன்பே இறங்கிவிடுகிறார்' என்று பதிலளித்தான். இயேசு அவனிடம், 'எழுந்து, உன் கட்டிலைத் தூக்கிக்கொண்டு நட' என்றார். உடனே அவன் குணமடைந்து, தன் கட்டிலைத் தூக்கிக்கொண்டு நடந்தான். இப்போது இது ஓய்வுநாளில் நடந்தது. ஆகையால், குணமடைந்த மனிதனிடம் யூதர்கள், 'இன்று ஓய்வுநாள்; நீ உன் படுக்கையைச் சுமந்து போகக்கூடாது' என்றார்கள். அதற்கு அவன், 'என்னைக் குணமாக்கியவர், "உன் படுக்கையை எடுத்துக்கொண்டு நட" என்று என்னிடம் சொன்னார்' என்று அவர்களுக்குப் பதிலளித்தான். அவர்கள் அவனைக் கேட்டார்கள், '"உன் படுக்கையை எடுத்துக்கொண்டு நட" என்று உன்னிடம் சொன்னவர் யார்?' ஆனால், குணமடைந்த அந்த மனிதனுக்கு அவர் யார் என்று தெரியவில்லை, ஏனெனில் இயேசு அங்கே இருந்த கூட்டத்தினரிடையே நழுவிச் சென்றுவிட்டார். பின்னர், இயேசு அவரைக் கோவிலில் கண்டு, 'இதோ, நீ குணமடைந்துவிட்டாய்; இனி பாவம் செய்யாதே, இல்லையெனில் இதைவிட மோசமான ஒன்று உனக்கு நேரிடக்கூடும்' என்றார். அந்த மனிதன் சென்று, தன்னைக் குணப்படுத்தியவர் இயேசுதான் என்று யூதர்களுக்குத் தெரிவித்தான்.

யோவான் 5:1–15
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு நான்காவது ஞாயிறு, முடக்குவாதம் பிடித்த மனிதரைப் பற்றி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 14b-இலிருந்து தொடக்கம்

அக்காலத்தில் இயேசு எருசலேமுக்கு வந்தார். எருசலேமில் ஆட்டுவாசலுக்கு அருகில், எபிரேய மொழியில் பெத்தேஸ்தா என்று அழைக்கப்படும் ஐந்து அறைகள் கொண்ட ஒரு குளம் இருந்தது. இவர்களில் நோயாளிகள், குருடர்கள், முடவர்கள் மற்றும் முடக்குவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் எனப் பெரும் கூட்டமானவர்கள், தண்ணீர் கலக்கும் அற்புதத்திற்காகக் காத்திருந்தனர்; ஏனெனில், அவ்வப்போது கர்த்தருடைய தூதர் குளத்திற்குள் இறங்கி, தண்ணீரைக் கலப்பார். தண்ணீர் கலக்கப்பட்ட பிறகு அதில் முதலில் காலடி வைப்பவர், எந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், குணமடைவார்.

யோவான் 5:1–4
நீரின் சிறிய ஆசீர்வாதத்தின் போது.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 15

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'என் பிதா இதுவரை வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறார், நானும் வேலை செய்கிறேன்.' மேலும், அவர் சப்தமஹாதினத்தைக் கடைப்பிடிக்காமல் இருந்தது மட்டுமல்லாமல், கடவுளைத் தம்முடைய பிதாவென்று அழைத்து, தம்மைத்தாமே கடவுளுக்குச் சமமாக்கிக் கொண்டார் என்பதாலும், யூதர்கள் அவரைக் கொல்ல இன்னும் அதிகமாகத் தேடினார்கள். இதற்கு இயேசு பதிலாகக் கூறினார்: 'மெய்யாகவே, மெய்யாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: மகனால் தந்தையார் செய்வதைக் காணாவிட்டால், தன்னிச்சையாக எதையும் செய்ய முடியாது; ஏனெனில் தந்தை செய்வதையெல்லாம் மகனும் அப்படியே செய்கிறார். தந்தை மகனை நேசிக்கிறார், தாம் செய்வதையெல்லாம் அவருக்குக் காட்டுகிறார்; இவைகளை விட மிகப் பெரிய செயல்களையும் அவருக்குக் காட்டுவார், அப்போது நீங்கள் வியப்படைவீர்கள். ஏனெனில், பிதா மரித்தோரை எழுப்பி அவர்களுக்கு உயிர் அளிப்பது போல, குமாரனும் தாம் விரும்பியவர்களுக்கு உயிர் அளிக்கிறார். பிதா யாருக்கும் நியாயம் தீர்ப்பதில்லை, ஆனால் எல்லா நியாயத்தீர்ப்பையும் குமாரனுக்கு ஒப்புக்கொடுத்துள்ளார், எல்லாரும் பிதாவை கனப்படுத்துவது போல குமாரனையும் கனப்படுத்துவதற்காக. குமாரனைக் கனப்படுத்தாதவன், அவரை அனுப்பிய பிதாவையும் கனப்படுத்தவில்லை. உண்மையாகவே, உண்மையாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: என் வார்த்தையைக் கேட்டு, என்னை அனுப்பியவரின் மீது விசுவாசமுள்ளவனாயிருக்கிறவன் எவனோ, அவன் நித்தியஜீவனை உடையவன், அவன் நியாயத்தீர்ப்புக்குட்படாமல், மரணத்திலிருந்து ஜீவனுக்குக் கடந்துபோனான்.

யோவான் 5:17b–24
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய இரண்டாம் வாரத்தின் புதன்க்கிழமை.
திங்கட்கிழமை அன்று, இறைவனடி சேர்ந்தவர்களுக்காக.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 16

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'மெய்யாகவே, மெய்யாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: என் வார்த்தையைக் கேட்டு, என்னை அனுப்பியவரின் மீது விசுவாசமுள்ளவனாயிருக்கிறவன் நித்திய ஜீவனை உடையவன்; அவன் நியாயத்தீர்ப்புக்கு வராமல், மரணத்திலிருந்து ஜீவனுக்குக் கடந்துபோனான். உண்மையாகவே, உண்மையாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: மரித்தவர்கள் தேவனுடைய குமாரனுடைய சத்தத்தைக் கேட்கும் நேரம் வருகிறது, அது இப்பொழுதே வந்துவிட்டது; அதைக் கேட்கிறவர்கள் ஜீவனடைவார்கள். ஏனென்றால், பிதா தமக்குள் ஜீவனமாயிருக்கிறது போல, குமாரனும் தமக்குள் ஜீவனமாயிருக்கும்படி அவர் அவருக்கு அருளினார். மேலும் அவர் மனுஷ குமாரனாகியதினால், நியாயந்தீர்க்கும் அதிகாரத்தையும் அவருக்குக் கொடுத்தார். இதில் வியந்திடாதீர்கள்; ஏனெனில், கல்லறைகளில் உள்ள அனைவரும் தேவனுடைய குமாரனின் சத்தத்தைக் கேட்கும் வேளை வருகிறது; நன்மை செய்தவர்கள் ஜீவத்திற்கான உயிர்த்தெழுதலுக்கும், தீமை செய்தவர்கள் நியாயத்தீர்ப்புக்கான உயிர்த்தெழுதலுக்கும் வெளிப்படுவார்கள். என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. நான் கேட்பபடியே நியாயந்தீர்க்கிறேன், என் நியாயத்தீர்ப்பு நீதியானது; ஏனெனில் நான் என் சித்தத்தைத் தேடாமல், என்னை அனுப்பின பிதாவின் சித்தத்தையே தேடுகிறேன்.

யோவான் 5:24–30
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய இரண்டாம் வாரத்தின் வியாழன்.
செவ்வாய் மற்றும் சனிக்கிழமைகளில் இவ்வுலகை விட்டுப் பிரிந்தவர்களின் இளைப்பாறுதலுக்காக.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 17-ஆம் அதிகாரத்தின் தொடக்கம்

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'நான் கேட்பதன்படி தீர்ப்பளிக்கிறேன், என் தீர்ப்பு நீதியானது; ஏனெனில் நான் என் சொந்த விருப்பத்தை நாடவில்லை, ஆனால் என்னை அனுப்பிய பிதாவின் விருப்பத்தை நாடுகிறேன். நான் எனக்காகவே சாட்சி சொன்னால், என் சாட்சி நம்பத்தகுந்ததல்ல. என்னைக்குறித்து சாட்சி கொடுக்கும் வேறொருவர் இருக்கிறார்; அவர் என்னைக்குறித்து அளிக்கும் சாட்சி உண்மையானது என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் யோவானிடம் தூதர்களை அனுப்பினீர்கள், அவன் சத்தியத்திற்குச் சாட்சியளித்தான். ஆனாலும் நான் மனிதனிடமிருந்து சாட்சியை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை, ஆனால் நீங்கள் இரட்சிக்கப்படுவதற்காகவே இதைச் சொல்கிறேன். அவர் எரிந்து ஒளிரும் ஒரு விளக்கு; ஆனால் நீங்கள் அவருடைய ஒளியில் சிறிது காலத்திற்கு மகிழ விரும்பினீர்கள். ஆனால் யோவானுடையதை விட எனக்கு ஒரு பெரிய சாட்சி இருக்கிறது: ஏனென்றால், பிதா எனக்குச் செய்யக் கொடுத்த கிரியைகளே—நான் செய்யும் இந்தக் கிரியைகளே—பிதா என்னை அனுப்பினார் என்று எனக்குச் சாட்சி அளிக்கின்றன. மேலும் என்னை அனுப்பிய பிதாவே தாமே எனக்குச் சாட்சி அளித்திருக்கிறார். ஆயினும், நீங்கள் அவருடைய சத்தத்தைக் கேட்டதும் இல்லை, அவருடைய முகத்தைக் கண்டதும் இல்லை; அவருடைய வார்த்தை உங்களில் நிலைத்திருக்கவும் இல்லை, ஏனென்றால் அவர் அனுப்பியவரில் நீங்கள் விசுவாசமாயிராதபடியினாலே. வேதவாக்கியங்களை ஆராய்ந்து பாருங்கள், அவை மூலமாய் உங்களுக்கு நித்தியஜீவன் உண்டென்று நீங்கள் எண்ணுகிறீர்கள்; அவை எனக்கும் சாட்சிகொடுக்கின்றன. ஆனாலும், ஜீவன் பெறும்படி என்னிடத்தில் வர நீங்கள் இஷ்டப்படாமலிருக்கிறீர்கள். நான் மனிதர்களிடமிருந்து மகிமையைத் தேடவில்லை, ஆனாலும் நான் உங்களை அறிந்திருக்கிறேன்; உங்கள் உள்ளத்தில் தேவ அன்பு இல்லை. நான் என் பிதாவின் நாமத்தில் வந்திருக்கிறேன், நீங்கள் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை; ஆனால் மற்றொருவன் தன் சொந்த நாமத்தில் வந்தால், நீங்கள் அவனை ஏற்றுக்கொள்வீர்கள். நீங்கள் ஒருவரையொருவர் மகிமைப்படுத்திக் கொள்ளத் தேடுகிறீர்களே தவிர, ஒரே தேவனிடமிருந்து வரும் மகிமையைத் தேடாதபோது, உங்களால் எப்படி விசுவாசிக்க முடியும்? நான் உங்கள் மீது பிதாவுக்கு முன்பாகக் குற்றம் சாட்டுவேன் என்று எண்ணாதிருங்கள்; உங்களுக்கு ஒரு குற்றவாளி இருக்கிறார், நீங்கள் நம்பியிருக்கும் மோசே. ஏனெனில், நீங்கள் மோசேவை நம்பியிருந்தால், என்னை நம்பியிருப்பீர்கள்; ஏனெனில் அவர் என்னைப் பற்றி எழுதினார். ஆனால், அவருடைய எழுத்துக்களை நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால், என் வார்த்தைகளை எப்படி நம்புவீர்கள்? இதற்குப் பிறகு, இயேசு கலிலேயா கடலின் மறுபக்கத்திற்கு, திபேரியா பிரதேசத்திற்குச் சென்றார். நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் மீது அவர் செய்த அற்புதங்களைக் கண்டபடியால், ஒரு பெரிய கூட்டத்தினர் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர்.

யோவான் 5:30b–6:2
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய இரண்டாம் வார வெள்ளி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 18-லிருந்து தொடக்கம்

அச்சமயம், இயேசு கண்களை ஏறெடுத்து, ஒரு பெரிய கூட்டம் தம்மை நோக்கி வருவதைக் கண்டு, பிலிப்புக்கு, 'நாம் அவர்களுக்கு உணவளிக்கப் போஜனம் வாங்குவதற்கு எங்கே போவோம்?' என்று கேட்டார். அவர் என்ன செய்யப் போகிறார் என்பதைத் தாமே அறிந்திருந்தும், அவரைச் சோதிப்பதற்காகவே இதைக் கேட்டார். பிலிப்பு அவருக்குப் பதிலாக, 'இரண்டு நூறு தெனாரிக்கு மதிப்புள்ள ரொட்டி கூட அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் சிறிதளவாவது கொடுக்கப் போதாது' என்றார். அவருடைய சீடர்களில் ஒருவரும், சீமோன் பேதுருவின் சகோதரனுமான அந்தரேயு, அவரை நோக்கி, 'இங்கே ஒரு சிறுவன் இருக்கிறான், அவனிடம் ஐந்து கோதுமை ரொட்டிகளும் இரண்டு மீன்களும் உள்ளன; ஆனால் இவ்வளவு பெரிய கூட்டத்தில் அது என்ன பெரியது?' என்றார். இயேசு, 'அவர்களைப் படுத்துக்கொள்ளச் சொல்வீர்' என்றார். அந்த இடத்தில் புல் ஏராளமாக இருந்தது. ஆகவே, சுமார் ஐந்தாயிரம் ஆண்கள் அங்கே படுத்துக் கொண்டனர். இயேசு அப்பங்களை எடுத்து, ஸ்தோத்திரம் செய்து, சீடர்களுக்குப் பங்கிட்டுக் கொடுத்தார்; சீடர்களும் படுத்துக் கொண்டிருந்தவர்களுக்குப் பங்கிட்டுக் கொடுத்தார்கள், யாருக்கு எவ்வளவு வேண்டுமோ அவ்வளவு மீன்களையும் கொடுத்தார்கள். அவர்கள் அனைவரும் வயிறார உண்ட பிறகு, அவர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி, 'எதுவும் வீணாகாமல் மீதமுள்ள துண்டுகளைச் சேகரியுங்கள்' என்றார். ஆகவே, உண்டவர்களால் மீதமான ஐந்து கோதுமை அப்பங்களிலிருந்து கிடைத்த துண்டுகளை அவர்கள் பொறுக்கி, பன்னிரண்டு கூடைகளை நிரப்பினார்கள். இயேசு செய்த அற்புதத்தைக் கண்ட ஜனங்கள், 'உலகத்திற்கு வரவிருக்கும் தீர்க்கதரிசி உண்மையாகவே இவரே' என்று கூறினார்கள்.

யோவான் 6:5–14
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 5வது வாரத்தின் புதன்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 19

அச்சமயம், இயேசு செய்த அற்புதத்தைக் கண்டிருந்த மக்கள், 'உலகத்திற்கு வரவிருக்கும் தீர்க்கதரிசி உண்மையாகவே இவரே' என்று கூறினர். ஆனால், அவர்கள் வந்து தம்மைப் பிடித்து அரசனாக்க விரும்புகிறார்கள் என்பதை அறிந்த இயேசு, மீண்டும் தனியாக மலைக்குச் சென்றுவிட்டார். மாலை ஆனபோது, அவருடைய சீடர்கள் கடலுக்குச் சென்று, ஒரு படகில் ஏறி, கடலின் மறுபக்கத்தில் உள்ள கப்பர்னாவூமுக்குப் புறப்பட்டார்கள். இருண்டு கொண்டிருந்தது, இயேசு இன்னும் அவர்களுடன் சேரவில்லை. ஒரு பலத்த காற்று வீசியது, கடலும் கொந்தளித்தது. சுமார் இருபது அல்லது முப்பது ஸ்டேடியா பயணம் செய்த பிறகு, இயேசு கடல் மீது நடந்து வந்து படகை நெருங்குவதைக் கண்டு அவர்கள் பயந்தார்கள். ஆனால் அவர் அவர்களிடம், 'நான்தான்; பயப்படாதீர்கள்' என்றார். அவர்கள் அவரைப் படகில் ஏற்றிக்கொள்ள விரும்பினார்கள்; உடனடியாகப் படகு அவர்கள் செல்ல வேண்டிய கரைக்கு வந்து சேர்ந்தது. மறுநாள், கடலின் மறுபக்கத்தில் நின்றுகொண்டிருந்த மக்கள், சீடர்கள் ஏறிய படகைத் தவிர வேறு எந்தப் படகும் அங்கே இல்லை என்பதையும், இயேசு தன் சீடர்களுடன் படகில் ஏறாமல், சீடர்கள் மட்டும் தனியாகப் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள் என்பதையும் கண்டார்கள். இதற்கிடையில், ஆண்டவர் ஆசீர்வதித்த பிறகு அவர்கள் அப்பம் உண்ட இடத்திற்கு அருகில் திபேரியாவிலிருந்து மற்ற படகுகள் வந்தன. ஆகவே, இயேசுவும் அவருடைய சீடர்களும் அங்கே இல்லை என்பதைக் கண்ட மக்கள், படகுகளில் ஏறி, இயேசுவைத் தேடி கப்பர்னவுமுக்குப் புறப்பட்டார்கள். கடலின் மறுபக்கத்தில் அவரைக் கண்டபோது, அவர்கள் அவரிடம், 'ரபூனி, நீங்கள் எப்போது இங்கே வந்தீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். இயேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'உண்மையாகவே, உண்மையாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நீங்கள் அற்புதங்களைக் கண்டபடியல்ல, அப்பத்தைச் சாப்பிட்டு நிறைவுற்றபடியే என்னைத் தேடுகிறீர்கள்' என்றார். நாசமாய்ப்போகுங் கார்யத்தினாலே அல்ல, நித்திய ஜீவனுக்கென்று நிலைத்திருக்குங் கார்யத்தினாலே தேடுங்கள்; அது மனுஷகுமாரன் உங்களுக்குக் கொடுப்பார்; அவரே பிதா தேவன் முத்திரையிட்டவர்.

யோவான் 6:14–27
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு இரண்டாவது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 20-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'நாசமாகும் உணவிற்காகப் பாடுபடாதிருங்கள், மாறாக மனுஷ குமாரன் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் நித்திய ஜீவனுக்காகப் பாடுபடுங்கள், ஏனெனில் அவர்மேல் பிதாவாகிய தேவன் தம்முடைய முத்திரையை இட்டிருக்கிறார்.' அதற்கு அவர்கள் அவரிடம், 'தேவனுடைய கிரியைகளைச் செய்ய நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டார்கள். இயேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'தேவன் அனுப்பியவரின் மீது நீங்கள் விசுவாசமாயிருப்பதே தேவனுடைய கிரியை' என்றார். அதற்கு அவர்கள், 'நீர் என்ன அறிகுறியைச் செய்து, நாங்கள் அதைக் கண்டு உம்மீது விசுவாசமாயிருக்க வேண்டும்? நீர் என்ன செய்கிறீர்? எங்கள் பிதாக்கள் வனாந்தரத்தில் மன்னாவைப் புசித்தார்கள், எழுதப்பட்டிருக்கிறபடி: "அவர் அவர்களுக்குப் பரலோகத்திலிருந்து அப்பத்தைக் கொடுத்துப் புசிக்கச் செய்தார்"' என்றார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'உண்மையாகவே, உண்மையாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், வானத்திலிருந்து உங்களுக்கு உணவைக் கொடுத்தவர் மோசே அல்ல, என் பிதாவே வானத்திலிருந்து உண்மையான உணவை உங்களுக்குக் கொடுக்கிறார். ஏனெனில் தேவனுடைய உணவு என்பது வானத்திலிருந்து இறங்கி உலகத்திற்கு ஜீவனைக் கொடுப்பதேயாகும்' என்றார்.

யோவான் 6:27–33
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய மூன்றாம் வாரத்தின் செவ்வாய்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 21-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'நானே ஜீவ ரொட்டி; என்னிடம் வருபவர் ஒருபோதும் பசியுடன் இருக்க மாட்டார், மேலும் என்னிடம் விசுவாசமுள்ளவர் ஒருபோதும் தாகம் எடுக்க மாட்டார். ஆனாலும், நீங்கள் என்னைக் கண்டிருந்தும் விசுவாசிக்கவில்லை என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறேன். பிதா எனக்குத் தரும் எவரும் என்னிடம் வருவார்கள்; என்னிடம் வரும் எவரையும் நான் வெளியேற்ற மாட்டேன்; ஏனெனில் நான் என் சொந்த விருப்பத்தைச் செய்ய அல்ல, என்னை அனுப்பிய பிதாவின் விருப்பத்தைச் செய்யவே பரலோகத்திலிருந்து இறங்கி வந்தேன். இப்போது, என்னை அனுப்பிய பிதாவின் சித்தம் என்னவென்றால், அவர் எனக்குக் கொடுத்தவர்களில் ஒருவரையும் நான் இழக்காமல், அவர்களில் அனைவரையும் கடைசி நாளில் உயிர்த்தெழச் செய்வதேயாகும்.

யோவான் 6:35–39
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு மூன்றாவது வாரத்தின் புதன் கிழமை.
புதன்கிழமை அன்று இறைவனடி சேர்ந்தவர்களுக்காக.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 22

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'என்னை அனுப்பியவருடைய சித்தம் என்னவென்றால், குமாரனைக் கண்டு அவர் மேல் விசுவாசமாயிருக்கிற எவனெவனோ அவன் நித்தியஜீவனைப் பெறுவான்; நான் அவனைக் கடைசி நாளில் எழுப்புவேன்.' 'நான் பரலோகத்திலிருந்து இறங்கிவந்த அப்பம்' என்று அவர் சொன்னபடியினாலே யூதர்கள் அவர்மேல் முணுமுணுத்தார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'இவர் யோசேப்பின் குமாரனாகிய இயேசுவல்லவா? இவரது தந்தையையும் தாயையும் நாம் அறிந்திருக்கிறோம். அப்படியானால், "நான் பரலோகத்திலிருந்து இறங்கினேன்" என்று இவர் எப்படிச் சொல்ல முடியும்?' என்று சொன்னார்கள். இயேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'நீங்கள் உங்களுக்கிடையே முணுமுணுக்க வேண்டாம். நான் அனுப்பப்பட்ட பிதாவால் ஒருவன் ஈர்க்கப்படாவிட்டால், அவன் என்னிடம் வர முடியாது; நான் அவனைக் கடைசி நாளில் எழுப்புவேன்' என்றார்.

யோவான் 6:40–44
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு மூன்றாவது வாரத்தின் வியாழன்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 23

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'நானே வாழ்வு தரும் உணவு. உங்கள் முன்னோர் வனாந்தரத்தில் மன்னாவை உண்டுகொண்டு மடிந்தனர்; ஆனால் வானத்திலிருந்து இறங்கி வரும் உணவு, அதை உண்ணும் எவரும் ஒருபோதும் மரிக்கமாட்டார். 'நான் பரலோகத்திலிருந்து இறங்கிய ஜீவ அப்பமாக இருக்கிறேன்; இந்த அப்பத்தை உண்ணும் எவரும் என்றென்றும் வாழ்வார்கள்; நான் கொடுக்கும் அப்பம் என் மாம்சமே, அதை நான் உலகின் ஜீவனுக்காகக் கொடுப்பேன்.' அப்பொழுது யூதர்கள் தங்களுக்குள், 'அவர் எப்படித் தம்முடைய மாம்சத்தை நமக்குச் சாப்பிடுவதற்குக் கொடுக்க முடியும்?' என்று விவாதிக்கத் தொடங்கினர். யேசு அவர்களை நோக்கி, 'மெய்யாகவே மெய்யாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், மனுஷகுமாரனின் மாம்சத்தை நீங்கள் புசிக்காமலும் அவனது இரத்தத்தைக் குடிக்காமலும் இருந்தால், உங்களில் ஜீவன் இல்லை. என் மாம்சத்தை உண்டு என் இரத்தத்தைக் குடிக்கும்வன் நித்தியஜீவனை உடையவன்; நான் அவனைக் கடைசி நாளில் உயிர்த்தெழச் செய்வேன்.

யோவான் 6:48–54
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய மூன்றாம் வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 24-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'என் சதையை உண்டு என் இரத்தத்தைக் குடிப்பவன் என்னுள் நிலைத்திருக்கிறான், நானும் அவனுக்குள் நிலைத்திருக்கிறேன். உயிரோடிருக்கும் பிதா என்னை அனுப்பினது போலவும், நான் பிதாவின் மூலமாய் வாழ்வது போலவும், அப்படியே என்னை உண்பவனும் என் மூலமாய் வாழ்வான். இது வானத்திலிருந்து இறங்கிய அப்பம். உங்கள் முன்னோர்கள் மன்னாவைப் புசித்து மரித்தது போலல்ல: இந்த அப்பத்தைப் புசிக்கிறவன் என்றென்றும் வாழ்வான். கப்பர்னாவூமில் உள்ள ஜெப ஆலயத்தில் போதித்துக் கொண்டிருந்தபோது இயேசு இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னார். அவருடைய சீடர்களில் பலர் இதைக் கேட்டு, 'இது என்ன விந்தையான பேச்சு! இதை யார் ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்?' என்று பேசிக்கொண்டார்கள். ஆனால் இயேசு, தம்முடைய சீடர்கள் இதைக் குறித்து முணுமுணுப்பதை அறிந்து, அவர்களிடம், 'இது உங்களுக்கு இடறலாக இருக்கிறதா? மனுஷகுமாரன் முன்பு இருந்த இடத்திற்கு மேலே ஏறுவதை நீங்கள் கண்டால் எப்படி இருக்கும்? ஆவಿಯே ஜீவத்தைக் கொடுக்கிறது; மாம்சம் ஒன்றும் பிரயோஜனப்படாது. நான் உங்களிடம் பேசும் வார்த்தைகள் ஆவியும் ஜீவனும் ஆகும். ஆனாலும் உங்களில் சிலர் விசுவாசிக்கிறதில்லை.' ஏனெனில், விசுவாசிக்காதவர்களும் தன்னைக் காட்டிக்கொடுக்கப்போகிறவரும் யார் என்பதை இயேசு ஆரம்பத்திலிருந்தே அறிந்திருந்தார். மேலும் அவர், 'இதனால்தான் என் பிதாவால் அருளப்படாவிட்டால், என்னிடத்தில் வர ஒருவனாலும் முடியாது என்று நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன்' என்றார். அப்பொழுதிலிருந்து, அவருடைய சீடர்களில் பலர் திரும்பிப் போய், இனி அவருடன் சேரவில்லை. அப்பொழுது இயேசு பன்னிருவரையும் நோக்கி, 'நீங்களும் போக விரும்புகிறீர்களா?' என்று கேட்டார். சிமோன் பேதுரு அவருக்குப் பதிலாக, 'கர்த்தரே, நாங்கள் யாரிடத்திற்குப் போவோம்? உம்மிடம் நித்திய ஜீவவாக்கு இருக்கிறது; நாங்கள் நம்பி அறிந்திருக்கிறோம், நீர் ஜீவனுள்ள தேவனுடைய குமாரத்தானாகிய கிறிஸ்து என்று.' என்றார்.

யோவான் 6:56–69
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 4வது வாரத்தின் திங்கள்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 25-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

அக்காலத்தில் இயேசு கலிலேயாவில் சுற்றித் திரிந்து கொண்டிருந்தார்; ஏனெனில் யூதர்கள் தம்மைக் கொல்லத் தேடிக்கொண்டிருந்தபடியினாலே, அவர் யூதேயாவில் சுற்றித் திரிய விரும்பவில்லை. யூதர்களின் பண்டிகையான கூடாரப் பெருநாள் சமீபித்து வந்தது. அப்பொழுது அவருடைய சகோதரர்கள் அவரிடம், 'இவ்விடத்தை விட்டுப் புறப்பட்டு யூதேயாவிற்குப் போம்; அப்பொழுது உம்முடைய சீடர்கள் நீர் செய்யும் கிரியைகளைக் காண்பார்கள். ஏனெனில், அறியப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிற எவரும் இரகசியமாக எதையும் செய்வதில்லை. நீர் அத்தகைய கிரியைகளைச் செய்தால், உம்மை உலகத்திற்கு வெளிப்படுத்தும்.' ஏனெனில், அவருடைய சகோதரரும் அவரை நம்பவில்லை. இயேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'என் நேரம் இன்னும் வரவில்லை, ஆனால் உங்களைப் பொறுத்தவரை நேரம் எப்போதும் சரியானது. 'உலகம் உங்களை வெறுக்க முடியாது, ஆனால் அது என்னை வெறுக்கிறது, ஏனென்றால் அதன் செயல்கள் தீமையானவை என்று நான் அதற்கு எதிராக சாட்சி கூறுகிறேன். நீங்கள் இந்தத் திருவிழாவிற்குப் போங்கள்; நானோ இன்னும் இந்தத் திருவிழாவிற்குப் போகவில்லை, ஏனென்றால் என் நேரம் இன்னும் வரவில்லை.' அவர்களுக்கு இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் கலிலேயாவிலேயே தங்கியிருந்தார். ஆனால், அவருடைய சகோதரர்கள் வந்த பிறகு, அவரும் திருவிழாவிற்குச் சென்றார்; வெளிப்படையாக அல்ல, இரகசியமாக. திருவிழாவில் யூதர்கள் அவரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள், 'அவர் எங்கே?' என்றும் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்கள். ஜனங்களுக்குள் அவரைப் பற்றிப் பலவிதமான பேச்சுக்கள் இருந்தன: சிலர், 'அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்' என்றனர்; மற்றவர்கள், 'இல்லை, அவர் ஜனங்களை ஏமாற்றுகிறார்' என்றனர். ஆனாலும், யூதர்களைப் பயந்ததினால், அவரைப் பற்றி யாரும் வெளிப்படையாகப் பேசவில்லை.

யோவான் 7:1–13
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 4வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 26

வார விழாவின் நடுவில், இயேசு தேவாலயத்திற்குச் சென்று போதிக்கத் தொடங்கினார். யூதர்கள் திகைத்து, 'படிப்பு இல்லாத இவனுக்கு வேதவசனங்கள் எப்படித் தெரிந்தது?' என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள். இயேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'என் போதனை என்னுடையதல்ல, என்னை அனுப்பினவருடையது; எவனுடைய சித்தத்தைச் செய்ய விரும்புகிறவனோ, இந்த உபதேசம் தேவனால் உண்டாயிற்றோ, அல்லது நான் என் சொந்த அதிகாரத்தால் பேசுகிறேனோ என்பதை அறிந்துகொள்வான். தன் சொந்த மகிமையைத் தேடுகிறவன் தன் மகிமையையே தேடுகிறான்; ஆனால் தன்னை அனுப்பினவருடைய மகிமையைத் தேடுகிறவன் உண்மையுள்ளவன், அவனிடத்தில் அநியாயம் இல்லை. மோசே உங்களுக்கு நியாயப்பிரமாணத்தைக் கொடுக்கவில்லையா? ஆனாலும் உங்களில் ஒருவரும் நியாயப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்வதில்லை. அப்படியானால், நீங்கள் ஏன் என்னைக் கொல்லத் தேடுகிறீர்கள்?' கூட்டத்தார் பதிலாக, 'உன்மேல் ஒரு அசுத்த ஆவி பிடித்திருக்கிறதா? உன்னைக் கொல்லத் தேடுகிறது?' என்றார். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'நான் ஒரு கிரியையைச் செய்தேன், நீங்கள் அனைவரும் அதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள். மோசே உங்களுக்கு விருத்தசேதனம் கொடுத்தார் (அது மோசேயிடமிருந்து அல்ல, மாறாக பிதாக்களிடமிருந்து வந்தது), நீங்கள் சப்தமஹாயநாளில் ஒரு மனிதனுக்கு விருத்தசேதனம் செய்கிறீர்கள். மோசேவின் நியாயப்பிரமாணம் மீறப்படாதபடி ஒரு மனிதன் சப்தமஹாயநாளில் விருத்தசேதனம் பெற்றால், சப்தமஹாயநாளில் ஒரு முழு மனிதனையும் நான் குணப்படுத்தியதால் என்மேல் கோபப்படுகிறீர்களா? வெளிப்படையான தோற்றத்தின்படி நியாயம் தீர்க்காதிருங்கள், ஆனால் நீதியான நியாயத்தீர்ப்பைச் செய்யுங்கள். யெருசலேமிலுள்ள சிலர், 'இவர் அவர்கள் கொல்லத் தேடுகிற அந்த மனிதர் அல்லவா? இதோ, இவர் வெளிப்படையாகப் பேசுகிறார், அவர்கள் இவருக்கு ஒன்றும் சொல்லவில்லையே: அதிகாரிகள் இவர் உண்மையாகவே கிறிஸ்து என்பதை உறுதிப்படுத்தவில்லையா?' என்று பேசிக்கொண்டார்கள். ஆனால் அவர் எங்கிருந்து வருகிறார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்; கிறிஸ்து வரும்போது அவர் எங்கிருந்து வருகிறார் என்று யாருக்கும் தெரியாது.' அப்பொழுது இயேசு கோவிலில் கத்துகிறதாய்ப் போதித்து: 'நீங்கள் என்னை அறிந்திருக்கிறீர்கள், நான் எங்கிருந்து வருகிறேன் என்பதையும் அறிந்திருக்கிறீர்கள்; நானாகவே வரவில்லை, ஆனால் என்னை அனுப்பியவர் உண்மையுள்ளவர், அவரை நீங்கள் அறியீர்கள். நான் அவனை அறிந்திருக்கிறேன், ஏனெனில் நான் அவனிடமிருந்து வந்திருக்கிறேன், அவனோ என்னை அனுப்பினான்.' அவர்கள் அவனைப் பிடிக்கத் தேடினார்கள், ஆனால் அவனுடைய நேரம் இன்னும் வராதபடியால், ஒருவனும் அவன் மீது கை வைக்கவில்லை.

யோவான் 7:14–30
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 4வது வாரத்தின் புதன், இடை-பெந்தேகோஸ்தே.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 27-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

திருவிழாவின் கடைசி மற்றும் மிகப்பெரிய நாளில், இயேசு எழுந்து நின்று, 'ஒருவன் தாகமாயிருந்தால் என்னிடத்தில் வந்து பானம்பண்ணக்கடவன். வேதவாக்கியம் சொல்லுகிறபடி என்னிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிறவனெவனோ, அவன் உள்ளத்திலிருந்து ஜீவத்தண்ணீருள்ள நதிகள் ஓடும்' என்று கூப்பிட்டுச் சொன்னார். விசுவாசிகளால் பெறுதற்போகிற ஆவியின்மேல் அவர் இதைச் சொன்னார்; ஏனெனில் பரிசுத்த ஆவியானவர் இன்னும் அவர்கள்மேல் இறங்கினதில்லை. வேதவாக்கியம் சொன்னபடி, என்னில் விசுவாசமாயிருக்கிறவனெவனோ, அவன் உள்ளத்திலிருந்து ஜீவத்தண்ணீருள்ள நதிகள் ஓடும்.' அவர் இதைச் சொன்னது, அவனில் விசுவாசமாயிருந்தவர்கள் பெற்றுக்கொள்ளவிருந்த ஆவியின்பற்றி; ஏனெனில் இயேசு இன்னும் மகிமைப்படாதபடியினாலே, பரிசுத்த ஆவியும் இன்னும் கொடுக்கப்படவில்லை. இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்ட ஜனங்களில் பலர், 'இவர் நிச்சயமாக ஒரு தீர்க்கதரிசி' என்றார்கள். வேறு சிலர், 'இவரே கிறிஸ்து' என்றார்கள். இன்னும் சிலர், 'கிறிஸ்து கலிலேயாவிலிருந்து வரக்கூடுமா? கிறிஸ்து தாவீதின் சந்ததியிலிருந்து, தாவீது பிறந்த ஊரான பெத்லகேமிலிருந்து வருவார் என்று வேதவாக்கியம் சொல்லவில்லையா?' என்று பேசிக்கொண்டார்கள். ஆகவே, அவரைப் பற்றி ஜனங்களுக்குள் பிரிவினை உண்டாயிற்று. அவர்களில் சிலர் அவரைப் பிடிக்க விரும்பினார்கள், ஆனால் ஒருவரும் அவர்மேல் கை வைக்கவில்லை. அப்பொழுது தேவாலயக் காவலர் தலைமறைமகாபிராயிகளிடமும் பரிசேயரிடமும் திரும்பப் போனார்கள். அவர்கள், 'நீங்கள் ஏன் அவரைக் கொண்டுவரவில்லை?' என்று கேட்டார்கள். தேவாலயக் காவலர், 'ஒருவரும் இவரைப்போலப் பேசினதில்லை' என்று பதிலளித்தார்கள். அதற்குப் பரிசேயர்கள், 'நீங்களும் வஞ்சிக்கப்பட்டீர்களா? தலைவர்களோ பரிசேயர்களோ யாராவது அவர் மீது நம்பிக்கை கொண்டிருக்கிறார்களா? ஆனால் இந்தக் கூட்டத்திற்கு நியாயப்பிரமாணத்தைப் பற்றி ஒன்றும் தெரியாது; அவர்கள் சபிக்கப்பட்டவர்கள்' என்றார்கள். இரவில் அவரிடம் வந்தவரும் அவர்களில் ஒருவருமான நிக்கோதேமுஸ் அவர்களை நோக்கி, 'நமது நியாயப்பிரமாணம் ஒரு மனிதனை அவன் என்ன செய்கிறான் என்று முதலில் விசாரித்துத் தெரியாமல் தீர்ப்புக் கூறுமா?' என்றார். அவர்கள் அவனிடம், 'நீயுமா கலிலேயாவைச் சேர்ந்தவன்? ஆராய்ந்து பார், கலிலேயாவிலிருந்து எந்தத் தீர்க்கதரிசியும் எழும்புவதில்லை என்று காண்பாய்' என்று பதிலளித்தனர். இயேசு மீண்டும் ஜனங்களிடம், 'நான் உலகின் ஒளி; என்னைப் பின்தொடரும் எவரும் இருளில் நடக்காமல், வாழ்வின் ஒளியைப் பெறுவார்' என்றார்.

யோவான் 7:37–52; 8:12
பெந்தேகோஸ்தே வாரம், திருப்பலியில்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 28-ஆம் வசனத்திலிருந்து

அக்காலத்தில், வேதவாக்கறிஞரும் பரிசேயரும் விபச்சாரத்தில் பிடிபட்ட ஒரு பெண்ணை இயேசுவிடம் கொண்டுவந்து, அவளை நடுவில் நிறுத்தி, அவரிடம், 'போதகரே, இந்தப் பெண் விபச்சாரக் குற்றத்தில் பிடிபட்டிருக்கிறாள்; மோசே, நியாயப்பிரமாணத்தில், இத்தகைய பெண்களைக் கல்லால் அடிக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டார்; நீர் என்ன சொல்கிறீர்?' என்று கேட்டார்கள். அவரைச் சோதிப்பதற்காகவும், அவரைக் குற்றப்படுத்த ஏதேனும் ஒரு குற்றத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் நோக்கத்துடனும் அவர்கள் இதைச் சொன்னார்கள். ஆனால் இயேசு, குனிந்து, தன் விரலால் தரையில் எழுதினார், அவர்கள் பக்கம் கவனிக்காமல் இருந்தார். அவர்கள் தொடர்ந்து அவரைக் கேட்டபோது, அவர் நிமிர்ந்து பார்த்து, அவர்களை நோக்கி, 'உங்களில் பாவமில்லாதவர் முதலில் அவள் மீது கல்லை எறியுங்கள்' என்றார். மீண்டும் அவர் குனிந்து தரையில் எழுதினார். இதைக் கேட்டதும், அவர்களுடைய மனச்சாட்சி அவர்களைக் குத்த, மூப்பர்கள் தொடங்கி கடைசி ஆள் வரை ஒருவராக ஒருவராகப் புறப்பட்டுப் போனார்கள்; இயேசு மட்டும் அந்தப் பெண்ணுடன் நடுவில் நின்று கொண்டிருந்தார். யேசு நிமிர்ந்து பார்த்து அந்தப் பெண்ணைத் தவிர வேறு யாரையும் காணவில்லை; அவர் அவளை நோக்கி, 'பெண்ணே, உன்னைக் குற்றவாளி என்று சாட்சிக் கூறுபவர்கள் எங்கே? உன்னை யாரும் தண்டிக்கவில்லையா?' என்று கேட்டார். அவள், 'கர்த்தரே, ஒருவரும் இல்லை' என்று பதிலளித்தாள். யேசு அவளிடம், 'நானும் உன்னைத் தண்டிக்கவில்லை; போ, இனி பாவம் செய்யாதே' என்றார்.

யோவான் 8:3–11
புனிதப் பெண்களுக்கு.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 29

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'நான் உலகின் ஒளி; என்னைப் பின்தொடரும் எவரும் இருளில் நடக்க மாட்டார், ஆனால் வாழ்வின் ஒளியைப் பெறுவார்.' அப்பொழுது பரிசேயர்கள் அவரை நோக்கி: 'நீர் உமக்காகவே சாட்சி கூறுகிறீர்; உமது சாட்சி உண்மையல்ல.' யேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'நான் எனக்காகவே சாட்சி சொன்னாலும், என் சாட்சி உண்மையுள்ளது; ஏனெனில் நான் எங்கிருந்து வந்தேன், எங்கே போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்; ஆனால் நீங்கள் நான் எங்கிருந்து வந்தேன் என்றோ, எங்கே போகிறேன் என்றோ அறியீர்கள் அல்லவா. நீங்கள் மாம்சத்தின்படி நியாயம் தீர்க்கிறீர்கள்; நான் யாருக்கும் நியாயம் தீர்க்கவில்லை. நான் தீர்ப்பு வழங்கினாலும், என் தீர்ப்பு உண்மையானது; ஏனெனில் நான் தனியாக இல்லை, நானும் என்னை அனுப்பிய பிதாவும் இருக்கிறோம். உங்கள் நியாயப்பிரமாணத்தில், இருவர் சாட்சி சொல்லும்போது அது உண்மை என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. நான் எனக்காகச் சாட்சி கூறுகிறேன், என்னை அனுப்பிய பிதாவும் எனக்காகச் சாட்சி கூறுகிறார்.' அதற்கு அவர்கள், 'உன் பிதா எங்கே?' என்று அவனிடம் கேட்டார்கள். இயேசு பதிலாக, 'நீங்கள் என்னைப் பற்றியோ என் பிதாவைப் பற்றியோ அறியவில்லை; நீங்கள் என்னை அறிந்திருந்தால், என் பிதாவையும் அறிந்திருப்பீர்கள்' என்றார். இயேசு இந்த வார்த்தைகளைக் கோவிலில் உள்ள கருவூலத்தில் போதித்துக் கொண்டிருந்தபோது சொன்னார்; அவருடைய நேரம் இன்னும் வராதபடியால், யாரும் அவரைக் கைது செய்யவில்லை.

யோவான் 8:12–20
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 4வது வாரத்தின் வியாழன்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 30-இலிருந்து தொடங்குகிறது

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'நான் செல்கிறேன், நீங்கள் என்னைத் தேடுவீர்கள், உங்கள் பாவத்திலேயே மரிப்பீர்கள். நான் செல்லும் இடத்திற்கு உங்களால் வர முடியாது.' அதற்கு யூதர்கள், '"நான் செல்லும் இடத்திற்கு உங்களால் வர முடியாது" என்று அவர் சொல்வதால், அவர் தன்னைத்தானே கொன்றுவிடுவாரோ?' என்றார்கள். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் கீழிருந்து வந்தவர்கள்; நான் மேலிருந்து வந்தவன். நீங்கள் இவ்வுலகத்திற்குரியவர்கள்; நான் இவ்வுலகத்திற்குரியவன் அல்ல. அதனால்தான் உங்கள் பாவங்களிலேயே மரிப்பீர்கள் என்று நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன்; ஏனென்றால், நான் அவனே என்று நீங்கள் நம்பாவிட்டால், உங்கள் பாவங்களிலேயே மரிப்பீர்கள்' என்றார். அப்பொழுது அவர்கள் அவரை நோக்கி, 'நீர் யார்?' என்று கேட்டார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'நான் தொடக்கத்திலிருந்து உங்களுக்குச் சொன்னபடியே, நான் இருக்கிறேன். உங்களைப் பற்றிச் சொல்லவும் தீர்ப்பளிக்கவும் எனக்குப் பல காரியங்கள் உண்டு; ஆனால் என்னை அனுப்பியவர் உண்மையுள்ளவர், அவரிடமிருந்து நான் என்ன கேட்டேனோ அதைத்தான் உலகத்திற்குச் சொல்கிறேன்." அவர் தந்தையைப் பற்றித் தங்களுக்குப் பேசுகிறார் என்பதை அவர்கள் உணரவில்லை. அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி: 'மனுஷகுமாரனை நீங்கள் உயர்த்தும்போது, நான் அவனே என்றும், பிதா எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தபடியே பேசுகிறேனே தவிர, என் சொந்த அதிகாரத்தினால் ஒன்றும் செய்யவில்லை என்றும் அறிந்துகொள்வீர்கள்.' என்னை அனுப்பியவர் என்னுடன் இருக்கிறார்; நான் எப்போதும் அவருக்குப் பிரியமானதைச் செய்வதால், பிதா என்னைத் தனியாக விடவில்லை. அவர் இதைச் சொன்னபோது,ப் பலர் அவர் மீது விசுவாசமாயிருந்தார்கள்.

யோவான் 8:21–30
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 4வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.
புனித சிலுவையின் உயர்த்தலைத் தொடர்ந்து வரும் சனிக்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 31-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

தன்னிடம் விசுவாசியாக இருந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'நீங்கள் என் வார்த்தையில் நிலைத்திருந்தால், உண்மையாகவே என் சீடர்களாக இருப்பீர்கள்; சத்தியத்தை அறிவீர்கள், சத்தியம் உங்களை விடுதலையாக்கும்.' அவர்கள் அவருக்குப் பதிலாக: 'நாங்கள் ஆபிரகாமின் சந்ததியினர், ஒருபோதும் யாருக்கும் அடிமைகளாக இருந்ததில்லை; நீர் எப்படி, "நீங்கள் விடுதலையாக்கப்படுவீர்கள்" என்று சொல்ல முடியும்?' யேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'உண்மையாகவே, உண்மையாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: பாவம் செய்யும் ஒவ்வொருவனும் பாவத்திற்கு அடிமையானவன். ஆனால் அடிமை என்றென்றும் வீட்டில் நிலைத்திருக்கிறான் அல்ல; குமாரனோ என்றென்றும் நிலைத்திருக்கிறான். ஆகவே, குமாரன் உங்களை விடுதலையாக்கினால், நீங்கள் உண்மையாகவே விடுதலையடைவீர்கள்' என்றார். நான் அறிவேன், நீங்கள் ஆபிரகாமின் சந்ததியினர்; ஆனாலும் என் வார்த்தை உங்களில் இடமில்லாதபடியால், நீங்கள் என்னைக் கொல்லத் தேடுகிறீர்கள். நான் என் பிதாவிடம் கண்டதைச் சொல்கிறேன்; நீங்களோ உங்கள் பிதாவிடம் கண்டதைச் செய்கிறீர்கள். அவர்கள் அவருக்குப் பதிலாக, 'எங்கள் தந்தை ஆபிரகாம்' என்றார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் ஆபிரகாமின் பிள்ளைகளாக இருந்தால், ஆபிரகாம் செய்த கிரியைகளைச் செய்வீர்கள். ஆனால் இப்போது, தேவனுடைய வார்த்தையை நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிற ஒரு மனுஷனைக் கொல்லப் பார்க்கிறீர்கள்; ஆபிரகாம் இதைச் செய்யவில்லை. நீங்கள் உங்கள் தகப்பனின் கிரியைகளைச் செய்கிறீர்கள்.' அவர்கள் பதிலாக, 'நாங்கள் விபச்சாரத்தால் பிறக்கவில்லை; நமக்கு ஒரே தகப்பன் இருக்கிறார்—தேவன்.' இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'தேவன் உங்கள் தகப்பனாக இருந்தால், நீங்கள் என்னை நேசிப்பீர்கள்; ஏனெனில் நான் தேவனாண்டிருந்து வந்தேன், இங்கும் இருக்கிறேன்.'

யோவான் 8:31–42a
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 4வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 32-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'கடவுளே உங்கள் தந்தையாக இருந்திருந்தால், நீங்கள் என்னை நேசித்திருப்பீர்கள்; ஏனெனில் நான் கடவுளிடமிருந்து புறப்பட்டு வந்தேன், இங்கு வந்தேன்; நான் என் சொந்த விருப்பப்படி வரவில்லை, அவர் என்னை அனுப்பினார். நான் சொல்வதை நீங்கள் ஏன் புரிந்துகொள்ளவில்லை? ஏனெனில் என் வார்த்தையை உங்களால் கேட்க முடியவில்லை. உங்கள் பிதா சாத்தான், உங்கள் பிதாவின் இச்சையைச் செய்ய நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். அவன் தொடக்கத்திலிருந்து கொலையாளி, சத்தியத்தில் நிலைக்காதவன், ஏனெனில் அவனுக்குள் சத்தியம் இல்லை. அவன் பொய்யைப் பேசும்போது, தன் இயல்பிலிருந்து பேசுகிறான், ஏனெனில் அவன் ஒரு பொய்யன், பொய்களின் பிதா. நான் சத்தியத்தைச் சொல்வதால், நீங்கள் எனக்கு நம்பிக்கை கொடுப்பதில்லை. உங்களில் யார் என் மீது குற்றம் சாட்ட முடியும்? நான் சத்தியம் பேசினால், நீங்கள் ஏன் என்னை நம்புவதில்லை? தேவனுக்குரியவன் தேவனுடைய வார்த்தைகளைக் கேட்கிறான். நீங்கள் தேவனுக்குரியவர்கள் அல்ல என்பதால் கேட்கிறதில்லை. யூதர்கள் அவருக்குப் பதிலாக, 'நீ ஒரு சமாரியனென்றும், உனக்குப் பிசாசு பிடித்திருக்கிறதென்றும் நாங்கள் சொல்வது சரியல்லவா?' என்று சொன்னார்கள். யேசு பதிலாக, 'என்னில் பிசாசு இல்லை; ஆனாலும் நான் என் பிதாவைக் கனப்படுத்துகிறேன், நீங்கள் என்னை அவமதிக்கிறீர்கள். ஆனால், நான் என் மகிமையைத் தேடவில்லை; அதைத் தேடி நியாயந்தீர்க்கிறவர் ஒருவர் இருக்கிறார். மெய்யாகவே, மெய்யாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: என் வார்த்தையைக் காப்பவன் மரணத்தைக் காணவே மாட்டான்.' என்றார்.

யோவான் 8:42–51
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 5வது வாரத்தின் திங்கள்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வாசகம் 33

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'உண்மையாகவே, உண்மையாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், என் வார்த்தையைக் காப்பவன் ஒருபோதும் மரணத்தைக் காண்பதில்லை.' யூதர்கள் அவரை நோக்கி: 'இப்போது நீ ஒரு பிசாசு பிடித்திருக்கிறாய் என்று எங்களுக்குத் தெரிகிறது. ஆபிரகாம் இறந்தார், தீர்க்கதரிசிகளும் இறந்தார்கள், ஆனாலும் நீ, 'என் வார்த்தையைக் காப்பவன் ஒருபோதும் மரணத்தைச் சுவைக்க மாட்டான்' என்று சொல்கிறாயே.' இறந்துபோன நம்முடைய பிதாவாகிய ஆபிரகாரை விட நீர் பெரியவரா? தீர்க்கதரிசிகளும் மரித்துப்போனார்கள்: நீர் என்னவென்று சொல்லிக்கொள்கிறீர்? இயேசு பதிலாக, 'நான் எனக்கே மகிமை தேடிக்கொண்டால், என் மகிமை ஒன்றுமில்லை. ஆனால், "அவர் உங்கள் தேவன்" என்று நீங்கள் சொல்லுகிற என் பிதாவே எனக்கு மகிமை அளிக்கிறார். நீங்கள் அவரை அறியவில்லை, ஆனால் நான் அவரை அறிந்திருக்கிறேன்; நான் அவரை அறியவில்லை என்று சொன்னால், நான் உங்களைப் போன்ற ஒரு பொய்யன். ஆனால் நான் அவரை அறிந்திருக்கிறேன், அவருடைய வார்த்தையைக் கடைப்பிடிக்கிறேன். உங்கள் பிதாவாகிய ஆபிரகாம் என் நாளைக் காண்பதற்கு மகிழ்ச்சியடைந்தான்; அதைக் கண்டு சந்தோஷப்பட்டான்.' அப்பொழுது யூதர்கள் அவருக்குச் சொன்னார்கள்: 'உனக்கு இன்னும் ஐம்பது வயது கூட ஆகவில்லை, நீ ஆபிரகாமைப் பார்த்திருக்கிறாயா?' இயேசு அவர்களை நோக்கி: 'ஆபிரகாம் இருப்பதற்கு முன்பே நான் இருக்கிறேன் என்று மெய்யாக மெய்யாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.' அப்பொழுது அவர்கள் அவர்மேல் எறியும்படி கற்களை எடுத்தார்கள்; ஆனால் இயேசு தம்மை மறைத்துக்கொண்டு, அவர்களுக்கு நடுவே ஊர்ந்து வெளியேறி, தன் வழியே சென்றார்.

யோவான் 8:51–59
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய 5-ஆம் வாரத்தின் செவ்வாய்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 34

அச்சமயம் இயேசு நடந்து போகையில், பிறவியிலிருந்து குருடனாக இருந்த ஒரு மனிதனைக் கண்டார். அவருடைய சீடர்கள் அவரிடம், 'ரபூனி, யார் பாவம் செய்தார்கள், இந்த மனிதனா அல்லது அவனுடைய பெற்றோரா, அவன் குருடனாகப் பிறந்ததற்கு?' என்று கேட்டார்கள். இயேசு பதிலளித்தார், 'இந்த மனிதனோ அவனுடைய பெற்றோரோ பாவம் செய்யவில்லை, ஆனால் கடவுளின் கிரியைகள் அவன் மூலம் வெளிப்படுவதற்காக இது நிகழ்ந்தது. 'பகல் இருக்கும்போதே என்னை அனுப்பினவருடைய கிரியைகளை நான் செய்ய வேண்டும்; இரவு வருகிறது, அப்போது யாராலும் வேலை செய்ய முடியாது. நான் உலகத்தில் இருக்கும்வரை, நான் உலகத்திற்கு ஒளியாக இருக்கிறேன்.' இதைச் சொல்லி, அவர் தரையில் துப்பினார், எச்சிலால் சேறு செய்து, குருடனுடைய கண்களுக்கு அந்த சேற்றைப் பூசி, அவனிடம், 'நீ போய் சிலோவாம் குளத்தில் குளி' என்றார்; அதற்கு 'அனுப்பப்பட்டவர்' என்று பொருள். அவன் போய், குளித்து, பார்வையுடன் திரும்பி வந்தான். அப்பொழுது அவனுடைய அயலாரும், முன்பே அவனைக் குருடனாகக் கண்டவர்களும், 'இவன் முன்பே உட்கார்ந்து பிச்சையெடுத்தவனல்லவா?' என்று கேட்டார்கள். சிலர், 'அவன்தான்' என்றனர்; மற்றவர்கள், 'இல்லை, ஆனால் அவன் அவனைப் போல இருக்கிறான்' என்றனர். அவன் தான் சொன்னான், 'நான்தான்.' அப்பொழுது அவர்கள் அவனைக் கேட்டார்கள், 'உன் கண்கள் எப்படித் திறக்கப்பட்டன?' அவன் பதிலளித்தான், 'இயேசு என்றொரு மனிதர் சேற்றை உருவாக்கி, என் கண்களில் பூசி, "சிலோவாம் குளத்திற்குப் போய், அங்கே குளித்து வா" என்று என்னிடம் சொன்னார்.' நான் சென்று, கழுவினேன், என் பார்வையைப் பெற்றேன். அப்பொழுது அவர்கள் அவனை நோக்கி, 'அவர் எங்கே?' என்று கேட்டார்கள். அவன், 'எனக்குத் தெரியாது' என்று பதிலளித்தான். பார்வையிழந்த அந்த மனிதனை பரிசேயர்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள். இயேசு சேற்றைப் பூசி அவன் கண்களைத் திறந்தபோது, அது சப்தாரி நாளாக இருந்தது. பாரிசேயரும் அவனிடம், அவன் எப்படிப் பார்க்க ஆரம்பித்தான் என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவன் அவர்களை நோக்கி, "அவர் என் கண்களில் சேற்றைப் பூசி, நான் குளித்தேன், இப்போது என்னால் பார்க்க முடிகிறது" என்றான். அப்பொழுது சில பாரிசேயர்கள், "இந்த மனிதன் கடவுளிடமிருந்து வரவில்லை, ஏனெனில் அவன் ஓய்வுநாளைக் கடைப்பிடிப்பதில்லை" என்றார்கள். மற்றவர்களோ, "ஒரு பாவியன் எப்படி இத்தகைய அற்புதங்களைச் செய்ய முடியும்?" என்றார்கள். அவர்களுக்குள் பிளவு ஏற்பட்டது. மீண்டும் அவர்கள் குருடனிடம், 'உன் கண்களைத் திறந்த இவனைப் பற்றி நீ என்ன சொல்கிறாய்?' என்று கேட்டார்கள். அவன் அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'அவன் ஒரு தீர்க்கதரிசி' என்றான். அவன் குருடனாக இருந்து பார்வையைப் பெற்றான் என்பதை யூதர்கள் நம்பவில்லை, பார்வையைப் பெற்றவனின் பெற்றோரை அழைத்து, 'இவன் உங்கள் மகனா, இவன் பிறவியிலேயே குருடனாகப் பிறந்தான் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? அப்படியென்றால், இவன் இப்போது எப்படிப் பார்க்கிறான்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவனது பெற்றோர், 'இவன் எங்கள் குமாரன் என்பதையும், இவன் குருடனாகப் பிறந்தான் என்பதையும் நாங்கள் அறிவோம்; ஆனால் இவன் இப்போது எப்படிப் பார்க்கிறான் என்பதைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியாது, யார் இவன் கண்களைத் திறந்தார்கள் என்பதும் எங்களுக்குத் தெரியாது. இவன் வயதில் பெரியவன்; அவனையே கேளுங்கள்; அவன் தனக்காகப் பேசட்டும்' என்று பதிலளித்தனர். இது அவனுடைய பெற்றோரின் பதிலாகும், ஏனெனில் அவர்கள் யூதர்களைப் பயந்திருந்தார்கள்; ஏனெனில், அவனைக் கிறிஸ்து என்று அறிக்கையிடும் எவனும் சபையிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவான் என்று யூதர்கள் ஏற்கெனவே தீர்மானித்திருந்தார்கள். அதனால்தான் அவனுடைய பெற்றோர், 'அவன் வயதில் பெரியவன்; அவனையே கேளுங்கள்' என்று சொன்னார்கள். ஆகவே, பார்வையற்றவனாக இருந்த அந்த மனிதனை அவர்கள் இரண்டாம் முறையாக அழைத்து, அவனிடம், 'தேவனுக்கு மகிமை செய்; இந்த மனிதன் ஒரு பாவியென்று எங்களுக்குத் தெரியும்.' அவன் பதிலாக, 'அவன் பாவியா இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியாது; ஒன்று எனக்குத் தெரியும், நான் குருடனாக இருந்தேன், இப்போது பார்க்கிறேன்.' அவர்கள் அவனை மீண்டும், 'அவன் உனக்கு என்ன செய்தான்? எப்படி உன் கண்களைத் திறந்தான்?' என்று கேட்டார்கள். அவன் அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'நான் உங்களுக்கு ஏற்கெனவே சொன்னேன், நீங்கள் கேட்கவில்லை; அதை மீண்டும் ஏன் கேட்க விரும்புகிறீர்கள்? நீங்களும் அவனது சீடர்களாக விரும்புகிறீர்களா?' என்று சொன்னான். அவர்கள் அவனைக் கண்டித்து, 'நீ அவனுக்குச் சீடனாக இருக்கிறாய், நாங்கள் மோசேயின் சீடர்கள். தேவன் மோசேக்குப் பேசினார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்; ஆனால் இந்த மனுஷன் எங்கிருந்து வருகிறான் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது' என்றார்கள். அதற்குக் குருடனாக இருந்த அந்த மனிதன், 'அவன் எங்கிருந்து வருகிறான் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது என்பது ஆச்சரியம், ஆனாலும் அவன் என் கண்களைத் திறந்தான்' என்று பதிலளித்தான். ஆனால், கடவுள் பாவிகளைக் கேட்பதில்லை; ஆனால், கடவுளை வணங்கி, அவருடைய சித்தத்தைச் செய்கிற எவரையும் அவர் கேட்கிறார் என்பது நமக்குத் தெரியும். உலகம் உண்டானது முதல், பிறவியிலேயே குருடனாகப் பிறந்த ஒருவனுக்கு யார் கண்ணைத் திறந்தார்கள் என்பது கேள்விப்பட்டதே இல்லை. அவர் கடவுளிடமிருந்து வராதவராக இருந்தால், அவரால் ஒன்றும் செய்திருக்க முடியாது.' அதற்கு அவன், 'நீ பிறவியிலேயே பாவத்தில் இருக்கிறாய்; நீயா எங்களுக்குப் போதிக்க வருகிறாய்?' என்று பதிலளித்தான். மேலும் அவர்கள் அவனை வெளியேற்றினார்கள். அவர்கள் அவனை வெளியேற்றினார்கள் என்பதை இயேசு அறிந்து, அவனைக் கண்டு, 'நீ தேவன் குமாரனை விசுவாசிக்கிறாயா?' என்று அவனை நோக்கிச் சொன்னார். அதற்கு அவன், 'கர்த்தரே, நான் எவரை விசுவாசிக்க வேண்டும் என்பதற்கு அவர் யார்?' என்று பதிலளித்தான். இயேசு அவனை நோக்கி, 'நீ அவனைக் கண்டிருக்கிறாய், அவனே உன்னோடு பேசுகிறார்' என்றார். அதற்கு அவன், 'கர்த்தரே, நான் விசுவாசிக்கிறேன்!' என்று சொல்லி, அவருக்கு ஆராதனை செய்தான்.

யோவான் 9:1–38
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு ஆறாவது ஞாயிறு, குருடனைப் பற்றி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 35a-இலிருந்து தொடக்கம்

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'நான் நியாயத்தீர்ப்புக்காக இந்த உலகத்திற்கு வந்திருக்கிறேன், அதனால் பார்க்காதவர்கள் பார்க்கவும், பார்க்கிறவர்கள் குருடராகவும் மாறுவார்கள்.' அவருடன் இருந்த சில பரிசேயர்கள் இதைக் கேட்டபோது, அவர்கள் அவரை நோக்கி, 'நாங்களும் குருடர்களா?' என்றார்கள். யேசு அவர்களை நோக்கி: 'நீங்கள் குருடராக இருந்திருந்தால், உங்கள் பாவம் இல்லாமலிருந்திருக்கும்; ஆனால் நீங்கள், "நாங்கள் பார்க்கிறோம்" என்று சொல்வதால், உங்கள் பாவம் நிலைத்திருக்கிறது. மெய்யாகவே, மெய்யாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: ஆட்டுக்கிடாவிற்குள் வாசல்வழிப் பிரவேசிக்காமல், வேறிடத்தாய் ஏறிச்செல்லுகிறவன் ஒரு கள்ளனும் கொள்ளைக்காரனுமாயிருக்கிறான்; ஆனால் வாசல்வழிப் பிரவேசிக்கிறவன் ஆட்டுக்கிடாவின் மேய்ப்பன். வாசல்வார்டன் அவனுக்காக வாசலைத் திறக்கிறான்; ஆடுகள் அவனுடைய சத்தத்தைக் கேட்கின்றன; அவன் தன் ஆடுகளைப் பெயர் சொல்லி அழைத்து அவற்றை வெளியே கொண்டுவருகிறான். தன் ஆடுகளையெல்லாம் வெளியே கொண்டுவந்த பிறகு, அவன் அவைகளுக்கு முன்பாகச் செல்கிறான்; ஆடுகள் அவனுடைய சத்தத்தைக் அறிந்திருப்பதால் அவனைப் பின்தொடர்கின்றன. ஆனால் அவர்கள் அந்நியனைப் பின்தொடராது; உண்மையில், அவர்கள் அவனைப் பார்த்து ஓடிவிடுவார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் அந்நியனுடைய குரலை அறிந்திருக்கிறார்கள்.' இயேசு அவர்களுக்கு இந்த உவமையைச் சொன்னார், ஆனால் அவர் தங்களுக்குச் சொல்வதை அவர்கள் புரிந்துகொள்ளவில்லை. ஆகவே இயேசு அவர்களை நோக்கி மீண்டும் கூறினார், 'மெய்யாகவே, மெய்யாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நான் ஆடுகளின் வாசல். என்னைக்கு முன்பாக வந்தவர்கள் யாவரும் திருடரும் கள்வர்களும் ஆவார்கள்; ஆனால் ஆடுகள் அவர்களைக் கவனிக்கவில்லை. நானே வாசல்; என்னாலே பிரவேசிக்கிறவன் இரட்சிக்கப்படுவான்; அவன் உள்ளே வந்து வெளியே போவான், மேய்ச்சலைக் கண்டடைவான்.

யோவான் 9:39–10:9
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய 5-ஆம் வாரத்தின் வியாழன்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 35b

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'மெய்யாகவே, மெய்யாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: ஆட்டுக்குட்டிகள் இருக்கும் கொட்டகையில் வாசல்வழிப் பிரவேசிக்காமல், வேறிடமிருந்து ஏறி இறங்குபவன் ஒரு கள்ளனும் கொள்ளைக்காரனுமாயிருக்கிறான்; ஆனால் வாசல்வழிப் பிரவேசிக்கிறவன் ஆட்டுக்கிடாயாகியிருக்கிறான். வாசல்வாரன் அவனுக்காக வாசலைத் திறக்கிறான்; ஆடுகள் அவனது குரலைக் கேட்கின்றன; அவன் தன் ஆடுகளைப் பெயர் சொல்லி அழைத்து அவற்றை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறான். அவன் தன் ஆடுகள் அனைத்தையும் வெளியே கொண்டுவந்த பிறகு, அவன் அவற்றுக்கு முன்பாகச் செல்கிறான்; ஆடுகள் அவனது குரலை அறிந்திருப்பதால் அவனைப் பின்தொடர்கின்றன. ஆனால் அவர்கள் அந்நியனைப் பின்தொடராது; உண்மையில், அவர்கள் அவனைப் பார்த்து ஓடிவிடுவார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் அந்நியனுடைய குரலை அறிந்திருக்கிறார்கள்.' இயேசு அவர்களுக்கு இந்த உவமையைச் சொன்னார், ஆனால் அவர் தங்களுக்குச் சொல்வதை அவர்கள் புரியவில்லை. ஆகவே இயேசு அவர்களை நோக்கி மீண்டும் கூறினார், 'மெய்யாகவே, மெய்யாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நான் ஆடுகளின் வாசல். என்னைக்கு முன்பாக வந்தவர்களெல்லாம் திருடரும் கள்வர்களும்; ஆனால் ஆடுகள் அவர்களைக் கவனிக்கவில்லை. நானே வாசல்; என்னிடத்தில் பிரவேசிக்கும் எவரும் இரட்சிக்கப்படுவார்; அவர்கள் உள்ளே வந்து வெளியே போவார்கள், மேய்ச்சலைக் கண்டடைவார்கள்.

யோவான் 10:1–9
புனிதத் தந்தையருக்கு, அதிகாலத் திருப்பலியில்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 36

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'நானே வாசல்; என்னை வழியாகக் கடந்து செல்லும் எவரும் இரட்சிக்கப்படுவார்; மேலும் உள்ளே வந்து வெளியே சென்று மேய்ச்சலைக் காண்பார். திருடன் வருவதென்றால் திருடவும், கொல்லவும், அழிக்கவும் மட்டுமே வருகிறான். நான் வந்தது அவை ஜீவன் பெற்று அதைத் தாராளமாக அனுபவிப்பதற்காகவே. நான் நல்ல மேய்ப்பன்; நல்ல மேய்ப்பன் ஆடுகளுக்காகத் தன் உயிரைக் கொடுக்கிறான். ஆனால், மேய்ப்பனாக இல்லாத, ஆடுகளுக்கு உரிமையற்ற கூலி ஆள், ஓநாய் வருவதைக் கண்டு, ஆடுகளை விட்டுவிட்டு ஓடிவிடுகிறான்; ஓநாயும் அவற்றைப் பிடித்துச் சிதறடிக்கிறது. வேலையாள் ஒரு வேலையாள் என்பதால், அவனுக்கு ஆடுகளின் மீது அக்கறை இல்லாததால் அவன் ஓடிவிடுகிறான். நான் நல்ல மேய்ப்பன்; நான் என்னுடையவைகளை அறிந்திருக்கிறேன், என்னுடையவைகளும் என்னை அறிந்திருக்கின்றன. பிதா என்னை அறிந்திருக்கிறாரோ, அப்படியே நானும் பிதாவை அறிந்திருக்கிறேன்; மேலும் நான் ஆடுகளுக்காக என் உயிரைக் கொடுக்கிறேன். இந்தக் கொட்டகையைச் சேராத வேறு ஆடுகளும் எனக்கு உண்டு; அவற்றையும் நான் கொண்டுவர வேண்டும், அவை என் குரலைக் கேட்கும். ஒரே மந்தையும் ஒரே மேய்ப்பனும் இருக்கும்.

யோவான் 10:9–16
திருவிழிப்புப் பூசைக்குத் திருத்தந்தையர்களுக்கு.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 37a

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'நான் என் உயிரைக் கொடுத்து, அதை மீண்டும் எடுத்துக்கொள்ளும் அதிகாரம் பெற்றிருக்கிறேன். இந்தக் கட்டளையை நான் என் பிதாவிடமிருந்து பெற்றேன்.' மீண்டும், இந்த வார்த்தைகள் யூதர்களிடையே ஒரு பிளவை உண்டாக்கின. அவர்களில் பலர், 'அவன் தன் உயிரைக் கொடுக்கிறான், ஆனால் அதை மீண்டும் எடுத்துக்கொள்ளும் அதிகாரம் அவனுக்கு இல்லை. அவன் தன் விருப்பப்படி அதைக் கொடுக்கிறான்' என்று கூறினர். அதை ஒப்புக்கொடுக்கும் அதிகாரமும், அதை மீண்டும் எடுத்துக்கொள்ளும் அதிகாரமும் என்னிடம் உண்டு. இந்தக் கட்டளையை நான் என் பிதாவிலிருந்து பெற்றேன்.' மீண்டும், இந்த வார்த்தைகள் யூதர்களிடையே ஒரு பிளவை உண்டாக்கின. அவர்களில் பலர், 'அவன் பிசாசு பிடித்தவன், பைத்தியமாக இருக்கிறான்; ஏன் அவனைக் கேட்கிறீர்கள்?' என்றார்கள். மற்றவர்கள், 'பிசாசு பிடித்த ஒரு மனிதனின் வார்த்தைகள் இவை அல்ல; ஒரு பிசாசு குருடரின் கண்களைத் திறக்க முடியுமா?' என்றார்கள். அக்காலத்தில் எருசலேமில் அர்ப்பணிப்புத் திருவிழா நடைபெற்றது, அது குளிர்காலமாக இருந்தது. இயேசு கோவிலில், சாலமோனின் மண்டபத்தில் நடந்து கொண்டிருந்தார். அங்கே யூதர்கள் அவரிடம் கூடி, 'நீர் கிறிஸ்துதானா? அப்படியானால், வெளிப்படையாக எங்களுக்குச் சொல்லும்' என்று அவரிடம் கேட்டார்கள். யேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன், நீங்கள் நம்பவில்லை. என் பிதாவின் நாமத்தில் நான் செய்யும் கிரியைகள் எனக்குச் சாட்சிகொடுக்கின்றன. ஆனால், நான் உங்களுக்குச் சொன்னபடியே, நீங்கள் என் ஆட்டுக்குட்டிகளைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல என்பதால் நீங்கள் நம்பவில்லை. என் ஆட்டுக்குட்டிகள் என் சத்தத்தைக் கேட்கின்றன; நான் அவற்றை அறிந்திருக்கிறேன், அவை என்னைப் பின்தொடர்கின்றன. நான் அவற்றுக்கு நித்தியஜீவனைக் கொடுக்கிறேன்.

யோவான் 10:17–28a
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய 5-ஆம் வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 37b-இலிருந்து தொடக்கம்

அக்காலத்தில் எருசலேமில் அர்ப்பணிப்புத் திருவிழா நடந்தது, அது குளிர்காலமாக இருந்தது. இயேசு கோவிலில், சாலமோனின் மண்டபத்தில் உலாவினார். அங்கே யூதர்கள் அவரிடம் கூடி, 'நீர் கிறிஸ்துதானா? அப்படியானால், வெளிப்படையாக எங்களுக்குச் சொல்லும்' என்று கேட்டார்கள். யேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன், நீங்கள் நம்பவில்லை. என் பிதாவின் நாமத்தில் நான் செய்யும் கிரியைகள் எனக்குச் சாட்சிகொடுக்கின்றன. ஆனால் நீங்கள் நம்பவில்லை, ஏனெனில் நீங்கள் என் ஆடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல, நான் உங்களுக்குச் சொன்னபடியே. என் ஆடுகள் என் குரலைக் கேட்கின்றன, நான் அவற்றை அறிந்திருக்கிறேன், அவை என்னைப் பின்தொடர்கின்றன. நான் அவற்றுக்கு நித்தியஜீவனைக் கொடுக்கிறேன்.

யோவான் 10:22–28a
தேவாலய அர்ப்பணிப்பு.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 38-இலிருந்து தொடங்குகிறது

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'என் ஆடுகள் என் குரலுக்குச் செவிகொடுக்கின்றன; நான் அவற்றை அறிந்திருக்கிறேன், அவை என்னைப் பின்தொடர்கின்றன. நான் அவர்களுக்கு நித்திய ஜீவனைக் கொடுக்கிறேன், அவர்கள் ஒருபோதும் அழிந்துபோவதில்லை; என் கரத்திலிருந்து யாரும் அவர்களைப் பிடுங்கமாட்டார்கள். அவர்களை எனக்குத் தந்த என் பிதா எல்லாரையும் விட மேன்மையானவர்; என் பிதாவின் கரத்திலிருந்து யாரும் அவர்களைப் பிடுங்க முடியாது. நானும் பிதாவும் ஒன்றாயிருக்கிறோம். இதைக் கேட்டு யூதர்கள் மீண்டும் அவரைக் கல்லால் அடிக்கக் கற்களை எடுத்தார்கள். இயேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'என் பிதாவிலிருந்து நான் உங்களுக்குப் பல நற்செயல்களைக் காட்டினேன்; அவற்றில் எதற்காக என்னைக் கல்லால் அடிக்க விரும்புகிறீர்கள்?' என்றார். யூதர்கள் அவருக்குப் பதிலாக, 'நற்செயலுக்காக நாங்கள் உங்களைக் கல்லால் அடிக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் இறை நிந்தனைக்காகவும், நீங்கள் ஒரு மனிதராக இருந்துகொண்டு உங்களைத் தெய்வமாக்கிக் கொள்வதற்காகவும் தான்' என்றார்கள். யேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'உங்கள் வேதவாக்கியத்தில், "நான் சொன்னேன், நீங்கள் தேவர்கள்" என்று எழுதப்படவில்லையா? தேವರ வார்த்தை வந்தவர்களையே தேவர்கள் என்று அவர் அழைத்தார்; வேதவாக்கியம் முறியடிக்கப்படவும் முடியாது. அப்படியிருக்க, பிதாவால் பரிசுத்தமாக்கப்பட்டு உலகிற்கு அனுப்பப்பட்ட என்னைப் பார்த்து, "நீருடைய தெய்வ நிந்தனை" என்று சொல்லுகிறீர்களா, ஏனெனில் நான், "நான் தேவனுடைய குமாரன்" என்று சொல்லிக்கொண்டேன்?' என்றார். நான் என் பிதாவின் கிரியைகளைச் செய்யாவிட்டால், என்னை நம்பாதிருங்கள்; ஆனால் நான் அவற்றைச் செய்தால், என்னை நீங்கள் நம்பாவிட்டாலும், அந்தக் கிரியைகளை நம்புங்கள், அப்பொழுது பிதா எனக்குள் இருப்பதையும், நான் அவருக்குள் இருப்பதையும் அறிந்து நம்புவீர்களாக.

யோவான் 10:27–38
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 5வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 39-ஆம் வசனத்திலிருந்து

அச்சமயம், மரியாளும் மார்த்தாளும் வசித்த கிராமமான பெத்தானியாவைச் சேர்ந்த லázarுஸ் என்பவன் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தான். நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த லázarுஸின் சகோதரியான மரியாள் தான், கர்த்தருக்குப் பரிமளத் தைலத்தைத் தடவி, தம்முடைய தலைமுடியால் அவருடைய பாதங்களைத் துடைத்தவள். அந்தச் சகோதரிகள் அவருக்குச் செய்தி அனுப்பினார்கள்: 'கர்த்தரே, நீர் நேசிப்பவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறார்.' இதைக் கேட்ட இயேசு, 'இந்த நோய் மரணத்திற்கு அல்ல, ஆனால் தேவனுடைய மகிமைக்காகவே நடக்கிறது; இதன் மூலம் தேவனுடைய குமாரன் மகிமைப்படுவார்' என்றார். இயேசு மார்த்தாள், அவளுடைய சகோதரி மற்றும் லாசரனை நேசித்தார். லாசரன் நோய்வாய்ப்பட்டான் என்று அவர் கேள்விப்பட்டபோது, அவர் இருந்த இடத்திலேயே இரண்டு நாட்கள் தங்கியிருந்தார். இதற்குப் பிறகு அவர் தம்முடைய சீடர்களிடம், 'நாம் மீண்டும் யூதேயாவிற்குச் செல்வோம்' என்றார். சீடர்கள் அவரிடம், 'ரபூனி, யூதர்கள் உம்மைக் கல்லால் அடிக்கத் தேடியது சமீபத்தில் தான், நீர் மீண்டும் அங்கே செல்கிறீரே?' என்றார்கள். இயேசு பதிலாக, 'ஒரு நாளில் பன்னிரண்டு மணி நேரமில்லையா? பகலில் நடப்பவன் இந்த உலகின் ஒளியைக் காண்பதால் இடறான்; ஆனால் இரவில் நடப்பவன் இடறுகிறான், ஏனெனில் ஒளி அவனோடு இல்லை.' என்று கூறினார். இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர்களை நோக்கி, 'நமது நண்பன் லázaro உறங்கிவிட்டார்; ஆனால் நான் அவனை எழுப்பப் போகிறேன்' என்றார். அவருடைய சீடர்கள், 'கர்த்தரே, அவர் நித்திரை செய்திருந்தால், குணமாகப் போவார்' என்றார்கள். இயேசு அவனுடைய மரணத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறார்; ஆனால் அவர்கள் அவர் சாதாரண நித்திரையைப் பற்றிப் பேசுகிறார் என்று நினைத்தார்கள். அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கித் தெளிவாக, 'லாசரூஸ் மரித்துப்போனான்; நான் அங்கே இல்லாதது உங்கள் விசுவாசத்திற்காக எனக்குச் சந்தோஷமாயிருக்கிறது; ஆகையால் நாம் அவனிடத்திற்குப் போவோம்' என்றார். அப்போது, இரட்டையர் என்றும் அழைக்கப்படும் தாமோதரன், சீடர்களிடம், 'நாம் அவனுடன் மரிக்கப் போவோம், வாருங்கள்' என்றான். இயேசு வந்தபோது, இலசர் ஏற்கனவே கல்லறையில் நான்கு நாட்கள் ஆகியிருந்தது. பெத்தானியா யெருசலேமுக்கு அருகில், சுமார் பதினைந்து ஸ்டேடியா தொலைவில் இருந்தது; மேலும், தங்கள் சகோதரனுடைய துக்கத்தில் மார்த்தாள் மற்றும் மரியாள் ஆகியோரை ஆற்றுப்படுத்த யூதர்களில் பலர் வந்திருந்தனர். யேசு வருகிறார் என்று மார்த்தாள் கேள்விப்பட்டபோது, அவரைச் சந்திக்க வெளியே சென்றாள்; ஆனால் மரியாள் வீட்டில் உட்கார்ந்திருந்தாள். அப்போது மார்த்தாள் யேசுவைப் பார்த்து, 'கர்த்தரே, நீர் இங்கே இருந்திருந்தால், என் சகோதரன் இறந்திருக்க மாட்டான். ஆனாலும், இப்போதும் நீர் கடவுளிடம் எதைக் கேட்டாலும், கடவுள் அதை உமக்குத் தருவார் என்று எனக்குத் தெரியும்' என்றாள். யேசு அவளிடம், 'உங்கள் சகோதரன் மீண்டும் உயிர்த்தெழுவான்' என்றார். மார்த்தாள் அவரிடம், 'கர்த்தரே, நீர் இங்கே இருந்திருந்தால் என் சகோதரன் இறந்திருக்க மாட்டான் என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனாலும், இப்போதும் கூட, நீர் கடவுளிடம் எதைக் கேட்டாலும் கடவுள் அதை உமக்குத் தருவார் என்று எனக்குத் தெரியும்' என்றாள். 'இதை விசுவாசிக்கிறாயா?' அதற்கு அவள், 'ஆம், ஆண்டவரே! நீர் கிறிஸ்து, தேவனுடைய குமாரன், உலகத்தில் வரவிருக்கிறவர் என்று விசுவாசிக்கிறேன்' என்றாள். இப்படிச் சொல்லிவிட்டு, அவள் போய், தன் சகோதரி மரியாளிடம் இரகசியமாக, 'போதகர் இங்கே வந்து உன்னை அழைக்கிறார்' என்று சொன்னாள். இதைக் கேட்டவுடனே, அவள் எழுந்து விரைவாக அவனிடத்தில் சென்றாள். யேசு இன்னும் கிராமத்திற்குள் நுழையாமல், மார்த்தாள் தம்மைச் சந்தித்த இடத்திலேயே இருந்தார். வீட்டில் அவளுடன் இருந்து அவளை ஆறுதல்படுத்திக் கொண்டிருந்த யூதர்கள், மார்த்தாள் விரைவாக எழுந்து வெளியே சென்றதைக் கண்டார்கள்; அதனால், அவள் அழுவதற்கு கல்லறைக்குச் சென்றிருக்கிறாள் என்று நினைத்து அவளைப் பின்தொடர்ந்தார்கள். ஆனால் மரியாள் இயேசு இருந்த இடத்திற்கு வந்து, அவரைக் கண்டவுடன், அவருடைய காலடியில் விழுந்து, 'கர்த்தரே, நீர் இங்கே இருந்திருந்தால், என் சகோதரன் இறந்திருக்க மாட்டான்' என்று அவரிடம் சொன்னாள். இயேசு அவள் அழுவதையும், அவளுடன் வந்த யூதர்கள் அழுவதையும் கண்டு, ஆவியிலே மிகுந்த மனக்கலக்கமும் துயரமும் அடைந்து, 'அவனை எங்கே அடக்கம் செய்தீர்கள்?' என்று கேட்டார். அவர்கள் அவரிடம், 'கர்த்தரே, வந்து பாருங்கள்' என்றார்கள். இயேசு அழுதுவிட்டார். அப்பொழுது யூதர்கள், 'இதோ, அவர் அவரை எவ்வளவு அன்பு செய்தார்!' என்று சொல்ல, அவர்களில் சிலர், 'குருடரின் கண்களைத் திறந்தவரால், இந்த மனிதன் சாவதைத் தடுத்திருக்க முடியாதா?' என்றார்கள். இயேசு மீண்டும் ஆழ்ந்த உணர்ச்சிக்குள்ளாகி, கல்லறைக்கு வந்தார். அது ஒரு குகை, அதன் வாசலில் ஒரு கல் வைக்கப்பட்டிருந்தது. இயேசு, 'கல்லை அகற்றுங்கள்' என்றார். மரித்தவனின் சகோதரியான மார்த்தாள் அவரிடம், 'கர்த்தரே, இப்போது அவன் நாறுகிறது; ஏனெனில் அவன் கல்லறையில் நான்கு நாட்கள் ஆகிறது' என்றாள். இயேசு அவளிடம், 'நான் உன்னிடம் சொன்னேன் அல்லவா, நீ விசுவாசித்தால் தேவனுடைய மகிமையைக் காண்பாய் என்று?' என்றார். ஆகவே, அவர்கள் மரித்தவன் கிடந்த குகையிலிருந்து கல்லை அகற்றினார்கள். இயேசு வானத்தை நோக்கிப் பார்த்து, 'பிதாவே, நீர் என்னைக் கேட்டதற்காக உமக்கு நன்றி செலுத்துகிறேன். நீர் எப்பொழுதும் என்னைக் கேட்பீர் என்று எனக்குத் தெரியும்; ஆனாலும், இங்கே நிற்கும் ஜனங்களுக்காகவே நான் இதைச் சொன்னேன், நீர் என்னை அனுப்பினீர் என்று அவர்கள் விசுவாசிக்கும்படிக்கு.' என்றார். இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் உரத்த குரலில், 'லாசரூஸே! வெளியே வா!' என்று கூப்பிட்டார். அப்பொழுது மரித்தவன் வெளியே வந்தான்; அவனது கைகளும் கால்களும் அடக்கத்துணிகளால் கட்டப்பட்டிருந்தன, முகத்திலும் ஒரு துணி சுற்றப்பட்டிருந்தது. யேசு அவர்களை நோக்கி, 'அவனைக் கட்டவிழ்த்துவிடவும், போகும்படிவிடவும் கூறுங்கள்' என்றார். அப்பொழுது மரியாளிடம் வந்திருந்த யூதர்களில் பலர், யேசு செய்ததைக் கண்டு அவர் மீது விசுவாசம் கொண்டார்கள்.

யோவான் 11:1–45
லாசரஸ் சனிக்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 40

அச்சமயம், தலைமை ஆசாரியரும் பரிசேயரும் இயேசுவுக்கு எதிராகக் கூடி, 'நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? இந்த மனிதன் அநேக அற்புதங்களைச் செய்கிறான். நாம் அவனைத் தனியாக விட்டுவிட்டால், எல்லோரும் அவனை நம்பிவிடுவார்கள், ரோமானியர்கள் வந்து நமது இடத்தையும் நமது மக்களையும் பறித்துக்கொள்வார்கள்' என்று கூறினார்கள். ஆனால், அவர்களில் ஒருவனும், அந்த ஆண்டு தலைமைக் குருவாக இருந்த கயபா என்பவனும், அவர்களிடம், 'உங்களுக்கு ஒன்றும் தெரியவில்லை; தேசமெல்லாம் அழிந்து போவதை விட, ஒருவன் ஜனங்களுக்காக மரிப்பது நமக்கு நலமாயிருக்கும் என்பதை நீங்கள் உணரவும் இல்லை' என்றான். இதை அவர் தன் சொந்த விருப்பப்படி சொல்லவில்லை, ஆனால், அந்த ஆண்டு தலைமைக் குருவாக இருந்ததால், இயேசு மக்களுக்காக மரிக்க வேண்டும் என்று தீர்க்கதரிசனம் உரைத்தார்—மக்களுக்காக மட்டுமல்ல, சிதறடிக்கப்பட்ட தேவனுடைய பிள்ளைகளை ஒன்றாகக் கூட்டவும். அன்றிலிருந்து அவர்கள் அவரைக் கொலை செய்யத் தீர்மானித்தார்கள். ஆகையால், இயேசு இனி யூதர்களிடையே வெளிப்படையாகச் செல்லாமல், அங்கே இருந்து பாலைவனத்திற்கு அருகிலுள்ள எஃப்ரைம் என்ற ஊருக்குச் சென்று, தம்முடைய சீடர்களுடன் தங்கியிருந்தார். யூதர்களின் பஸ்கா பண்டிகை நெருங்கி வந்தது, மேலும் நாடு முழுவதிலுமிருந்து பலர் பஸ்காவுக்கு முன்பு தங்களைத் தூய்மைப்படுத்திக்கொள்ள எருசலேமுக்கு வந்தனர். அவர்கள் இயேசுவைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள், கோவிலில் நின்றுகொண்டு ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'அவன் பண்டிகைக்கு வராமலிருப்பானா?' என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள். தலைமை ஆசாரியரும் பரிசேயரும், அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரிந்தால் யாராவது அறிவிக்க வேண்டும் என்றும், அப்போது அவர்கள் அவரைக் கைது செய்யலாம் என்றும் உத்தரவிட்டிருந்தார்கள்.

யோவான் 11:47–57
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 6வது வாரத்தின் திங்கட்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வாசகம் 41a

பாஸ்காவிற்கு ஆறு நாட்களுக்கு முன்பு, இயேசு வத்தானுக்கு வந்தார், அங்கே மரித்தோரிலிருந்து அவர் உயிர்த்தெழுப்பிய லázarுஸ் வசித்தார். அங்கே அவர்கள் அவருக்கு இராப்போசனம் ஆயத்தப்படுத்தினர், மார்த்தாள் பரிமாறினாள், இயேசுவுடன் மேஜையில் அமர்ந்திருந்தவர்களில் லázarுஸும் ஒருவராக இருந்தார். ஆனால் மரியாள் ஒரு பவுண்டு தூய, விலையுயர்ந்த நard தைலத்தை எடுத்து, இயேசுவின் பாதங்களைத் தைலம் பூசி, தன் தலைமுடியால் அவருடைய பாதங்களைத் துடைத்தாள்; மேலும் அந்த வீடு தைலத்தின் நறுமணத்தால் நிறைந்தது. அப்போது, அவரைக் காட்டிக்கொடுக்கவிருந்த சீமோன் இஸ்காரியோத்தின் மகனான யூதாஸ், அவருடைய சீடர்களில் ஒருவன், சொன்னான்: 'இந்த நறுமணத் திரவியத்தை முன்னூறு தெனாரத்திற்கு விற்று, அந்தப் பணத்தை ஏழைகளுக்குக் கொடுத்திருக்கலாமே?' என்று கேட்டான். அவன் ஏழைகள் மீது அக்கறை கொண்டதனால் இதைச் சொல்லவில்லை, அவன் ஒரு திருடன் என்பதால்தான் சொன்னான். அவன் பணப்பெட்டியைக் கவனித்து வந்தான், அதில் போடப்பட்டதை வழக்கமாக எடுத்துக்கொள்வான். இயேசு, 'அவளைத் தனியாக விடுங்கள்; என் அடக்க நாளுக்காக இதை அவள் வைத்திருக்கிறாள். ஏனெனில் ஏழைகள் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறார்கள், ஆனால் நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்க மாட்டேன்.' அவர் அங்கே இருக்கிறார் என்பதை யூதர்களில் பலர் அறிந்து, இயேசுவுக்காக மட்டுமல்ல, அவர் மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழச் செய்த லázarஸையும் பார்க்கும்படியாக வந்தனர். ஆகையால், அவனாலே யூதர்களில் பலர் வந்து இயேசுவை விசுவாசித்தபடியினாலே, பிரதான ஆசாரியர்கள் லázarஸையும் கொன்றுபோடத் தீர்மானித்தார்கள். அடுத்த நாள், பண்டிகைக்காக வந்திருந்த பெரும் திரளான மக்கள், இயேசு எருசலேமுக்கு வருகிறார் என்பதைக் கேட்டு, பேரீச்ச மட்டைகளை எடுத்துக்கொண்டு அவருக்கு எதிர்கொண்டு வரப்போய், 'ஓசன்னா! இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தில் வருகிறவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்!' என்று ஆர்ப்பரித்தார்கள். இயேசு however, ஒரு இளம் கழுதையைக் கண்டு அதன்மேல் அமர்ந்தார், எழுதப்பட்டபடி: 'சியோன் மகளே, பயப்படாதே! இதோ, உன் ராஜா வருகிறார், ஒரு இளம் கழுதையின்மேல் அமர்ந்திருக்கிறார்.' அவருடைய சீடர்கள் முதலில் இதைப் புரிந்துகொள்ளவில்லை; ஆனால் இயேசு மகிமைப்படுத்தப்பட்டபோது, இது அவனைப் பற்றி எழுதப்பட்டதென்றும், அவர்கள் அதை அவனுக்காகச் செய்தார்கள் என்றும் அவர்கள் நினைவுகூர்ந்தார்கள். முன்பு அவருடன் இருந்த கூட்டத்தினர், அவர் லாசரஸை கல்லறையிலிருந்து அழைத்து மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழச் செய்தார் என்று சாட்சி கூறினர். அதனால்தான், அவர் இந்த அற்புதத்தைச் செய்தார் என்று அவர்கள் கேள்விப்பட்டதால், கூட்டத்தினர் அவரை எதிர்கொள்ள வெளியே சென்றனர்.

யோவான் 12:1–18
வைகுண்ட சப்தமி, வழிபாட்டில்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வாசகம் 41b

அக்காலத்தில், இயேசுவோடு இருந்தவர்களாகிய மக்கள், அவர் லாசரனை கல்லறையிலிருந்து அழைத்து மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழச் செய்தார் என்று சாட்சி கொடுத்தார்கள். அவர் இந்த அற்புதத்தைச் செய்தார் என்று அவர்கள் கேள்விப்பட்டபடியினாலே, மக்கள் அவரை எதிர்கொள்ள வெளியே சென்றார்கள். ஆனால் பரிசேயர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'இதோ, நீங்கள் ஒன்றையும் சாதிக்கவில்லை; உலகமெல்லாம் அவரைப் பின்தொடர்கிறது என்பதைக் காணவில்லையா?' என்றார். பண்டிகைக்கு ஆராதிக்க வந்திருந்தவர்களில் சில கிரேக்கர்களும் இருந்தனர். அவர்கள் கலிலேயாவின் பெத்சாயிதாவைச் சேர்ந்த பிலிப்பை அணுகி, 'ஐயா, நாங்கள் இயேசுவைப் பார்க்க விரும்புகிறோம்' என்று அவனிடம் கேட்டார்கள். பிலிப்பு போய் அந்தியோனிடம் அதைப் பற்றிச் சொன்னார்; பின்னர் அந்தியோனும் பிலிப்பும் இயேசுவிடம் அதைப் பற்றிச் சொன்னார்கள். இயேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'மனுஷகுமாரன் மகிமைப்படுத்தப்படும் நேரம் வந்துவிட்டது. உண்மையாகவே, உண்மையாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: கோதுமை மணியானது பூமியில் விழுந்து அழிந்துపోகாவிட்டால், அது தனியாகவே இருக்கும்; ஆனால் அது அழிந்துபோனால், அது மிகுந்த பலனைத் தரும். தனது உயிரை நேசிப்பவன் அதை இழப்பான், இந்த உலகில் தன் உயிரை வெறுப்பவன் நித்திய ஜீவனுக்காக அதைக் காத்துக்கொள்வான். எனக்கு ஊழியஞ்செய்வான் என்னைப் பின்பற்ற வேண்டும்; நான் இருக்கும் இடத்தில், என் ஊழியனும் இருப்பான். எனக்கு ஊழியஞ்செய்வனைப் பிதா கனம்பண்ணுவார். என் ஆத்துமா இப்போது கலக்கமடைந்திருக்கிறது; நான் என்ன சொல்வேன்? 'பிதாவே, இந்த நேரத்திலிருந்து என்னை இரட்சிக்கவும்!' இருப்பினும், இதற்காகவே நான் வந்திருக்கிறேன். பிதாவே, உமது நாமத்தை மகிமைப்படுத்துங்கள்.' அப்பொழுது வானத்திலிருந்து ஒரு குரல் வந்தது: 'நான் மகிமைப்படுத்தினேன், மீண்டும் மகிமைப்படுத்துவேன்.' அங்கே நின்று அதைக் கேட்ட கூட்டத்தினர், 'அது இடி முழக்கம்' என்றனர்; வேறு சிலர், 'ஒரு தூதன் அவனோடு பேசினான்' என்றனர். இயேசு பதிலாக, 'இந்தக் குரல் எனக்காக அல்ல, உங்கள் நலனுக்காகவே வந்தது. 'இப்போது இந்த உலகின் நியாயத்தீர்ப்பு; இப்போது இந்த உலகின் ஆட்சியாளர் வெளியேற்றப்படுவார். நான் பூமியிலிருந்து உயர்த்தப்படும்போது, எல்லா மக்களையும் என்னிடத்தில் இழுப்பேன்.' அவர் எந்த விதமான மரணத்தை அடையவிருக்கிறார் என்பதைக் குறிக்கவே இதைச் சொன்னார். மக்கள் அவருக்குப் பதிலாக, 'கிறிஸ்து என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார் என்று வேதவாக்கியத்தில் கேட்டிருக்கிறோம்; மனுஷ குமாரன் உயர்த்தப்பட வேண்டும் என்று எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்? இந்த மனுஷ குமாரன் யார்?' அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி: 'ஒளி இன்னும் சிறிது காலத்திற்கு உங்களுடன் இருக்கிறது; இருள் உங்களைப் பற்றாதபடி, ஒளியில் நடவுங்கள்; ஏனெனில் இருளில் நடக்கிறவன் தான் எங்கே போகிறான் என்று அறியான். 'ஒளி உங்களுடன் இருக்கும்போதே, ஒளியில் விசுவாசமாயிருங்கள், அப்பொழுது நீங்கள் ஒளியின் பிள்ளைகளாய் இருப்பீர்கள்.' இதைச் சொல்லிவிட்டு, இயேசு அவர்களை விட்டு விலகி மறைந்து போனார். அவர் அவர்கள் கண்முன்னே இத்தனை அற்புதங்களைச் செய்திருந்தும், அவர்கள் அவரை விசுவாசிக்கவில்லை. ஏசாயா தீர்க்கதரிசியின் வார்த்தை நிறைவேறும்படி இது நடந்தது: 'கர்த்தர், நாங்கள் செவிகொடுத்ததை யார் விசுவாசித்தார்? கர்த்தருடைய கை யாருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டது?' அதனால் அவர்கள் விசுவாசிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் ஏசாயா மேலும் இவ்வாறு கூறினார்: 'இந்த மக்கள் தங்கள் கண்களைக் குருடாக்கிக் கொண்டார்கள், தங்கள் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்திக் கொண்டார்கள், தங்கள் கண்களால் பார்க்காமலும், தங்கள் இருதயத்தால் உணராமலும், திரும்பாமலும் இருப்பதற்காக—அப்பொழுது நான் அவர்களைக் குணமாக்குவேன்.' ஏசாயா அவர் மகிமையைக் கண்டு அவரைப் பற்றிப் பேசும்போது இதைச் சொன்னார். ஆயினும், தலைவர்களில் பலர் அவரிடம் விசுவாசம் கொண்டார்கள்; ஆனால் பரிசேயரின் நிமித்தமாக, அவர்கள் யூத சபையிலிருந்து நீக்கப்படாதபடி அதை அறிக்கையிடவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் தேவனுடைய மகிமையை விட மனிதரின் மகிமையை அதிகமாக நேசித்தார்கள். அப்பொழுது இயேசு உரக்கக் கூப்பிட்டு, 'என்னிடம் விசுவாசிக்கிறவன் என்னிடம் மட்டுமல்ல, என்னை அனுப்பினவரிடமும் விசுவாசிக்கிறான். மேலும் என்னைக் காண்கிறவன் என்னை அனுப்பினவரையும் காண்கிறான். நான் உலகிற்கு ஒளியாக வந்திருக்கிறேன், அதனால் என்னில் விசுவாசமுள்ள ஒவ்வொருவரும் இருளில் தங்கியிருக்கக் கூடாது. யாராவது என் வார்த்தைகளைக் கேட்டு விசுவாசிக்காவிட்டால், நான் அவரை நியாயந்தீர்க்கவில்லை; ஏனெனில் நான் உலகத்தை நியாயந்தீர்க்க வரவில்லை, ஆனால் உலகத்தை இரட்சிக்க வந்திருக்கிறேன். என்னை நிராகரித்து என் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொள்ளாதவனுக்கு ஒரு நியாயாதிபதி இருக்கிறார்: நான் சொன்ன வார்த்தையே கடைசி நாளில் அவனை நியாயந்தீர்க்கும். ஏனெனில், நான் என் சொந்த அதிகாரத்தினால் பேசவில்லை; ஆனால் என்னை அனுப்பிய பிதா—என்ன பேச வேண்டும், எப்படிப் பேச வேண்டும் என்றும் எனக்குக் கட்டளையிட்டார். மேலும், அவருடைய கட்டளை நித்திய ஜீவன் என்று நான் அறிந்திருக்கிறேன். ஆகவே, நான் என்ன சொல்கிறேனோ, அதை எல்லாம் பிதா என்னிடம் சொன்னபடியே சொல்கிறேன்.

யோவான் 12:17–50
மாபெரும் புதன், அதிகாலைத் திருப்பலி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வாசகம் 42a

அச்சமயம் பரிசேயர்கள் இயேசுவுக்கு விரோதமாக ஒரு சபை கூடி ஒருவரையொருவர் நோக்கி: 'இதோ பார், நீ எதிலும் முன்னேறவில்லை; உலகமெல்லாம் அவரைப் பின்தொடர்கிறது' என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள். பண்டிகைக்கு ஆராதிக்க வந்திருந்தவர்களில் சில கிரேக்கரும் இருந்தார்கள். அவர்கள் கலிலேயாவின் பெத்சாய்தாவைச் சேர்ந்த பிலிப்பை அணுகி: 'ஐயா, நாங்கள் இயேசுவைப் பார்க்க விரும்புகிறோம்' என்று அவனிடம் சொன்னார்கள். பிலிப்பு போய் அந்தியோனியிடம் இதைச் சொல்ல, அந்தியோனும் பிலிப்பும் போய்க் இயேசுவிடம் அதை அறிவித்தார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'மனுஷகுமாரன் மகிமைப்பட வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. மெய்யாகவே, மெய்யாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: கோதுமை மணியானது பூமியிலே விழுந்து அழிந்தால், அது தனியாகவே இருக்கிறது; ஆனால் அது அழிந்தால், அது மிகுந்த பலனைத் தரும். தன் ஜீவனை நேசிப்பவன் அதை இழந்துவிடுவான், இந்த உலகத்தில் தன் ஜீவனைப் பகைப்பவன் அதை நித்திய ஜீவனுக்காகக் காத்துக்கொள்ளும். 'என்னைச் சேவிக்கிறவன் எவனோ, அவன் என்னைப் பின்பற்றக்கடவன்; நான் எங்கே இருக்கிறேனோ, அங்கே என் ஊழியக்காரனும் இருப்பான். என்னைச் சேவிக்கிறவன் எவனோ, அவனைப் பிதா கனம்பண்ணுவார். என் ஆத்துமா இப்பொழுது கலக்கமடைந்திருக்கிறது; நான் என்ன சொல்வேன்? "பிதாவே, இந்த நேரத்திலிருந்து என்னை இரட்சிக்கவும்!" ஆனாலும் இதற்காகவே நான் வந்திருக்கிறேன். பிதாவே, உம்முடைய நாமத்தை மகிமைப்படுத்தும்.' அப்போது வானத்திலிருந்து ஒரு குரல் ஒலித்தது: 'நான் மகிமைப்படுத்தினேன், மீண்டும் மகிமைப்படுத்துவேன்.' அங்கே நின்று அதைக் கேட்ட மக்கள், 'அது இடி முழக்கம்' என்றார்கள்; ஆனால் மற்றவர்கள், 'ஒரு தூதர் அவருடன் பேசினார்' என்றார்கள். இயேசு பதிலாக, 'இந்தக் குரல் எனக்காக அல்ல, உங்களுக்காகவே ஒலித்தது. இப்பொழுது இந்த உலகத்தின் நியாயத்தீர்ப்பு நிகழ்கிறது; இப்பொழுது இந்த உலகத்தின் ஆட்சியாளர் வெளியேற்றப்படுவார். நான் பூமியிலிருந்து உயர்த்தப்பட்டால், எல்லா மக்களையும் என்னிடத்தில் இழுப்பேன்.' தாம் என்ன விதமான மரணத்தை அடையப்போகிறார் என்பதைக் குறிக்கவே அவர் இதைச் சொன்னார். அதற்குக் கூட்டம் அவரிடம், 'கிறிஸ்து என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார் என்று வேதவாக்கியத்தில் நாங்கள் கேட்டிருக்கிறோம்; அப்படியானால், மனுஷகுமாரன் உயர்த்தப்பட வேண்டும் என்று உங்களால் எப்படிச் சொல்ல முடிகிறது? இந்த மனுஷகுமாரன் யார்?' என்று பதிலளித்தது. அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி: 'இன்னும் சிறிது காலத்திற்கு ஒளி உங்களுடன் இருக்கிறது; இருள் உங்களைப் பற்றாமல் இருக்கும்படி ஒளி இருக்கும்போதே நடவுங்கள்; இருளில் நடப்பவன் தான் எங்கே போகிறான் என்று அறியான். ஒளி உங்களுடன் இருக்கும்போதே ஒளியில் விசுவாசியுங்கள், அப்பொழுது நீங்கள் ஒளிமகன்களாக மாறுவீர்கள்' என்றார்.

யோவான் 12:19–36a
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 6வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 42b

கர்த்தர், 'பிதாவே, உமது நாமத்தை மகிமைப்படுத்துங்கள்' என்றார். அப்பொழுது வானத்திலிருந்து ஒரு குரல், 'நான் மகிமைப்படுத்தினேன், இன்னும் மகிமைப்படுத்துவேன்' என்று வந்தது. அங்கே நின்று இதைக் கேட்ட மக்கள், 'அது இடி முழக்கம்' என்றனர்; வேறு சிலர், 'ஒரு தூதன் அவனோடு பேசினான்' என்றனர். இயேசு, 'இந்தக் குரல் எனக்காக அல்ல, உங்கள் நலனுக்காகவே வந்தது' என்று பதிலளித்தார். 'இப்போது இந்த உலகின் நியாயத்தீர்ப்பு; இப்போது இந்த உலகின் ஆட்சியாளர் வெளியேற்றப்படுவார். நான் பூமியிலிருந்து உயர்த்தப்பட்டபோது, எல்லா மக்களையும் என்னிடத்தில் ஈர்ப்பேன்.' அவர் எந்த விதமான மரணத்தை அடையவிருக்கிறார் என்பதைக் குறிக்கவே இதைச் சொன்னார். மக்கள் அவருக்குப் பதிலாக, 'கிறிஸ்து என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார் என்று வேதவாக்கியத்தில் கேட்டிருக்கிறோம்; மனுஷ குமாரன் உயர்த்தப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்? இந்த மனுஷ குமாரன் யார்?' அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி: 'ஒளி இன்னும் சிறிது காலத்திற்கு உங்களுடன் இருக்கிறது; இருள் உங்களைப் பற்றாதபடி, ஒளி இருக்கும்போதே நடவுங்கள். இருளில் நடக்கிறவன் தான் எங்கே போகிறான் என்று அறியான். ஒளி உங்களுடன் இருக்கும்போதே, ஒளியில் விசுவாசியுங்கள், அப்பொழுது நீங்கள் ஒளிப் பிள்ளைகளாவீர்கள் என்றார்.'

யோவான் 12:28–36a
புனித சிலுவையின் உயர்த்தல், அதிகாலத் திருப்பலி நேரத்தில்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 43-இலிருந்து தொடக்கம்.

தன்னிடம் வந்த யூதர்களை நோக்கி ஆண்டவர் கூறினார்: 'ஒளி உங்களிடம் இருக்கும்போதே, அந்த ஒளியில் நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள், அப்போதுதான் நீங்கள் ஒளியின் பிள்ளைகளாக மாறுவீர்கள்.' இதைச் சொல்லிவிட்டு, இயேசு அவர்களை விட்டு விலகி மறைந்து கொண்டார். அவர் அவர்கள் கண்முன்னே இத்தனை அற்புதங்களைச் செய்திருந்தும், அவர்கள் அவர் மீது நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை. ஏசாயா தீர்க்கதரிசியின் வார்த்தை நிறைவேறும்படி இது நிகழ்ந்தது: 'கர்த்தனே, நாம் கேட்டதை யார் நம்பியிருக்கிறார்கள்? கர்த்தருடைய கை யாருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது?' இதனால்தான் அவர்களால் நம்ப முடியவில்லை, ஏனெனில், ஏசாயா மேலும் சொன்னது போல, 'இந்த மக்கள் தங்கள் கண்களைக் குருடாக்கிக் கொண்டார்கள், தங்கள் இருதயத்தை கடினப்படுத்திக் கொண்டார்கள், தங்கள் கண்களால் பார்க்காமலும், தங்கள் இருதயத்தால் உணராமலும், திரும்பாமலும் இருப்பதற்கு—நான் அவர்களைக் குணமாக்குவேன்.' இஸ்ரவேல் தேவன் தம்முடைய மகிமையை வெளிப்படுத்தியபோது, ஏசாயா இதைக் கூறினார். இருப்பினும், ஆளுகையாளரில் பலரும் அவரிடத்தில் விசுவாசம் கொண்டார்கள்; ஆனால் பரிசேயருக்காக, அவர்கள் யூத சபையிலிருந்து வெளியேற்றப்படாதபடி அதை அறிக்கையிடவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் தேவனுடைய மகிமையை விட மனிதரின் மகிமையை அதிகமாக நேசித்தார்கள். அப்பொழுது இயேசு உரக்கக் கூப்பிட்டு, 'என்னில் விசுவாசமாயிருக்கிறவன் என்னில் மட்டுமல்ல, என்னை அனுப்பினவரிலும் விசுவாசமாயிருக்கிறான். மேலும் என்னைக் காண்கிறவன் என்னை அனுப்பினவரையும் காண்கிறான். நான் உலகத்திற்கு ஒளியாக வந்திருக்கிறேன், அதனால் என்னில் விசுவாசமுள்ள ஒவ்வொருவரும் இருளில் தங்கியிருக்கக் கூடாது. யாராவது என் வார்த்தைகளைக் கேட்டு விசுவாசிக்காவிட்டால், நான் அவரை நியாயந்தீர்க்க மாட்டேன், ஏனென்றால் நான் உலகத்தை நியாயந்தீர்க்க வரவில்லை, ஆனால் உலகத்தைக் இரட்சிக்க வந்திருக்கிறேன்.

யோவான் 12:36–47
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய 6வது வாரத்தின் புதன்க்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 44-இலிருந்து தொடக்கம்

அந்த நேரத்தில், பாஸ்கா பண்டிகைக்கு முன்பு, தம்முடைய நேரம் வந்துவிட்டது என்றும், தாம் இவ்வுலகத்தை விட்டுப் பிதாவினிடத்திற்குப் போகும் நேரம் அது என்றும் இயேசு அறிந்து, உலகத்தில் தமக்குரியவர்களைத் தாம் அன்புகூர்ந்ததுமுதல் முடிவுபரியந்தம் அவர்களை அன்புகூர்ந்தார் என்பதைத் தம்முடைய கிரியைகளால் வெளிப்படுத்தினார். இரவு விருந்தின் போது, சீமோன் இஸ்காரியோத்தின் குமாரனாகிய யூதா தம்மைக் காட்டிக்கொடுப்பதற்குத் தீயவன் ஏற்கெனவே அவனது இதயத்தில் தூண்டியிருந்தபோது, தந்தையார் எல்லாவற்றையும் தம்முடைய கைகளில் ஒப்படைத்திருப்பதையும், தாம் கடவுளிடமிருந்து வந்து கடவுளிடமே திரும்பச் செல்கிறவர் என்பதையும் அறிந்த இயேசு, விருந்திலிருந்து எழுந்து, தம்முடைய மேலங்கியைக் கழற்றி, ஒரு துண்டை எடுத்து, தம்மைச் சுற்றிக்கொண்டார். பின்பு அவர் ஒரு தொட்டியில் தண்ணீர் ஊற்றி, சீடர்களின் கால்களைக் கழுவத் தொடங்கினார்; தாம் கட்டிக்கொண்டிருந்த துண்டினால் அவற்றைத் துடைத்தார். அவர் சிமோன் பேதுருவிடம் வந்தார், அதற்குப் பேதுரு அவரிடம், 'கர்த்தரே! என் பாதங்களைக் கழுவப் போகிறாயா?' இயேசு பதிலாக, 'நான் செய்வதை இப்போது உனக்குப் புரியவில்லை, ஆனால் பின்பு நீ அறிந்துகொள்வாய்,' என்றார். பேதுரு அவரிடம், 'நீர் என் பாதங்களைக் கழுவவே கூடாது,' என்றார். இயேசு அவருக்குப் பதிலாக, 'நான் உன்னைக் கழுவாவிட்டால், நீ என்னுடன் பங்குகொள்ள இடமில்லை,' என்றார். சீமோன் பேதுரு அவரிடம், 'கர்த்தரே! என் பாதங்களை மட்டுமல்ல, என் கைகளையும் என் தலையையும் கூட,' என்றார். யேசு அவனை நோக்கி, 'குளித்தவன் தன் கால்களை மட்டும்தான் கழுவ வேண்டியது, ஏனெனில் அவன் முழுவதும் சுத்தமானவன்; நீங்கள் சுத்தமானவர்கள்தான், ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் அல்ல' என்றார். ஏனெனில் தன்னை யார் காட்டிக்கொடுக்கப் போகிறார் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார்; அதனால்தான், 'நீங்கள் அனைவரும் சுத்தமானவர்கள் அல்ல' என்றார்.

யோவான் 13:1–11
புனித வியாழன், பாதம் கழுவும் நிகழ்வின்போது வாசிக்கப்படும் முதல் நற்செய்தி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 45-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்.

அப்போது, இயேசு சீடர்களின் பாதங்களைக் கழுவித் தம்முடைய ஆடைகளைத் தரித்த பிறகு, மீண்டும் அமர்ந்து அவர்களை நோக்கி, 'நான் உங்களுக்கு என்ன செய்தேன் என்பதை அறிந்திருக்கிறீர்களா? நீங்கள் என்னை 'போதகர்' என்றும் 'கர்த்தர்' என்றும் கூறுகிறீர்கள்; நீங்கள் அவ்வாறு கூறுவது சரிதான், ஏனெனில் நான் அதுவே. ஆகவே, உங்கள் ஆண்டவராகவும் போதகராகவும் இருக்கிற நான் உங்கள் பாதங்களைக் கழுவியிருக்கிறேன் என்றால், நீங்களும் ஒருவரையொருவர் பாதங்களைக் கழுவ வேண்டும். நான் உங்களுக்குச் செய்தது போலவே நீங்களும் செய்யும்படிக்கு நான் உங்களுக்கு ஒரு மாதிரியைக் காட்டினேன். மெய்யாகவே, மெய்யாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: அடிமை தன் எஜமானைவிடப் பெரியவன் அல்ல; அனுப்பப்பட்ட தூதனைவிட அவனை அனுப்பியவன் பெரியவன் அல்ல. இவை உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், நீங்கள் அவை செய்தால் பாக்கியவான்கள்.'

யோவான் 13:12–17
புனித வியாழன், பாதம் கழுவும் நிகழ்வில் இரண்டாம் நற்செய்தி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 46-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்.

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'இப்போது மனுஷகுமாரன் மகிமைப்படுத்தப்பட்டார், தேவனும் அவருக்குள் மகிமைப்படுத்தப்பட்டார். தேவன் அவருக்குள் மகிமைப்படுத்தப்பட்டாரானால், தேவன் தமக்குள்ளும் அவரை மகிமைப்படுத்துவார், உடனடியாகவும் அவரை மகிமைப்படுத்துவார். என் பிள்ளைகளே, நான் இன்னும் சிறிது காலமே உங்களுடன் இருப்பேன். நீங்கள் என்னைத் தேடுவீர்கள், யூதர்களிடம் நான் சொன்னதுபோல, 'நான் செல்லும் இடத்திற்கு உங்களால் வர முடியாது', அப்படியே இப்போதும் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். நான் உங்களுக்கு ஒரு புதிய கட்டளை கொடுக்கிறேன்: நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கவும்; நான் உங்களை நேசித்தது போல, நீங்களும் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கவும். நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசித்தால், அதனால் தான் நீங்கள் என் சீடர்கள் என்று எல்லாரும் அறிவார்கள். சிமோன் பேதுரு அவருக்குப் பதிலாக, 'கர்த்தரே, நீர் எங்கே போகிறீர்?' என்றார். இயேசு பதிலாக, 'நான் போகும் இடத்திற்கு இப்பொழுது என்னால் உன்னால் வர முடியாது, ஆனால் பின்பு நீ என்னைப் பின்பற்றுவாய்' என்றார். பேதுரு அவருக்கு, 'கர்த்தரே, நான் இப்பொழுது உம்மைப் பின்பற்ற முடியாதது ஏன்? உமக்காக என் உயிரையும் கொடுப்பேன்' என்றார். யேசு அவனுக்குப் பதிலாக, 'நீ உன் உயிரை எனக்காகக் கொடுப்பாய் என்று சொல்கிறாயா? உண்மையாகவே, உண்மையாகவே, நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், நீ மூன்று முறை என்னை மறுதலிக்கும் முன்பாகப் பட்டி கூப்பிடாது. உன் இருதயம் கலங்காதிருக்கட்டும்; கடவுளிடத்தில் விசுவாசமாயிரு, என்னிடத்திலும் விசுவாசமாயிரு. என் பிதாவின் வீட்டில் அநேக வாசஸ்தலங்கள் உண்டு. அப்படி இல்லையென்றால், நான் உங்களுக்குச் சொல்லாமல் இருந்திருப்பேனா? நான் உங்களுக்கு ஓர் இடத்தை ஆயத்தம்பண்ணப் போகிறேன். நான் போய் உங்களுக்கு ஓர் இடத்தை ஆயத்தம்பண்ணினால், நான் திரும்பி வந்து உங்களை என்னிடத்தில் அழைத்துக்கொள்வேன், அப்பொழுது நான் இருக்கும் இடத்தில் நீங்களும் இருப்பீர்கள். நான் எங்கே போகிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள், வழியையும் அறிவீர்கள்.' தாமது அவனை நோக்கி, 'கர்த்தரே, நீர் எங்கே போகிறீர் என்று நாங்கள் அறியோம்; வழி எப்படி எங்களுக்குத் தெரியும்?' என்றான். யேசு அவனை நோக்கி, 'நான் இவ்வளவு காலமும் உங்களுடன் இருந்தும், நீர் என்னை அறியவில்லையா, பிலிப்பே? என்னைக் கண்டவன் பிதாவைக் கண்டான்; அப்படியிருக்க, "பிதாவை எங்களுக்குக் காட்டும்" என்று எப்படிச் சொல்கிறாய்? நான் இவ்வுலகில் இருக்கும்போது, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?' என்றார். பிலிப் அவரைப் பார்த்து, 'கர்த்தரே, பிதாவை எங்களுக்குக் காட்டும், அதுவே எங்களுக்குப் போதும்' என்றார். யேசு அவனை நோக்கி, 'பிலிப்பே, இவ்வளவு காலமும் நான் உன்னுடனே இருந்தும், நீ என்னை அறியவில்லையா? என்னைக் கண்டவன் பிதாவையும் கண்டான்; அப்படியிருக்க, "பிதாவை எங்களுக்குக் காட்டும்" என்று எப்படிச் சொல்கிறாய்? நான் பிதாவிலிருக்கிறேன், பிதாவுக்கும் என்னுள் இருக்கிறார் என்பதை நீ விசுவாசிக்கவில்லையா? நான் உங்களிடம் பேசும் வார்த்தைகளை என் சொந்த விருப்பப்படி பேசவில்லை; என்னில் வசிக்கும் பிதாவே, அவருடைய கிரியைகளைச் செய்கிறார். நான் பிதாவிலிருக்கிறேன், பிதா என்னிலிருக்கிறார் என்பதை என்னிடம் விசுவாசியுங்கள்; ஆனால் அப்படி இல்லையென்றாலும், கிரியைகளினிமித்தம் என்னிடம் விசுவாசியுங்கள். மெய்யாகவே மெய்யாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: என்னிடத்தில் விசுவாசமுள்ளவனெவனோ, அவனும் இவைகளைச் செய்வான், இவைகளைப்பார்க்கிலும் பெரிய கிரியைகளையும் செய்வான், ஏனென்றால் நான் என் பிதாவினிடத்திற்குப் போகிறேன். என் பெயரால் நீங்கள் பிதாவை எதைக் கேட்டாலும், நான் அதைச் செய்வேன், அப்பொழுது பிதா குமாரனில் மகிமைப்படுவார். என் பெயரால் நீங்கள் எதைக் கேட்டாலும், நான் அதைச் செய்வேன். நீங்கள் என்னை நேசித்தால், என் கற்பனைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள். நான் பிதாவைக் கேட்டுக்கொள்வேன், அவர் உங்களுக்கு வேறு ஒரு ஆறுதலளியைக் கொடுப்பார், அவர் என்றென்றைக்கும் உங்களுடன் இருப்பார்—அவரே சத்திய ஆவியானவர். இவ்வுலகத்தால் அவரை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது, ஏனெனில் அது அவரைக் காண்பதும் இல்லை, அவரை அறிந்ததும் இல்லை; ஆனால் நீங்கள் அவரை அறிவீர்கள், ஏனெனில் அவர் உங்களுடன் தங்கியிருக்கிறார், உங்களில் இருப்பார். நான் உங்களை அனாதைகளாக விட்டுவிடமாட்டேன்; நான் உங்களிடம் வருவேன். இன்னும் சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, இவ்வுலகம் என்னை இனி காணாது; ஆனால் நீங்கள் என்னைக் காண்பீர்கள், ஏனெனில் நான் ஜீவனுள்ளவனாக இருக்கிறேன், நீங்களும் ஜீவனுள்ளவர்களாக இருப்பீர்கள். அன்றைக்கு நான் என் பிதாவிலிருக்கிறேன், நீங்களும் என்னிலிருக்கிறீர்கள், நானும் உங்களுக்குள்ளிருக்கிறேன் என்பதை அறிந்துகொள்வீர்கள். என் கட்டளைகளைப் பெற்றுக் காப்பவன் என்னை நேசிக்கிறான்; என்னை நேசிக்கிறவன் என் பிதாவாலும் நேசிக்கப்படுவான், நானும் அவனை நேசித்து எனக்குரியதை அவனுக்கு வெளிப்படுத்துவேன். இஸ்காரியோத்தல்லாத யூதா அவரிடம், 'கர்த்தரே, நீர் ஏன் எங்களுக்கு உம்மை வெளிப்படுத்த எண்ணி, உலகத்திற்கு வெளிப்படுத்த எண்ணவில்லை?' என்று கேட்டான். இயேசு பதிலாக, 'என்னை நேசிப்பவன் என் வார்த்தையைக் காப்பான்; என் பிதா அவனை நேசிப்பார், நானும் அவனிடம் வந்து என் வாசஸ்தலத்தை அவனோடு வைப்பேன். என்னை நேசிக்காதவன் என் வார்த்தைகளைக் காக்கிறான் அல்ல; நீங்கள் கேட்கும் வார்த்தையும் என்னுடையதல்ல, என்னை அனுப்பினவருடையது. நான் உங்களுடன் இருக்கும்போது உங்களுக்கு இவையெல்லாம் சொன்னேன். ஆனால் ஆறுதலளிப்பவராகிய பரிசுத்த ஆவியானவர், பிதா என் நாமத்தில் அனுப்புவார், அவர் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொடுப்பார், நான் உங்களுக்குச் சொன்ன எல்லாவற்றையும் உங்களுக்கு நினைவூட்டுவார். அமைதியை நான் உங்களுக்கு வைத்துப் போகிறேன்; என் அமைதியை உங்களுக்குக் கொடுக்கிறேன். உலகம் கொடுப்பது போல நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கவில்லை. உங்கள் இருதயங்கள் கலங்காமலும் பயப்படாமலும் இருப்பதாக. நான் உங்களிடமிருந்து போவதும் உங்களிடம் வருவதும் உண்டு என்று நான் உங்களுக்குச் சொன்னதை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்னை நேசித்திருந்தால், நான் பிதாவினிடத்திற்குப் போகிறேன் என்று சொன்னதால் நீங்கள் களிகூர்ந்திருப்பீர்கள்; ஏனென்றால் என் பிதா என்னைவிடப் பெரியவர். இவை நடப்பதற்கு முன்பே நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்; அப்பொழுது அது நடக்கும்போது, நீங்கள் விசுவாசிப்பீர்கள். நான் உங்களுக்குச் சொல்ல இன்னும் கொஞ்சம் காரியங்கள் உண்டு; ஆனால் இவ்வுலகத்தின் அதிபதி வருகிறான், அவன் என்னை ஒன்றும் செய்யமாட்டான். ஆனால், நான் பிதாவை நேசிக்கிறேன் என்றும், பிதா எனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே நான் செய்கிறேன் என்றும் இவ்வுலகம் அறிந்துகொள்ளும்படி: எழுந்திருங்கள், நாம் இவ்விடத்திலிருந்து புறப்பட்டுப் போவோம். நான் உண்மையான திராட்சைக் கொடி, என் பிதா திராட்சைப் பதியம் போடுபவர். என்னில் கனிகொடாத ஒவ்வொரு கிளைகளையும் அவர் வெட்டிவிடுகிறார், கனிகொடுக்கும் ஒவ்வொரு கிளைகளையும் அது இன்னும் அதிகமாகக் கனிகொடுக்க அவர் கத்தரிக்கிறார். நான் உங்களுக்குச் சொன்ன வார்த்தையின்பொருட்டு நீங்கள் ஏற்கெனவே பரிசுத்தமாக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்னுள் நிலைத்திருங்கள், நானும் உங்களுள் நிலைத்திருப்பேன். திராட்சைக் கொடியில் ஒரு கிளை நிலைத்திராவிட்டால், அது தன்னால் தானே பழம் கொடுக்க முடியாததுபோல, நீங்களும் என்னுள் நிலைத்திராவிட்டால், என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. நானே திராட்சைக் கொடி, நீங்கள் அதன் கிளைகள்; என்னுள் நிலைத்திருக்கும் எவரும், நானும் அவனுள் நிலைத்திருக்கும் எவரும், மிகுந்த கனியைத் தருவார்; ஏனெனில், என்னைவிட்டு நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியாது. என்னில் நிலைத்திராதவன், கிளை வெட்டி எறியப்பட்டு வாடிப்போகிறான்; அத்தகைய கிளைகள் சேகரிக்கப்பட்டு அக்கினியில் போடப்பட்டு, அங்கே எரிக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் என்னில் நிலைத்திருந்தால், என் வார்த்தைகள் உங்களில் நிலைத்திருந்தால், நீங்கள் விரும்புகிறதை எல்லாம் கேளுங்கள், அது உங்களுக்குச் செய்யப்படும். இப்படித்தான் என் பிதா மகிமைப்படுத்தப்படுகிறார்: நீங்கள் மிகுந்த கனிகளைக் கொடுப்பதாலும், என் சீடர்களாக இருப்பதாலும். பிதா என்னை நேசித்தாரோ, அப்படியே நானும் உங்களை நேசித்தேன்; என் அன்பில் நிலைத்திருங்கள். நீங்கள் என் கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டால், நீங்கள் என் அன்பில் நிலைத்திருப்பீர்கள், நான் என் பிதாவின் கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டு அவருடைய அன்பில் நிலைத்திருப்பது போல. என் மகிழ்ச்சி உங்களில் இருப்பதற்கும், உங்கள் மகிழ்ச்சி நிறைவாக இருப்பதற்கும் நான் இதை உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறேன். நான் உங்களை நேசித்தது போல, நீங்களும் ஒருவரையொருவர் நேசிக்க வேண்டும் என்பதே என் கட்டளை. தன் நண்பர்களுக்காக ஒருவன் தன் உயிரைக் கொடுப்பதை விடப் பெரிய அன்பு வேறு இல்லை. நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுவதை நீங்கள் செய்தால், நீங்கள் என் நண்பர்கள். நான் உங்களைப் பணியாளர்கள் என்று இனி அழைக்கவில்லை; ஏனெனில், ஒரு பணியாளன் தன் எஜமான் செய்வது என்னவென்று அறியான். ஆனால், நான் என் பிதாவிடமிருந்து கேட்பதெல்லாம் உங்களுக்கு அறிவித்தபடியால், நான் உங்களை நண்பர்கள் என்று அழைத்தேன். நீங்கள் என்னைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை, நான்தான் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து நியமித்தது, நீங்கள் சென்று பலன் தருவதற்காகவே. அந்தப் பலன் நிலைத்திருக்கும் பலனாக இருக்கட்டும். அப்பொழுது, நீங்கள் என் நாமத்தில் பிதாவை வேண்டிக்கொள்ளும்போது, அவர் உங்களுக்கு அதைக் கொடுப்பார். இதை நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறேன்: நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசியுங்கள். உலகம் உங்களை வெறுத்தால், அது உங்களை வெறுப்பதற்கு முன்பு என்னை வெறுத்தது என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள். நீங்கள் உலகத்திற்குரியவர்களாக இருந்திருந்தால், உலகம் தன்னுடையவர்களை நேசித்திருக்கும்; ஆனால் நீங்கள் உலகத்திற்குரியவர்கள் அல்ல, நான் உங்களை உலகத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுத்தபடியினாலே, உலகம் உங்களை வெறுக்கிறது. நான் உங்களுக்குச் சொன்ன வார்த்தையை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: 'அடிமை தன் எஜமானை விடப் பெரியவன் அல்ல.' அவர்கள் என்னைத் துன்புறுத்தினார்கள் என்றால், உங்களையும் துன்புறுத்துவார்கள்; அவர்கள் என் வார்த்தையைக் காத்திருந்தார்கள் என்றால், உங்கள் வார்த்தையையும் காத்திருப்பார்கள். ஆனால், என்னை அனுப்பியவரை அவர்கள் அறியாதபடியினாலே, என் நாமத்தினிமித்தம் இவைகளையெல்லாம் அவர்கள் உங்களுக்குச் செய்வார்கள். நான் வந்து அவர்களுடன் பேசாதிருந்தால், அவர்களுக்குப் பாவத்திற்குக் குற்றமில்லை; ஆனால் இப்பொழுது தங்கள் பாவத்திற்கு அவர்களுக்கு எந்தப் போக்கும் இல்லை. என்னை வெறுக்கிறவன் என் பிதாவையும் வெறுக்கிறான். வேறு யாரும் செய்யாத கிரியைகளை நான் அவர்களுக்குள் செய்திருக்காவிட்டால், அவர்கள் பாவத்திற்குக் குற்றவாளிகளாயிராதிருந்திருப்பார்கள்; ஆனால் இப்போது அவர்கள் என்னைக் கண்டிருக்கவும், என் பிதாவையும் வெறுக்கவும் வந்திருக்கிறார்கள். ஆனாலும், அவர்களுடைய நியாயப்பிரமாணத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கிற வார்த்தையை நிறைவேற்றுவதற்காகவே இது நடந்தது: 'காரணமில்லாமல் என்னை வெறுத்தார்கள்.' நான் பிதாவிலிருந்து உங்களுக்கு அனுப்பவிருக்கும் ஆறுதலளிப்பவர், அதாவது பிதாவிலிருந்து புறப்படும் சத்திய ஆவியின் ஆறுதலளிப்பவர், அவர் என்னைப் பற்றி சாட்சி சொல்வார்; உங்களோ ஆரம்பம் முதல் என்னுடன் இருந்ததால், நீங்களும் சாட்சி சொல்வீர்கள். நீங்கள் வழிதவறிப் போகாதபடிக்கு இதையெல்லாம் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன். அவர்கள் உங்களை ஜெப ஆலயங்களிலிருந்து வெளியேற்றுவார்கள்; உண்மையாகவே, ஒருவன் உங்களைக் கொன்றால், அவன் தேவனுக்கு ஊழியம் செய்கிறேன் என்று எண்ணும் காலம் வரும். அவர்கள் பிதாவையும் என்னைப் பற்றியும் அறியாதபடியினாலே இதைச் செய்வார்கள். ஆனால் அந்தக் காலம் வரும்போது, நான் உங்களுக்கு இதைச் சொன்னேன் என்று நீங்கள் நினைவுகூரும்படியாகவே நான் உங்களுக்கு இதைச் சொன்னேன்; நான் உங்களுடனே இருந்தபடியினாலே ஆரம்பத்தில் இதை உங்களுக்குச் சொல்லவில்லை. இப்போது என்னை அனுப்பியவரிடம் நான் போகிறேன், ஆனால் உங்களில் யாரும் என்னிடம், 'நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?' என்று கேட்கவில்லை. ஆனால் நான் இதை உங்களுக்குச் சொன்னதால், உங்கள் இதயங்கள் துக்கத்தால் நிரம்பியுள்ளன. ஆனாலும் நான் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன்: நான் போவது உங்களுக்கு நலமாயிருக்கும்; நான் போகாதிருந்தால், ஆறுதலளிப்பவர் உங்களிடம் வரார்; ஆனால் நான் சென்றால், நான் அவரை உங்களிடம் அனுப்புவேன், அவர் வரும்போது, அவர் உலகத்தைக் குற்றவாளியாக்குவார், அது பாவத்திலும், நீதியிலும், நியாயத்தீர்ப்பிலும்: பாவத்தில், அவர்கள் என்னிடம் விசுவாசிக்காததினால்; நீதியிலும், நான் என் பிதாவினிடத்திற்குச் செல்வதால், நீங்கள் இனி என்னைக் காண்பதில்லை; நியாயத்தீர்ப்பிலும், இந்த உலகத்தின் பிரபுவானவர் நியாயந்தீர்க்கப்பட்டதினால். நான் உங்களுக்குச் சொல்ல இன்னும் அதிகமாக இருக்கிறது, ஆனால் இப்பொழுது உங்களால் அதைத் தாங்க முடியாது. சத்திய ஆவியாகிய அவர் வரும்போது, அவர் உங்களை எல்லா சத்தியத்திலும் வழிநடத்துவார். ஏனென்றால், அவர் தம்முடைய அதிகாரத்தினாலே பேசமாட்டார், ஆனால் அவர் கேட்பதையெல்லாம் பேசுவார், வரப்போகிற காரியங்களையும் உங்களுக்கு அறிவிப்பார். அவர் என்னை மகிமைப்படுத்துவார், ஏனென்றால் அவர் என்னிடத்திலிருந்து பெற்று உங்களுக்கு அறிவிப்பார். பிதாவிடம் உள்ளவை யாவும் எனக்குரியவை; அதனால்தான், அவர் என்னிடமிருந்து பெறுவதை உங்களுக்கு அறிவிப்பார் என்று சொன்னேன். இன்னும் சிறிது நேரத்திற்குள் நீங்கள் என்னைக் காண்பதில்லை, பின்னர் மீண்டும் சிறிது நேரத்திற்குள் என்னைக் காண்பீர்கள், ஏனென்றால் நான் பிதாவினிடத்திற்குச் செல்கிறேன். அப்போது அவருடைய சீடர்களில் சிலர் ஒருவரையொருவர் நோக்கி, 'அவர் எங்களை நோக்கி, "சிறிது காலத்திற்கு நீங்கள் என்னைக் காண்பதில்லை, பின்னர் என்னைக் காண்பீர்கள்" என்றும், "நான் பிதாவின் அருகே போகிறேன்" என்றும் சொல்வதன் கருத்து என்ன?' என்று பேசிக்கொண்டார்கள். ஆகவே அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நோக்கி, '"சிறிது காலம்" என்பதன் கருத்து என்ன? அவர் என்ன சொல்கிறார் என்று எங்களுக்குப் புரியவில்லை' என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் தம்மைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள் என்பதை அறிந்து, இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'நான், "சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் என்னைக் காண்பதில்லை, பின்னர் மீண்டும் காண்பீர்கள்" என்றும், "நான் பிதாவினிடத்திற்குச் செல்கிறேன்" என்றும் சொன்னதைப் பற்றியா நீங்கள் ஒருவரையொருவர் கேட்டுக்கொள்கிறீர்கள்?' என்றார். மேலும், 'அவர் என்ன சொல்கிறார் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை' என்று அவர்கள் கேட்டதற்கு அவர், 'சிறிது காலம்' என்பதன் மூலம் அவர் என்ன சொல்கிறார்? என்று பதிலளித்தார். பிரசவ வேதனையில் இருக்கும் ஒரு பெண், தன் நேரம் வந்ததால் வலியை அனுபவிக்கிறாள்; ஆனால் அவள் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்த பிறகு, ஒரு மனிதன் உலகில் பிறந்த மகிழ்ச்சியின் காரணமாக அந்த வேதனையை அவள் நினைப்பதில்லை. அப்படியே நீங்களும் இப்போது துக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்; ஆனால் நான் உங்களைப் பார்ப்பேன், உங்கள் இருதயங்கள் களிகூரும், உங்கள் மகிழ்ச்சியை யாரும் உங்களிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்ளமாட்டார்கள்; அன்றையதினம் நீங்கள் என்னிடத்தில் ஒன்றும் கேட்பதில்லை. மெய்யாகவே மெய்யாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்: நீங்கள் என் நாமத்தில் பிதாவிடம் எதைக் கேட்டாலும், அவர் அதை உங்களுக்குக் கொடுப்பார். இதுவரை நீங்கள் என் நாமத்தில் ஒன்றும் கேட்டதில்லை; கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்கு நிறைவாகும். இயேசு அவர்களை நோக்கி, "இயேசு: இதுவரை நான் உங்களோடு உருவகங்களினால் பேசினேன்; ஆனால், பிதாவைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெளிவாக அறிவிக்கப் போகும் காலம் வருகிறது. அந்த நாளில், என் நாமத்தில் நீங்கள் கேட்பது எதுவும் உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும். இதுவரை நீங்கள் என் நாமத்தில் ஒன்றும் கேட்கவில்லை; கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்கள் சந்தோஷம் நிறைவாக இருக்கும். நான் பிதாவிலிருந்து புறப்பட்டு உலகத்திற்கு வந்தேன்; இப்பொழுது உலகத்தை விட்டுப் பிதாவினிடத்திற்குப் போகிறேன்" என்றார். அதற்கு அவருடைய சீடர்கள், "இதோ, இப்பொழுது நீர் வெளிப்படையாகப் பேசுகிறீர், உருவகங்களினால் பேசவில்லை. இப்பொழுது நீர் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறீர் என்று நாங்கள் காண்கிறோம்; அப்பொழுது நீர் வெளிப்படையாகப் பேசுகிறீர். நீர் எங்கள் பட்சத்தில் பிதாவை வேண்டிக்கொள்ள மாட்டீர் என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை; ஏனெனில், நீர் என்னை நேசித்ததினாலும், நான் தேவனால் வந்திருக்கிறேன் என்று விசுவாசித்ததினாலும், பிதாவே உங்களை நேசிக்கிறார்" என்றார்கள். நான் பிதாவிலிருந்து புறப்பட்டு உலகத்திற்கு வந்தேன்; இப்போது நான் உலகத்தை விட்டுப் பிதாவிடம் செல்கிறேன்.' அவருடைய சீடர்கள் அவருக்குப் பதிலாக, 'இதோ, இப்போது நீங்கள் வெளிப்படையாகப் பேசுகிறீர்கள், உவமைகளைப் பயன்படுத்தவில்லை. இப்போது நீங்கள் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறீர்கள் என்பதையும், யாரும் உங்களிடம் கேட்கத் தேவையில்லை என்பதையும் நாங்கள் காண்கிறோம். ஆகையால், நீங்கள் தேவனிடத்திலிருந்து வந்தவர் என்று நாங்கள் விசுவாசிக்கிறோம்' என்றார்கள். யேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'இப்போதுதான் விசுவாசிக்கிறீர்களா? இதோ, நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் உங்கள் வீட்டிற்குச் சிதறடிக்கப்படும் நேரமும் வருகிறது—உண்மையாகவே, அது வந்துவிட்டது—அப்போது நீங்கள் என்னைத் தனியாக விட்டுவிடுவீர்கள்; ஆனாலும் நான் தனியாக இல்லை, ஏனெனில் பிதா என்னுடன் இருக்கிறார். உங்களுக்குள் சமாதானம் உண்டாகும்படி நான் உங்களுக்கு இதைச் சொன்னேன். உலகத்தில் உங்களுக்குத் துன்பம் உண்டு; ஆனால் தைரியமாக இருங்கள்: நான் உலகத்தைக் ஜெயித்தேன்.' இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, இயேசு வானத்தை நோக்கித் தம்முடைய கண்களை ஏறெடுத்து, 'பிதாவே, நேரம் வந்துவிட்டது; உம்முடைய குமாரனை மகிமைப்படுத்தும், குமாரனும் உம்மை மகிமைப்படுத்தும்படி செய்யும். எல்லா மாம்சத்தின் மீதும் அவருக்கு அதிகாரத்தைக் கொடுத்தீர், நீர் அவருக்குக் கொடுத்த யாவருக்கும் நித்தியஜீவனை அவர் கொடுக்கும்படியாக. அவர்கள் ஒரே உண்மையான தேவராகிய உங்களையும், நீங்கள் அனுப்பிய இயேசு கிறிஸ்துவையும் அறிவதே நித்திய ஜீவன். நீங்கள் என்னைச் செய்யக் கட்டளையிட்ட கிரியைகளை நான் பூர்த்திசெய்து பூமியில் உங்களை மகிமைப்படுத்தினேன். இப்பொழுது, பிதாவே, உலகம் தோன்றுவதற்கு முன்பு நான் உம்மோடு கொண்டிருந்த மகிமையினால், உமது சந்நிதியில் என்னை மகிமைப்படுத்துங்கள். உலகத்திலிருந்து எனக்குக் கொடுத்த மக்களுக்கு உமது நாமத்தை நான் வெளிப்படுத்தினேன்; அவர்கள் உம்முடையவர்கள், நீர் அவர்களை எனக்குக் கொடுத்தீர், அவர்கள் உமது வார்த்தையைக் காத்துக்கொண்டார்கள். இப்போது, நீர் எனக்குக் கொடுத்த அனைத்தும் உம்மிடமிருந்து வந்தவை என்பதை அவர்கள் உணர்ந்துகொண்டார்கள், ஏனெனில் நீர் எனக்குக் கொடுத்த வார்த்தைகளால், நான் அவர்களுக்குக் கொடுத்தேன், அவர்களும் அதை ஏற்றுக்கொண்டார்கள், நான் உம்மிடமிருந்து வந்தேன் என்பதை உண்மையாக அறிந்து, நீர் என்னை அனுப்பினீர் என்று விசுவாசித்தார்கள். நான் அவர்களுக்காக ஜெபிக்கிறேன்: நான் முழு உலகுக்காகவும் ஜெபிக்கவில்லை, ஆனால் நீர் எனக்குக் கொடுத்தவர்களுக்காகவே ஜெபிக்கிறேன், ஏனெனில் அவர்கள் உம்முடையவர்கள். எனக்குரியதெல்லாம் உம்முடையது, உமக்குரியதெல்லாம் எனக்குரியது; அவர்களில் நான் மகிமைப்படுத்தப்பட்டேன். நான் இனி உலகத்தில் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் உலகத்தில் இருக்கிறார்கள், நான் உம்மிடம் வருகிறேன். பரிசுத்த பிதாவே! உம்மால் எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டவர்களை உமது நாமத்தில் காத்தருளும், நாங்கள் ஒன்றாக இருப்பது போல அவர்களும் ஒன்றாக இருக்கட்டும். நான் உலகத்தில் அவர்களுடன் இருந்தபோது, உமது நாமத்தில் அவர்களைக் காத்தேன்; நீர் எனக்குக் கொடுத்தவர்களை நான் காப்பாற்றினேன்; அழிவுக்குரிய குமாரனைத் தவிர, அவர்களில் ஒருவனும் அழிந்து போகவில்லை, வேதவாக்கியம் நிறைவேறும்படி. இப்போது நான் உம்மிடம் வருகிறேன், இவைகளை நான் உலகத்தில் சொல்லுகிறேன், அவர்கள் எனக்குள் நிறைந்த மகிழ்ச்சியைத் தங்களுக்குள் கொண்டிருக்கும்படி. நான் அவர்களுக்கு உமது வார்த்தையைக் கொடுத்தேன்; உலகம் அவர்களை வெறுத்தது, அவர்கள் உலகத்திற்குரியவர்கள் அல்ல என்பதால், நான் உலகத்திற்குரியவன் அல்ல என்பது போலவே. அவர்கள் உலகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட வேண்டும் என்று நான் கேட்கவில்லை, ஆனால் தீங்கு செய்பவனிடமிருந்து அவர்கள் காக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறேன். நான் உலகத்திற்குரியவன் அல்லாதது போல, அவர்களும் உலகத்திற்குரியவர்கள் அல்ல. உமது சத்தியத்தினால் அவர்களைப் பரிசுத்தமாக்குங்கள்; உமது வார்த்தையே சத்தியம். நீர் என்னை உலகத்திற்கு அனுப்பினது போல, நானும் அவர்களை உலகத்திற்கு அனுப்பினேன். அவர்களுக்காக நான் என்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்கிறேன், அப்பொழுது அவர்களும் சத்தியத்தினால் தூய்மைப்படுத்தப்படுவார்கள். நான் அவர்களுக்காக மட்டுமே ஜெபிக்கவில்லை, அவர்களுடைய வார்த்தையின் மூலம் என்னை விசுவாசிப்பவர்களுக்காகவும் ஜெபிக்கிறேன், அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கட்டும், பிதாவே, நீர் என்னுள்ளும் நான் உம்முள்ளும் இருப்பது போல, அவர்களும் நம்மில் ஒன்றாக இருக்கட்டும்—அதனால் உலகம் உம்முடையவர்களாகிய என்னை அனுப்பினீர் என்று விசுவாசிக்கும்படி. மேலும், நீர் எனக்குக் கொடுத்த மகிமையை நானும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தேன்; நாங்கள் ஒன்றாயிருக்கிறோமோ அப்படியே அவர்களும் ஒன்றாயிருக்கட்டும். நான் அவர்களுக்குள் இருக்கிறேன், நீர் எனக்குள் இருக்கிறீர்; அவர்கள் ஐக்கியத்தில் பூரணராய் இருக்கட்டும். நீர் என்னை அனுப்பினீரும், என்னை நேசித்ததைப் போலவே அவர்களையும் நேசித்தீரும் என்று இவ்வுலகம் அறிந்துகொள்ளட்டும். பிதாவே! நீர் எனக்குத் தந்தவர்களோடு, நான் இருக்கும் இடத்தில் அவர்களும் என்னுடன் இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன், உலகத்தின் தோற்றத்திற்கு முன்பே நீர் என்னை நேசித்ததினால், நீர் எனக்குத் தந்த உமது மகிமையை அவர்கள் காணும்படியாக. நீதியுள்ள பிதாவே! உலகம் உம்மை அறியவில்லை; ஆனால் நான் உம்மை அறிந்திருக்கிறேன், இவர்களும் நீர் என்னை அனுப்பினீர் என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள். நான் அவர்களுக்கு உமது நாமத்தை வெளிப்படுத்தினேன்; இனிமேலும் வெளிப்படுத்துவேன்; நீர் என்னை நேசித்த அன்பு அவர்கள் உள்ளத்தில் நிலைத்திருப்பதற்கும், நானும் அவர்கள் உள்ளத்தில் இருப்பதற்கும் இதுவேண்டுமென்று. இதைச் சொல்லி, இயேசு தம்முடைய சீடர்களுடன் கித்ரோன் பள்ளத்தாக்குக்கு அப்பால் சென்றார்; அங்கே ஒரு தோட்டம் இருந்தது, அவரும் சீடர்களும் அதில் பிரவேசித்தார்கள்.

யோவான் 13:31b–18:1
புனித வெள்ளி, அதிகாலத் திருப்பலியில் முதல் நற்செய்தி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 47-இலிருந்து தொடங்குகிறது

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'உங்கள் இருதயங்கள் கலங்காதிருப்பதாக; தேவன் மீது விசுவாசமாயிருங்கள், என்னிடத்திலும் விசுவாசமாயிருங்கள். என் பிதாவின் வீட்டில் அநேக வாசஸ்தலங்கள் உண்டு; அப்படியில்லாவிட்டால், நான் உங்களுக்குச் சொல்லியிருப்பேன்: உங்களுக்கு ஒரு இடத்தை ஆயத்தம்பண்ணப் போகிறேன். நான் சென்று உங்களுக்கு இடத்தை ஆயத்தப்படுத்தினால், நான் திரும்பி வந்து உங்களை என்னிடத்தில் அழைத்துக்கொள்வேன்; நான் இருக்கும் இடத்தில் நீங்களும் இருப்பீர்கள். நான் எங்கே போகிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள், வழியையும் அறிவீர்கள்.' தாமோதர் அவரிடம், 'ஆண்டவரே, நீர் எங்கே போகிறீர் என்பதை நாங்கள் அறியோம்; வழி எப்படித் தெரியும்?' என்றார். இயேசு அவரிடம், 'நானே வழியும், சத்தியமும், ஜீவனுமாயிருக்கிறேன்; என்னால் தவிர வேறு யாரும் பிதாவினிடம் வருவதில்லை. நீங்கள் என்னை அறிந்திருந்தால், என் பிதாவையும் அறிந்திருப்பீர்கள். இப்பொழுதிலிருந்து நீங்கள் அவரை அறிந்திருக்கிறீர்கள், அவரைக் கண்டிருக்கிறீர்கள்.' பிலிப்பு அவனை நோக்கி, 'பிரபுவே, பிதாவை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள், அதுவே எங்களுக்குப் போதும்' என்றான். இயேசு அவனை நோக்கி, 'பிலிப்பே, நான் இவ்வளவு காலமும் உன்னோடு இருந்தும், நீ என்னை அறியவில்லையா? என்னைக் கண்டவன் பிதாவைக் கண்டான்; அப்படியிருக்க, 'பிதாவை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்' என்று எப்படிச் சொல்கிறாய்? நான் பிதாவிலிருக்கிறேன், பிதா எனக்கുള്ളாரென்று நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்களல்லவா? நான் உங்களோடு இவ்வளவு காலமாயிருந்தும், நீங்கள் என்னை அறியவில்லையா, பிலிப்பா?என்னைக் கண்டது பிதாவைக் கண்டது; அப்படியிருக்க, 'பிதாவை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்' என்று எப்படிச் சொல்கிறாய்? நான் பிதாவிலிருக்கிறேன், பிதா எனக்கുള്ളாரென்று நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்களல்லவா? நான் உங்களோடு இவ்வளவு காலமாயிருந்தும், நீங்கள் என்னை அறியவில்லையா, பிலிப்பா?

யோவான் 14:1–11a
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 6வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 48a

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'நான் உங்களிடம் பேசும் வார்த்தைகள் நான் சொந்தமாகப் பேசுகிறவை அல்ல; எனக்குள் வாசம்பண்ணும் பிதாவே தம்முடைய கிரியைகளைச் செய்கிறார். நான் பிதாவிலிருக்கிறேன், பிதாவும் என்னுள் இருக்கிறார் என்பதை நம்புங்கள்; ஆனால் அப்படி நம்பாவிட்டாலும், கிரியைகளினிமித்தம் என்னை நம்புங்கள். மெய்யாகவே, மெய்யாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: என் மீது விசுவாசமுள்ளவர்களாக இருப்பவர்கள், நான் செய்வதைச் செய்வார்கள்; இவைகளைக் காட்டிலும் பெரிய காரியங்களையும் செய்வார்கள், ஏனென்றால் நான் என் பிதாவின் அருகே போகிறேன். என் நாமத்தில் நீங்கள் பிதாவை வேண்டிக்கொள்ளும் எதையும் நான் செய்வேன், அப்பொழுது பிதா குமாரனில் மகிமைப்படுத்தப்படுவார். நீங்கள் என் நாமத்தில் எதையாவது கேட்டால், நான் அதைச் செய்வேன். நீங்கள் என்னை நேசித்தால், என் கட்டளைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள். நான் பிதாவைக் கேட்பேன், அவர் உங்களுக்கு வேறு ஒரு ஆறுதலளிப்பவரைக் கொடுப்பார், அவர் என்றென்றைக்கும் உங்களுடன் இருப்பார்—உண்மையின் ஆவியானவர். உலகத்தால் அவரை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது, ஏனெனில் அது அவரைக் காண்பதும் இல்லை, அவரை அறிந்ததும் இல்லை; ஆனால் நீங்கள் அவரை அறிவீர்கள், ஏனெனில் அவர் உங்களுடன் தங்கியிருக்கிறார், உங்களில் இருப்பார். நான் உங்களை அனாதைகளாக விட்டுவிடமாட்டேன்; நான் உங்களிடம் வருவேன். இன்னும் சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, இவ்வுலகம் என்னைக் காணாது; ஆனால் நீங்கள் என்னைக் காண்பீர்கள், ஏனென்றால் நான் ஜீவனுள்ளவனாக இருக்கிறேன், நீங்களும் ஜீவனுள்ளவர்களாக இருப்பீர்கள். அன்றைக்கு நான் என் பிதாவுக்குள் இருப்பதையும், நீங்கள் எனக்குள் இருப்பதையும், நான் உங்களுக்குள் இருப்பதையும் அறிவீர்கள். என் கட்டளைகளைக் கொண்டு அவற்றைக் கடைப்பிடிப்பவன் என்னை நேசிக்கிறான்; என்னை நேசிப்பவன் என் பிதாவால் அன்புகூரப்படுவான், நானும் அவனை நேசித்து எனக்குரியதை அவனுக்கு வெளிப்படுத்துவேன்.

யோவான் 14:10b–21
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய 6வது வாரத்தின் சனிக்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 48b-இலிருந்து

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'என் கட்டளைகளைக் கொண்டு அவற்றைக் கடைப்பிடிப்பவன் என்னை நேசிக்கிறான்; என்னை நேசிப்பவன் என் பிதாவால் நேசிக்கப்படுவான்; நானும் அவனை நேசித்து அவனுக்கு என்னை வெளிப்படுத்துவேன்.' இஸ்காரியோத்தல்லாத யூதா அவரிடம்: 'கர்த்தரே! நீர் ஏன் எங்களுக்கு உம்மை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறீர், உலகத்திற்கு அல்லவா?' இயேசு அவனுக்குப் பதிலாக, 'என்னை நேசிப்பவன் என் வார்த்தையைக் காப்பான்; என் பிதா அவனை நேசிப்பார், நானும் அவனிடம் வந்து என் வாசஸ்தலத்தை அவனோடு அமைப்பேன். என்னை நேசிக்காதவன் என் வார்த்தைகளைக் காக்கிறான் அல்ல; நீங்கள் கேட்கும் வார்த்தை என்னுடையது அல்ல, ஆனால் என்னை அனுப்பின பிதாவின்னுடையது.

யோவான் 14:21–24
ஜூன் 19, திருத்தூதர் யூதாவுக்கு.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 49

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'உங்கள் இருதயங்கள் கலங்காமலும் பயப்படாமலும் இருப்பதாக. நான் உங்களிடத்தில், "நான் உங்களிடத்திலிருந்து போகிறேன், உங்களிடத்திற்கு வருகிறேன்" என்று சொன்னதை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்னை நேசித்திருந்தால், நான் பிதாவினிடத்திற்குப் போகிறேன் என்று சொன்னதில் நீங்கள் களிகூர்ந்திருப்பீர்கள்; ஏனென்றால் என் பிதா என்னைவிட பெரியவர். இவை நடப்பதற்கு முன்பே நான் உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறேன், அவை நடக்கும்போது நீங்கள் விசுவாசிப்பதற்காக. நான் உங்களுக்குச் சொல்ல இன்னும் கொஞ்சம் காரியங்கள் இருக்கின்றன; ஆனால் இந்த உலகத்தின் அதிபதி வருகிறான், அவன் என்னை ஒன்றும் செய்ய முடியாது. ஆனால், நான் பிதாவை நேசிக்கிறேன் என்றும், பிதா எனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே நான் செய்கிறேன் என்றும் இந்த உலகம் அறிந்துகொள்ளட்டும்: எழுந்திருங்கள், நாம் இவ்விடத்திலிருந்துப் போவோம். நான் உண்மையான திராட்சைக் கொடி, என் பிதா திராட்சைத் தோட்டக்காரர். என்னில் கனிகொடாத ஒவ்வொரு கிளைகளையும் அவர் வெட்டிவிடுகிறார், மேலும் கனிகொடுக்கும் ஒவ்வொரு கிளைகளையும் அது இன்னும் அதிகமாகக் கனிகொடுக்க அவர் கத்தரிக்கிறார். நான் உங்களுக்குச் சொன்ன வார்த்தையின்பொருட்டு நீங்கள் ஏற்கெனவே பரிசுத்தமாக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்னுள் நிலைத்திருங்கள், நானும் உங்களுள் நிலைத்திருப்பேன். திராட்சைக் கொடியில் ஒரு கிளை நிலைத்திராவிட்டால், அது தன்னால் பழம் கொடுக்க முடியாதது போல, நீங்களும் என்னுள் நிலைத்திராவிட்டால், என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. நானே திராட்சைக் கொடி, நீங்கள் அதன் கிளைகள்; என்னுள் நிலைத்திருக்கும் எவரும், நானும் அவனுள் நிலைத்திருக்கும் எவரும், மிகுந்த கனியைக் கொடுப்பார்; ஏனெனில், என்னைவிட்டு நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியாது. என்னில் நிலைத்திராதவன், கிளை வெட்டி எறியப்பட்டு உலந்து போவது போல இருக்கிறான்; அத்தகைய கிளைகள் சேகரிக்கப்பட்டு அக்கினியில் போடப்பட்டு, அங்கே எரிக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் என்னில் நிலைத்திருந்தால், என் வார்த்தைகளும் உங்களில் நிலைத்திருந்தால், நீங்கள் விரும்புகிறதை எல்லாம் கேளுங்கள், அது உங்களுக்குச் செய்யப்படும்.

யோவான் 14:27b–15:7
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய 7வது வாரத்தின் திங்கள்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 50-இலிருந்து தொடக்கம்

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'நான் உண்மையான திராட்சைக் கொடி, என் பிதா திராட்சைத் தோட்டக்காரர். என்னுள் கனிகொடாத ஒவ்வொரு கிளைகளையும் அவர் வெட்டிவிடுகிறார்; கனிகொடுக்கும் ஒவ்வொரு கிளையையும் அவர் பராமரிக்கிறார், அது இன்னும் அதிகமாகக் கனிகொடுக்க வேண்டும் என்பதற்காக. நான் உங்களுக்குச் சொன்ன வார்த்தையின்படியானே நீங்கள் இப்பொழுதே பரிசுத்தமாயிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் எனக்குள் நிலைத்திருங்கள், நானும் உங்களுக்குள் நிலைத்திருப்பேன். திராட்சைக் கொடியில் ஒரு கிளை நிலைத்திராவிட்டால், அது தன்னால் பழம் கொடுக்க முடியாதது போல, நீங்களும் எனக்குள் நிலைத்திராவிட்டால், என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. நானே திராட்சைக் கொடி, நீங்கள் அதன் கிளைகள்; என்னுள் நிலைத்திருக்கும் ஒவ்வொருவனும், நானும் அவனுக்குள் நிலைத்திருக்கும்போது, அதிக கனிகளைக் கொடுப்பான்; ஏனெனில், என்னைவிட்டுப் பிரிந்து உங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. என்னில் நிலைத்திராதவன், கிளை வெட்டி எறியப்பட்டு வாடிப்போவது போல இருக்கிறான்; அப்படிப்பட்ட கிளைகள் சேகரிக்கப்பட்டு அக்கினியில் போடப்பட்டு, எரிந்துவிடுகின்றன. நீங்கள் என்னில் நிலைத்திருந்தால், என் வார்த்தைகளும் உங்களில் நிலைத்திருந்தால், நீங்கள் விரும்புவதையெல்லாம் கேளுங்கள், அது உங்களுக்குச் செய்யப்படும்.

யோவான் 15:1–7
செப்டம்பர் 2, வீரமரணம் அடைந்த மமந்த்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 51

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'பிதா என்னை அன்பு செய்தது போல, நானும் உங்களை அன்பு செய்தேன்; என் அன்பில் நிலைத்திருங்கள். நீங்கள் என் கற்பனைகளைக் காப்பாற்றினால், என் அன்பில் நிலைத்திருப்பீர்கள், அதுபோல நானும் என் பிதாவின் கற்பனைகளைக் காப்பாற்றி அவருடைய அன்பில் நிலைத்திருக்கிறேன். என் மகிழ்ச்சி உங்களில் நிலைத்திருப்பதற்கும், உங்கள் மகிழ்ச்சி நிறைவாக இருப்பதற்கும் நான் இதை உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறேன். இதுவே என் கட்டளை: நான் உங்களை நேசித்தது போல, நீங்களும் ஒருவரையொருவர் நேசிக்க வேண்டும். தன் நண்பர்களுக்காக உயிரைக் கொடுப்பதை விட பெரிய அன்பு வேறு எதுவும் இல்லை. நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுவதை நீங்கள் செய்தால், நீங்கள் என் நண்பர்கள். நான் இனி உங்களை ஊழியர்கள் என்று அழைக்கிறதில்லை; ஏனென்றால், ஊழியருக்குத் தன் எஜமானன் என்ன செய்கிறான் என்று தெரியாது. ஆனால் நான் உங்களைச் சிநேகிதர்கள் என்று அழைத்தேன்; ஏனென்றால், என் பிதாவானவரிடமிருந்து நான் கேட்டவைகளையெல்லாம் உங்களுக்கு அறிவித்தேன். நீங்கள் என்னைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை, நானே உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து நியமித்தேன், நீங்கள் சென்று பலன் தருவதற்காகவும், உங்கள் பலன் நிலைத்திருப்பதற்காகவும், என் நாமத்தில் நீங்கள் பிதாவிடம் கேட்பதெல்லாம் அவர் உங்களுக்குக் கொடுப்பதற்காகவும்.

யோவான் 15:9–16
மே 11, புனித வீரமரணமடைந்த மோக்கியுஸுக்கு.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 52

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களை நோக்கி: 'நீங்கள் ஒருவரையொருவர் அன்பு செய்யவேண்டாம் என்பதே உங்களுக்கு நான் போடும் கற்பனை. உலகம் உங்களைப் பகைத்தால், அது உங்களைப் பகைக்கிறதற்கு முன்பே என்னைப் பகைத்ததென்று அறிந்துகொள்ளுங்கள். நீங்கள் உலகத்திற்குரியவர்களாயிருந்தால், உலகம் உங்களுக்குரியவர்களை அன்புகூரும்; நீங்கள் உலகத்திற்குரியவர்களல்ல, நான் உங்களை உலகத்திலிருந்து தெரிந்துகொண்டபடியினாலே, உலகம் உங்களைப் பகைக்கிறது. நான் உங்களிடம் சொன்ன வார்த்தையை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: 'அடிமை தன் எஜமானை விட பெரியவன் அல்ல.' அவர்கள் என்னைத் துன்புறுத்தினால், உங்களையும் துன்புறுத்துவார்கள்; அவர்கள் என் வார்த்தையைக் காப்பாற்றினால், உங்களுடையதையும் காப்பாற்றுவார்கள். ஆனால், என்னை அனுப்பியவரை அவர்கள் அறியாதபடியினாலே, என் நாமத்தினிமித்தம் இவைகளையெல்லாம் அவர்கள் உங்களிடத்தில் செய்வார்கள். நான் வந்து அவர்களுடன் பேசாதிருந்தால், அவர்கள் பாவத்திற்குக் குற்றவாளிகளாயிராதிருந்தார்கள்; ஆனால் இப்பொழுது தங்கள் பாவத்திற்கு அவர்களுக்குச் சாக்குப்போக்கு இல்லை. என்னை வெறுக்கிறவன் என் பிதாவையும் வெறுக்கிறான். வேறு யாரும் செய்யாத கிரியைகளை நான் அவர்களுக்குள் செய்திருக்காவிட்டால், அவர்கள் பாவத்திற்குக் குற்றவாளிகள் ஆகமாட்டார்கள்; ஆனால் இப்போது அவர்கள் என்னைக் கண்டு என் பிதாவையும் வெறுக்கிறார்கள். ஆனாலும், அவர்களுடைய நியாயப்பிரமாணத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கிற இந்த வார்த்தையை நிறைவேற்றுவதற்காகவே இது நடக்கிறது: 'காரணமில்லாமல் என்னை வெறுத்தார்கள்.' ஆனால், ஆறுதலளிப்பவர் வரும்போது, அவரை நான் பிதாவிலிருந்து உங்களுக்கு அனுப்புவேன்; அவர் பிதாவிலிருந்து புறப்படும் சத்திய ஆவியாக இருக்கிறார். அவர் என்னைக்குறித்து சாட்சி சொல்வார்; நீங்களும் சாட்சி சொல்வீர்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் ஆரம்பம் முதல் என்னுடன் இருந்தீர்கள். நீங்கள் வழிதவறிப் போகாதபடிக்கு நான் உங்களுக்கு இவற்றைச் சொல்லியிருக்கிறேன். அவர்கள் உங்களைச் சங்கதிகளிலிருந்து வெளியேற்றுவார்கள்; உண்மையாகவே, உங்களைக் கொல்லுகிற எவரும் தேவனுக்கு ஊழியம் செய்கிறோம் என்று எண்ணும் காலம் வரும்.

யோவான் 15:17–16:2
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய மூன்றாம் வாரத்தின் சபை ஓய்வு நாள்.
வீரர்களுக்கு.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 53

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'ஒரு காலம் வரும், அப்போது உங்களைக் கொல்லும் எவரும், அவர்கள் கடவுளுக்கு ஒரு சேவை செய்கிறார்கள் என்று நினைப்பார்கள். அவர்கள் தந்தையையோ அல்லது என்னை அறியாதபடியினாலே இதைச் செய்வார்கள். ஆனால் அந்தக் காலம் வரும்போது, நான் இதை உங்களுக்குச் சொன்னேன் என்பதை நீங்கள் நினைவுகூரும்படியாகவே நான் உங்களுக்கு இதைச் சொல்லியிருக்கிறேன்; ஆரம்பத்தில் நான் உங்களுக்கு இதைச் சொல்லவில்லை, ஏனென்றால் நான் உங்களுடன் இருந்தேன். இப்போது நான் என்னை அனுப்பியவரிடம் செல்கிறேன், உங்களில் யாரும் என்னிடம், 'நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?' என்று கேட்கவில்லை. ஆனால் நான் உங்களுக்கு இதைச் சொன்னதால், உங்கள் இதயங்கள் துக்கத்தால் நிரம்பியுள்ளன. ஆனாலும் நான் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன்: நான் போவது உங்களுக்கு நலமாயிருக்கும்; ஏனென்றால் நான் போகவில்லை என்றால், ஆறுதலளிப்பவர் உங்களிடம் வரமாட்டார்; ஆனால் நான் சென்றால், நான் அவரை உங்களிடம் அனுப்புவேன், அவர் வரும்போது, உலகத்தைக் குற்றவாளியாக்குவார்: பாவத்திலும், நீதியிலும், நியாயத்தீர்ப்பிலும்: பாவத்தில், அவர்கள் என்னில் விசுவாசிக்காததினாலே; நீதியிலே, நான் என் பிதாவினிடத்திற்குச் செல்வதால், நீங்கள் இனி என்னைக் காண்பதில்லை; நியாயத்தீர்ப்பில், இந்த உலகத்தின் பிரபுவானவர் நியாயத்தீர்ப்பு செய்யப்பட்டுவிட்டார் என்பதினாலே. நான் உங்களுக்குச் சொல்ல இன்னும் அதிகமானவை உண்டு, ஆனால் இப்பொழுது உங்களால் தாங்கிக்கொள்ள முடியாது. சத்திய ஆவியாகிய அவர் வரும்போது, அவர் உங்களை எல்லா சத்தியத்திலும் வழிநடத்துவார்.

யோவான் 16:2b–13a
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய 7வது வாரத்தின் செவ்வாய்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 54-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் கூறினார்: 'பிதாவிடம் உள்ளவை யாவும் என்னுடையவை; அதனால்தான், அவர் என்னிடமிருந்து எடுத்து உங்களுக்கு அறிவிப்பார் என்று நான் சொன்னேன். இன்னும் சிறிது நேரத்திற்குள் நீங்கள் என்னைக் காண்பதில்லை, மீண்டும் இன்னும் சிறிது நேரத்திற்குள் நீங்கள் என்னைக் காண்பீர்கள், ஏனென்றால் நான் பிதாவினிடத்திற்குச் செல்கிறேன்.' அப்போது அவருடைய சீடர்களில் சிலர் ஒருவரையொருவர் நோக்கி, '"சிறிது காலத்திற்கு என்னைக் காணமாட்டீர்கள், பின்னர் என்னைக் காண்பீர்கள்," என்றும், "நான் பிதாவிடம் செல்கிறேன்" என்றும் அவர் சொல்வதன் கருத்து என்ன?' என்று பேசிக்கொண்டார்கள். ஆகவே அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்து, '"சிறிது காலம்" என்பதன் கருத்து என்ன? அவர் என்ன சொல்கிறார் என்று எங்களுக்குப் புரியவில்லை' என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் தம்மைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள் என்பதை அறிந்து, இயேசு அவர்களை நோக்கி, 'நான், "சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் என்னைக் காண்பதில்லை, பின்னர் மீண்டும் காண்பீர்கள்" என்றும், "நான் பிதாவிடம் செல்கிறேன்" என்றும் சொன்னதைப் பற்றியா நீங்கள் ஒருவரையொருவர் கேட்டுக்கொள்கிறீர்கள்?' என்றார். மேலும் அவர், 'நீங்கள் அழுது புலம்புவீர்கள், ஆனால் உலகம் சந்தோஷப்படும்; நீங்கள் துயரமடைவீர்கள், ஆனால் உங்கள் துயரம் மகிழ்ச்சியாக மாறும். பிரசவ வேதனையில் இருக்கும் ஒரு பெண் தன் நேரம் வந்ததால் வேதனையை அனுபவிக்கிறாள்; ஆனால் அவள் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தவுடன், ஒரு மனிதன் உலகில் பிறந்த மகிழ்ச்சியின் காரணமாக அந்த வேதனையை அவள் நினைப்பதில்லை. ஆகவே நீங்களும் இப்பொழுது துயரத்தில் இருக்கிறீர்கள்; ஆனால் நான் உங்களை மறுபடியும் காண்பேன், உங்கள் இருதயங்கள் சந்தோஷப்படும், உங்கள் சந்தோஷத்தை யாரும் உங்களிடத்திலிருந்து எடுத்துக்கொள்வதில்லை. அன்றைக்கு நீங்கள் என்னிடத்தில் ஒன்றும் கேட்பதில்லை. மெய்யாகவே மெய்யாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்: நீங்கள் என் நாமத்தில் பிதாவினிடத்தில் எதைக் கேட்டாலும், அவர் உங்களுக்குக் கொடுக்கிறாரே.

யோவான் 16:15–23
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய 7வது வாரத்தின் புதன்க்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 55-இலிருந்து தொடங்குகிறது

கர்த்தர் தம்முடைய சீடர்களிடம் சொன்னார்: 'உண்மையாகவே, உண்மையாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: என் நாமத்தில் நீங்கள் பிதாவை வேண்டிக்கொள்ளும் எதையும், அவர் உங்களுக்குக் கொடுப்பார். இதுவரை நீங்கள் என் நாமத்தில் ஒன்றும் கேளவில்லை; கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்கள் சந்தோஷம் நிறைவாக இருக்கும்படியாகப் பெறுவீர்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி: 'இனிமேல் நான் உங்களுடன் உருவகங்களால் பேசமாட்டேன்; ஆனால், பிதாவைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெளிவாக அறிவிக்கும் காலம் வருகிறது. அன்றைக்கு நீங்கள் என் நாமத்தில் கேட்பீர்கள்; உங்கள் பொருட்டு நான் பிதாவைக் கேட்பேன் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லவில்லை; ஏனெனில், நீங்கள் என்னை நேசித்ததாலும், நான் கடவுளிடமிருந்து வந்திருக்கிறேன் என்று விசுவாசித்ததாலும், பிதாவே உங்களை நேசிக்கிறார். நான் பிதாவிலிருந்து புறப்பட்டு உலகத்திற்கு வந்தேன்; இப்போது நான் உலகத்தை விட்டுப் பிதாவிடம் செல்கிறேன்.' அவருடைய சீடர்கள் அவருக்குப் பதிலாக, 'இதோ, இப்போது நீர் வெளிப்படையாகப் பேசுகிறீர்; உவமைகளைப் பயன்படுத்தவில்லை. இப்போது நீர் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறீர் என்றும், யாரும் உம்மிடம் கேட்க வேண்டியதில்லை என்றும் நாங்கள் காண்கிறோம். ஆகையால், நீர் தேவனுடைய அடியிலிருந்து வந்தீர் என்று நாங்கள் விசுவாசிக்கிறோம்' என்றார்கள். யேசு அவர்களுக்குப் பதிலாக, 'இப்போதுதான் நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்களா? இதோ, ஒரு நேரம் வருகிறது—உண்மையாகவே, அது வந்துவிட்டது—அப்போது நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் உங்கள் வீட்டிற்குச் சிதறடிக்கப்படுவீர்கள், என்னைத் தனியாக விட்டுவிடுவீர்கள்; ஆனாலும் நான் தனியாக இல்லை, ஏனெனில் பிதா என்னுடன் இருக்கிறார். நீங்கள் என்னுள் சமாதானம் அடைவதற்காகவே நான் உங்களுக்கு இதைச் சொல்லியிருக்கிறேன்.' என்றார்.

யோவான் 16:23b–33a
ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய 7வது வாரத்தின் வியாழன்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 56-இலிருந்து தொடக்கம்

அப்போது இயேசு வானத்தை நோக்கித் தம்முடைய கண்களை ஏறெடுத்து, 'பிதாவே, நேரம் வந்துவிட்டது; உம்முடைய குமாரனை மகிமைப்படுத்தும், குமாரனும் உம்மை மகிமைப்படுத்தும்படி செய்யும். எல்லா மாம்சத்தின் மீதும் அவருக்கு அதிகாரத்தைக் கொடுத்தீர், நீர் அவருக்குக் கொடுத்த யாவருக்கும் நித்தியஜீவனை அவர் கொடுக்கும்படியாக. அவர்களுடைய நித்திய ஜீவன் என்னவென்றால், ஒரே உண்மையான தேவராகிய உம்மையும், நீர் அனுப்பின இயேசு கிறிஸ்துவையும் அறிந்துகொள்வதேயாகும். பூமியில் நீர் எனக்குக் கொடுத்த கிரியைகளை நான் செய்து முடித்து, உம்மை மகிமைப்படுத்தினேன். இப்பொழுது, பிதாவே, உலகம் தோன்றுவதற்கு முன்பு நான் உம்மோடு கொண்டிருந்த மகிமையினால், உம்முடைய சந்நிதியில் என்னை மகிமைப்படுத்துங்கள். உலகத்திலிருந்து எனக்குக் கொடுத்த உம்முடைய பெயரை நான் அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தினேன்; அவர்கள் உம்முடையவர்கள், நீர் அவர்களை எனக்குக் கொடுத்தீர், அவர்கள் உம்முடைய வார்த்தையைக் காத்துக்கொண்டார்கள். இப்போது, நீர் எனக்குக் கொடுத்த அனைத்தும் உம்மிடமிருந்து வந்தவை என்பதை அவர்கள் உணர்ந்துகொண்டார்கள், ஏனெனில் நீர் எனக்குக் கொடுத்த வார்த்தைகளால், நான் அவர்களுக்குக் கொடுத்தேன், அவர்களும் அதை ஏற்றுக்கொண்டார்கள், நான் உம்மிடமிருந்து வந்தேன் என்பதை உண்மையாகவே அறிந்து, நீர் என்னை அனுப்பினீர் என்று விசுவாசித்தார்கள். நான் அவர்களுக்காக ஜெபிக்கிறேன்: நான் முழு உலகுக்காகவும் ஜெபிக்கவில்லை, ஆனால் நீர் எனக்குக் கொடுத்தவர்களுக்காகவே ஜெபிக்கிறேன், ஏனெனில் அவர்கள் உம்முடையவர்கள். எனக்குரியதெல்லாம் உம்முடையது, உமக்குரியதெல்லாம் எனக்குரியது; நான் அவர்களில் மகிமைப்படுத்தப்பட்டேன். நான் இனி உலகத்தில் இல்லை, அவர்கள் உலகத்தில் இருக்கிறார்கள், நான் உம்மிடம் வருகிறேன். பரிசுத்த பிதாவே, நீர் எனக்குக் கொடுத்தவர்களை உமது நாமத்தில் காத்தருளும், நாங்கள் ஒன்றாய் இருப்பது போல, அவர்களும் ஒன்றாய் இருப்பார்களென. நான் உலகத்தில் அவர்களுடன் இருந்தபோது, உமது நாமத்தில் அவர்களைக் காத்தேன்; நீர் எனக்குக் கொடுத்தவர்களை நான் காத்தேன், அழிவுக்குரிய குமாரனைத் தவிர அவர்களில் ஒருவனும் அழிந்து போகவில்லை, வேதவசனம் நிறைவேறும்படி. இப்போது நான் உம்மிடம் வருகிறேன், இவைகளை நான் உலகத்தில் சொல்லுகிறேன், அவர்கள் எனக்குள் நிறைந்த மகிழ்ச்சியைத் தங்களுக்குள் பெற்றுகொள்ளும்படி.

யோவான் 17:1–13
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 7வது ஞாயிறு, முதல் உலகளாவிய திருத்தொழிலில் பங்குபெற்ற புனிதத் தந்தையர்களின் மரியாதைக்காக.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 57-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்

அப்போது, இயேசு வானத்தை நோக்கித் தம்முடைய கண்களை ஏறெடுத்து, 'நீர் என்னை உலகத்திற்கு அனுப்பினது போல, நானும் அவர்களை உலகத்திற்கு அனுப்பினேன். அவர்களுக்காக நான் என்னைத் தூய்மைப்படுத்துகிறேன், அப்பொழுது அவர்களும் சத்தியத்தால் தூய்மைப்படுத்தப்படுவார்கள். நான் அவர்களுக்காக மட்டுமே வேண்டிக்கொள்ளவில்லை, அவர்களுடைய வார்த்தையின் மூலம் என்னை விசுவாசிப்பவர்களுக்காகவும் வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன், அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாயிருக்கக்கடவார்கள்; பிதாவே, நீர் என்னுள்ளும் நான் உம்முள்ளும் இருப்பதுபோல, அவர்களும் நம்மில் ஒன்றாயிருக்கக்கடவார்கள்; உலகம் என்னை நீர் அனுப்பினீர் என்று விசுவாசிக்கும்படியாகவும். மேலும், நீர் எனக்குக் கொடுத்த மகிமையை நானும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தேன்; நாங்கள் ஒன்றாய் இருப்பது போல, அவர்களும் ஒன்றாய் இருப்பார்களாக. நான் அவர்களுக்குள் இருக்கிறேன், நீர் எனக்குள் இருக்கிறீர்; அவர்கள் ஐக்கியத்தில் பூரணராய் இருக்கட்டும். நீர் என்னை அனுப்பினாயும், என்னை நேசித்தது போல அவர்களையும் நேசித்தாயும் என்று இவ்வுலகம் அறிந்துகொள்ளட்டும். பிதாவே, நீர் எனக்குத் தந்தவர்களாகிய அவர்கள், நான் இருக்கும் இடத்தில் என்னுடனே இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன், உலகம் தோன்றுவதற்கு முன்பே நீர் என்னை நேசித்தபடியால், நீர் எனக்குத் தந்த உமது மகிமையை அவர்கள் காணும்படியாக. நீதியுள்ள பிதாவே! இந்த உலகம் உம்மை அறியவில்லை; ஆனால் நான் உம்மை அறிந்திருக்கிறேன், இவர்களும் நீர் என்னை அனுப்பினீர் என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள். உமது நாமத்தை நான் இவர்களுக்கு அறிவித்தேன், இன்னும் அறிவிப்பேன்; நீர் என்னை நேசித்த அன்பு அவர்கள் உள்ளத்தில் இருப்பதற்கும், நானும் அவர்கள் உள்ளத்தில் இருப்பதற்கும் இதுவே காரணம்.

யோவான் 17:18–26
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு 7வது வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 58 ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

அச்சமயம், இயேசு தன் சீடர்களுடன் கித்ரோன் பள்ளத்தாக்குக்கு அப்பால் இருந்த ஒரு தோட்டத்திற்குச் சென்றார், அவரும் சீடர்களும் அதில் நுழைந்தனர். அவரைக் காட்டிக்கொடுத்த யூதாவிற்கும் இந்த இடம் தெரியும், ஏனெனில் இயேசு அடிக்கடி தன் சீடர்களுடன் அங்கே சந்திப்பார். ஆகவே யூதாஸ், தலைமைக் குருக்கள் மற்றும் பரிசேயர்களிடமிருந்து ஒரு சிறு படைவீரர்கள் மற்றும் ஊழியர்களை அழைத்துக்கொண்டு, சுடர் விளக்குகள், தீப்பந்தங்கள் மற்றும் ஆயுதங்களுடன் அங்கே வந்தான். ஆனால் இயேசு, தனக்கு என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதை அறிந்து, வெளியே வந்து அவர்களிடம், 'நீங்கள் யாரைத் தேடுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'நசரேயனாகிய இயேசுவை' என்று பதிலளித்தனர். யேசு அவர்களை நோக்கி, 'நான்தான் அவர்' என்றார். அவரைக் காட்டிக்கொடுத்த யூதாஸ் அவர்களுடன் அங்கே நின்றுகொண்டிருந்தான். அவர், 'நான்தான் அவர்' என்று அவர்களிடம் சொன்னபோது, அவர்கள் பின்னோக்கிச் சென்று தரையில் விழுந்தார்கள். அவர் மீண்டும் அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் யாரைத் தேடுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'நசரேயனாகிய இயேசுவை' என்றார்கள். இயேசு அவர்களைப் பார்த்து, 'நான் தான் என்று உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறேன்; ஆகவே, நீங்கள் என்னைத் தேடுகிறீர்களானால், இந்த ஆட்களைப் போகவிடுங்கள்' என்றார். அவர் பேசிய வார்த்தை நிறைவேறும்படி இது நடந்தது: 'நீர் எனக்குக் கொடுத்தவர்களிலே நான் ஒருவரையும் இழக்கவில்லை.' ஆனால் சீமோன் பேதுருவிடம் வாள் இருந்தபடியால், அதை உருவி, தலைமைக் குருவின் ஊழியக்காரனை வெட்டி, அவனுடைய வலது காதைத் துணித்தார். அந்த ஊழியக்காரனுக்கு மல்குஸ் என்று பெயர். ஆனால் இயேசு பேதுருவை நோக்கி, 'உன் வாளை அதன் உறையில் திரும்ப வை; பிதா எனக்குக் கொடுத்த கோப்பையை நான் குடிக்கலாகாதா?' என்றார். அப்பொழுது, வீரர்களும், நூற்றுவரும், யூத அதிகாரிகளும் இயேசுவைப் பிடித்து, அவருக்குக் கட்ட கட்டிக் கொண்டு, முதலில் அன்னாவிடம் நடத்திக் சென்றார்கள். ஏனெனில், அந்த வருஷத்துப் பிரதான ஆசாரியனாகிய காயப்பாவினுடைய மாமனார்தான் அவர். மக்கள் நிமித்தமாக ஒருவன் மரிப்பது நல்லது என்று யூதர்களுக்கு அறிவுறுத்தியவர் காயப்பா தான். சிமோன் பேதுருவும் வேறொரு சீடரும் இயேசுவைப் பின்தொடர்ந்தார்கள்; அந்த சீடர் தலைமைக் குருவுக்குத் தெரிந்தவர், ஆகையால் அவர் இயேசுவுடன் தலைமைக் குருவின் முற்றத்திற்குள் சென்றார். ஆனால் பேதுரு வாசலுக்கு வெளியே நின்றார். அப்பொழுது தலைமைக் குருவுக்குத் தெரிந்த மற்ற சீடர், வெளியே சென்று காவல்காரனிடம் பேசி, பேதுருவை உள்ளே அழைத்து வந்தார். அப்போது, வாயிலில் இருந்த வேலைக்காரி பேதுருவைப் பார்த்து, 'நீங்களும் இந்த மனிதரின் சீடர்களில் ஒருவரல்லவா?' என்று கேட்டாள். அதற்கு அவர், 'அல்ல' என்றார். அது சமயம், குளிராக இருந்ததால், ஊழியர்களும் காவலர்களும் ஒரு நெருப்பை ஏற்றி, தங்களைச் சூடேற்றிக் கொண்டிருந்தார்கள். பேதுருவும் அவர்களுடன் நின்று தன்னைச் சூடேற்றிக் கொண்டிருந்தார். அப்போது தலைமைக் குரு, இயேசுவை அவருடைய சீடர்கள் குறித்தும் அவருடைய போதனை குறித்தும் விசாரித்தார். இயேசு அவனுக்குப் பதிலாக, 'நான் உலகத்திடம் வெளிப்படையாகப் பேசினேன்; யூதர்கள் அனைவரும் கூடும் ஜெப ஆலயத்திலும் கோவிலிலும் நான் எப்போதும் போதித்தேன்; நான் இரகசியமாக ஒன்றும் பேசவில்லை. நீ ஏன் என்னிடம் கேட்கிறாய்? நான் சொன்னதைக் கேட்டவர்களிடம் கேள்; அவர்கள் நான் சொன்னதை அறிவார்கள்' என்றார். அவர் இதைச் சொல்லியபோது, அங்கே நின்றுகொண்டிருந்த தேவாலயக் காவலர்களில் ஒருவன் இயேசுவின் கன்னத்தில் அறைந்து, 'தலைமைக் குருவுக்கு இப்படித்தானா பதிலளிக்கிறது?' என்று கேட்டான். இயேசு அவனிடம், 'நான் தவறாகப் பேசினேன் என்றால், தவறு என்னவென்று சொல்; நான் சரியாகப் பேசினேன் என்றால், ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்?' என்று பதிலளித்தார். அன்னன் அவரைக் கட்டப்பட்ட நிலையில் தலைமைக் குரு காயபாவிடம் அனுப்பினான். இதற்கிடையில், சீமோன் பேதுரு அங்கே நின்று தன்னைச் சூடேற்றிக் கொண்டிருந்தான். அப்போது அவர்கள் அவனிடம், 'நீயும் அவருடைய சீடர்களில் ஒருவன் அல்லவா?' என்று கேட்டார்கள். அவன் அதை மறுத்து, 'அல்ல' என்றான். தலைமைக் குருவின் ஊழியக்காரர்களில் ஒருவனும், பேதுரு செவியை வெட்டியவனின் உறவினனுமாகிய ஒருவன், 'நான் உன்னைத் தோட்டத்தில் அவருடன் கண்டதாக இல்லையோ?' என்றான். பேதுரு மீண்டும் மறுதலித்தார்; உடனே ஒரு கோழி கூவிற்று. கயபாவிடமிருந்து, அவர்கள் இயேசுவைப் பிரதிநிதியின் மாளிகைக்குக் கொண்டு சென்றார்கள். அது அதிகாலையாக இருந்தது; அவர்கள் பிரதிநிதியின் மாளிகைக்குள் பிரவேசிக்காமல், ஆசார நியமம் கெட்டுப்போகாமல், ஆனால் அவர்கள் பஸ்காவைச் சாப்பிடுவதற்காக இருந்தார்கள்.

யோவான் 18:1–28
புனித வெள்ளி, அதிகாலத் திருப்பலியில் இரண்டாம் நற்செய்தி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 59a

அக்காலத்தில், இயேசு கயபாவிடமிருந்து பிரதான அதிகாரி வீட்டிற்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டார். அது காலையாக இருந்தது; அவர்கள் பிரதான அதிகாரி வீட்டிற்குள் பிரவேசிக்காமல், பரிசுத்தமுள்ளவர்களாக இருந்து páskàவை உண்ணும்படி செய்தார்கள். பிலாத்து வெளியே வந்து அவர்களிடம், 'இந்த மனிதனுக்கு எதிராக நீங்கள் என்ன குற்றச்சாட்டுக் கொண்டு வருகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், 'அவர் ஒரு குற்றவாளி இல்லையென்றால், நாங்கள் அவரை உங்களிடம் ஒப்படைத்திருக்க மாட்டோம்.' அதற்குப் பிலாத்து, 'நீங்களே அவனை அழைத்துச் சென்று உங்கள் நியாயப்பிரமாணத்தின்படி நியாயம் விசாரியுங்கள்' என்று அவர்களிடம் சொன்னார். அதற்கு யூதர்கள், 'யாரையும் மரணதண்டனை விதிக்க எங்களுக்கு அனுமதியில்லை' என்றார்கள்—இப்படி, இயேசு தாம் எந்த விதமான மரணத்தை அடையவிருக்கிறார் என்பதைக் குறிப்பிட்ட வார்த்தை நிறைவேறும்படியாக இருந்தது. பின்பு பிலாத்து மீண்டும் பிரேத்தோரியத்திற்குச் சென்று, இயேசுவை அழைத்து, அவரிடம், 'நீ யூதர்களின் ராஜாவா?' என்று கேட்டார். இயேசு பதிலளித்தார், 'நான் சொந்தமாக இதைச் சொல்கிறாயா, அல்லது மற்றவர்கள் எனக்குப் பற்றி உனக்குச் சொல்லியிருக்கிறார்களா?' பிலாத்து, 'நான் ஒரு யூதன் என்பதா? உன் சொந்த ஜனங்களும் பிரதான ஆசாரியர்களும் உன்னை என்னிடம் ஒப்படைத்திருக்கிறார்கள்; நீ என்ன செய்தாய்?' என்று பதிலளித்தார். இயேசு பதிலளித்தார், 'என் இராச்சியம் இந்த உலகத்திற்குரியதல்ல; என் இராச்சியம் இந்த உலகத்திற்குரியதாக இருந்திருந்தால், யூதர்களிடம் நான் ஒப்படைக்கப்படாதபடிக்கு என் ஊழியர்கள் போராடியிருப்பார்கள்; ஆனால் இப்போது என் இராச்சியம் இங்கிருந்து அல்ல.' பிலாத்து அவரிடம், 'ஆகவே நீ ஒரு ராஜா?' என்றார். இயேசு பதிலளித்தார், 'நான் ஒரு ராஜா என்று நீர் சொல்கிறீர். இதற்காகவே நான் பிறந்தேன், இதற்காகவே உலகிற்கு வந்தேன், சத்தியத்திற்குச் சாட்சி கொடுப்பதற்காக; சத்தியத்திற்குரியவன் எவனோ அவன் என் சொல்லைக் கேட்கிறான்.' பிலாத்து அவனிடம், 'சத்தியம் என்றால் என்ன?' என்று கேட்டார். இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் மீண்டும் யூதர்களிடம் வெளியே வந்து, 'அவன் மீது குற்றம் சாட்ட எந்த அடிப்படையையும் நான் காணவில்லை' என்றார். பஸ்கா காலத்தில் நான் உங்களுக்கு ஒருவரை விடுதலை செய்வது உங்கள் வழக்கம்; யூதர்களின் ராஜாவை உங்களுக்கு விடுதலை செய்யட்டுமா?' அப்பொழுது அவர்கள் எல்லாரும் மீண்டும் கூச்சலிட்டார்கள்: 'அவனை அல்ல, பரபாஸை.' பரபாஸ் ஒரு கொள்ளைக்காரன். அப்பொழுது பிலாத்து யேசுவைக் கொண்டு வந்து கசையடி கொடுக்க ஆணையிட்டார். அப்பொழுது சிப்பாய்கள் முட்கிரீடத்தை பின்னி, அதை அவருடைய தலையில் வைத்து, செந்நிற அங்கியை அவருக்கு அணிவித்து, 'யூதர்களின் ராஜாவே, வாழ்க!' என்று சொல்லி, அவருடைய கன்னங்களில் அறைந்தார்கள். பிலாத்து மீண்டும் வெளியே வந்து, 'இதோ, நான் அவரை உங்கள் முன் வெளியே கொண்டு வருகிறேன், நான் அவரிடம் எந்தத் தவற்றையும் காணவில்லை என்பதை நீங்கள் அறிந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதற்காக' என்றார். பின்பு இயேசு முள்முடி மற்றும் செந்நிற மேலங்கியுடன் வெளியே வந்தார். பிலாத்து அவர்களை நோக்கி, 'இதோ, மனுஷன்!' என்றார். ஆனால் தலைமைக் குருமார்களும் காவலர்களும் அவரைக் கண்டபோது, 'சிலுவையில் அறையும்! சிலுவையில் அறையும்!' என்று கூச்சலிட்டார்கள். பிலாத்து அவர்களை நோக்கி, 'நீங்களே அவரை எடுத்துச் சென்று சிலுவையில் அறையுங்கள்; ஏனெனில் நான் அவரிடம் எந்தத் தவற்றையும் காணவில்லை' என்றார். யூதர்கள் பதிலாக, 'எங்களுக்கு ஒரு சட்டம் இருக்கிறது, எங்கள் சட்டத்தின்படி அவர் சாக வேண்டும், ஏனெனில் அவர் தன்னைத் தேவனுடைய குமாரனாக ஆக்கிக்கொண்டார்' என்றார்கள். இதைக் கேட்ட பிலாத்து இன்னும் அதிகமாகப் பயந்தார். அவர் மீண்டும் பிரதிநிதிகள் மண்டபத்திற்குச் சென்று இயேசுவைப் பார்த்து, 'நீ எங்கே இருந்து வந்தாய்?' என்றார். ஆனால் இயேசு அவருக்குப் பதிலளிக்கவில்லை. பிலாத்து அவரிடம், 'நான் உனக்குக் கேள்வி கேட்கிறேனே, எனக்குப் பதிலளிக்க மறுக்கிறாயா? உன்னைச் சிலுவையில் அறைவதற்கும், விடுதலை செய்வதற்கும் எனக்கு அதிகாரம் இருக்கிறது என்பதை நீ அறியவில்லையா?' என்றார். இயேசு பதிலாக, 'மேல் இருந்து உனக்கு அருளப்படாவிட்டால், எனக்கு எதிராக உனக்கு எந்த அதிகாரமும் இருந்திருக்காது; ஆகையால், என்னை உனக்கு ஒப்புக்கொடுத்தவன் அதிகக் குற்றவாளி' என்றார். அந்நேரத்திலிருந்து பிலாத்து அவரை விடுவிக்க முயன்றார். ஆனால் யூதர்கள், 'நீ அவரை விடுவித்தால், நீ சீசரின் நண்பன் அல்ல; தன்னை ராஜாவாக நியமித்துக்கொள்ளும் எவரும் சீசரின் எதிரி' என்று கூச்சலிட்டார்கள். பிலாத்து இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டபோது, இயேசுவை வெளியே கொண்டு வந்து, நீதிபதியின் இருக்கையில் அமர்ந்தார்; அந்த இடம் 'பாவமென்ட்' என்றும், எபிரேய மொழியில் 'கப்பத்தா' என்றும் அழைக்கப்பட்டது. அது pássah-வுக்கு முந்தைய வெள்ளிக்கிழமை, ஆறாம் மணி நேரமாக இருந்தது. பிலாத்து யூதர்களை நோக்கி, 'இதோ உங்கள் ராஜா!' என்றான். அவர்கள், 'அவனை அகற்று! அவனை அகற்று! சிலுவையில் அறையும்!' என்று கூச்சலிட்டார்கள். பிலாத்து அவர்களை நோக்கி, 'உங்கள் ராஜாவை நான் சிலுவையில் அறைய வேண்டுமா?' என்றான். தலைமை ஆசாரியர்கள், 'சீசரைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு ராஜா இல்லை' என்று பதிலளித்தார்கள். அப்பொழுது அவன் அவனைச் சிலுவையில் அறைய அவர்களுக்கு ஒப்புக்கொடுத்தான்.

யோவான் 18:28–19:16a
புனித வெள்ளி, அதிகாலத் திருப்பலியில் நான்காம் நற்செய்தி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 59b

அச்சமயம், இயேசுவை கைப்பாஸிடமிருந்து பிராத்தோரியத்திற்குக் கொண்டு வரப்பட்டார். அது காலை நேரம்; அவர்கள் தீட்டுப்பட்டுவிடுவோமோ என்பதற்காக பிராத்தோரியத்திற்குள் நுழையாமல், pássah விருந்தைச் சாப்பிடுவதற்காகக் காத்திருந்தார்கள். பிலாத்து வெளியே வந்து அவர்களிடம், 'இந்த மனிதனுக்கு எதிராக நீங்கள் என்ன குற்றச்சாட்டுக் கொண்டு வருகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். அவர்கள் அவருக்குப் பதிலாக, 'அவர் ஒரு குற்றவாளி இல்லையென்றால், நாங்கள் அவரை உங்களிடம் ஒப்படைத்திருக்க மாட்டோம்' என்றார்கள். அதற்குப் பிலாத்து, 'நீங்களே அவனை அழைத்துச் சென்று உங்கள் நியாயப்பிரமாணத்தின்படி நியாயம் விசாரியுங்கள்' என்று அவர்களிடம் சொன்னார். அதற்கு யூதர்கள், 'எங்களுக்கு யாரையும் மரணதண்டனை விதிக்க அனுமதியில்லை' என்றார்கள்—இப்படி யேசு தாம் எந்த விதமான மரணத்தை அடையப் போகிறார் என்பதைக் குறிப்பிட்ட வார்த்தை நிறைவேறும்படியாக. பின்பு பிலாத்து மீண்டும் மன்றத்திற்குள் சென்று, இயேசுவை அழைத்து, அவரிடம், 'நீ யூதருடைய ராஜாவா?' என்று கேட்டார். இயேசு, 'நான் சொந்தமாகவா இதைச் சொல்கிறாய், அல்லது மற்றவர்கள் எனக்குப் பற்றி உனக்குச் சொல்லியிருக்கிறார்களா?' என்று பதிலளித்தார். பிலாத்து, 'நான் ஒரு யூதன் என்பதா? உன் சொந்த ஜனங்களும் பிரதான ஆசாரியர்களும் உன்னை என்னிடம் ஒப்புக்கொடுத்திருக்கிறார்கள்; நீ என்ன செய்தாய்?' என்று பதிலளித்தார். இயேசு பதிலளித்தார், 'என் இராச்சியம் இந்த உலகத்திற்குரியதல்ல; என் இராச்சியம் இந்த உலகத்திற்குரியதாக இருந்திருந்தால், யூதர்களிடம் நான் ஒப்படைக்கப்படாதபடிக்கு என் ஊழியர்கள் போரிட்டிருப்பார்கள்; ஆனால் இப்போது என் இராச்சியம் இவ்விடத்திற்குரியதல்ல.' பிலாத்து அவரிடம், 'ஆகவே நீ ஒரு ராஜா?' என்றார். இயேசு பதிலளித்தார், 'நான் ஒரு ராஜா என்று நீர் சொல்கிறீர். இதற்காகவே நான் பிறந்தேன், இதற்காகவே நான் உலகிற்கு வந்தேன், சத்தியத்திற்குச் சாட்சி கொடுப்பதற்காக; சத்தியத்திற்குரியவன் எவனோ அவன் என் சொல்லைக் கேட்பான்.' பிலாத்து அவரிடம், 'சத்தியம் என்றால் என்ன?' என்று கேட்டார். இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் மீண்டும் யூதர்களிடம் வெளியே வந்து, 'அவரிடம் குற்றம் சாட்டுவதற்கு எந்த அடிப்படையையும் நான் காணவில்லை' என்றார். பஸ்காவிலே உங்களுக்கு ஒரு கைதியை விடுதலை செய்வது உங்களுக்கு வழக்கமாயிருக்கிறது; யூதர்களின் ராஜாவை உங்களுக்கு விடுதலை செய்யவேண்டுமா?' அப்பொழுது அவர்கள் எல்லாரும், 'அவனை அல்ல, பரபாஸை விடுதலை செய்' என்று மீண்டும் கூச்சலிட்டார்கள். பரபாஸ் ஒரு கொள்ளைக்காரன். அப்பொழுது பிலாத்து யேசுவைக் கொண்டு வந்து, அவருக்குக் கசையடி கொடுக்க ஆணையிட்டார். அப்பொழுது சிப்பாய்கள் முள்ளக்கிரீடத்தை பின்னி, அதை அவருடைய தலையில் வைத்து, செந்நிற அங்கியை அவருக்கு அணிவித்து, 'யூதர்களின் ராஜாவே, வாழ்க!' என்று சொல்லி, அவருடைய கன்னங்களில் அறைந்தார்கள். பிலாத்து மீண்டும் வெளியே வந்து, 'இதோ, நான் அவரை உங்கள் முன் வெளியே கொண்டு வருகிறேன், நான் அவரிடம் எந்தத் தவற்றையும் காணவில்லை என்பதை நீங்கள் அறிந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதற்காக' என்றார். பின்பு இயேசு முட்கிரீடமும் சிவப்பு அங்கியுமாக அணிந்து வெளியே வந்தார். பிலாத்து அவர்களை நோக்கி, 'இதோ, மனுஷன்!' என்றார். ஆனால் தலைமைக் குருமார்களும் காவலர்களும் அவரைக் கண்டபோது, 'சிலுவையில் அறையும்! சிலுவையில் அறையும்!' என்று கூச்சலிட்டார்கள். பிலாத்து அவர்களை நோக்கி, 'நீங்களே அவரை எடுத்துச் சென்று சிலுவையில் அறையும்; ஏனெனில் நான் அவரிடம் எந்தத் தவறையும் காணவில்லை' என்றார். யூதர்கள் அவனிடம், 'எங்களுக்கு ஒரு சட்டம் இருக்கிறது, எங்கள் சட்டத்தின்படி அவர் சாக வேண்டும், ஏனென்றால் அவர் தன்னைத் தேவன் குமாரனாக ஆக்கிக்கொண்டார்' என்று பதிலளித்தனர். இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டதும் பிலாத்து இன்னும் அதிகமாகப் பயந்தான். அவன் மீண்டும் பிரேட்டோரியத்திற்குச் சென்று இயேசுவிடம், 'நீ எந்த ஊரிலிருந்து வந்தவன்?' என்று கேட்டான். ஆனால் இயேசு அவனுக்குப் பதிலளிக்கவில்லை. பிலாத்து அவனை நோக்கி, 'என்னிடம் பேச மறுக்கிறாயா? உன்னைச் சிலுவையில் அறையவும், விடுதலை செய்யவும் எனக்கு அதிகாரம் இருக்கிறது என்பது உனக்குத் தெரியவில்லையா?' என்று கேட்டார். இயேசு பதிலாக, 'மேலிருந்து உனக்கு அதிகாரம் கொடுக்கப்படாமல் இருந்திருந்தால், என்மேல் உனக்கு எந்த அதிகாரமும் இருந்திருக்காது; ஆகையால், என்னை உனக்கு ஒப்புக்கொடுத்தவன் அதிகக் குற்றவாளி' என்றார். அப்பொழுது முதல் பிலாத்து அவரை விடுவிக்க முயன்றார். ஆனால் யூதர்கள் கூச்சலிட்டார்கள், 'நீங்கள் அவரை விடுவித்தால், சீசரின் நண்பர் அல்லர்; தன்னை ராஜாவாக நியமித்துக்கொள்ளும் எவரும் சீசரின் எதிரி.' இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டதும், பிலாத்து இயேசுவை வெளியே கொண்டு வந்து, நீதிபதியின் இருக்கையில் அமர்ந்தார், அது பாவிமென்ட் என்று அழைக்கப்பட்ட இடத்தில், எபிரேய மொழியில் கப்பத்தா. அது páskkuக்கு முந்தைய வெள்ளிக்கிழமை, ஆறாம் மணி நேரமாக இருந்தது. பிலாத்து யூதர்களை நோக்கி, 'இதோ உங்கள் ராஜா!' என்றார். ஆனால் அவர்கள், 'அவரை அகற்றுங்கள், அகற்றுங்கள், சிலுவையில் அறையுங்கள்!' என்று கூச்சலிட்டார்கள். பிலாத்து அவர்களை நோக்கி, 'நான் உங்கள் ராஜாவை சிலுவையில் அறைய வேண்டுமா?' என்றார். தலைமை ஆசாரியர்கள், 'சீசரைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு ராஜா இல்லை' என்று பதிலளித்தார்கள். இறுதியாக, சிலுவையில் அறையப்படுவதற்காக அவர் அவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். அவர்கள் இயேசுவை அழைத்துச் சென்றார்கள். அவர் தனது சொந்தச் சிலுவையைச் சுமந்துகொண்டு, எபிரேய மொழியில் கோல்கொதா என்று அழைக்கப்படும் மண்டையோட்டு இடம் என்று அழைக்கப்படும் இடத்திற்குச் சென்றார்; அங்கே அவர்கள் அவரை, இருபுறமும் தலா ஒருவராக, மற்ற இருவருடன் சிலுவையில் அறைந்தார்கள், இயேசு நடுவில் இருந்தார். பிலாத்தோவும் ஒரு அறிவிப்புப் பலகையை எழுதி, அதை சிலுவையின் மீது பொருத்தினான். அதில், 'நசரேயனாகிய இயேசு, யூதர்களின் ராஜா' என்று எழுதப்பட்டிருந்தது. இயேசு சிலுவையில் அறையப்பட்ட இடம் நகரத்திற்கு அருகில் இருந்ததாலும், அது எபிரேய, கிரேக்க, லத்தீன் மொழிகளில் எழுதப்பட்டிருந்ததாலும், யூதர்களில் பலர் இந்த அறிவிப்புப் பலகையைப் படித்தார்கள். இருப்பினும், யூதத் தலைமைக் குருக்கள் பிலாத்தோவிடம், '"யூதர்களின் ராஜா" என்று எழுதாதேயும், மாறாக அவர் சொன்னது போல, "நான் யூதர்களின் ராஜா" என்று எழுதும்' என்றார்கள். பிலாத்தோ, 'நான் எழுதியதை எழுதிவிட்டேன்' என்று பதிலளித்தார். சிப்பாய்கள் இயேசுவைச் சிலுவையில் அறைந்த பிறகு, அவருடைய வஸ்திரங்களை எடுத்துக்கொண்டு, ஒவ்வொரு சிப்பாய்க்கும் ஒரு பங்கும், மேலும் அந்த மேலங்கியுமாக ஐந்து பங்குகளாகப் பிரித்தார்கள்; ஆனால், அந்த மேலங்கி however, தையல் இல்லாதது, மேலிருந்து ஒரே துணியில் நெய்யப்பட்டிருந்தது. எனவே அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'நாம் அதைப் பிளக்க வேண்டாம், மாறாக யாருக்கு அது கிடைக்கும் என்று சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவோம்' என்றார்கள்—அதனால் வேதவசனம் நிறைவேறும்படி: 'அவர்கள் என் ஆடைகளைத் தங்களுக்குள் பங்கிட்டுக் கொண்டார்கள், என் மேலங்கிக்கு சீட்டுக் குலுக்கிப் போட்டார்கள்.' சிப்பாய்கள் இப்படித்தான் செய்தார்கள். யேசுவின் சிலுவைக்கு அருகில் அவருடைய தாய், தாயாரின் சகோதரி, க்ளோப்பாவின் மகளான மரியாள், மற்றும் மகதலேனா மரியாள் ஆகியோர் நின்றுகொண்டிருந்தனர். இயேசு அங்கே நின்றுகொண்டிருந்த தம்முடைய தாயையும் தாம் அன்பு செய்த சீடரையும் கண்டு, தம் தாயிடம், 'பெண்ணே, இதோ உம்முடைய மகன்' என்றார். பின்னர் அவர் சீடரிடம், 'இதோ உம்முடைய தாய்!' என்றார். அப்பொழுது முதல் அந்தத் திருத்தூதர் அவளைத் தம்முடைய வீட்டிற்கு அழைத்துக்கொண்டார். இதற்குப் பிறகு, எல்லாம் நிறைவேறியது என்றும், வேதவாக்கியம் நிறைவேறும்படியாகவும் அறிந்து, இயேசு, 'நான் தாகமாயிருக்கிறேன்' என்றார். அங்கே எள்ளெண்ணெய் நிறைந்த ஒரு கலசம் நின்றது. சிப்பியை எள்ளெண்ணெயில் தோய்த்து, ஒரு இஸ்ஸோப் கரண்டியில் கட்டி, அதை அவர் உதடுகளுக்கு அருகில் வைத்தார்கள். யேசு அந்த எச்சிலைச் சுவைத்த பிறகு, 'சென்றுவிட்டது!' என்று கூறினார். மேலும் தலையைச் சாய்த்து, தம்முடைய ஆவியை ஒப்புக்கொடுத்தார். ஆனால் அது வெள்ளிக்கிழமை என்பதால், யூதர்கள், ஓய்வுநாளில் உடல்கள் சிலுவையில் இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக—ஏனெனில் அந்த ஓய்வுநாள் ஒரு பெரிய பண்டிகை நாள்—பிலாத்தோவிடம் அவர்களுடைய கால்களை உடைத்து, உடல்களைக் கீழே இறக்கச் சொல்லி கேட்டார்கள். ஆகவே, சிப்பாய்கள் வந்து, அவனுடன் சிலுவையில் அறையப்பட்டிருந்த மற்றவனுடைய கால்களையும் உடைத்தார்கள். ஆனால், அவர்கள் இயேசுவின் அருகே வந்து, அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதைக் கண்டபோது, அவருடைய கால்களை உடைக்கவில்லை; அதற்குப் பதிலாக, சிப்பாய்களில் ஒருவன் ஒரு ஈட்டியால் அவருடைய விலாவைத் துளைத்தான், உடனே இரத்தமும் நீரும் வெளியேறின. இதைக் கண்டவர் சாட்சி கொடுத்தார், அவருடைய சாட்சி உண்மையானது; அவர் உண்மையைச் சொல்வதாக அறிந்திருக்கிறார், நீங்கள் விசுவாசிப்பதற்காக. வேதவாக்கியம் நிறைவேறும்படி இது நடந்தது: 'அவருடைய எலும்பு ஒன்றும் முறிக்கப்படாது.' வேதவாக்கியம் வேறு இடத்தில் இவ்வாறு கூறுகிறது: 'தாங்கள் குத்தினவரையே அவர்கள் நோக்குவார்கள்.'

யோவான் 18:28–19:37
புனித வெள்ளி, ஒன்பதாவது மணிக்கு.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 60

அக்காலத்தில், பிரதான ஆசாரியர்கள் அனைவரும் மூப்பர்களும் இயேசுவை மரணத்திற்குள் தள்ளும்படி அவனைக் குறித்து ஒரு சபை கூடினார்கள்; மேலும் அவர்கள் அவனைப் பந்தியோஸ் பிலாத்துவுக்கு முன்பாகக் கொண்டு வந்து, 'எடு, எடு, சிலுவையில் அறையும்!' என்று கூச்சலிட்டார்கள். அதற்குப் பிலாத்து, 'நீங்களே அவனை எடுத்துச் சென்று சிலுவையில் அறையுங்கள்; ஏனெனில், நான் அவனிடம் எந்தத் தவறும் காணவில்லை' என்று அவர்களிடம் சொன்னார். யூதர்கள், 'எங்களுக்கு ஒரு சட்டம் இருக்கிறது, எங்கள் சட்டத்தின்படி அவன் சாக வேண்டும், ஏனெனில் அவன் தன்னைத் தேவனுடைய குமாரனாக ஆக்கிக்கொண்டான்' என்று பதிலளித்தனர். பிலாத்து இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டபோது, மேலும் அஞ்சினார். அவர் மீண்டும் பிரதிநிதிவாரசபைக்குச் சென்று இயேசுவைப் பார்த்து, 'நீ எவ்விடத்தாராய்?' என்றார். ஆனால் இயேசு அவருக்குப் பதிலளிக்கவில்லை. பிலாத்து அவரிடம், 'நான் உன்னைச் சிலுவையில் அறையவும், விடுதலையாக்கவும் அதிகாரமுள்ளவன் என்பதை நீ அறியவில்லையா?' என்றார். இயேசு பதிலாக, 'மேலிருந்து உனக்கு அருளப்படாமல் இருந்திருந்தால், என்மேல் உனக்கு எந்த அதிகாரமும் இருந்திருக்காது' என்றார். இதைக் கேட்ட பிலாத்து, இயேசுவை வெளியே கொண்டு வந்து, நீதிபதியின் இருக்கையில் அமர்ந்தார்; அது பாவமெண்ட் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் இருந்தது, எபிரேய மொழியில் கப்பத்தா. அது pássah-வுக்கு முந்தைய வெள்ளிக்கிழமை, ஆறாம் மணி நேரம். பிலாத்து யூதர்களை நோக்கி, 'இதோ உங்கள் ராஜா!' என்றான். ஆனால் அவர்கள், 'அவரை அகற்று! அவரை அகற்று! சிலுவையில் அறையுங்கள்!' என்று கூச்சலிட்டார்கள். பிலாத்து அவர்களை நோக்கி, 'உங்கள் ராஜாவை நான் சிலுவையில் அறைய வேண்டுமா?' என்று கேட்டான். தலைமை ஆசாரியர்கள், 'சீசரைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு ராஜா இல்லை' என்று பதிலளித்தார்கள். அப்பொழுது அவன் இயேசுவை அவர்களுக்கு ஒப்புக்கொடுத்து, சிலுவையில் அறையப்படும்படி செய்தான். அவர்கள் இயேசுவை அழைத்துச் சென்றார்கள். மேலும் அவர் தன் சிலுவையைச் சுமந்துகொண்டு, எபிரேய மொழியில் கோல்கோதா எனப்படும் மண்டையோட்டு இடம் என்ற இடத்திற்குச் சென்றார்; அங்கே அவர்கள் அவரைவும், அவருக்கு இருபுறமும் தலா ஒருவராக மற்ற இருவரையும் சிலுவையில் அறைந்தார்கள், இயேசு நடுவில் இருந்தார். பிலாத்தோ ஒரு அறிவிப்புப் பலகையை எழுதி, அதைச் சிலுவையில் பொருத்தினான். அதில், 'நசரேயனாகிய இயேசு, யூதர்களின் ராஜா' என்று எழுதப்பட்டிருந்தது. யூதர்களில் பலர் இந்த எழுத்தை வாசித்தார்கள், ஏனெனில் இயேசு சிலுவையில் அறையப்பட்ட இடம் நகரத்திற்கு அருகில் இருந்தது, மேலும் அது எபிரேயம், கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன் மொழிகளில் எழுதப்பட்டிருந்தது. இயேசுவின் சிலுவையருகே அவருடைய தாய், அவருடைய தாயின் சகோதரி, க்ளோப்பாவின் மகளான மரியாள், மற்றும் மகதலேனா மரியாள் நின்றுகொண்டிருந்தனர். இயேசு, அங்கே நின்றுகொண்டிருந்த தம்முடைய தாயையும் தாம் அன்பு செய்த சீடரையும் கண்டு, தம் தாயிடம், 'பெண்ணே! இதோ உம்முடைய மகன்' என்றார். பின்பு அந்தச் சீடரிடம், 'இதோ உம்முடைய தாய்!' என்றார். அன்றிலிருந்து அந்தச் சீடர் அவளைத் தம்முடைய வீட்டிற்கு அழைத்துக்கொண்டார். இதற்குப் பிறகு, எல்லாம் நிறைவேறிவிட்டது என்பதை அறிந்து, இயேசு தலை சாய்த்துத் தம்முடைய ஆவியை ஒப்புக்கொடுத்தார். ஆனால் அது வெள்ளிக்கிழமை என்பதால், யூதர்கள் சப்தமஹாதினத்தில் சிலுவைகளில் உடல்களை விடாமல் இருக்க—ஏனெனில் அந்தச் சப்தமஹாதினம் ஒரு பெரிய பண்டிகை நாள்—பிலாத்தோவை அவர்களது கால்களை முறித்து உடல்களை இறக்கச் சொல்லி வேண்டினர். ஆகவே, சிப்பாய்கள் வந்து, சிலுவையில் அறையப்பட்ட முதல் மனிதனையும் அவனுடன் அறையப்பட்ட மற்றவனையும் கால்களை முறித்தனர். ஆனால் அவர்கள் இயேசுவிடம் வந்து அவர் ஏற்கெனவே இறந்துவிட்டதைக் கண்டபோது, அவருடைய கால்களை உடைக்கவில்லை; ஆனால் சிப்பாய்களில் ஒருவன் தனது ஈட்டியால் அவருடைய விலாவைத் துளைத்தான், உடனே இரத்தமும் நீரும் வழிந்தன. இதைக் கண்டவன் சாட்சி கொடுத்தான், அவனுடைய சாட்சி உண்மையானது.

மத் 27:1–2; யோவா 19:6b–11a, 13–20, 25–28a, 30b–35a
1 ஆகஸ்ட் மற்றும் 14 செப்டம்பர், திருப்பலியில் திருச்சிலுவையின் உயர்த்தல்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 61a

அக்காலத்தில், இயேசுவின் சிலுவைக்கு அருகில் அவருடைய தாயும், தாயின் சகோதரியும், க்ளோப்பாவின் மகளாகிய மரியாளும், மகதலேனா மரியாளும் நின்றுகொண்டிருந்தார்கள். இயேசு, தம்முடைய தாயையும் தாம் அன்பு செய்த சீடரையும் அங்கே நின்றுகொண்டிருப்பதைக் கண்டு, தம்முடைய தாயிடம், 'அம்மா! இதோ, உம்முடைய மகன்' என்றார். பின்பு அந்தச் சீடரிடம், 'இதோ, உம்முடைய தாய்!' என்றார். அக்கணத்திலிருந்து அந்தத் திருத்தூதர் அவளைத் தம்முடைய வீட்டிற்கு அழைத்துக்கொண்டார். இதற்குப் பிறகு, எல்லாம் நிறைவேறிவிட்டன என்றும், திருவசனம் நிறைவேறும்படியாகவும் அறிந்து, இயேசு, 'நான் தாகமாயிருக்கிறேன்' என்றார். அங்கே கடுகுள்ள ஒரு கலசம் நின்றுகொண்டிருந்தது. சிப்பியைக் கடுகுள்ளத்தில் தோய்த்து, ஒரு இஸ்போப் கிளைக்கு மாட்டிக்கொண்டு, அதை அவர் உதடுகளுக்கு அருகே கொண்டு சென்றார்கள். யேசு அந்த எச்சிலைச் சுவைத்த பிறகு, 'சென்றுவிட்டது!' என்று கூறினார். மேலும் தலையை வளைத்து, தம்முடைய ஆவியை ஒப்புக்கொடுத்தார். ஆனால் அது வெள்ளிக்கிழமை என்பதால், யூதர்கள், ஓய்வுநாளில் உடல்கள் சிலுவையில் இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக—ஏனெனில் அந்த ஓய்வுநாள் ஒரு பெரிய பண்டிகை நாள்—பிலாத்தோவிடம் அவர்களுடைய கால்களை உடைத்து, உடல்களைக் கீழே இறக்குமாறு கேட்டார்கள். ஆகவே, சிப்பாய்கள் வந்து, அவனுடன் சிலுவையில் அறையப்பட்டிருந்த முதலாம் மனிதனுடையவும் மற்றவனுடையவும் கால்களை முறித்தார்கள். ஆனால், அவர்கள் இயேசுவின் அருகே வந்து, அவர் ஏற்கெனவே இறந்துவிட்டதைக் கண்டபோது, அவருடைய கால்களை முறிக்கவில்லை; அதற்குப் பதிலாக, சிப்பாய்களில் ஒருவன் ஒரு ஈட்டியால் அவருடைய விலாவைத் துளைத்தான், உடனே இரத்தமும் நீரும் வெளியேறின. இதைக் கண்டவர் சாட்சி கொடுத்தார், அவருடைய சாட்சி உண்மையானது; அவர் உண்மையையே சொல்வதை அறிந்திருக்கிறார், நீங்கள் விசுவாசிப்பதற்காகவே அப்படிச் செய்கிறார். வேதவாக்கியம் நிறைவேறும்படி இது நடந்தது: 'அவருடைய எலும்பு ஒன்றும் முறிக்கப்படாது.' வேதவாக்கியம் வேறு இடத்தில் இவ்வாறு கூறுகிறது: 'தாங்கள் குத்தினவரையே அவர்கள் நோக்குவார்கள்.'

யோவான் 19:25–37
புனித வெள்ளி, அதிகாலத் திருப்பலியில் 9வது நற்செய்தி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 61b

அக்காலத்தில் இயேசுவின் சிலுவைக்கு அருகில் அவருடைய தாயும், தாயின் சகோதரியும், க்ளோப்பாவின் மகளாகிய மரியாளும், மகதலேனாவாகிய மரியாளும் நின்றுகொண்டிருந்தார்கள். இயேசு தம்முடைய தாயையும், தாம் அன்பு கூர்ந்த சீடரையும் அங்கே நிற்கக்கண்டு, தம்முடைய தாயிடம், 'அம்மா, இதோ உம்முடைய குமாரன்' என்றார். பின்பு அந்தச் சீடரிடம், 'இதோ உம்முடைய தாய்!' என்றார். அப்பொழுது முதல் அந்தத் திருத்தூதர் அவளைத் தம்முடைய வீட்டிற்கு அழைத்துக்கொண்டார். இந்த விஷயங்களுக்குச் சாட்சியமளிப்பவரும், இந்த விவரங்களை எழுதியவரும் இந்தத் திருத்தூதரே; அவருடைய சாட்சியம் உண்மையானது என்று நாம் அறிவோம். இயேசு வேறு பல காரியங்களையும் செய்தார்; ஆனால் அவை ஒவ்வொன்றையும் எழுதினால், எழுதப்படும் புத்தகங்களை இந்த உலகம் கூட அடக்க முடியாது என்று நான் கருதுகிறேன். ஆமென்.

யோவான் 19:25–27; 21:24–25
செப்டம்பர் 26 மற்றும் மே 8, இறையியல் அறிஞர் யோவான் அவர்களுக்கு, திருப்பலியில்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 62

அச்சமயம், யூதருக்குப் பயந்து இரகசியமாய் இயேசுவின் சீடராக இருந்த அரிமத்தியா ஊரைச் சேர்ந்த யோசேப்பு, இயேசுவின் உடலை இறக்கப் பிலாத்தோவிடம் அனுமதி கேட்டார்; பிலாத்தோவும் அனுமதித்தார். அவர் சென்று இயேசுவின் உடலை இறக்கினார். முன்பு இரவில் இயேசுவிடம் வந்த நிக்கோதேமுஸ் என்பவரும், மிரா மற்றும் அலோஸ் கலவையை சுமார் நூறு லிட்டர் கொண்டுவந்து, வந்தார். ஆகவே அவர்கள் இயேசுவின் உடலை எடுத்து, யூதர்களின் அடக்க வழக்கப்படி, மசாலாப் பொருட்களுடன் பருத்தித் துணிகளால் சுற்றினார்கள். அவர் சிலுவையில் அறையப்பட்ட இடத்தில் ஒரு தோட்டமும், அந்தத் தோட்டத்தில் யாரும் இன்னும் அடக்கம் செய்யப்படாத ஒரு புதிய கல்லறையும் இருந்தது. யூதர்களின் ஆயத்த நாள் நெருங்கியிருந்ததால், இயேசுவை அங்கே அடக்கம் செய்தார்கள், ஏனெனில் அந்தக் கல்லறை அருகிலேயே இருந்தது.

யோவான் 19:38–42
புனித வெள்ளி, அதிகாலத் திருப்பலியில் 11வது நற்செய்தி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 63

அச்சமயம், வாரத்தின் முதல் நாளன்று, மரியாள் மகதலேனா இன்னும் இருளாக இருக்கும்போதே கல்லறைக்கு முன்குனிந்து வந்து, கல்லறைக்கல்லில் இருந்து கல் புரட்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டாள். ஆகவே அவள் ஓடிச் சென்று சீமோன் பேதுருவுக்கும் இயேசு நேசித்த மற்றொரு சீடருக்கும் சென்று, அவர்களை நோக்கி, 'கர்த்தரைக் கல்லறையிலிருந்து எடுத்துவிட்டார்கள், அவரை எங்கே வைத்திருக்கிறார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை' என்றாள். உடனே பேதுருவும் அந்த மற்ற சீடரும் புறப்பட்டு கல்லறைக்குச் சென்றார்கள். அவர்கள் இருவரும் ஒன்றாக ஓடினார்கள்; ஆனால் மற்ற சீடர் பேதுருவை முந்தி முதலில் கல்லறையை அடைந்தார். அவர் குனிந்து, அங்குப் பருத்தித் துணிகள் கிடப்பதைக் கண்டார்; ஆனால் அவர் கல்லறைக்குள் செல்லவில்லை. அதற்குப் பிறகு, அவருக்குப் பின்னால் வந்த சீமோன் பேதுரு, கல்லறைக்குள் சென்றார். அவர் அங்குப் பருத்தித் துணிகள் கிடப்பதையும், அவருடைய தலையின் மீது இருந்த துணியைப் பருத்தித் துணிகளுடன் சேர்க்காமல், தனியாக ஒரு இடத்தில் சுருட்டிக் கிடப்பதையும் கண்டார். பின்பு, கல்லறைக்கு முந்திச் சென்ற மற்ற சீடனும் உள்ளே சென்றான், அவன் பார்த்து விசுவாசித்தான். ஏனெனில், அவர் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்திருக்க வேண்டும் என்பதை வேதவசனங்களிலிருந்து அவர்கள் இன்னும் அறிந்திருக்கவில்லை. ஆகையால், சீடர்கள் தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பப் போனார்கள்.

யோவான் 20:1–10
ஏழாம் ஞாயிறு நற்செய்தி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 64

அச்சமயம் மரியாள் கல்லறையின் அருகே நின்று அழுதுகொண்டிருந்தாள். அவள் அழுவதாயிருக்க, குனிந்து பார்த்தபோது, இயேசுவின் உடல் வைக்கப்பட்டிருந்த இடத்தின் தலைப்பகுதியில் ஒரு தூதனும், கால்தளத்தில் மற்றொரு தூதனும் வெள்ளை ஆடை அணிந்திருந்ததைக் கண்டாள். அவர்கள் அவளை நோக்கி, 'பெண்ணே, ஏன் அழுகிறாய்?' என்று கேட்டார்கள். அவள் அவர்களை நோக்கி, 'என் ஆண்டவரை எடுத்துக்கொண்டு போனார்கள், அவரை எங்கே வைத்திருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை' என்றாள். இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவள் திரும்பிப் பார்த்தபோது இயேசு அங்கே நின்றுகொண்டிருந்தார்; ஆனால் அது இயேசு என்று அவள் அறிந்துகொள்ளவில்லை. யேசு அவளை நோக்கி, 'பெண்ணே, ஏன் அழுது கொண்டிருக்கிறாய்? யாரைத் தேடுகிறாய்?' என்றார். அவர் தோட்டக்காரர் என்று நினைத்து, 'ஐயா, நீர் அவரை எடுத்துச் சென்றிருந்தால், அவரை எங்கே வைத்திருக்கிறீர் என்று எனக்குச் சொல்லும், நான் அவரை எடுத்துக்கொள்கிறேன்' என்று அவரிடம் சொன்னாள். யேசு அவளை நோக்கி, 'மரியா' என்றார். அவள் அவரை நோக்கித் திரும்பி, 'ரப்பூனி!' – அதாவது 'போதகரே!' – என்றாள். யேசு அவளிடம், 'என்னிடம் பிடித்துக் கொள்ளாதே, ஏனெனில் நான் இன்னும் என் பிதாவின் ಬಳகு ஏறிச் செல்லவில்லை; ஆனால் என் சகோதரர்களிடம் சென்று, "நான் என் பிதாவின், உங்கள் பிதாவின், என் கடவுளின், உங்கள் கடவுளின் அருகே ஏறிச் செல்கிறேன்" என்று அவர்களிடம் சொல்' என்றார். மரியாள் மகதலேனா சென்று, தாம் கர்த்தரைக் கண்டதாகவும், அவர் தன்னிடம் இவைகளைச் சொன்னதாகவும் சீடர்களிடம் அறிவித்தாள்.

யோவான் 20:11–18
எட்டாவது ஞாயிறு நற்செய்தி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 65a

அந்த வாரத்தின் முதல் நாள் மாலையில், யூதருக்குப் பயந்து சீடர்கள் கூடியிருந்த வீட்டின் கதவுகள் பூட்டப்பட்டிருந்தபோது, இயேசு வந்து அவர்கள் நடுவில் நின்று, "உங்களுக்குச் சமாதானம்!" என்றார். இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் தம்முடைய கைகளையும், கால்களையும், விலாவையும் அவர்களுக்குக் காட்டினார். கர்த்தரைக் கண்டபோது சீடர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி இரண்டாம் முறையாக, 'உங்களுக்குச் சமாதானம்! பிதா என்னை அனுப்பியது போல, நானும் உங்களை அனுப்புகிறேன்' என்றார். இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் அவர்கள் மீது மூச்சுவிட்டு, 'புனித ஆவியைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் எவர்களுடைய பாவங்களை மன்னிக்கிறீர்களோ, அவை மன்னிக்கப்பட்டன; நீங்கள் எவர்களுடைய பாவங்களைத் தக்கவைக்கிறீர்களோ, அவை தக்கவைக்கப்பட்டன' என்றார். பன்னிரண்டு பேரில் ஒருவனாகிய தாமோதரன், இயேசு வந்தபோது அவர்களுடன் இல்லை. மற்ற சீடர்கள் அவனிடம், 'நாங்கள் ஆண்டவரைக் கண்டோம்' என்றார்கள். ஆனால் அவன் அவர்களிடம், 'அவருடைய கைகளில் ஆணியடைவுத் தழும்புகளைக் கண்டு, என் விரலை அந்த ஆணியடைவுத் தழும்புகளில் செலுத்தினாலன்றி, என் கையை அவர் விலாவில் செலுத்தினாலன்றி நான் நம்பமாட்டேன்' என்றான். எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவருடைய சீடர்கள் மீண்டும் வீட்டில் இருந்தார்கள், தாமஸ் அவர்களுடன் இருந்தார். கதவுகள் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும் இயேசு வந்து, அவர்கள் நடுவில் நின்று, 'உங்களுக்குச் சமாதானம்!' என்றார். பின்பு அவர் தோமாவிடம், 'உன் விரலை இங்கே நீட்டி என் கைகளைப் பார்; உன் கையை நீட்டி என் விலாவில் போடு; அவிசுவாசியாக இராமல், விசுவாசியாக இரு' என்றார். தோமா அவருக்குப் பதிலாக, 'என் ஆண்டவரே! என் தேவனே!' என்றார். இயேசு அவரிடம், 'நான் உனக்குத் தெரிந்ததினாலே விசுவாசிக்கிறாயா? என்னைக் காணாமல் விசுவாசிக்கிறவர்களே பாக்கியவான்கள்' என்றார். இயேசு தம்முடைய சீடர்களின் சந்நிதியில் இந்த வேதத்தில் எழுதப்படாத வேறு அநேக அற்புதங்களையும் செய்தார். ஆனால், இயேசுவே கிறிஸ்து, தேவனுடைய குமாரன் என்று நீங்கள் விசுவாசிக்கும்படியாகவும், விசுவாசிப்பதினால் அவருடைய நாமத்தில் நீங்கள் ஜீவனைப் பெறும்படியாகவும் இவை எழுதப்பட்டிருக்கின்றன.

யோவான் 20:19–31
ஞாயிறு நற்செய்தி 9.
ஆன்டிபாஸ்கா வாரம், திருப்பலியில்.
அக்டோபர் 6, திருத்தூதர் தாமஸுக்கு.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 65b

அந்த வாரத்தின் முதல் நாள் மாலையில், யூதர்களைப் பயந்ததினால் சீடர்கள் கூடியிருந்த வீட்டின் கதவுகள் பூட்டப்பட்டிருந்தபோது, இயேசு வந்து அவர்கள் நடுவில் நின்று, 'உங்களுக்குச் சமாதானம்!' என்றார். இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் தம்முடைய கைகளையும், கால்களையும், விலாவையும் அவர்களுக்குக் காட்டினார். ஆண்டவரைக் கண்டபோது சீடர்கள் மகிழ்ந்தார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி இரண்டாம் முறையாக, 'உங்களுக்குச் சமாதானம்! பிதா என்னை அனுப்பினாரோ, அப்படியே நானும் உங்களை அனுப்புகிறேன்' என்றார். இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் அவர்கள் மீது மூச்சுவிட்டு, 'புனித ஆவியைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் எவர்களுடைய பாவங்களை மன்னிக்கிறீர்களோ, அவை மன்னிக்கப்பட்டன; நீங்கள் எவர்களுடைய பாவங்களைத் தக்கவைக்கிறீர்களோ, அவை தக்கவைக்கப்பட்டன' என்றார். பன்னிரண்டு பேரில் ஒருவனாகிய தாமோதரன், இயேசு வந்தபோது அவர்களுடன் இல்லை. மற்ற சீடர்கள் அவனிடம், 'நாங்கள் ஆண்டவரைக் கண்டோம்' என்றார்கள். ஆனால் அவன் அவர்களிடம், 'அவருடைய கைகளில் ஆணிக்காய்களைக் காணும் வரையிலும், என் விரலை அந்த ஆணிக்காய்களில் செலுத்தும் வரையிலும், என் கையை அவருடைய விலாவில் செலுத்தும் வரையிலும் நான் நம்பமாட்டேன்' என்றான்.

யோவான் 20:19–25
ஈஸ்டர் வாரம், மாலைப் பிரார்த்தனை நேரத்தில்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 65b

அந்த வாரத்தின் முதல் நாள் மாலையில், யூதர்களுக்குப் பயந்து சீடர்கள் கூடியிருந்த வீட்டின் கதவுகள் பூட்டப்பட்டிருந்தபோது, இயேசு வந்து அவர்கள் நடுவில் நின்று, 'உங்களுக்குச் சமாதானம்!' என்றார். இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் தம்முடைய கைகளையும், கால்களையும், விலாவையும் அவர்களுக்குக் காட்டினார். கர்த்தரைப் பார்த்தபோது சீடர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி இரண்டாம் முறையாக, 'உங்களுக்குச் சமாதானம்! பிதா என்னை அனுப்பினதுபோல, நானும் உங்களை அனுப்புகிறேன்' என்றார். இதைச் சொல்லி, அவர் அவர்கள் மீது ஊதி, 'புனித ஆவியைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் எவர்களுடைய பாவங்களை மன்னிக்கிறீர்களோ, அவற்றுக்கு மன்னிக்கப்படும்; நீங்கள் எவர்களுடைய பாவங்களைத் தக்கவைக்கிறீர்களோ, அவை தக்கவைக்கப்படும்' என்றார்.

யோவான் 20:19–23
பெந்தேகொஸ்தே வாரம், அதிகாலத் திருப்பலி நேரத்தில்.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, 66-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்.

அக்காலத்தில், இயேசு திபேரியா கடற்கரையோரம் தம்முடைய சீடர்களுக்குத் தோன்றினார். அவர் அவர்களுக்கு இவ்வாறு தோன்றினார்: சீமோன் பேதுரு, தாமேத்துவன் என்று அழைக்கப்படும் தோமா, கலிலேயாவின் கானாவைச் சேர்ந்த நத்தேனியேல், செபெதேயுவின் புத்திரர், மற்றும் வேறு இரண்டு சீடர்கள் ஆகியோர் ஒன்றாக இருந்தனர். சீமோன் பேதுரு அவர்களை நோக்கி, 'நான் மீன்பிடிக்கப் போகிறேன்' என்றார். அவர்கள் அவனிடம், 'நாங்களும் உன்னுடன் வருகிறோம்' என்றார்கள். ஆகவே அவர்கள் வெளியேறிப் படகில் ஏறினார்கள், ஆனால் அந்த இரவு அவர்கள் ஒன்றும் பிடிக்கவில்லை. விடியற்காலையில், இயேசு கரையில் நின்றுகொண்டிருந்தார்; ஆனால் அது இயேசு என்று சீடர்களுக்குத் தெரியவில்லை. யேசு அவர்களை நோக்கி, 'பிள்ளைகளே, உங்களுக்கு எதனாவது கிடைத்ததா?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'ஒன்றും கிடைக்கவில்லை' என்று அவருக்குப் பதிலளித்தனர். அவர் அவர்களை நோக்கி, 'படகின் வலதுபுறத்தில் வலை வீசுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குக் கிடைக்கும்' என்றார். அப்படியே அவர்கள் வலை வீசியபோது, மிகுந்த மீன்பிடியால் வலையை இழுக்க முடியவில்லை. அப்பொழுது, யேசு நேசித்த சீடர் பேதுருவை நோக்கி, 'இவர் ஆண்டவரே' என்றார். சிமோன் பேதுரு அது ஆண்டவர் என்று கேட்டபோது, அவர் ஆடையணிந்திருந்தார்; ஏனெனில் அவர் நிர்வாணமாக இருந்தார்; கடலில் குதித்தார். மற்ற சீடர்கள் however, படகில் ஏறி, மீன்கள் நிறைந்த வலைகளை இழுத்து வந்தார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் கரையிலிருந்து வெகுதூரம் இல்லை, சுமார் இருநூறு முழம் தொலைவில் இருந்தார்கள். அவர்கள் கரைக்கு வந்தபோது, நெருப்பு எரிந்துகொண்டிருப்பதையும், அதன்மேல் மீன்களும் அப்பங்களும் வைக்கப்பட்டிருப்பதையும் கண்டார்கள். இயேசு அவர்களைப் பார்த்து, 'நீங்கள் இப்போது பிடித்த மீன்களில் சிலவற்றைக் கொண்டு வாருங்கள்' என்றார். சீமோன் பேதுரு சென்று, பெரிய மீன்களால் நிறைந்த வலைகளைக் கரைக்கு இழுத்து வந்தார்; அவற்றின் எண்ணிக்கை நூற்று ஐம்பத்து மூன்று. இவ்வளவு பெரிய மீன்களைப் பிடித்திருந்தும், வலை கிழியவில்லை. யேசு அவர்களை நோக்கி, 'வந்து காலை உணவு அருந்துங்கள்' என்றார். அது ஆண்டவராகிய அவரை அறிந்திருந்தபடியினாலே, சீடர்களில் ஒருவனும், 'நீர் யார்?' என்று அவரைத் துணியாமல் கேட்டான். யேசு வந்து, அப்பத்தை எடுத்து அவர்களுக்குப் பரிமாறினார்; அப்படியே மீனும் பரிமாறினார். மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்த பிறகு, யேசு தம்முடைய சீடர்களுக்கு முன்பாகத் தோன்றியது இது மூன்றாவது முறையாகும்.

யோவான் 21:1–14
10வது ஞாயிறு நற்செய்தி.

யோவான் எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 67

அக்காலத்தில், இயேசு மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்த பிறகு, தம்முடைய சீடர்களுக்குத் தோன்றி, சீமோன் பேதுருவிடம், 'சீமோன் யோவானின் குமாரனே, இவர்களைക്കാட்டிலும் நீ என்னை நேசிக்கிறாயா?' என்றார். பேதுரு அவரிடம், 'ஆம், ஆண்டவரே!' என்றார். 'நான் உங்களை நேசிக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.' இயேசு அவனை நோக்கி, 'என் ஆட்டுக்குட்டிகளை மேய்ப்பீர்களா?' என்றார். அவர் இரண்டாம் முறையாக அவனைக் கேட்டு, 'யோவாவின் குமாரனாகிய சீமோனே, நீர் என்னை நேசிக்கிறீரா?' என்றார். பேதுரு அவரிடம், 'ஆம், ஆண்டவரே! நான் உங்களை நேசிக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்' என்றார். இயேசு அவனை நோக்கி, 'என் ஆடுகளை மேய்ப்பீர்களா?' என்றார். அவர் மூன்றாம் முறையாக அவனைக் கேட்டு, 'யோவான் குமாரனாகிய சீமோனே, நீ என்னை நேசிக்கிறாயா?' என்றார். இயேசு மூன்றாம் முறையாக அவனைக் கேட்டு, 'நீ என்னை நேசிக்கிறாயா?' என்றதால் பேதுரு வருந்தினான். மேலும் அவரிடம், 'கர்த்தரே, எல்லாம் அறிந்தவராகிய நீர், நான் உம்மை நேசிக்கிறேன் என்பதை அறியாதவரல்லர்' என்றான். இயேசு அவனிடம், 'என் ஆடுகளை மேய்ப்பி' என்றார். 'உண்மையாகவே, உண்மையாகவே, நான் உனக்குச் சொல்கிறேன்: நீ இளையவனாயிருந்தபோது, நீ விரும்பிய இடமெல்லாம் உன் உடைகளைக் கட்டிக்கொண்டு நடப்பாய்; ஆனால் நீ முதிர்ந்தவனானபோது, உன் கைகளை நீட்டிக்கொடுப்பாய், நீ விரும்பாத இடத்திற்கு வேறொருவன் உன்னைக் கட்டிக்கொண்டு கொண்டுபோவான்.' பேதுரு எந்த விதமான மரணத்தால் தேவனை மகிமைப்படுத்துவார் என்பதைக் குறிக்கவே அவர் இதைச் சொன்னார். இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் அவனை நோக்கி, 'என்னைப் பின்தொடர்' என்றார். பேதுரு திரும்பிப் பார்த்தபோது, இயேசு நேசித்த சீடர் தம்மைப் பின்தொடர்ந்து வருவதைக் கண்டார்; அவரே இராப்போசனத்தின்போது இயேசுவின் மார்பில் சாய்ந்து, 'கர்த்தரே, உங்களைக் காட்டிக்கொடுக்கப் போவது யார்?' என்று கேட்டவர். பேதுரு அவரைக் கண்டபோது, இயேசுவிடம், 'கர்த்தரே, இவர் என்ன ஆகுவார்?' என்றார். யேசு அவனை நோக்கி, 'நான் வரும் வரை அவன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினால், அது உனக்கு ஏன்? நீ என்னைப் பின்பற்று' என்றார். இந்தத் திருத்தூதன் சாவதில்லை என்று சகோதரர்களிடையே ஒரு வதந்தி பரவியது. ஆனால் யேசு அவன் சாவதில்லை என்று சொல்லவில்லை, மாறாக: 'நான் வரும் வரை அவன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினால், அது உனக்கு ஏன்?' என்றார். – இந்த சீடரே இவைகளுக்குச் சாட்சியமாயிருந்து, இவைகளை எழுதியவர்; அவருடைய சாட்சி உண்மையென்று நாம் அறிந்திருக்கிறோம். இயேசு வேறு அநேக காரியங்களையும் செய்தார்; அவை ஒவ்வொன்றும் எழுதப்பட்டால், எழுதப்படும் புத்தகங்களை இந்த உலகமே கூட அடக்கமுடியாதென்று நான் எண்ணுகிறேன். ஆமென்.

யோவான் 21:14–25
ஞாயிறு நற்செய்தி 11.
ஈஸ்டருக்குப் பிறகு ஏழாவது சனிக்கிழமை, திருப்பலியில்.
இறையியல் அறிஞர் யோவானுக்கும் மற்றத் திருத்தூதர்களுக்கும், அதிகாலைத் திருப்பலியில்.
ஜனவரி 16, திருத்தொண்டர் பேதுருவுக்கு, திருப்பலியில்.

அடக்கப் பட்டியலுக்குத் திரும்புக.

நற்செய்திசினோடல் மொழிபெயர்ப்பு

இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது

பிற்சேர்க்கை

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 1

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 2

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 3

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 4

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 5

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 6

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 7

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 8

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 9

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 10a வாசகம்

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 10b

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 11

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 12

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 13

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 14-இலிருந்து தொடங்குகிறது

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 15

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 16

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, வாசிப்பு 17

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 18

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 19-ஆம் அதிகாரத்தின் தொடக்கம்

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 20a-இலிருந்து

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 20b-இலிருந்து தொடங்குகிறது

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 21

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 22

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 23

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 24-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 25

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 26

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 27

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 28-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 29

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 30-ஆம் வசனத்திலிருந்து

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 31-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 32

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 33

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 34a

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 34b-இலிருந்து தொடங்குகிறது

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 35

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 36-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 37

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 38a

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 38b-இல் தொடங்கி

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 39

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 40-வது வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 41-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 42

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 43

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 44

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 45

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 46a

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 46b

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 47

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசகம் 48

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 49

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 50

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 51

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 52a

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசிப்பு 52b

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 53

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 54-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, வசனம் 55-இலிருந்து தொடக்கம்

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 56-ஆம் வசனத்திலிருந்து தொடக்கம்

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 57

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 58

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 59

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, வாசகம் 60

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 61

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசகம் 62

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 63

மத்தேயு நற்செய்தி, அதிகாரம் 64

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 65

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 66

மத்தேயு நற்செய்தி, வாசிப்பு 67a

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, 67b-இலிருந்து தொடக்கம்

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, அதிகாரம் 68

மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தி, தொடக்கம் 69

நற்செய்தி
சினோடல் மொழிபெயர்ப்பு